| File name: | sharemediacpl.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | e91217eb6d7124ad17553951fd6ed5d2 |
| SHA1: | 572d4d477c07610dc5e3e1ed103482cc70763b58 |
| SHA256: | e027bc254c9e44b0f18634d8c78cae31899c6172c40ec07b3b7c525deaf5a8f4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 2 | OK | OK |
| 3 | キャンセル | Cancel |
| 4 | メディア ストリーミング オプション | Media streaming options |
| 5 | コンピューターやデバイスのメディア ストリーミング オプションを選択してください | Choose media streaming options for computers and devices |
| 10 | 許可 | Allowed |
| 11 | 禁止 | Blocked |
| 13 | デバイスのアクセスが禁止されています。 | Device access is blocked. |
| 14 | 既定の設定によるアクセスは許可されています。 | Allowed access using default settings. |
| 16 | アクセスが禁止されています。 | Access is blocked. |
| 17 | すべてのメディア デバイスの許可 | Allow All Media Devices |
| 18 | ネットワークに接続するコンピューターまたはメディア デバイスで、共有の音楽、画像、ビデオを再生できるようになります。 | Any computer or media device that connects to your network will be able to play your shared music, pictures, and videos. |
| 26 | メディア デバイスの削除 | Remove Media Device |
| 27 | '%1' はオフラインであるためデバイスの一覧から削除できます。 | '%1' is offline and can be removed from the devices list. |
| 28 | '%1' はオンラインであるため削除できません。デバイスを無効にしてネットワークの接続を解除してから、やり直してください。 | '%1' is online and cannot be removed. Turn off the device and disconnect it from your network then try again. |
| 29 | 不明なデバイス | Unknown Device |
| 30 | '%s' にストリーミングする項目の選択 | Choose what is streamed to '%s' |
| 31 | このコンピューター上のメディア プレーヤー | Media players on this computer |
| 38 | 5 つ星 | Rated 5 stars |
| 39 | 4 つ星以上 | Rated 4 stars or higher |
| 40 | 3 つ星以上 | Rated 3 stars or higher |
| 41 | 2 つ星以上 | Rated 2 stars or higher |
| 42 | 1 つ星以上 | Rated 1 star or higher |
| 44 | カスタマイズ... | Customize... |
| 45 | メディア ライブラリに名前を付けてください: | Name your media library: |
| 47 | ホームグループ コンピューターは自動的にアクセスを許可されます。 | Home group computers are automatically allowed access. |
| 48 | メディア ストリーミングの詳細 | Tell me more about media streaming |
| 49 | すべて許可 | Allow All |
| 50 | すべて禁止 | Block All |
| 51 | すべてのデバイスに共有メディアへのアクセスを許可します。 | Allow all devices to access your shared media. |
| 52 | すべてのデバイスに共有メディアへのアクセスを禁止します。 | Block access to your shared media for all devices. |
| 53 | コンピューターがスリープ状態にならないようにして、すべてのデバイスがメディアを再生できるようにする | Prevent my PC from sleeping so that all devices can play my media |
| 54 | オンラインのプライバシーに関する声明を読む | Read the privacy statement online |
| 55 | 次の場所にあるデバイスを表示: | Show devices on: |
| 60 | すべてのデバイスに共有メディアへのアクセスが許可されています。 | All devices are allowed to access your shared media. |
| 61 | この PC とリモート接続のメディア プログラム... | Media programs on this PC and remote connections... |
| 62 | '%1' を削除しますか? | Do you want to remove '%1'? |
| 63 | メディア ストリーミングが有効になっていません | Media streaming is not turned on |
| 65 | すべてのデバイスにメディアへのアクセスを許可しますか? | Do you want to allow all devices to access your media? |
| 66 | 既定の設定を選択する... | Choose default settings... |
| 67 | メディア ストリーミングを有効にする | Turn on media streaming |
| 68 | メディア ストリーミングでは、ネットワーク上のコンピューターやデバイスに音楽、画像、およびビデオを送信できます。また、他のコンピューターやデバイスからメディアを受信することもできます。 メディア ストリーミングを有効にすると、現在のネットワーク プロファイルとファイアウォール設定が変更されます。信頼するネットワーク (ホーム ネットワーク、社内ネットワークなど) 上でのみメディア ストリーミングを有効にしてください。 |
Media streaming allows you to send your music, pictures and videos to other computers and devices on your network. It also allows you to receive media from other computers and devices. If you turn on media streaming, your current network profile and firewall settings will be modified. You should turn on media streaming only on networks that you trust, such as home or work networks. |
| 71 | すべてのデバイスが禁止されていてメディアにアクセスできません。 | All devices are blocked and can't access your media. |
| 73 | カスタマイズしたストリーミング基本設定を使用してアクセスが許可されています。 | Allowed access using customized streaming preferences. |
| 74 | 削除... | Remove... |
| 77 | コンピューターがスリープ状態になっていると、このデバイスはメディアにアクセスできません。 | This device can't access your media when your PC sleeps. |
| 78 | 検出されたネットワークはありません。メディアを共有する前にネットワークに接続する必要があります。 | No network detected. You must be connected to a network before you can share media. |
| 79 | Windows Media Player ネットワーク共有サービス、または Windows Media Player ネットワーク共有サービスが依存するサービスを開始できませんでした。Windows サービス管理ツールを使用して、Windows Media Player ネットワーク共有サービスとその依存関係の詳細を確認してください。 | Windows Media Player Network Sharing Service or a service that it depends on failed to start. Use Windows services administrative tool to find out more details about the Network Sharing Service and its dependencies. |
| 81 | メディア ストリーミングは管理者が定義したグループ ポリシーで無効になっています。ポリシーの詳細については、管理者に問い合わせてください。 | Media streaming is disabled by group policy defined by your administrator. Contact your administrator for policy details. |
| 82 | このデバイスとのメディアの共有方法をカスタマイズします | Customize how you share media with this device |
| 83 | このデバイスを削除します | Remove this device |
| 84 | このデバイスへのストリーミングを許可または禁止します | Allow or Block streaming to this device |
| 85 | すべてのネットワーク | All networks |
| 86 | ローカル ネットワーク | Local network |
| 87 | メディアを共有するライブラリ名 | Library name to share media as |
| 93 | メディア ストリーミング アイコン | Stream Media Icon |
| 94 | ライブラリ名 | Library Name |
| 95 | ネットワーク フィルター | Network Filter |
| 96 | デバイス項目 | Device Item |
| 97 | デバイス アイコン | Device Icon |
| 98 | ストリーミング アクセスの説明 | Stream Access Description |
| 99 | デバイスの承認 | Device Authorization |
| 100 | 電源管理 | Power Management |
| 102 | ホームグループと共有に関するオプションの選択 | Choose homegroup and sharing options |
| 105 | すべてのコンピューターとメディア デバイスを許可する(&A) | &Allow all computers and media devices |
| 106 | デバイスの削除(&R) このデバイスがネットワークで検出された場合、一覧に戻り既定のストリーミング設定が適用されます。 |
&Remove the device If this device is detected on your network, it will return to the list and default streaming settings will be applied to it. |
| 107 | Windows サービス管理ツール | Windows services administrative tool |
| 108 | 自分でデバイス アクセスを構成する(&L) | &Let me configure device access |
| 109 | デバイスを取り外さない(&N) | Do ¬ remove the device |
| 110 | すべてのデバイスの許可は、セキュリティで保護されたネットワークでのみ推奨されます。 | Allowing all devices is recommended only for secure networks. |
| 111 | 電源オプションを選択します | Choose power options |
| 112 | ネットワークを識別しています... | Identifying network... |
| 113 | このコンピューターはドメインに属しています。メディア ストリーミングを有効にすると、ファイアウォールの設定が変更され、他のユーザーは共有の音楽、画像、ビデオにアクセスできるようになります。 | This computer belongs to a domain. If you turn on media streaming, your firewall settings will be modified and other users will be able to access your shared music, pictures and videos. |
| 114 | ホームグループの詳細を表示 | Tell me more about homegroups |
| 115 | 次へ | Next |
| 0x30000001 | 開始 | Start |
| 0x30000002 | 停止 | Stop |
| 0x50000004 | 情報 | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ShareMedia-ControlPanel | Microsoft-Windows-ShareMedia-ControlPanel |
| File Description: | 共有メディア コントロール パネル |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SHAREMEDIACPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | SHAREMEDIACPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |