| 901 | Сбой анализа |
Analysis Failure |
| 902 | Не удалось выполнить анализ. Это может быть связано с повреждением файла трассировки или наличием отброшенных событий. |
Analysis was unsuccessful. This can be caused by a corrupted trace file or dropped events. |
| 903 | Ошибка анализа |
Analysis Error |
| 904 | Анализ выполнен не полностью. Некоторые результаты доступны, но могут быть неполными. |
Analysis was partially unsuccessful. Some results are available, but they may be incomplete. |
| 905 | Анализ выполнен |
Analysis Success |
| 906 | Анализ успешно выполнен. Проблем, связанных с энергопотреблением, не найдено. Сведения не были возвращены. |
Analysis was successful. No energy efficiency problems were found. No information was returned. |
| 1001 | Сведения о системе |
System Information |
| 1004 | Имя компьютера |
Computer Name |
| 1005 | Изготовитель системы |
System Manufacturer |
| 1006 | Название системного продукта |
System Product Name |
| 1007 | Дата BIOS |
BIOS Date |
| 1008 | Версия BIOS |
BIOS Version |
| 1009 | Номер построения ОС |
OS Build Number |
| 1010 | Роль платформы |
Platform Role |
| 1016 | Счетчик процессов |
Process Count |
| 1017 | Счетчик потоков |
Thread Count |
| 1018 | Подключено |
Plugged In |
| 1101 | Разрешение аппаратного таймера |
Platform Timer Resolution |
| 1103 | Установленное по умолчанию разрешение аппаратного таймера, равное 15,6 мс(15 625 000 нс), следует использовать во всех случаях простоя системы. При увеличении разрешения таймера возможно снижение эффективности технологий управления электропитанием процессора. Разрешение таймера может увеличиваться при воспроизведении файлов мультимедиа или анимации. |
The default platform timer resolution is 15.6ms (15625000ns) and should be used whenever the system is idle. If the timer resolution is increased, processor power management technologies may not be effective. The timer resolution may be increased due to multimedia playback or graphical animations. |
| 1104 | Текущее разрешение таймера (х100 нс) |
Current Timer Resolution (100ns units) |
| 1105 | Максимальный период таймера (х100 нс) |
Maximum Timer Period (100ns units) |
| 1106 | Невыполненные запросы таймера |
Outstanding Timer Request |
| 1107 | Разрешение таймера, запрошенное программой или службой, меньше установленного для платформы максимального значения. |
A program or service has requested a timer resolution smaller than the platform maximum timer resolution. |
| 1108 | Запрошенный период |
Requested Period |
| 1109 | Код запрашивающего процесса |
Requesting Process ID |
| 1110 | Путь запрашивающего процесса |
Requesting Process Path |
| 1111 | Невыполненные запросы таймера ядра |
Outstanding Kernel Timer Request |
| 1112 | Разрешение таймера, запрошенное компонентом ядра или драйвером устройства, меньше установленного для платформы максимального значения. |
A kernel component or device driver has requested a timer resolution smaller than the platform maximum timer resolution. |
| 1114 | Число запросов |
Request Count |
| 1115 | Разрешение таймера, запрошенное программой или службой, больше установленного для платформы максимального значения или равно ему. |
A program or service has requested a timer resolution equal to or greater than the platform maximum timer resolution. |
| 1116 | Стек запросов таймера |
Timer Request Stack |
| 1117 | Стек модулей, отвечающих за установку минимального значения аппаратного таймера в данном процессе. |
The stack of modules responsible for the lowest platform timer setting in this process. |
| 1118 | Вызывающий модуль |
Calling Module |
| 1201 | Политика электропитания |
Power Policy |
| 1202 | Текущая схема управления питанием |
Active Power Plan |
| 1203 | Используемая в настоящий момент схема управления питанием |
The current power plan in use |
| 1204 | GUID схемы |
Plan GUID |
| 1205 | Личные данные схемы управления питанием (питание от батареи) |
Power Plan Personality (On Battery) |
| 1206 | Личные данные для текущей схемы питания (питание от батареи). |
The personality of the current power plan when the system is on battery power. |
| 1207 | Личные данные |
Personality |
| 1208 | Схема питания - "Высокая производительность" (питание от батареи) |
Power Plan Personality is High Performance (On Battery) |
| 1209 | Текущая схема питания - "Высокая производительность" (питание от батареи). |
The current power plan personality is High Performance when the system is on battery power. |
| 1210 | Время ожидания для выключения экрана не установлено (питание от батареи) |
Display timeout disabled (On Battery) |
| 1211 | Выключение экрана по истечении периода бездействия не установлено. |
The display is not configured to turn off after a period of inactivity. |
| 1212 | Длительное время ожидания выключения экрана (питание от батареи) |
Display timeout is long (On Battery) |
| 1213 | Установлено выключение экрана через 5 минут бездействия. |
The display is configured to turn off after longer than 5 minutes. |
| 1214 | Время ожидания (сек) |
Timeout (seconds) |
| 1215 | Время ожидания для уменьшения яркости не установлено (питание от батареи) |
Dim timeout is disabled (On Battery) |
| 1216 | Автоматическое уменьшение яркости экрана по истечении периода бездействия не установлено. |
The display is not configured to automatically dim after a period of inactivity. |
| 1217 | Длительное время ожидания для уменьшения яркости (питание от батареи) |
Dim timeout is long (On Battery) |
| 1218 | Установлено автоматическое уменьшение яркости экрана по истечении 5 минут бездействия. |
The display is configured to automatically dim after longer than 5 minutes. |
| 1220 | Выключение диска не установлено (питание от батареи) |
Disk idle is disabled (On Battery) |
| 1221 | Выключение диска по истечении периода бездействия не установлено. |
The disk is not configured to turn off after a period of disk inactivity. |
| 1222 | Длительное время ожидания для выключения диска (питание от батареи) |
Disk timeout is long (On Battery) |
| 1223 | Установлено выключение диска по истечении 30 минут бездействия. |
The disk is configured to turn off after longer than 30 minutes. |
| 1225 | Время ожидания для перехода в режим сна не установлено (питание от батареи) |
Sleep timeout is disabled (On Battery) |
| 1226 | Автоматический переход системы в режим сна по истечении периода бездействия не установлен. |
The computer is not configured to automatically sleep after a period of inactivity. |
| 1227 | Длительное время ожидания для перехода в режим сна (питание от батареи) |
Sleep timeout is long (On Battery) |
| 1228 | Установлен автоматический переход системы в режим сна по истечении 30 минут бездействия. |
The computer is configured to automatically sleep after longer than 30 minutes. |
| 1230 | Состояние минимальной производительности процессора - 100% (питание от батареи) |
Minimum processor performance state is 100% (On Battery) |
| 1231 | Автоматическое уменьшение энергопотребления процессора в соответствии с нагрузкой не установлено. |
The processor is not configured to automatically reduce power consumption based on activity. |
| 1232 | Состояние минимальной производительности процессора - высокая (питание от батареи) |
Minimum processor performance state is high (On Battery) |
| 1233 | Значение минимальной производительности процессора составляет более 75% от максимального значения. |
The lowest processor performance state is greater than 75% of the maximum processor performance. |
| 1234 | Состояние минимальной производительности (в % от максимального значения) |
Minimum performance state (% of maximum performance) |
| 1237 | Состояния простоя процессора отключены (питание от батареи) |
Processor idle states are disabled (On Battery) |
| 1238 | В соответствии с текущей политикой управления питанием процессора состояния пониженного энергопотребления отключены. |
The current processor power management policy has disabled low-power processor idle states. |
| 1239 | Временное отключение USB-порта не установлено (питание от батареи) |
USB Selective Suspend is disabled (On Battery) |
| 1240 | В соответствии с текущей политикой управления питанием не установлено временное отключение USB-порта. |
The current power policy has globally disabled USB selective suspend. |
| 1241 | Политика управления мощностью радиосигнала 802.11 - "Максимальная производительность" (питание от батареи) |
802.11 Radio Power Policy is Maximum Performance (On Battery) |
| 1242 | В соответствии с текущей политикой управления питанием не используются режимы пониженного энергопотребления для совместимых со стандартом 802.11 адаптеров беспроводных сетей. |
The current power policy for 802.11-compatible wireless network adapters is not configured to use low-power modes. |
| 1243 | Режим ASPM PCI Express отключен (питание от батареи) |
PCI Express ASPM is disabled (On Battery) |
| 1244 | В соответствии с текущей политикой управления питанием режим управление питанием в активном состоянии (ASPM) PCI Express отключен. |
The current power policy for PCI Express Active State Power Management (ASPM) is configured to Off. |
| 1250 | Личные данные схемы управления питанием (питание от сети) |
Power Plan Personality (Plugged In) |
| 1251 | Личные данные для текущей схемы питания (питание от сети). |
The personality of the current power plan when the system is plugged in. |
| 1252 | Схема питания - "Высокая производительность" (питание от сети) |
Power Plan Personality is High Performance (Plugged In) |
| 1253 | Текущая схема питания - "Высокая производительность" (питание от сети). |
The current power plan personality is High Performance when the system is plugged in. |
| 1254 | Время ожидания для выключения экрана не установлено (питание от сети) |
Display timeout disabled (Plugged In) |
| 1256 | Длительное время ожидания выключения экрана (питание от сети) |
Display timeout is long (Plugged In) |
| 1257 | Установлено выключение экрана по истечении 10 минут бездействия. |
The display is configured to turn off after longer than 10 minutes. |
| 1258 | Время ожидания для уменьшения яркости не установлено (питание от сети) |
Dim timeout is disabled (Plugged In) |
| 1260 | Длительное время ожидания для уменьшения яркости (питание от сети) |
Dim timeout is long (Plugged In) |
| 1261 | Установлено автоматическое уменьшение яркости экрана по истечении 10 минут бездействия. |
The display is configured to automatically dim after longer than 10 minutes. |
| 1262 | Выключение диска не установлено (питание от сети) |
Disk idle is disabled (Plugged In) |
| 1264 | Длительное время ожидания для выключения диска (питание от сети) |
Disk timeout is long (Plugged In) |
| 1266 | Время ожидания для перехода в режим сна не установлено (питание от сети) |
Sleep timeout is disabled (Plugged In) |
| 1268 | Длительное время ожидания для перехода в режим сна (питание от сети) |
Sleep timeout is long (Plugged In) |
| 1270 | Состояние минимальной производительности процессора - 100% (питание от сети) |
Minimum processor performance state is 100% (Plugged In) |
| 1272 | Состояние минимальной производительности процессора - высокая (питание от сети) |
Minimum processor performance state is high (Plugged In) |
| 1276 | Состояния простоя процессора отключены (питание от сети) |
Processor idle states are disabled (Plugged In) |
| 1278 | Временное отключение USB-порта не установлено (питание от сети) |
USB Selective Suspend is disabled (Plugged In) |
| 1280 | Политика управления мощностью радиосигнала 802.11 - "Максимальная производительность" (питание от сети) |
802.11 Radio Power Policy is Maximum Performance (Plugged In) |
| 1282 | Режим ASPM PCI Express отключен (питание от сети) |
PCI Express ASPM is disabled (Plugged In) |
| 1283 | В соответствии с текущей политикой управления питанием режим управления питанием в активном состоянии (ASPM) PCI Express отключен. |
The current power policy for PCI Express Active State Power Management (ASPM) is configured to Off. |
| 1288 | Качество видео (питание от батареи) |
Video Quality (On Battery) |
| 1289 | Выбор оптимизации в целях повышения качества или экономии энергии при воспроизведении видео с помощью проигрывателя Windows Media. |
Enables Windows Media Player to optimize for quality or power savings when playing video. |
| 1290 | Режим качества |
Quality Mode |
| 1291 | Качество видео (питание от сети) |
Video quality (Plugged In) |
| 1301 | Запросы доступности системы |
System Availability Requests |
| 1302 | Запрос активности системы |
System Required Request |
| 1303 | Программа выполнила запрос, запрещающий автоматический переход системы в режим сна. |
The program has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1304 | Запрашивающий процесс |
Requesting Process |
| 1306 | Служба выполнила запрос, чтобы запретить автоматический переход системы в режим сна. |
The service has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1307 | Запрашивающая служба |
Requesting Service |
| 1309 | Устройством или драйвером выполнен запрос, запрещающий автоматический переход системы в режим сна. |
The device or driver has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1310 | Запрашивающий экземпляр драйвера |
Requesting Driver Instance |
| 1311 | Запрашивающее устройство драйвера |
Requesting Driver Device |
| 1313 | Компонентом ядра выполнен запрос, запрещающий автоматический переход системы в режим сна. |
A kernel component has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1314 | Запрос активности экрана |
Display Required Request |
| 1315 | Программа выполнила запрос, запрещающий автоматический переход экрана в режим пониженного энергопотребления. |
The program has made a request to prevent the display from automatically entering a low-power mode. |
| 1316 | Запрос режима отсутствия |
Away Mode Request |
| 1317 | Программа выполнила запрос на включение режима отсутствия. |
The program has made a request to enable Away Mode. |
| 1319 | Служба выполнила запрос на включение режима отсутствия. |
The service has made a request to enable Away Mode. |
| 1320 | Запрос "Требуется выполнение" |
Execution Required Request |
| 1321 | Программа отправила запрос "Требуется выполнение". |
The program has made a request for execution-required. |
| 1323 | Служба отправила запрос "Требуется выполнение". |
The service has made a request for execution-required. |
| 1401 | Временное отключение USB-порта |
USB Suspend |
| 1402 | USB-устройство не переходит в состояние выборочного временного отключения |
USB Device not Entering Selective Suspend |
| 1403 | Это устройство не перешло в состояние выборочного временного отключения USB-порта. Управление питанием процессора может быть запрещено, когда это USB-устройство находится не в состоянии выборочного временного отключения. При этом переход системы в спящий режим не будет запрещен. |
This device did not enter the USB Selective Suspend state. Processor power management may be prevented when this USB device is not in the Selective Suspend state. Note that this issue will not prevent the system from sleeping. |
| 1404 | Код хост-контроллера |
Host Controller ID |
| 1405 | Расположение хост-контроллера |
Host Controller Location |
| 1406 | Код устройства |
Device ID |
| 1407 | Путь порта |
Port Path |
| 1409 | Выборочное временное отключение USB-устройства выполняется редко |
USB Device Rarely Entering Selective Suspend |
| 1410 | Во время отслеживания это устройство периодически входило в состояние выборочного временного отключения USB-порта. Управление питанием процессора может быть запрещено, когда это USB-устройство находится не в состоянии выборочного временного отключения. При этом переход системы в спящий режим не будет запрещен. |
This device intermittently entered the USB Selective Suspend state during the trace. Processor power management may be prevented when this USB device is not in the Selective Suspend state. Note that this issue will not prevent the system from sleeping. |
| 1411 | Длительность временного отключения (%) |
Time Suspended (%) |
| 1412 | Причина |
Reason |
| 1413 | Данное USB-устройство Bluetooth не поддерживает временное отключение, так как оно не имеет собственного источника питания. |
This Bluetooth USB device does not support selective suspend because it is not self powered. |
| 1414 | Данное USB-устройство Bluetooth не поддерживает временное отключение, так как для него не предусмотрено удаленное пробуждение. |
This Bluetooth USB device does not support selective suspend because it is not remote wake capable. |
| 1501 | Использование ЦП |
CPU Utilization |
| 1502 | Низкий уровень использования процессора |
Processor utilization is low |
| 1503 | В процессе трассировки уровень загрузки процессора был очень низким. При низком уровне использования процессора система потребляет меньше электроэнергии. |
The average processor utilization during the trace was very low. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. |
| 1504 | Средний уровень использования (%) |
Average Utilization (%) |
| 1505 | Средний уровень использования процессора |
Processor utilization is moderate |
| 1506 | В процессе трассировки уровень загрузки процессора был средним. При низком уровне использования процессора система потребляет меньше электроэнергии. Чтобы определить приложения и службы, больше других использующие процессор, проверьте уровень использования процессора отдельными процессами. |
The average processor utilization during the trace was moderate. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. Review processor utilization for individual processes to determine which applications and services contribute the most to total processor utilization. |
| 1507 | Высокий уровень использования процессора |
Processor utilization is high |
| 1508 | В процессе трассировки уровень загрузки процессора был высоким. При низком уровне использования процессора система потребляет меньше электроэнергии. Чтобы определить приложения и службы, больше других использующие процессор, проверьте уровень использования процессора отдельными процессами. |
The average processor utilization during the trace was high. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. Review processor utilization for individual processes to determine which applications and services contribute the most to total processor utilization. |
| 1509 | Процесс со значительным уровнем использования процессора. |
Individual process with significant processor utilization. |
| 1510 | В процессе трассировки обнаружен значительный уровень использования процессора этим процессом. |
This process is responsible for a significant portion of the total processor utilization recorded during the trace. |
| 1511 | Имя процесса |
Process Name |
| 1512 | ИД процесса |
PID |
| 1514 | Модуль |
Module |
| 1515 | Средний уровень использования модуля (%) |
Average Module Utilization (%) |
| 1601 | Батарея |
Battery |
| 1602 | Сведения о батарее |
Battery Information |
| 1604 | Код батареи |
Battery ID |
| 1605 | Производитель |
Manufacturer |
| 1606 | Дата производства |
Manufacture Date |
| 1607 | Серийный номер |
Serial Number |
| 1608 | Химический состав |
Chemistry |
| 1609 | Длительный срок службы |
Long Term |
| 1610 | Число циклов |
Cycle Count |
| 1611 | Расчетная емкость |
Design Capacity |
| 1612 | Последняя полная зарядка |
Last Full Charge |
| 1613 | Последняя полная зарядка (%) |
Last Full Charge (%) |
| 1614 | Во время последней полной зарядки батарея была заряжена менее чем на 50% от расчетной емкости. |
The battery stored less than 50% of the Designed Capacity the last time the battery was fully charged. |
| 1617 | Во время последней полной зарядки батарея была заряжена менее чем на 40% от расчетной емкости. |
The battery stored less than 40% of the Designed Capacity the last time the battery was fully charged. |
| 1618 | Емкость батареи неизвестна |
Battery Capacity Unknown |
| 1619 | Не удается определить емкость батареи. Это может быть связано с проблемами встроенного ПО (BIOS). |
The battery capacity could not be determined. This may indicate a firmware (BIOS) problem. |
| 1620 | Запечатано |
Sealed |
| 1701 | Аппаратные функции управления электропитанием |
Platform Power Management Capabilities |
| 1702 | Поддерживаемые режимы сна |
Supported Sleep States |
| 1703 | Режим сна предназначен для перевода системы в состояние пониженного энергопотребления по истечении определенного периода бездействия. Для платформ Windows по умолчанию используется режим сна S3. В режиме S3 энергопотребление поддерживается на уровне, достаточном для сохранения содержимого памяти и быстрого перевода системы в рабочее состояние. Режимы сна S1 и S2 поддерживаются лишь на некоторых платформах. |
Sleep states allow the computer to enter low-power modes after a period of inactivity. The S3 sleep state is the default sleep state for Windows platforms. The S3 sleep state consumes only enough power to preserve memory contents and allow the computer to resume working quickly. Very few platforms support the S1 or S2 Sleep states. |
| 1704 | Поддерживается режим сна S1 |
S1 Sleep Supported |
| 1705 | Поддерживается режим сна S2 |
S2 Sleep Supported |
| 1706 | Поддерживается режим сна S3 |
S3 Sleep Supported |
| 1707 | Поддерживается режим сна S4 |
S4 Sleep Supported |
| 1710 | Режим сна S1 отключен из-за известных проблем несовместимости с оборудованием данного компьютера. |
The S1 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1711 | В системе Windows предусмотрено автоматическое отключение режима сна на компьютерах, не поддерживающих такой режим. Чтобы устранить эту проблему, установите последнюю версию встроенного ПО (BIOS). |
Windows automatically disables sleep on some computers with hardware which is not compatible with sleep. Installing the latest firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1712 | Режим сна S2 отключен из-за известных проблем несовместимости с оборудованием данного компьютера. |
The S2 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1714 | Режим сна S3 отключен из-за известных проблем несовместимости с оборудованием данного компьютера. |
The S3 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1720 | Системное встроенное ПО (BIOS) не поддерживает режим сна S3. |
System firmware (BIOS) does not support S3. |
| 1721 | Оборудование компьютера не поддерживает режим сна S3. |
The hardware in this computer does not support the S3 sleep state. |
| 1722 | Системное встроенного ПО (BIOS) не поддерживает режим сна S4 (гибернация). |
System firmware (BIOS) does not support S4 (Hibernate). |
| 1723 | Оборудование компьютера не поддерживает режим сна S4 (гибернация). |
The hardware in this computer does not support the S4 (Hibernate) state. |
| 1726 | Режим сна отключен в соответствии с политикой управления электропитанием. |
Sleep is disabled in power policy. |
| 1727 | Режим сна отключен системным администратором. |
The system administrator has disabled sleep on this system. |
| 1728 | Режим гибернации отключен из-за слишком большого объема физической памяти в системе. |
Hibernate has been disabled because the system has too much physical memory. |
| 1730 | Режим гибернации отключен из-за неизвестной проблемы в подсистеме хранения. |
Hibernate has been disabled because of an unknown problem with the storage subsystem. |
| 1732 | Режим гибернации отключен, так как не удалось создать файл данных режима гибернации или получить доступ к нему. |
Hibernate has been disabled because the Hibernation file could not be generated or accessed. |
| 1734 | Спящий режим отключен, так как установлена устаревшая версия драйвера. |
Sleep is disabled because a legacy driver is installed. |
| 1735 | Переход в режим сна возможен только в том случае, если все драйверы устройств поддерживают функции самонастройки (Plug-and-Play) и управления электропитанием. Если установлена устаревшая версия драйвера, режим сна автоматически отключается. |
Sleep requires all device drivers to be compatible with Plug-and-Play and Power Management. If a legacy driver is installed, sleep is automatically disabled. |
| 1736 | Имя драйвера |
Driver Name |
| 1737 | Спящий режим S1 временно отключен системным компонентом. |
The S1 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1738 | Компьютер может не перейти в спящий режим, если установлены следующие компоненты или выполняются следующие задачи. |
The computer may not transition to sleep when the following components are installed or tasks are ongoing. |
| 1739 | Базовый видеодрайвер (Майкрософт) или базовый драйвер отрисовки (Майкрософт) |
Microsoft Basic Display Driver or Microsoft Basic Render Driver |
| 1740 | Гипервизор |
Hypervisor |
| 1741 | Система загружена из файла виртуального жесткого диска (VHD). |
The system is booted from a virtual hard disk file (VHD). |
| 1742 | Режим сна S2 временно отключен компонентом системы. |
The S2 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1744 | Режим сна S3 временно отключен компонентом системы. |
The S3 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1746 | Режим сна S4 (гибернация) временно отключен компонентом системы. |
The S4 (Hibernate) state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1748 | Поддерживается адаптивный режим яркости экрана. |
Adaptive Display Brightness is supported. |
| 1749 | На этом компьютере поддерживается автоматическое управление яркостью встроенного экрана средствами Windows. |
This computer enables Windows to automatically control the brightness of the integrated display. |
| 1750 | Поддерживается адаптивный режим яркости экрана |
Adaptive Display Brightness Support |
| 1751 | На этом компьютере не поддерживается автоматическое управление яркостью встроенного экрана средствами Windows. Чтобы устранить эту проблему, установите последнюю версию системного встроенного ПО (BIOS). |
This computer does not allow Windows to automatically control the brightness of the integrated display. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1752 | Функции управления электропитанием процессора |
Processor Power Management Capabilities |
| 1753 | Эффективное управление электропитанием процессора позволяет обеспечить оптимальный баланс между производительностью и энергопотреблением компьютера. |
Effective processor power management enables the computer to automatically balance performance and energy consumption. |
| 1754 | Группа |
Group |
| 1755 | Индекс |
Index |
| 1756 | Счетчик состояния простоя (C) |
Idle (C) State Count |
| 1757 | Счетчик состояния производительности (P) |
Performance (P) State Count |
| 1758 | Счетчик состояния ограничения (T) |
Throttle (T) State Count |
| 1759 | Сбой проверки состояния C2 ACPI |
ACPI C2 State Failed Validation |
| 1760 | Произошла ошибка определения состояния простоя C2 на этом компьютере. Чтобы устранить эту проблему, установите последнюю версию системного встроенного ПО (BIOS). |
There is a problem with the definition of the C2 idle state on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1761 | Сбой проверки состояния C3 ACPI |
ACPI C3 Failed Validation |
| 1762 | Произошла ошибка определения состояния простоя C3 на этом компьютере. Чтобы устранить эту проблему, установите последнюю версию системного встроенного ПО (BIOS). |
There is a problem with the definition of the C3 idle state on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1763 | Сбой проверки состояний ограничения ACPI |
ACPI Throttle States Failed Validation |
| 1764 | Произошла ошибка определения состояний ограничения на этом компьютере. Чтобы устранить эту проблему, установите последнюю версию системного встроенного ПО (BIOS). |
There is a problem with the definition of throttle states on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1765 | Сбой проверки объекта ACPI _CST |
ACPI _CST Object Failed Validation |
| 1766 | Произошла ошибка определения объекта ACPI _CST на этом компьютере. Чтобы устранить эту проблему, установите последнюю версию системного встроенного ПО (BIOS). |
There is a problem with the definition of the ACPI _CST object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1767 | Сбой проверки объекта ACPI _CSD |
ACPI _CSD Object Failed Validation |
| 1768 | Произошла ошибка определения объекта ACPI _CSD на этом компьютере. Чтобы устранить эту проблему, установите последнюю версию системного встроенного ПО (BIOS). |
There is a problem with the definition of the ACPI _CSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1769 | Сбой проверки объекта ACPI _PCT |
ACPI _PCT Object Failed Validation |
| 1770 | Произошла ошибка определения объекта ACPI _PCT на этом компьютере. Чтобы устранить эту проблему, установите последнюю версию системного встроенного ПО (BIOS). |
There is a problem with the definition of the ACPI _PCT object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1771 | Сбой проверки объекта ACPI _PSS |
ACPI _PSS Object Failed Validation |
| 1772 | Произошла ошибка определения объекта ACPI _PSS на этом компьютере. Чтобы устранить эту проблему, установите последнюю версию системного встроенного ПО (BIOS). |
There is a problem with the definition of the ACPI _PSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1773 | Сбой проверки объекта ACPI XPSS |
ACPI XPSS Object Failed Validation |
| 1774 | Произошла ошибка определения объекта ACPI XPSS на этом компьютере. Чтобы устранить эту проблему, установите последнюю версию системного встроенного ПО (BIOS). |
There is a problem with the definition of the ACPI XPSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1775 | Сбой проверки объекта ACPI _PPC |
ACPI _PPC Object Failed Validation |
| 1776 | Произошла ошибка определения объекта ACPI _PPC на этом компьютере. Чтобы устранить эту проблему, установите последнюю версию системного встроенного ПО (BIOS). |
There is a problem with the definition of the ACPI _PPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1777 | Сбой проверки объекта ACPI _PSD |
ACPI _PSD Object Failed Validation |
| 1778 | Произошла ошибка определения объекта ACPI _PSD на этом компьютере. Чтобы устранить эту проблему, установите последнюю версию системного встроенного ПО (BIOS). |
There is a problem with the definition of the ACPI _PSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1779 | Сбой проверки объекта ACPI _PTC |
ACPI _PTC Object Failed Validation |
| 1780 | Произошла ошибка определения объекта ACPI _PTC на этом компьютере. Чтобы устранить эту проблему, установите последнюю версию системного встроенного ПО (BIOS). |
There is a problem with the definition of the ACPI _PTC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1781 | Сбой проверки объекта ACPI _TSS |
ACPI _TSS Object Failed Validation |
| 1782 | Произошла ошибка определения объекта ACPI _TSS на этом компьютере. Чтобы устранить эту проблему, установите последнюю версию системного встроенного ПО (BIOS). |
There is a problem with the definition of the ACPI _TSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1783 | Сбой проверки объекта ACPI _TPC |
ACPI _TPC Object Failed Validation |
| 1784 | Произошла ошибка определения объекта ACPI _TPC на этом компьютере. Чтобы устранить эту проблему, установите последнюю версию системного встроенного ПО (BIOS). |
There is a problem with the definition of the ACPI _TPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1785 | Сбой проверки объекта ACPI _TSD |
ACPI _TSD Object Failed Validation |
| 1786 | Произошла ошибка определения объекта ACPI _TSD на этом компьютере. Чтобы устранить эту проблему, установите последнюю версию системного встроенного ПО (BIOS). |
There is a problem with the definition of the ACPI _TSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1787 | Недопустимое число членов для домена состояния простоя процессора |
Processor Idle State Domain Member Count Incorrect |
| 1788 | Недопустимое число процессоров, определенных как члены домена состояния простоя процессора. Чтобы устранить эту проблему, установите последнюю версию системного встроенного ПО (BIOS). |
There is a problem with the number of processors defined as members of a processor idle domain. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1789 | Код домена |
Domain ID |
| 1790 | Ожидаемое число членов |
Expected Member Count |
| 1791 | Фактическое число членов |
Actual Member Count |
| 1792 | Недопустимое число членов для домена состояния ограничения или производительности процессора |
Processor Performance or Throttle State Domain Member Count Incorrect |
| 1793 | Недопустимое число процессоров, определенных как члены домена состояния ограничения или состояния производительности процессора. Чтобы устранить эту проблему, установите последнюю версию системного встроенного ПО (BIOS). |
There is a problem with the number of processors defined as members of a processor performance or throttle state domain. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1794 | Состояния простоя процессора отключены |
Processor Idle States Disabled |
| 1795 | Состояния простоя процессора автоматически отключены из-за известных проблем несовместимости с оборудованием данного компьютера. Чтобы устранить эту проблему, установите последнюю версию системного встроенного ПО (BIOS). |
Processor idle states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1796 | Состояния производительности процессора отключены |
Processor Performance States Disabled |
| 1797 | Состояния производительности процессора автоматически отключены из-за известных проблем несовместимости с оборудованием данного компьютера. Чтобы устранить эту проблему, установите последнюю версию системного встроенного ПО (BIOS). |
Processor performance states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1798 | Состояния ограничения процессора отключены |
Processor Throttle States Disabled |
| 1799 | Состояния ограничения процессора автоматически отключены из-за известных проблем несовместимости с оборудованием данного компьютера. Чтобы устранить эту проблему, установите последнюю версию системного встроенного ПО (BIOS). |
Processor throttle states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1800 | Режим управление питанием в активном состоянии (ASPM) PCI Express отключен |
PCI Express Active-State Power Management (ASPM) Disabled |
| 1801 | Режим управления питанием в активном состоянии (ASPM) PCI Express отключен из-за известных проблем совместимости с оборудованием данного компьютера. |
PCI Express Active-State Power Management (ASPM) has been disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1802 | Точка беспроводного доступа не поддерживает режим экономии энергии WMM |
Wireless access point does not support WMM Power Save |
| 1803 | Точка беспроводного доступа, к которой подключен компьютер, не поддерживает режим экономии энергии WMM. Беспроводной сетевой адаптер не удается переключить в режим экономии энергии, соответствующий политике электропитания беспроводного адаптера. |
The wireless access point the computer is connected to does not support WMM Power Save Mode. The wireless network adapter cannot enter Power Save mode to save energy as defined in Wireless Adapter Power Policy. |
| 1804 | SSID |
SSID |
| 1805 | MAC-адрес |
MAC Address |
| 1806 | Поддержка режима ожидания с подключением |
Connected Standby Support |
| 1807 | Режим ожидания с подключением позволяет компьютеру переключаться в режим пониженного энергопотребления, в котором он всегда включен и подключен к сети. Если данный режим поддерживается, он используется вместо состояний сна. |
Connected standby allows the computer to enter a low-power mode in which it is always on and connected. If supported, connected standby is used instead of system sleep states. |
| 1808 | Режим ожидания с подключением поддерживается |
Connected Standby Supported |
| 1809 | Сбой проверки объекта ACPI PCCP |
ACPI PCCP Object Failed Validation |
| 1810 | На этом компьютере имеется проблема с определением объекта ACPI PCCP. Установка последней версии системного встроенного ПО (BIOS) может устранить эту проблему. |
There is a problem with the definition of the ACPI PCCP object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1811 | Сбой проверки объекта ACPI _CPC |
ACPI _CPC Object Failed Validation |
| 1812 | На этом компьютере имеется проблема с определением объекта ACPI _CPC. Установка последней версии системного встроенного ПО (BIOS) может устранить эту проблему. |
There is a problem with the definition of the ACPI _CPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1813 | Счетчик состояния простоя |
Idle State Count |
| 1814 | Тип состояния простоя |
Idle State Type |
| 1815 | Номинальная частота (МГц) |
Nominal Frequency (MHz) |
| 1816 | Максимальная производительность (в %) |
Maximum Performance Percentage |
| 1817 | Минимальная производительность (в %) |
Lowest Performance Percentage |
| 1818 | Минимальное регулирование (в %) |
Lowest Throttle Percentage |
| 1819 | Тип элементов управления производительностью |
Performance Controls Type |
| 1820 | Нет |
None |
| 1821 | Состояния производительности (P) и регулирования (T) ACPI |
ACPI Performance (P) / Throttle (T) States |
| 1822 | Управление синхронизацией платформы |
Platform Clocking Control |
| 1823 | Управление производительностью совместной работы процессора ACPI |
ACPI Collaborative Processor Performance Control |
| 1824 | Подключаемый модуль управления питанием |
Power Engine Plugin |
| 1825 | Состояния простоя (C) ACPI |
ACPI Idle (C) States |
| 1826 | Windows To Go |
Windows To Go |
| 1827 | Режим ожидания с подключением был отключен из-за несовместимости оборудования. |
Connected Standby has been disabled due to non-compliant hardware. |
| 1828 | Этот компьютер обозначил поддержку режима ожидания с подключением, но один или несколько компонентов оборудования не отвечают требованиям для этого состояния. Требованиям не удовлетворяют следующие компоненты: |
This computer has indicated support for Connected Standby however one or more hardware components fails to comply with the requirements for this state. The following component(s) do not fulfill these requirements: |
| 1829 | Оборудование для хранения данных |
Storage Hardware |
| 1830 | Адаптер беспроводных сетей |
Wireless Network Adapter |
| 1831 | Оборудование для высокоскоростного мобильного подключения |
Mobile Broadband Hardware |
| 1832 | Оборудование для звука |
Audio Hardware |
| 1833 | Совместимо |
Compliant |
| 1834 | Не совместимо |
Not Compliant |
| 1835 | Подключаемый микромодуль управления питанием |
Micro Power Engine Plugin |
| 1901 | Драйверы устройства |
Device Drivers |
| 1903 | Устройства с отсутствующими или неправильно настроенными драйверами могут повышать потребление энергии. |
Devices with missing or misconfigured drivers can increase power consumption. |
| 1904 | Имя устройства |
Device Name |
| 1905 | ИД устройства |
Device ID |
| 1906 | Состояние устройства |
Device Status |
| 1907 | Код проблемы с устройством |
Device Problem Code |
| 1908 | Неизвестное устройство |
Unknown Device |
| 2000 | Анализ спящего режима |
Sleep Study |
| 2010 | Примечание. Этот отчет не содержит сведений для первого сеанса в режиме ожидания с подключением. |
Note: This report does not contain information for the first Connected Standby session. |
| 2011 | Первый сеанс в режиме ожидания с подключением начался в более ранний период времени. Если вас интересует этот период, воспользуйтесь командой <code>powercfg sleepstudy -duration ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ</code>. Например, чтобы проанализировать последние 10 дней, введите следующее:<br /><pre>powercfg sleepstudy -duration 10</pre> |
The first Connected Standby session started in an earlier time frame. If interested in the earlier time frame, use <code>powercfg sleepstudy -duration DURATION</code>. For example, to analyze the past 10 days:<br /><pre>powercfg sleepstudy -duration 10</pre> |
| 2020 | При анализе активаторов обнаружены ошибки |
Analysis errors found for Activators |
| 2021 | При анализе устройств Fx обнаружены ошибки |
Analysis errors found for Fx Devices |
| 2022 | При анализе этапов PDC обнаружены ошибки |
Analysis errors found for PDC phases |
| 2030 | Сумма длительностей этапов PDC больше продолжительности CS. |
The sum of the durations of PDC phases is greater than the CS duration. |
| 3000 | Журнал системных событий |
System Event Log |
| 0x50000004 | Сведения |
Information |