| File name: | netplwiz.dll.mui |
| Size: | 29696 byte |
| MD5: | e8fde473988c988b23db4e0e39766e54 |
| SHA1: | bc4ea1984442874821714f9a924c5af72073f226 |
| SHA256: | 947d94141d8288669c913d086b489c51e5bbe1b45f96369b85f5c614045f50e2 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Lithuanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Lithuanian | English |
|---|---|---|
| 4448 | Kokį tinklo aplanką norėtumėte susieti? | What network folder would you like to map? |
| 4449 | Tinklo disko susiejimas | Map Network Drive |
| 4450 | Prisijungti prie domeno ar darbo grupės | Join a Domain or Workgroup |
| 4451 | Įveskite kompiuterio darbo grupės pavadinimą | Type your computer workgroup name |
| 4456 | Pasirinkite paskyros tipą | Choose an account type |
| 4458 | Ar įmonės tinklas yra domene? | Is your company network on a domain? |
| 4461 | Jums reikės toliau pateiktos informacijos | You will need the following information |
| 4463 | Įveskite kompiuterio vardą ir kompiuterio domeno vardą | Type the computer name and computer domain name |
| 4465 | Domeno paskyrai įveskite vartotojo vardą, slaptažodį ir domeno vardą | Type your user name, password, and domain name for your domain account |
| 4466 | Vartotojo paskyros ir domeno informacija | User Account and Domain Information |
| 4467 | Norint pritaikyti šiuos keitimus, reikia paleisti kompiuterį iš naujo | You must restart your computer to apply these changes |
| 4471 | Domene %1!ls! rastas paskyra šiam kompiuteriui (%2!ls!). Ar norite ją naudoti? |
An account for this computer ("%1!ls!") has been found in the domain "%2!ls!". Would you like to use this? |
| 4477 | Žymėkite parinktį, aprašančią tinklą | Select the option that describes your network |
| 4479 | „Windows“ negali rasti paskyros kompiuteriui domene %1. (Kompiuterio domenas gali skirtis nuo vartotojo paskyros domeno.) |
Windows cannot find an account for your computer in the %1 domain. (Your computer domain can be different from your user account domain.) |
| 4480 | Prieš paleisdami iš naujo, įrašykite atidarytus failus ir uždarykite visas programas. | Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 4482 | Po šių atliktų keitimų reikia iš naujo paleisti kompiuterį. | The changes made require the computer to be restarted. |
| 12009 | Negalima įtraukti vartotojo paskyros %1 į vietinę grupę %2. | The user account %1 cannot be added to the local group %2. |
| 12010 | Nėra vartotojo paskyros '%1' ('%2“' domene). Patikrinkite vardą ir domeną ir mėginkite dar kartą. |
The user account '%1' (in domain '%2') does not exist. Please check the name and domain and try again. |
| 12013 | Sistema negalėjo jūsų įregistruoti. Įsitikinkite, kad vartotojo vardas ir domenas yra teisingi, tuomet dar kartą įveskite savo slaptažodį. Slaptažodžiuose reikia teisingai įvesti didžiąsias ir mažąsias raides. Įsitikinkite, kad atsitiktinai nebuvo įjungtas didžiųjų raidžių režimas „Caps Lock“. |
The system could not sign you in. Make sure your user name and domain are correct, then type your password again. Letters in passwords must be typed using the correct case. Make sure that Caps Lock is not accidentally on. |
| 12014 | Nesutampa įvesti slaptažodžiai. Įveskite šios paskyros slaptažodį abiejuose teksto laukuose. | The passwords you typed do not match. Type the password for this account in both text boxes. |
| 12015 | Domeno pavadinimas '%1' yra neteisingas arba jo nėra. | The domain name "%1" is either invalid or does not exist. |
| 12111 | Uždaryti | Close |
| 12120 | Windows | Windows |
| 12121 | Yra šiuo metu atidarytų failų, esančių šiame įrenginyje. Jei neuždarysite šių failų prieš atsijungdami nuo tinklo įrenginio, galite prarasti duomenis. Ar vis tiek norite atsijungti nuo įrenginio? | There are currently open files on this device. If you do not close the files before disconnecting from the network device, data may be lost. Do you want to disconnect the device anyway? |
| 12122 | Įrenginys %1 jau prijungtas prie %2. Ar norite dabartinį ryšį pakeisti į %3? | The device %1 is already connected to %2. Do you wish to replace the current connection with %3? |
| 12123 | Įrenginys %1 įsiminė ryšį su %2. Ar norite pakeisti dabartinį ryšį į %3? | The device %1 has a remembered connection to %2. Do you wish to replace the current connection with %3? |
| 12124 | Nepavyko rasti tinklo maršruto %1. | The network path %1 could not be found. |
| 12126 | Įrenginio negalima susieti, nes nerastas tinklas. | The drive could not be mapped because no network was found. |
| 12127 | Įvyko netikėta klaida. | An unexpected error has occurred. |
| 12150 | Sistema „Windows“ negali pasiekti %1 kaip %2 dėl šios klaidos: | Windows cannot access %1 as %2 due to the following error: |
| 12152 | Verdana Bold | Verdana Bold |
| 12153 | 12 | 12 |
| 12164 | Nepavyko automatiškai uždaryti šiame įrenginyje atidarytų failų ar aplankų. Uždarykite šiuos failus ar aplankus ir mėginkite dar kartą. | The open files or folders on this device could not be closed automatically. Close these files or folders and try again. |
| 12166 | Vartotojo pridėjimo vedlys | Add User Wizard |
| 12169 | Vartotojo vardas | User Name |
| 12170 | Domenas | Domain |
| 12171 | Grupuoti | Group |
| 12174 | %1 | %1 |
| 12176 | Vardas ir pavardė: %1, komentaras: %2 |
Full Name: %1, Comment: %2 |
| 12180 | Įveskite tinkamą vartotojo vardą arba spustelėkite mygtuką Naršyti, jei norite ieškoti tinklo vartotojo. | The network user name you entered does not appear to be valid. Please type a valid user name or click Browse to search for a network user. |
| 12181 | Jūs pasirinkote pašalinti %1 iš šio kompiuterio vartotojų sąrašo. %1 nebus leidžiama naudoti šį kompiuterį. Ar tikrai norite pašalinti %1? |
You chose to remove %1 from this computer's user list. %1 will no longer be allowed to use this computer. Are you sure you want to remove %1? |
| 12182 | Vartotojų paskyros | User Accounts |
| 12183 | Negalima pašalinti vartotojo %1. |
The user %1 could not be removed. |
| 12185 | %1 slaptažodis | Password for %1 |
| 12186 | Jei norite keisti %1 slaptažodį, spustelėkite Nustatyti iš naujo slaptažodį. | To change the password for %1, click Reset Password. |
| 12187 | Įvyko klaida bandant įtraukti vartotoją. | An error occurred while trying to add the user. |
| 12188 | Vartotojo %1 negalima įtraukti, nes jis jau turi teisę naudoti šį kompiuterį. | The user %1 could not be added because this user already has permission to use this computer. |
| 12191 | Vartotojo %1 nepavyko įtraukti, nes grupė su tokiu pavadinimu jau yra. | The user %1 could not be added because a group exists with the same name. |
| 12195 | Jei norite keisti slaptažodį, spustelėkite klavišus Ctrl-Alt-Del ir pasirinkite Keisti slaptažodį. | To change your password, press Ctrl-Alt-Del and select Change Password. |
| 12196 | Negalite keisti %1 slaptažodžio. | You cannot change the password for %1. |
| 12197 | Norėdami pakeisti slaptažodį, eikite į PC parametrus ir pasirinkite Vartotojai. | To change your password, go to PC settings and select Users. |
| 12199 | Pateiktas slaptažodis neatitinka šio kompiuterio slaptažodžiams keliamų reikalavimų. Jis gali būti per trumpas, per ilgas arba per paprastas. |
The supplied password does not meet the requirements for passwords on this computer. It may be too short, too long, or too simple. |
| 12200 | Nepavyko atnaujinti %1 vardo ir pavardės. | The full name for %1 could not be updated. |
| 12201 | %1 grupės narystės nepavyko atnaujinti. | The group membership for %1 could not be updated. |
| 12202 | Nepavyko nustatyti %1 slaptažodį. | The password for %1 could not be set. |
| 12203 | Nepavyko pakeisti %1 vartotojo vardą. | The user name for %1 could not be changed. |
| 12204 | Nepavyko pakeisti %1 aprašą. | The description for %1 could not be changed. |
| 12205 | Vartotojo %1 nepavyko įtraukti, nes pateiktas slaptažodis neatitinka šiame kompiuteryje jam keliamų reikalavimų. Jis gali būti per trumpas, per ilgas arba per paprastas. |
The user %1 could not be added because the supplied password does not meet the requirements for passwords on this computer. It may be too short, too long, or too simple. |
| 12210 | Pasirinkite bendrai naudojamą tinklo aplanką | Select a shared network folder |
| 12212 | Tinklo vietos pridėjimo vedlio nepavyko paleisti dėl netikėtos klaidos. | The Add Network Location wizard could not be launched due to an unexpected error. |
| 12213 | Mėginama prisijungti prie %1... | Attempting to connect to %1... |
| 12214 | Nurodytas tinklo aplankas yra susietas naudojant kitą vartotojo vardą ir slaptažodį. Jei norite prisijungti naudodami kitą vartotojo vardą ir slaptažodį, pirmiausia atjunkite visus esamus susiejimus su šiuo bendrai naudojamu tinklo objektu. |
The network folder specified is currently mapped using a different user name and password. To connect using a different user name and password, first disconnect any existing mappings to this network share. |
| 12218 | Ar norite šiame kompiuteryje įgalinti domeno vartotojo paskyrą? | Do you want to enable a domain user account on this computer? |
| 12220 | Kokio lygio prieigą norite suteikti %1? | What level of access do you want to grant %1? |
| 12222 | Vartotojo %1 nepavyko įtraukti į grupę %2, nes nėra %1. | The user %1 could not be added to the %2 group because %1 does not exist. |
| 12228 | Negalima sukurti susieto tinklo disko, nes įvyko klaida: %1 |
The mapped network drive could not be created because the following error has occurred: %1 |
| 12229 | Jūsų kompiuterio nepavyko prijungti prie domeno, nes įvyko ši klaida: %1 |
Your computer could not be joined to the domain because the following error has occurred: %1 |
| 12230 | Jūsų kompiuteris buvo prijungtas prie domeno naudojant seną jūsų kompiuterio vardą, nes įvyko ši klaida: %1 |
Your computer was joined to the domain using your computer's old name because the following error has occurred: %1 |
| 12231 | Kitas kompiuteris domene jau naudoja nurodytą kompiuterio vardą. | Another computer in the domain is already using the specified new computer name. |
| 12232 | Vartotojo įtraukti nepavyko, nes įvyko ši klaida: %1 |
The user could not be added because the following error has occurred: %1 |
| 12233 | Keitėte savo vartotojo paskyrą. Turite atsijungti ir vėl prisijungti, kad šie keitimai įsigaliotų. Ar norite atsijungti dabar? |
You have made changes to your user account. You must sign out and sign back in for these changes to take effect. Do you want to sign out now? |
| 12235 | Nepavyko sukurti vartotojo, nes įvyko ši klaida: %1 |
The user could not be created because the following error has occurred: %1 |
| 12236 | Vartotojui %1 negalima suteikti Standartinio vartotojo prieigos, nes %1 nėra. | The user %1 could not be granted Standard user access because %1 does not exist. |
| 12238 | Įvesto kompiuterio vardo negalima naudoti, nes: %1 |
The computer name you entered can not be used because: %1 |
| 12239 | „Windows“ nepavyko susieti tinklo disko, nes įvyko klaida. Pagalbos kreipkitės į savo tinklo administratorių. | Windows couldn't map the network drive because an error occurred. Contact your network administrator for assistance. |
| 12240 | Įvestas vartotojo vardas yra netinkamas. Vartotojų varduose negali būti šių simbolių: * + , / : ; ? [ \ ] | |
The user name you entered is invalid. User names can not contain any of the following characters: * + , / : ; ? [ \ ] | |
| 12241 | Darbo grupės vardas '%1' yra netinkamas. | The workgroup name "%1" is invalid. |
| 13000 | Atjungti tinklo diską | Disconnect Network Drive |
| 13001 | %1, prijungtame prie %2, yra atidarytų failų ir aplankų. Jei failai bus atidaryti, o jūs atsijungsite, galite prarasti savo duomenis. Ar vis tiek norite atjungti šį tinklo diską? |
There are currently files or folders open on %1, connected to %2. If you disconnect with files open, data may be lost. Do you want to disconnect this network drive anyway? |
| 13002 | %1, prijungto prie %2, nepavyko atjungti, nes įvyko klaida: %3 |
%1, connected to %2, could not be disconnected because an error has occurred: %3 |
| 13003 | Neturite tinklo diskų, kuriuos galėtumėte atjungti. | You have no network drives to disconnect. |
| 13005 | Atjungti tinklo diskus | Disconnect Network Drives |
| File Description: | Susieti tinklo diskus / Tinklo vietų vedlys |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | netplwiz |
| Legal Copyright: | © „Microsoft Corporation“. Visos teisės ginamos. |
| Original Filename: | netplwiz.dll.mui |
| Product Name: | Operacinė sistema „Microsoft® Windows®“ |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x427, 1200 |