| File name: | wwancfg.dll.mui |
| Size: | 93184 byte |
| MD5: | e8fa9d8febca8621ff7b07136cb69974 |
| SHA1: | 698aae202d864bfd2913f0a2b17b21a79b34688a |
| SHA256: | 614650037b401416e25b4919facd2460228ed27c13957818280632af6ca5e972 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 1000 | Ajoute une entrée de configuration à une table. |
Adds a configuration entry to a table. |
| 1001 | Affiche les informations. |
Displays information. |
| 1002 | Supprime une entrée de configuration d’une table. |
Deletes a configuration entry from a table. |
| 1003 | Définit les informations de configuration. |
Sets configuration information. |
| 1010 | Se connecte à un réseau haut débit mobile. |
Connects to a Mobile Broadband network. |
| 1011 | Utilisation : %1!s! [interface=] [connmode=]tmp|name [name=] Paramètres : Balise Valeur *** ***** interface - Nom de l’interface. connmode - Spécifie la manière dont sont fournis les paramètres de connexion. name - Nom du fichier de profils XML ou nom du profil. Remarques : Se connecte au réseau haut débit mobile à l’aide du profil donné. Il est nécessaire d’inscrire l’appareil avant d’invoquer cette fonction. Le paramètre interface est obligatoire. Il s’agit de l’un des noms d’interface renvoyés par la commande « netsh mbn show interfaces ». Le paramètre connmode spécifie comment les paramètres de connexion sont fournis. La connexion peut être demandée à l’aide d’un profil XML ou d’un nom de profil XML ayant été stocké auparavant dans le magasin des données de profils haut débit mobile à l’aide de la commande « netsh mbn add profile ». Dans le premier cas, le paramètre connmode a la valeur « tmp ». Dans le deuxième cas, il a la valeur « name ». Le paramètre name spécifie le fichier de profils XML si le paramètre connmode a la valeur « tmp », et il spécifie le nom du profil si le paramètre connmode a la valeur « name ». Exemples : %1!s! interface="Connexion haut débit mobile" connmode=tmp name=d:\profil.xml %1!s! interface="Connexion haut débit mobile" connmode=name name=nom_de_mon_profil |
Usage: %1!s! [interface=] [connmode=]tmp|name [name=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. connmode Specifies how connection parameters are being provided. name Name of the profile XML file or the profile name. Remarks: Connect to the Mobile Broadband Network using the given profile. It is required that device is registered before invoking this function. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameter connmode specifies how the connection parameters are being supplied. The connection can be requested using a profile XML, or using profile name for the profile XML that has been previously stored in Mobile Broadband Profile Data Store using "netsh mbn add profile" command. In former case, the parameter connmode shall hold "tmp" as value. Whereas, it shall be "name" in the latter case. Parameter name shall specify name of the Profile XML file, if parameter connmode is "tmp", and it shall specify name of the profile, if parameter connmode is "name". Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" connmode=tmp name=d:\profile.xml %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" connmode=name name=MyProfileName |
| 1012 | Se déconnecte d’un réseau haut débit mobile. |
Disconnects from a Mobile Broadband network. |
| 1013 | Utilisation : %1!s! [interface=] Paramètres : Balise Valeur ****** ****** interface - Nom de l’interface. Remarques : Se déconnecte du réseau haut débit mobile sur l’interface spécifiée. Le paramètre interface est obligatoire. Il s’agit de l’un des noms d’interface renvoyés par la commande « netsh mbn show interfaces ». Exemples : %1!s! interface="Connexion haut débit mobile" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. Remarks: Disconnect from the Mobile Broadband Network on the specified interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1050 | Ajoute un profil réseau dans le magasin des données de profil. |
Adds a network profile in the Profile Data Store. |
| 1051 | Utilisation : %1!s! [interface=] [name=] Paramètres : Balise Valeur *** ***** interface - Nom de l’interface. name - Nom du fichier de profils XML. Remarques : Ajoute un profil de réseau haut débit mobile pour l’interface donnée pour tous les utilisateurs. Le paramètre interface est obligatoire. Il s’agit de l’un des noms d’interface renvoyés par la commande « netsh mbn show interfaces ». Le paramètre name est obligatoire. Il s’agit du nom du fichier XML contenant les données du profil. Exemples : %1!s! interface="Connexion haut débit mobile" name="Profil1.xml" |
Usage: %1!s! [interface=] [name=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface name. name Name of the profile XML file. Remarks: Add a Mobile Broadband Network Profile for the given interface for all users. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameter name is required. It is the name of the XML file containing the profile data. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="Profile1.xml" |
| 1052 | Ajoute un profil de configuration DM au magasin des données de profil. |
Adds a DM Config profile in the Profile Data Store. |
| 1053 | Utilisation : %1!s! [interface=] [name=] Paramètres : Balise Valeur *** ***** interface - Nom de l'interface. name - Nom du fichier de profils XML. Remarques : Ajoute un profil de configuration DM haut débit mobile pour l'interface donnée et pour tous les utilisateurs. Le paramètre interface est obligatoire. Il s'agit de l'un des noms d'interface renvoyés par la commande « netsh mbn show interfaces ». Le paramètre name est obligatoire. Il s'agit du nom du fichier XML contenant les données du profil. Exemples : %1!s! interface="Connexion haut débit mobile" name="Profil1.xml" |
Usage: %1!s! [interface=] [name=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface name. name Name of the profile XML file. Remarks: Add a Mobile Broadband DM Config Profile for the given interface for all users. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameter name is required. It is the name of the XML file containing the profile data. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="Profile1.xml" |
| 1060 | Supprime un profil réseau dans le magasin des données de profil. |
Deletes a network profile from the Profile Data Store. |
| 1061 | Utilisation : %1!s! [interface=] [name=] Paramètres : Balise Valeur ****** ****** interface - Nom de l’interface. name - Nom du profil. Remarques : Supprime un profil de réseau haut débit mobile pour l’interface donnée. Le paramètre interface est obligatoire. Il s’agit de l’un des noms d’interface renvoyés par la commande « netsh mbn show interfaces ». Le paramètre name est obligatoire. Il s’agit du nom du profil à supprimer. Exemples : %1!s! interface="Connexion haut débit mobile" name="nom_de_mon_profil" |
Usage: %1!s! [interface=] [name=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface name. name Name of the profile. Remarks: Remove a Mobile Broadband Network Profile for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameter name is required. It is the name of the profile that has to be deleted. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="myProfileName" |
| 1062 | Supprime un profil de configuration DM du magasin des données de profil. |
Deletes a DM Config profile from the Profile Data Store. |
| 1063 | Utilisation : %1!s! [interface=] [name=] Paramètres : Balise Valeur ****** ****** interface - Nom de l'interface. name - Nom du profil. Remarques : Supprime un profil de configuration DM haut débit mobile pour l'interface donnée. Le paramètre interface est obligatoire. Il s'agit de l'un des noms d'interface renvoyés par la commande « netsh mbn show interfaces ». Le paramètre name est obligatoire. Il s'agit du nom du profil à supprimer. Exemples : %1!s! interface="Connexion haut débit mobile" name="nom_de_mon_profil" |
Usage: %1!s! [interface=] [name=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface name. name Name of the profile. Remarks: Remove a Mobile Broadband DM Config Profile for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameter name is required. It is the name of the profile that has to be deleted. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="myProfileName" |
| 1070 | Affiche une liste des profils configurés sur le système. |
Shows a list of profiles configured on the system. |
| 1071 | Utilisation : %1!s! [[name=]] [[interface=]] [[purpose=]] Paramètres : Balise Valeur *** ***** name - Nom du profil à afficher. interface - Nom de l’interface. purpose - Objet Remarques : Affiche les données du profil ou répertorie les profils sur le système. Le nom du profil et l’interface sont facultatifs. Si le nom du profil est fourni, le contenu du profil sera affiché. Sinon, les profils seront répertoriés pour l’interface. Si le nom de l’interface est fourni, seul le profil spécifié de l’interface donnée sera répertorié. Sinon, le premier profil correspondant sera affiché. Si l’objet est fourni, seuls les profils avec un GUID dont l’objet correspond seront affichés. Sinon, les profils ne seront pas filtrés par objet. La chaîne peut être un GUID avec des accolades ou l’une des chaînes suivantes : internet, supl, mms, ims ou allhost. Exemples : %1!s! interface="Connexion haut débit mobile" purpose="{00000000-0000-0000-0000-000000000000}" %1!s! name="profil 1" interface="Connexion haut débit mobile" %1!s! name="profil 2" %1!s! |
Usage: %1!s! [[name=]] [[interface=]] [[purpose=]] Parameters: Tag Value *** ***** name - Name of the profile to display. interface - Interface name. purpose - Purpose Remarks: Shows the profile data or lists the profiles on the system. Profile name and interface are both optional. If profile name is given then the content of the profile will be displayed. Otherwise profiles will be listed for the interface. If interface name is given, only the specified profile on the given interface will be listed. Otherwise, first matched profile will be displayed. If the purpose is provided, only profiles with the matching purpose GUID will be displayed. Otherwise, profiles will not be filtered by purpose. The string can either be a GUID with curly brackets or one of the following strings: internet, supl, mms, ims, or allhost. Examples: %1!s! interface="Mobile Brandband Connection" purpose="{00000000-0000-0000-0000-000000000000}" %1!s! name="profile 1" interface="Mobile Broadband Connection" %1!s! name="profile 2" %1!s! |
| 1072 | Affiche les informations de code confidentiel pour l’interface donnée. |
Shows the pin information for the given interface. |
| 1073 | Utilisation : %1!s! [interface=] Paramètres : Balise Valeur *** ***** interface - Nom de l’interface. Remarques : Affiche les informations de code confidentiel pour l’interface donnée. Le paramètre interface est obligatoire. Il s’agit d’un des noms d’interface affichés par la commande « netsh mbn show interfaces ». Exemples : %1!s! interface="Connexion haut débit mobile" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the pin information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1074 | Affiche les informations de liste de codes confidentiels pour l’interface donnée. |
Shows the pin list information for the given interface. |
| 1075 | Utilisation : %1!s! [interface=] Paramètres : Balise Valeur *** ***** interface - Nom de l’interface. Remarques : Affiche les informations de liste de codes confidentiels pour l’interface donnée. Le paramètre interface est obligatoire. Il s’agit d’un des noms d’interface affichés par la commande « netsh mbn show interfaces ». Exemples : %1!s! interface="Connexion haut débit mobile" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the pin list information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1076 | Affiche les informations de l’état radio pour l’interface donnée. |
Shows the radio state information for the given interface. |
| 1077 | Utilisation : %1!s! [interface=] Paramètres : Balise Valeur *** ***** interface - Nom de l’interface. Remarques : Affiche les informations d’état radio pour l’interface donnée. Le paramètre interface est obligatoire. Il s’agit d’un des noms d’interface affichés par la commande « netsh mbn show interfaces ». Exemples : %1!s! interface="Connexion haut débit mobile" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the radio state information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1078 | Affiche les informations de fournisseur personnel pour l’interface donnée. |
Shows the home provider information for the given interface. |
| 1079 | Utilisation : %1!s! [interface=] Paramètres : Balise Valeur *** ***** interface - Nom de l’interface. Remarques : Affiche les informations de fournisseur personnel pour l’interface donnée. Le paramètre interface est obligatoire. Il s’agit d’un des noms d’interface affichés par la commande « netsh mbn show interfaces ». Exemples : %1!s! interface="Connexion haut débit mobile" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the home provider information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1080 | Affiche les informations de connexion actuelle pour l’interface donnée. |
Shows the current connection information for the given interface. |
| 1081 | Utilisation : %1!s! [interface=] Paramètres : Balise Valeur *** ***** interface - Nom de l’interface. Remarques : Affiche les informations de connexion actuelles pour l’interface donnée. Le paramètre interface est obligatoire. Il s’agit d’un des noms d’interface affichés par la commande « netsh mbn show interfaces ». Exemples : %1!s! interface="Connexion haut débit mobile" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the current connection information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1082 | Affiche les informations de fournisseur de statut pour l’interface donnée. |
Shows the ready information for the given interface. |
| 1083 | Utilisation : %1!s! [interface=] Paramètres : Balise Valeur *** ***** interface - Nom de l’interface. Remarques : Affiche les informations de statut pour l’interface donnée. Le paramètre interface est obligatoire. Il s’agit d’un des noms d’interface affichés par la commande « netsh mbn show interfaces ». Exemples : %1!s! interface="Connexion haut débit mobile" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the ready information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1084 | Affiche les informations de capacité d’interface pour l’interface donnée. |
Shows the interface capability information for the given interface. |
| 1085 | Utilisation : %1!s! [interface=] Paramètres : Balise Valeur *** ***** interface - Nom de l’interface. Remarques : Affiche les informations de capacité d’interface pour l’interface donnée. Le paramètre interface est obligatoire. Il s’agit d’un des noms d’interface affichés par la commande « netsh mbn show interfaces ». Exemples : %1!s! interface="Connexion haut débit mobile" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the interface capability information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1086 | Affiche la liste des fournisseurs visibles pour l’interface donnée. |
Shows the visible providers list for the given interface. |
| 1087 | Utilisation : %1!s! [interface=] Paramètres : Balise Valeur *** ***** interface - Nom de l’interface. Remarques : Affiche la liste des fournisseurs visibles pour l’interface donnée. Le paramètre interface est obligatoire. Il s’agit d’un des noms d’interface affichés par la commande « netsh mbn show interfaces ». Exemples : %1!s! interface="Connexion haut débit mobile" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the visible providers list for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1088 | Affiche la liste des fournisseurs préférés pour l’interface donnée. |
Shows the preferred providers list for the given interface. |
| 1089 | Utilisation : %1!s! [interface=] Paramètres : Balise Valeur *** ***** interface - Nom de l’interface. Remarques : Affiche la liste des fournisseurs préférés pour l’interface donnée. Le paramètre interface est obligatoire. Il s’agit d’un des noms d’interface affichés par la commande « netsh mbn show interfaces ». Exemples : %1!s! interface="Connexion haut débit mobile" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the preferred providers list for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1090 | Affiche les informations de signal pour l’interface donnée. |
Shows the signal information for the given interface. |
| 1091 | Utilisation : %1!s! [interface=] Paramètres : Balise Valeur *** ***** interface - Nom de l’interface. Remarques : Affiche les informations de signal pour l’interface donnée. Le paramètre interface est obligatoire. Il s’agit d’un des noms d’interface affichés par la commande « netsh mbn show interfaces ». Exemples : %1!s! interface="Connexion haut débit mobile" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the signal information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1092 | Affiche les informations de contextes déployés pour l’interface donnée. |
Shows the provisioned contexts information for the given interface. |
| 1093 | Utilisation : %1!s! [interface=] Paramètres : Balise Valeur *** ***** interface - Nom de l’interface. Remarques : Affiche les informations de contextes déployés pour l’interface donnée. Le paramètre interface est obligatoire. Il s’agit d’un des noms d’interface affichés par la commande « netsh mbn show interfaces ». Exemples : %1!s! interface="Connexion haut débit mobile" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the provisioned contexts information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1094 | Affiche une liste d’interfaces haut débit mobile sur le système. |
Shows a list of Mobile Broadband interfaces on the system. |
| 1095 | Syntaxe : %1!s! Remarques : Affiche les interfaces haut débit mobile configurées sur le système. Il n’y a pas de paramètres pour cette commande. Exemples : %1!s! |
Usage: %1!s! Remarks: Shows the Mobile Broadband interfaces configured on the system. There are no parameters for this command. Examples: %1!s! |
| 1096 | Affiche les informations de configuration SMS pour l’interface donnée. |
Shows the SMS configuration information for the given interface. |
| 1097 | Utilisation : %1!s! [interface=] Paramètres : Balise Valeur *** ***** interface - Nom de l’interface. Remarques : Affiche les informations de configuration SMS pour l’interface donnée. Le paramètre interface est obligatoire. Il s’agit d’un des noms d’interface affichés par la commande « netsh mbn show interfaces ». Exemples : %1!s! interface="Connexion haut débit mobile" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the SMS configuration information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1098 | Indique si le traçage du haut débit mobile est activé ou non. |
Shows whether Mobile Broadband tracing is enabled or disabled. |
| 1099 | Syntaxe : %1!s! Remarques : Indique si le traçage du haut débit mobile est activé ou non. Exemples : %1!s! |
Usage: %1!s! Remarks: Shows whether Mobile Broadband tracing is enabled or disabled. Examples: %1!s! |
| 1100 | Affiche l'état d'activation des données haut débit mobile pour l'interface concernée. |
Shows the Mobile Broadband data enablement state for the given interface. |
| 1101 | Utilisation : %1!s! [interface=] Paramètres : Balise Valeur *** ***** interface Nom de l'interface. Remarques : Affiche l'état d'activation des données haut débit mobile pour l'interface concernée. Le paramètre interface est obligatoire. C'est l'un des noms d'interface indiqués par la commande « netsh mbn show interfaces ». Exemples : %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. Remarks: Shows the Mobile Broadband data enablement state for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1102 | Affiche l'état de contrôle d'itinérance des données haut débit mobile pour l'interface concernée. |
Shows the Mobile Broadband data roam control state for the given interface. |
| 1103 | Utilisation : %1!s! [interface=] Paramètres : Balise Valeur *** ***** interface Nom de l'interface. Remarques : Affiche l'état de contrôle d'itinérance des données haut débit mobile pour l'interface concernée. Le paramètre interface est obligatoire. C'est l'un des noms d'interface indiqués par la commande « netsh mbn show interfaces ». Exemples : %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. Remarks: Shows the Mobile Broadband data roam control state for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1104 | Affiche l'état de connexion automatique des données haut débit mobile pour l'interface concernée. |
Shows the Mobile Broadband data auto connect state for the given interface. |
| 1105 | Utilisation : %1!s! [interface=] Paramètres Balise Valeur *** ***** interface Nom de l'interface. Remarques : Affiche l'état de connexion automatique des données haut débit mobile pour l'interface concernée. Le paramètre interface est obligatoire. C'est l'un des noms d'interface indiqués par la commande « netsh mbn show interfaces ». Exemples : %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. Remarks: Shows the Mobile Broadband data auto connect state for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1106 | Affiche l'état d'un profil haut débit mobile pour l'interface concernée. |
Shows the state of a Mobile Broadband profile for the given interface. |
| 1107 | Utilisation : %1!s! [interface=] [name=] Paramètres : Balise Valeur *** ***** interface Nom de l'interface. name Nom du profil. Remarques : Affiche l'état d'un profil haut débit mobile pour l'interface concernée. Le paramètre interface est obligatoire. C'est l'un des noms d'interface indiqués par la commande « netsh mbn show interfaces ». Le nom du paramètre est obligatoire. Il correspond au nom du profil dont afficher l'état. Exemples : %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="myProfileName" |
Usage: %1!s! [interface=] [name=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface name. name Name of the profile. Remarks: Shows the state of a Mobile Broadband profile for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameter name is required. It is the name of the profile that has the state to be shown. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="myProfileName" |
| 1108 | Affiche une liste des profils de configuration DM configurés sur le système. |
Shows a list of DM Config profiles configured on the system. |
| 1109 | Syntaxe : %1!s! [[name=]] [[interface=]] Paramètres : Balise Valeur *** ***** name - Nom du profil à afficher. interface - Nom de l'interface. Remarques : Affiche les données du profil ou répertorie les profils sur le système. Le nom du profil et l'interface sont facultatifs. Si le nom du profil est fourni, le contenu du profil est affiché. Sinon, le profil est répertorié pour l'interface. Si le nom de l'interface est fourni, seul le profil spécifié de l'interface donnée est répertorié. Sinon, le premier profil correspondant est affiché. Exemples : %1!s! name="profil 1" interface="Connexion haut débit mobile" %1!s! name="profil 2" %1!s! |
Usage: %1!s! [[name=]] [[interface=]] Parameters: Tag Value *** ***** name - Name of the profile to display. interface - Interface name. Remarks: Shows the profile data or lists the profiles on the system. Profile name and interface are both optional. If profile name is given then the content of the profile will be displayed. Otherwise profiles will be listed for the interface. If interface name is given, only the specified profile on the given interface will be listed. Otherwise, first matched profile will be displayed. Examples: %1!s! name="profile 1" interface="Mobile Broadband Connection" %1!s! name="profile 2" %1!s! |
| 1110 | Affiche les informations de liaison LTE du réseau haut débit mobile pour l’interface concernée. |
Shows the Mobile Broadband network LTE attach information for the given interface. |
| 1111 | Syntaxe : %1!s! [interface=] Paramètres : Balise Valeur *** ***** interface Nom de l’interface. Remarques : Affiche les informations de liaison LTE du réseau haut débit mobile. L’interface du paramètre est requise. Il s’agit d’un des noms d’interface affichés par la commande « netsh mbn show interfaces ». Exemples : %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. Remarks: Shows the Mobile Broadband network LTE attach information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1112 | Affiche les GUID de groupes d’objets disponibles. |
Shows the purpose groups GUIDs available. |
| 1113 | Utilisation : %1!s! Remarques : Affiche les GUID de groupes d’objet qui peuvent être utilisés pour filtrer les profils sur l’appareil. Aucun paramètre pour cette commande. Exemples : %1!s! |
Usage: %1!s! Remarks: Shows the purpose group GUIDs that can be used to filter profiles on the device. There are no parameters for this command. Examples: %1!s! |
| 1114 | Définit la catégorie de connexion des données haut débit mobile la plus élevée pour l’interface concernée. |
Shows the Mobile Broadband data highest connnection category for the given interface. |
| 1115 | Syntaxe : %1!s! [interface=] Paramètres Balise Valeur *** ***** interface Nom de l’interface. Remarques : Affiche la catégorie de connexion des données haut débit mobile la plus élevée pour l’interface concernée. Le paramètre interface est obligatoire. C’est l’un des noms d’interface indiqués par la commande « netsh mbn show interfaces ». Exemples : %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. Remarks: Shows the Mobile Broadband data highest connnection category for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1116 | Affiche les paramètres APN d’entreprise des données haut débit mobile pour l’interface concernée. |
Shows the Mobile Broadband data enterpriseAPN parameters for the given interface. |
| 1117 | Syntaxe : %1!s! [interface=] Paramètres : Balise Valeur *** ***** interface Nom de l’interface. Remarques : Affiche les paramètres APN d’entreprise des données haut débit mobile pour l’interface concernée. Le paramètre interface est obligatoire. C’est l’un des noms d’interface indiqués par la commande « netsh mbn show interfaces ». Exemples : %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. Remarks: Shows the Mobile Broadband data enterpriseAPN parameters for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1130 | Active ou désactive le traçage. |
Enable or disable tracing. |
| 1131 | Syntaxe : %1!s! [mode=]yes|no Paramètres : Balise Valeur mode - Une des valeurs suivantes : yes : active le traçage pour le haut débit mobile. no : désactive le traçage pour le haut débit mobile. Remarques : Si le traçage est activé, les journaux de suivi pour le haut débit mobile seront collectés et enregistrés dans les fichiers de suivi. Le paramètre mode est obligatoire. Si mode est défini pour la désactivation, le traçage sera arrêté. Exemples : %1!s! mode=yes |
Usage: %1!s! [mode=]yes|no Parameters: Tag Value mode - One of the following values: yes: Enables tracing for Mobile Broadband. no: Disables tracing for Mobile Broadband. Remarks: If enabled then the trace logs for Mobile Broadband will be collected and saved to the trace files. The parameter mode is required. If mode is set to disable, tracing will be stopped. Examples: %1!s! mode=yes |
| 1132 | Définissez les paramètres d’un profil réseau haut débit mobile. |
Set parameters in a Mobile Broadband Network Profile. |
| 1133 | Syntaxe : %1!s! [name=] [[interface=]] [[cost]=default|unrestricted|fixed|variable] Paramètres : Balise Valeur *** ***** name Nom du profil à modifier. interface Nom de l’interface. cost Coût associé au profil. Remarques : Modifie le profil spécifié. Si l’interface est spécifiée, alors seul le profil de cette interface est modifié. Le paramètre name est obligatoire. Au moins un autre paramètre en plus du nom du profil et de l’interface doit aussi être spécifié. Exemples : %1!s! name="profile 1" cost=default |
Usage: %1!s! [name=] [[interface=]] [[cost]=default|unrestricted|fixed|variable] Parameters: Tag Value *** ***** name Name of the profile to be modified. interface Interface name. cost Cost associated with the profile. Remarks: Modifies the specified profile. If the interface is specified then only the profile on that interface is modified. The name parameter is required. At least one other parameter besides profile name and interface must also be specified. Examples: %1!s! name="profile 1" cost=default |
| 1134 | Définit l’état de connexion automatique des données haut débit mobile pour l’interface concernée. |
Sets the Mobile Broadband data auto connect state for the given interface. |
| 1135 | Syntaxe : %1!s! [interface=] [state=]autooff|autoon|manualoff|manualon Paramètres : Balise Valeur *** ***** interface Nom de l’interface. state L’une des valeurs suivantes : autooff : Jeton de connexion automatique désactivé. autoon : Jeton de connexion automatique activé. manualoff : Jeton de connexion manuelle désactivé. manualon : Jeton de connexion manuelle activé. Remarques : Définit l’état de connexion automatique des données haut débit mobile de l’interface concernée. Le paramètre interface est obligatoire. C’est l’un des noms d’interface indiqués par la commande « netsh mbn show interfaces ». Le paramètre state est obligatoire. Il correspond à l’état de connexion automatique à définir. Exemples : %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" state=autoon |
Usage: %1!s! [interface=] [state=]autooff|autoon|manualoff|manualon Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. state One of the following values: autooff: Auto connect token off. autoon: Auto connect token on. manualoff: Manual connect token off. manualon: Manual connect token on. Remarks: Sets the Mobile Broadband data auto connect state for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameter state is required. It is the auto connect state to be set. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" state=autoon |
| 1136 | Active ou désactive les données haut débit mobile pour le jeu de profil et l’interface concernés. |
Turns the Mobile Broadband data on or off for the given profile set and interface. |
| 1137 | Syntaxe : %1!s! [interface=] [profileset=]internet|mms|all [mode=]yes|no Paramètres : Balise Valeur *** ***** interface Nom de l’interface. profileset Nom du profil défini. mode L’une des valeurs suivantes : yes : Active le profil cible défini. no : Désactive le profil défini. Remarques : Active ou désactive les données haut débit mobile pour le jeu de profils et l’interface concernés. Le paramètre interface est obligatoire. C’est l’un des noms d’interface indiqués par la commande « netsh mbn show interfaces ». Les paramètres profileset et mode sont obligatoires. Ils indiquent le nom du jeu de profils à activer ou à désactiver. Exemples : %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" profileset=mms mode=yes |
Usage: %1!s! [interface=] [profileset=]internet|mms|all [mode=]yes|no Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. profileset Name of the profile set. mode One of the following values: yes: Enables the target profile set. no: Disables the target profile set. Remarks: Turns the Mobile Broadband data on or off for the given profile set and interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameters profileset and mode are required. They specify the name of the profile set to be enabled or disabled. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" profileset=mms mode=yes |
| 1138 | Définit l’état de contrôle d’itinérance des données haut débit mobile pour le jeu de profils et l’interface concernés. |
Sets the Mobile Broadband data roam control state for the given profile set and interface. |
| 1139 | Syntaxe : %1!s! [interface=] [profileset=]internet|mms|all [state=]none|partner|all Paramètres : Balise Valeur *** ***** interface Nom de l’interface. profileset Nom du jeu de profils. state L’une des valeurs suivantes : none : Opérateur local uniquement. partner : Opérateurs locaux et partenaires uniquement. all : Opérateurs locaux, partenaires et d’itinérance. Remarques : Définit l’état de contrôle d’itinérance des données haut débit mobile pour le jeu de profils et l’interface concernés. Le paramètre interface est obligatoire. C’est l’un des noms d’interface indiqués par la commande « netsh mbn show interfaces ». Les paramètres profileset et state sont obligatoires. Ils correspondent au nom du jeu d profils et de l’état de contrôle de l’itinérance à définir. Exemples : %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" profileset=mms mode=partner |
Usage: %1!s! [interface=] [profileset=]internet|mms|all [state=]none|partner|all Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. profileset Name of the profile set. state One of the following values: none: Home carrier only. partner: Home and partner carriers only. all: Home, partner and roaming carriers. Remarks: Sets the Mobile Broadband data roam control state for the given profile set and interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameters profileset and state are required. They specify the name of the profile set and the roam control state to be set. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" profileset=mms mode=partner |
| 1140 | Active ou désactive le transmetteur radio haut débit mobile pour l’interface donnée. |
Turns the Mobile Broadband radio on or off for the given interface. |
| 1141 | Syntaxe : %1!s! [interface=] [state=]on|off Paramètres : Balise Valeur *** ***** interface Nom de l’interface. state L’une des valeurs suivantes : on : active le transmetteur radio. off : désactive le transmetteur radio. Remarques : Définit l’état d’alimentation du transmetteur radio haut débit mobile pour l’interface donnée. Le paramètre interface est obligatoire. Il s’agit de l’un des noms d’interface renvoyés par la commande « netsh mbn show interfaces ». Le paramètre state est obligatoire. Il indique si le transmetteur radio est activé ou désactivé. Exemples : %1!s! interface="Connexion haut débit mobile" state=on |
Usage: %1!s! [interface=] [state=]on|off Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. state One of the following values: on: power on radio transceiver. off: power off the radio transceiver. Remarks: Sets the Mobile Broadband radio power state for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameter state is required. It specifies if radio is to be turned on or off. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" state=on |
| 1142 | Définit la catégorie maximale de connexion de données haut débit mobile pour l’interface concernée. |
Sets the Mobile Broadband data highest connnection category for the given interface. |
| 1143 | Utilisation : %1!s! [interface=] [highestcc=]admim|user|operator|device Paramètres : Balise Valeur *** ***** interface Nom de l’interface. highestcc L’une des valeurs suivantes : admin : profils approvisionnés par l’administrateur. user : profils approvisionnés par l’utilisateur. operator : profils approvisionnés par l’opérateur. device : profils approvisionnés par l’appareil. Remarques : Définit la catégorie maximale de connexion de données haut débit mobile pour l’interface concernée. Le paramètre interface est obligatoire. Il s’agit de l’un des noms d’interface affichés par la commande « netsh mbn show interfaces ». Le paramètre highestcc est obligatoire. Il spécifie la catégorie de connexion maximale. Exemples : %1!s! interface=« Connexion haut débit mobile » highestcc=operator |
Usage: %1!s! [interface=] [highestcc=]admim|user|operator|device Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. highestcc One of the following values: admin: admin provisioned profiles. user: user proviioned profiles. operator: operator proviioned profiles. device: device proviioned profiles. Remarks: Sets the Mobile Broadband data highest connnection category for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameters highestcc is required. They specify the highest connection category. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" highestcc=operator |
| 1144 | Définit les paramètres enterpriseAPN de données haut débit mobile pour l’interface concernée. |
Sets the Mobile Broadband data enterpriseAPN parameters for the given interface. |
| 1145 | Utilisation : %1!s! [interface=] [allowusercontrol=]yes|no|nc [allowuserview=]yes|no|nc [profileaction=]add|delete|modify|nc Paramètres : Balise Valeur *** ***** interface Nom de l’interface. allowusercontrol L’une des valeurs suivantes : yes : autoriser l’utilisateur final à contrôler enterpriseAPN. no : ne pas autoriser l’utilisateur final à contrôler enterpriseAPN. nc : aucune modification. allowuserview L’une des valeurs suivantes : yes : autoriser l’utilisateur final à visualiser enterpriseAPN. no : ne pas autoriser l’utilisateur final à visualiser enterpriseAPN. nc : aucune modification. profileaction L’une des valeurs suivantes : add : un profil enterpriseAPN est ajouté. delete : un profil enterpriseAPN est supprimé. modify : un profil enterpriseAPN est modifié. nc : aucune modification. Remarques : Définit les paramètres enterpriseAPN de données haut débit mobile pour l’interface concernée. Le paramètre interface est obligatoire. Il s’agit de l’un des noms d’interface affichés par la commande « netsh mbn show interfaces ». Les paramètres allowusercontrol, allowuserview et profileaction sont obligatoires. Exemples : %1!s! interface=« Connexion haut débit mobile » profileset=mms mode=yes |
Usage: %1!s! [interface=] [allowusercontrol=]yes|no|nc [allowuserview=]yes|no|nc [profileaction=]add|delete|modify|nc Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. allowusercontrol One of the following values: yes: allow end user control enterpriseAPN. no: allow end user control enterpriseAPN. nc: no change. allowuserview One of the following values: yes: allow end user view enterpriseAPN. no: allow end user view enterpriseAPN. nc: no change. profileaction One of the following values: add: an enterpriseAPN profile is just added. delete: an enterpriseAPN profile is just deleted. modify: an enterpriseAPN profile is just modified. nc: no change. Remarks: Sets the Mobile Broadband data enterpriseAPN parameters for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameters allowusercontrol, allowuserview and profileaction are required. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" profileset=mms mode=yes |
| 1500 | Le service haut débit mobile (wwansvc) n’est pas en cours d’exécution. |
Mobile Broadband Service (wwansvc) is not running. |
| 1501 | Erreur lors de la connexion au service haut débit mobile : erreur 0x%1!x!. |
Error connecting to Mobile Broadband Service: error 0x%1!x!. |
| 1502 | , %1!s! | , %1!s! |
| 1503 | ||
| 1600 | Un ou plusieurs paramètres de la commande sont incorrects ou absents. |
One or more parameters for the command are not correct or are missing. |
| 1601 | Impossible de charger le profil. |
The Profile cannot be loaded. |
| 1602 | Les données du profil ne sont pas valides. |
The Profile data is not valid. |
| 1603 | Le profil donné est introuvable. |
The given profile is not found. |
| 1604 | L’interface donnée est absente ou n’est pas une interface haut débit mobile. |
The given interface is not present or not a Mobile Broadband interface. |
| 1605 | L’interface donnée n’est pas prête. |
The given interface is not ready. |
| 1606 | Les interfaces haut débit mobile ne peuvent pas être énumérées à partir du service. |
The Mobile Broadband interfaces cannot be enumerated from the service. |
| 1607 | Pas d’interface haut débit mobile | There is no Mobile Broadband interface |
| 1608 | Les cartes ne peuvent pas être énumérées. |
The adapters cannot be enumerated. |
| 1609 | Impossible de créer une instance COM. |
Unable to create COM Instance. |
| 1610 | Échec de WaitForMultipleObjectsEx : erreur 0x%1!x!. |
WaitForMultipleObjectsEx Failure: error 0x%1!x!. |
| 1611 | Les informations demandées ne sont pas disponibles. L’appelant doit réessayer ultérieurement. |
The requested information is not available. The caller has to retry later. |
| 1612 | Échec de l’allocation mémoire pour les résultats. |
Failed to allocate memory for the results. |
| 1613 | Échec de l'accès à l'interface : erreur 0x%1!x!. |
Failed to access the interface: error 0x%1!x!. |
| 1614 | Échec de l’obtention des informations de code confidentiel : erreur 0x%1!x!. |
Failed to get pin information: error 0x%1!x!. |
| 1615 | Échec de l’analyse sur l’interface donnée pour obtenir les réseaux disponibles : erreur 0x%1!x!. |
Failed to scan on the given interface to get available networks : error 0x%1!x!. |
| 1616 | Échec de l’enregistrement pour les notifications : erreur 0x%1!x!. |
Failed to register for notifications: error 0x%1!x!. |
| 1617 | Échec de l’obtention de la liste de profils : erreur 0x%1!x!. |
Failed to get the profile list: error 0x%1!x!. |
| 1618 | Échec avec l’erreur 0x%1!x!. |
Failed with error 0x%1!x!. |
| 1619 | Le périphérique ne répond pas. |
The device is not responding. |
| 1620 | Impossible de définir le coût du profil « %1!s! ». |
Failed to set cost for profile "%1!s!". |
| 1700 | Échec de l’ajout de profil : XML de profil non valide. |
Add Profile Failure: Invalid Profile XML. |
| 1701 | Échec de l’ajout de profil : erreur 0x%1!x!. |
Add Profile Failure: error 0x%1!x!. |
| 1710 | Échec de la suppression de profil : L’interface donnée est absente ou n’est pas une interface haut débit mobile, OU le nom de profil donné est introuvable, OU le nom de profil donné ne correspond pas. |
Delete Profile Failure: The given interface is not present or not a Mobile Broadband interface, or, the given profile name not found, or, the given profile name does not match. |
| 1711 | Échec de la suppression de profil : erreur 0x%1!x!. |
Delete Profile Failure: error 0x%1!x!. |
| 1721 | Échec de la connexion : L’interface donnée est absente ou n’est pas une interface haut débit mobile, OU le nom de profil donné est introuvable, OU le nom de profil donné ne correspond pas. |
Connect Failure: The given interface is not present or not a Mobile Broadband interface, or, the given profile name not found, or, the given profile name does not match. |
| 1722 | Échec de la connexion : XML de profil non valide. |
Connect Failure: Invalid Profile XML. |
| 1723 | Échec de la connexion : service non activé. |
Connect Failure: Service Not Activated. |
| 1724 | Échec de la connexion : code PIN requis. |
Connect Failure: PIN Required. |
| 1725 | Échec de la connexion : limite maximale d’activation du contexte PDP atteinte. |
Connect Failure: Maximum PDP Context activation limit reached. |
| 1726 | Échec de la connexion : chaîne d’accès non valide. |
Connect Failure: Invalid Access String. |
| 1727 | Échec de la connexion : nom d’utilisateur ou mot de passe non valide. |
Connect Failure: Invalid Username or password. |
| 1728 | Échec de la connexion : l’appareil n’est pas initialisé. |
Connect Failure: Device is not initialized. |
| 1729 | Échec de la connexion : erreur 0x%1!x!. |
Connect Failure: error 0x%1!x!. |
| 1740 | Échec de la déconnexion : code PIN requis. |
Disconnect Failure: PIN Required. |
| 1741 | Échec de la déconnexion : contexte non activé. |
Disconnect Failure: Context Not Activated. |
| 1742 | Échec de la déconnexion : erreur 0x%1!x!. |
Disconnect Failure: error 0x%1!x!. |
| 1750 | Échec du démarrage du traçage. |
Failed to start tracing. |
| 1751 | L’opération demandée requiert une élévation (Exécuter en tant qu’administrateur). |
The requested operation requires elevation (Run as administrator). |
| 1801 | Le profil « %1!s! » n’existe pas sur l’interface « %2!s! ». |
Profile "%1!s!" does not exist on interface "%2!s!". |
| 1802 | Profil %2!s! sur l’interface %1!s!: ======================================================================= |
Profile %2!s! on interface %1!s!: ======================================================================= |
| 1803 | Profils sur l’interface %1!s!: ------------------------------------- |
Profiles on interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 1804 | %1!s! |
%1!s! |
| 1806 | Profils pour l’objet %1!s! sur l’interface %2!s! : ------------------------------------- |
Profiles for purpose %1!s! on interface %2!s!: ------------------------------------- |
| 1810 | Le traçage du haut débit mobile n’est pas activé sur le système. |
Mobile Broadband tracing is not enabled on the system. |
| 1811 | Le traçage du haut débit mobile est actuellement en cours de fonctionnement. |
Mobile Broadband tracing is currently running. |
| 1812 | Le traçage du haut débit mobile est actuellement arrêté. |
Mobile Broadband tracing is currently stopped. |
| 1901 | Informations sur le profil -------------------------- |
Profile Information ------------------- |
| 1902 | Version : 1 |
Version : 1 |
| 1903 | Type : haut débit mobile |
Type : Mobile Broadband |
| 1904 | Nom : %1!s! |
Name : %1!s! |
| 1905 | Options de contrôle : |
Control options : |
| 1906 | Mode de connexion : %1!s! |
Connection mode : %1!s! |
| 1907 | Manuel | Manual |
| 1908 | Toujours se connecter automatiquement | Auto connect always |
| 1909 | Se connecter automatiquement sauf en itinérance | Auto connect except when roaming |
| 1910 | Inconnu | Unknown |
| 1911 | Paramètres de connectivité -------------------------- |
Connectivity settings --------------------- |
| 1912 | Nom du fournisseur de services : |
Service Provider Name : |
| 1918 | Par défaut : Oui |
Default : Yes |
| 1919 | Par défaut : Non |
Default : No |
| 1920 | Nom du point d’accès : %1!s! |
Access Point Name : %1!s! |
| 1921 | Nom d’utilisateur : %1!s! |
Username : %1!s! |
| 1922 | Fournisseurs d’itinérance préférés : %1!s! |
Preferred Roaming Providers : %1!s! |
| 1923 | : %1!s! |
: %1!s! |
| 1924 | ID d’abonné : %1!s! |
Subscriber Id : %1!s! |
| 1925 | Contexte PDP supplémentaire : oui |
Additional PDP Context : Yes |
| 1926 | Contexte PDP supplémentaire : non |
Additional PDP Context : No |
| 1927 | Fonction modem : oui |
Tethering : Yes |
| 1928 | Fonction modem : non |
Tethering : No |
| 2000 | Motif profil incorrect : inconnu. |
Bad Profile Reason: UNKNOWN. |
| 2001 | Motif profil incorrect : nom en double. |
Bad Profile Reason: Duplicate Name. |
| 2002 | Motif profil incorrect : existe déjà. |
Bad Profile Reason: Already Exists. |
| 2003 | Motif profil incorrect : mode de sélection du réseau non valide. |
Bad Profile Reason: Invalid network selection mode. |
| 2004 | Motif profil incorrect : type de réseau non valide |
Bad Profile Reason: Invalid network type |
| 2005 | Motif profil incorrect : clé non valide. |
Bad Profile Reason: Invalid key. |
| 2006 | Motif profil incorrect : XML non valide. |
Bad Profile Reason: Invalid XML. |
| 2101 | Informations de code confidentiel pour l’interface %1!s!: ------------------------------------- |
Pin information for interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2102 | Type de code confidentiel : %1!s! |
Pin Type : %1!s! |
| 2103 | État du code confidentiel : %1!s! |
Pin State : %1!s! |
| 2104 | Tentatives restantes : %1!d! |
Attempts Remaining : %1!d! |
| 2105 | Nbre de tentatives restantes : inconnu |
Attempts Remaining : Unknown |
| 2151 | Aucun | None |
| 2152 | Personnalisé | Custom |
| 2153 | Code1 | Pin1 |
| 2154 | Code2 | Pin2 |
| 2155 | Code confidentiel de la carte SIM de l’appareil | Device Sim Pin |
| 2156 | Premier code confidentiel de la carte SIM de l’appareil | Device First Sim Pin |
| 2157 | Code confidentiel du réseau | Network Pin |
| 2158 | Code confidentiel du sous-réseau | Network Subset Pin |
| 2159 | Code confidentiel du fournisseur de services | Service Provider Pin |
| 2160 | Code confidentiel de l’entreprise | Corporate Pin |
| 2161 | Code de verrouillage opérateur | Subsidy Lock |
| 2162 | Code de déverrouillage1 | Puk1 |
| 2163 | Code de déverrouillage2 | Puk2 |
| 2164 | Premier code de déverrouillage de la carte SIM de l’appareil | Device First Sim Puk |
| 2165 | Code de déverrouillage réseau | Network Puk |
| 2166 | Code de déverrouillage du sous-réseau | Network Subset Puk |
| 2167 | Code de déverrouillage du fournisseur de services | Service ProviderPuk |
| 2168 | Code de déverrouillage d’entreprise | Corporate Puk |
| 2202 | Entrée | Enter |
| 2203 | Max | Max |
| 2251 | Type de code : Code1 |
Pin Type : Pin1 |
| 2252 | Type de code : Code2 |
Pin Type : Pin2 |
| 2253 | Type de code : Code de la carte SIM de l’appareil |
Pin Type : Device sim pin |
| 2254 | Type de code : Premier code de la carte SIM de l’appareil |
Pin Type : Device first sim pin |
| 2255 | Type de code : Code réseau |
Pin Type : Network pin |
| 2256 | Type de code : Code du sous-réseau |
Pin Type : Network subset pin |
| 2257 | Type de code : Code du fournisseur SVC |
Pin Type : SVC provider pin |
| 2258 | Type de code : Code d’entreprise |
Pin Type : Corporate pin |
| 2259 | Type de code : Code de verrouillage opérateur |
Pin Type : Subsidy lock |
| 2260 | Informations de liste de codes confidentiels pour l’interface %1!s! : ------------------------------------- |
Pin list information for interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2261 | Mode du code : %1!s! |
Pin Mode : %1!s! |
| 2262 | Format du code : %1!s! |
Pin Format : %1!s! |
| 2263 | Longueur minimale du code : %1!d! |
Pin Minimum Length : %1!d! |
| 2264 | Longueur maximale du code : %1!d! |
Pin Maximum Length : %1!d! |
| 2265 | Non pris en charge | Not supported |
| 2266 | Activé | Enabled |
| 2267 | Désactivé | Disabled |
| 2269 | Numérique | Numeric |
| 2270 | Alphanumérique | Alphanumeric |
| 2401 | Informations d’état de radio pour l’interface %1!s!: ------------------------------------- |
Radio state information for interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2402 | État radio matériel : actif |
Hardware radio state : On |
| 2403 | État radio matériel : inactif |
Hardware radio state : Off |
| 2404 | État radio logiciel : actif |
Software radio state : On |
| 2405 | État radio logiciel : inactif |
Software radio state : Off |
| 2451 | Informations du fournisseur personnel pour l´interface %1!s!: ------------------------------------- |
Home provider information for interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2452 | Nom du fournisseur personnel : %1!s! |
Home provider name : %1!s! |
| 2453 | ID du fournisseur personnel : %1!s! |
Home provider Id : %1!s! |
| 2501 | Informations de connexion pour l’interface %1!s!: ------------------------------------- |
Connection information for interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2502 | L’appareil n’est pas prêt. L’appelant doit réessayer. |
Device is not ready. The caller has to retry later. |
| 2503 | État de l’interface : connecté |
Interface State : Connected |
| 2504 | État de l’interface : non connecté |
Interface State : Not connected |
| 2505 | ID de fournisseur : %1!s! |
Provider Id : %1!s! |
| 2506 | Nom de fournisseur : %1!s! |
Provider Name : %1!s! |
| 2507 | Mode Inscription : %1!s! |
Register Mode : %1!s! |
| 2509 | Automatique | Automatic |
| 2511 | Texte itinérant : %1!s! |
Roaming text : %1!s! |
| 2512 | Classe de données de fournisseur : %1!s! | Provider Data Class : %1!s! |
| 2513 | Nombre de connexions : %1!d! |
Number of connections : %1!d! |
| 2514 | Numéro de série #%1!d! |
Serial number #%1!d! |
| 2515 | ID de connexion : %1!d! |
Connection Id : %1!d! |
| 2516 | Nom du point d’accès : %1!s! |
Access Point Name : %1!s! |
| 2517 | État Inscription : %1!s! |
Register State : %1!s! |
| 2518 | Origine | Home |
| 2519 | Itinérant | Roaming |
| 2520 | Itinérance sur le partenaire préféré | Roaming on preferred partner |
| 2522 | État appel vocal : %1!s! |
Voice call state : %1!s! |
| 2523 | Pas de prise en charge de l’appel vocal / Pas d’appel vocal en cours | No voice call support / No voice call in progress |
| 2524 | Opération en cours | In progress |
| 2525 | Raccrocher | Hangup |
| 2527 | Désinscrit | Deregistered |
| 2528 | Recherche en cours | Searching |
| 2529 | Refusé | Denied |
| 2551 | Informations de statut pour l’interface %1!s!: ------------------------------------- |
Ready information for interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2552 | État : %1!s! |
State : %1!s! |
| 2553 | Pile inactive | Stack is off |
| 2554 | Prêt à démarrer et à s’inscrire | Ready to power up and register |
| 2555 | SIM non inséré | SIM not inserted |
| 2556 | SIM non valide | SIM is invalid |
| 2557 | Échec de l’appareil | Device failure |
| 2558 | Appareil non activé | Device not activated |
| 2559 | Appareil verrouillé | Device is locked |
| 2561 | ID abonné : %1!s! |
Subscriber Id : %1!s! |
| 2562 | ID ICC SIM : %1!s! |
SIM ICC Id : %1!s! |
| 2563 | Nombre de numéros de téléphone : %1!d! |
Number of telephone numbers : %1!d! |
| 2564 | Téléphone #%1!d! : %2!s! |
Telephone #%1!d! : %2!s! |
| 2565 | Mode d’urgence : %1!s! |
Emergency mode : %1!s! |
| 2569 | Aucun profil de SIM actif | No active SIM profile |
| 2601 | Informations de capacité de l’appareil pour l’interface %1!s!: ------------------------------------------------------- |
Device capability information for interface %1!s!: ------------------------------------------------------- |
| 2602 | Type d’appareil : %1!s! |
Device type : %1!s! |
| 2604 | L’appareil haut débit mobile est incorporé dans le système. | Mobile Broadband device is embedded in the system |
| 2605 | L’appareil haut débit mobile est amovible. | Mobile Broadband device is removable |
| 2606 | Appareil distant | This is a remote device |
| 2607 | Classe cellulaire : %1!s! |
Cellular class : %1!s! |
| 2609 | GSM | GSM |
| 2610 | CDMA | CDMA |
| 2611 | Classe de voix : %1!s! |
Voice class : %1!s! |
| 2613 | Pas de voix | No voice |
| 2614 | Voix et données distinctes | Separate voice and data |
| 2615 | Voix et données simultanées | Simultaneous voice and data |
| 2616 | Classe Sim : %1!s! |
Sim class : %1!s! |
| 2618 | SIM est logique ou intégré à l’appareil | SIM is logical or embedded in the device |
| 2619 | SIM est amovible | SIM is removable |
| 2620 | La carte SIM est distante et n’est pas attachée physiquement à l’appareil haut débit mobile. | SIM is remote and is not physically attached to Mobile Broadband Device |
| 2621 | Classe de données : %1!s! | Data class : %1!s! |
| 2622 | Classe de bande GSM : %1!s! | GSM band class : %1!s! |
| 2623 | Classe de bande CDMA : %1!s! | CDMA band class : %1!s! |
| 2624 | Fonctionnalité SMS : %1!s! | SMS capability : %1!s! |
| 2625 | Fonctionnalité de contrôle : %1!s! | Control capability : %1!s! |
| 2626 | ID de l’appareil : %1!s! |
Device Id : %1!s! |
| 2627 | Fabricant : %1!s! |
Manufacturer : %1!s! |
| 2628 | Modèle : %1!s! |
Model : %1!s! |
| 2629 | Informations de microprogramme : %1!s! |
Firmware Information : %1!s! |
| 2630 | Nombre maximal de contextes d’activation : %1!u! |
Maximum activation contexts : %1!u! |
| 2632 | GPRS | GPRS |
| 2633 | EDGE | EDGE |
| 2634 | UMTS | UMTS |
| 2635 | HSDPA | HSDPA |
| 2636 | HSUPA | HSUPA |
| 2637 | 1xRTT | 1xRTT |
| 2638 | 1xEVDO | 1xEVDO |
| 2639 | 1xEVDO REVA | 1xEVDO REVA |
| 2640 | 1xEVDV | 1xEVDV |
| 2641 | 3xRTT | 3xRTT |
| 2642 | 1xEVDO REVB | 1xEVDO REVB |
| 2643 | LTE | LTE |
| 2645 | 800 MHz | 800 MHz |
| 2646 | 1900 MHz | 1900 MHz |
| 2647 | TACS | TACS |
| 2648 | JTACS | JTACS |
| 2649 | PCS coréen | Korean PCS |
| 2650 | 450 MHz | 450 MHz |
| 2651 | 2 GHz | 2 GHz |
| 2652 | 700 MHz | 700 MHz |
| 2653 | 1800 MHz | 1800 MHz |
| 2654 | 900 MHz | 900 MHz |
| 2655 | 800 MHz secondaire | Secondary 800 MHz |
| 2656 | PAMR européen 400 MHz | 400 MHz European PAMR |
| 2657 | PAMR 800 MHz | 800 MHz PAMR |
| 2658 | Extension IMT2000 2,5 GHz | 2.5GHz IMT2000 Extension |
| 2659 | PCS US 1,9 GHz | US PCS 1.9 GHz |
| 2660 | AWS | AWS |
| 2661 | US 2,5 GHz | US 2.5GHz |
| 2662 | Lien suivant uniquement 2,5 GHz US | US 2.5 GHz Forward Link Only |
| 2664 | IMT | IMT |
| 2665 | PCS1900 | PCS1900 |
| 2666 | DCS1800 | DCS1800 |
| 2667 | AWS 1.7/2.1 | AWS 1.7/2.1 |
| 2668 | GSM850 | GSM850 |
| 2669 | UMTS800 | UMTS800 |
| 2670 | UMTS2600 | UMTS2600 |
| 2671 | EGSM900 | EGSM900 |
| 2672 | UMTS1700 | UMTS1700 |
| 2675 | Réception de PDU | PDU receive |
| 2676 | Envoi de PDU | PDU send |
| 2677 | Réception de texte | Text receive |
| 2678 | Envoi de texte | Text send |
| 2680 | La sélection manuelle du réseau est autorisée | Manual network selection is allowed |
| 2681 | Fonctionnalité de commutation radio matérielle disponible | Hardware radio switch functionality available |
| 2682 | Configuré pour la prise en charge IP mobile | Configured for mobile IP support |
| 2683 | Configuré pour la prise en charge IP simple | Configured for simple IP support |
| 2684 | Configuré pour la prise en charge IP mobile avec prise en charge IP simple par défaut | Configured for mobile IP with simple IP as fallback |
| 2685 | %1!s! |
%1!s! |
| 2686 | Prise en charge USSD disponible | USSD support available |
| 2687 | Fonctionnalité multiporteuse disponible | MultiCarrier functionality available |
| 2688 | Prise en charge multimode disponible | Multi mode support available |
| 2701 | Liste des fournisseurs visibles pour l’interface %1!s!: ----------------------------------------------- |
Visible providers list for interface %1!s!: ----------------------------------------------- |
| 2702 | Fournisseur # %1!d! |
Provider # %1!d! |
| 2704 | ID : %1!s! |
Id : %1!s! |
| 2705 | état : %1!s! | state : %1!s! |
| 2706 | classe de données : %1!s! | data class : %1!s! |
| 2707 | Pas de fournisseur visible | There are no visible providers |
| 2710 | Interdit | Forbidden |
| 2711 | Préféré | Preferred |
| 2712 | Visible | Visible |
| 2713 | Inscrit | Registered |
| 2714 | Recherche de réseaux disponibles. Cette opération peut prendre quelques minutes. |
Scanning for available networks. Device can take few minutes to complete this operation |
| 2715 | Multiporteuse préférée | Preferred Multicarrier |
| 2716 | classe cellulaire : %1!s! |
cellular class : %1!s! |
| 2717 | rssi : %1!d! |
rssi : %1!d! |
| 2718 | taux d’erreurs : %1!lu! |
error rate : %1!lu! |
| 2726 | Liste des fournisseurs préférés pour l’interface %1!s!: ----------------------------------------------- |
Preferred providers list for interface %1!s!: ----------------------------------------------- |
| 2732 | Pas de fournisseur préféré | There are no preferred providers |
| 2751 | Informations de signal pour l’interface %1!s!: ----------------------------------------------- |
Signal information for interface %1!s!: ----------------------------------------------- |
| 2752 | Signal : %1!d!%% |
Signal : %1!d!%% |
| 2753 | RSSI / RSCP : %1!d! (%2!d! dBm) |
RSSI / RSCP : %1!d! (%2!d! dBm) |
| 2754 | Taux d’erreurs : %1!lu! |
Error Rate : %1!lu! |
| 2755 | Intervalle Rssi : %1!lu! |
Rssi interval : %1!lu! |
| 2756 | Seuil Rssi : %1!lu! |
Rssi threshold : %1!lu! |
| 2776 | Liste des contextes fournis pour l’interface %1!s!: ----------------------------------------------- |
Provisioned contexts list for interface %1!s!: ----------------------------------------------- |
| 2777 | Numéro de série # %1!d! |
Serial number # %1!d! |
| 2778 | ID de contexte : %1!lu! |
Context Id : %1!lu! |
| 2779 | Type de contexte : %1!s! |
Context type : %1!s! |
| 2781 | Nom d’utilisateur : %1!s! |
User name : %1!s! |
| 2782 | Type de compression : %1!s! |
Compression type : %1!s! |
| 2783 | Type de protocole d’authentification : %1!s! |
Authentication protocol type : %1!s! |
| 2784 | Pas de contexte fourni | There are no provisioned contexts |
| 2786 | Internet | Internet |
| 2787 | VPN | VPN |
| 2788 | Voix | Voice |
| 2789 | Partage vidéo | Video share |
| 2792 | PAP | PAP |
| 2793 | CHAP | CHAP |
| 2794 | MS CHAPv2 | MS CHAPv2 |
| 2800 | Il existe %1!d! interfaces sur le système : |
There are %1!d! interfaces on the system: |
| 2801 | Le système dispose d’une interface : |
There is 1 interface on the system: |
| 2802 | Nom : %1!s! Description : %2!s! GUID : %3!s! Adresse physique : %4!02x!:%5!02x!:%6!02x!:%7!02x!:%8!02x!:%9!02x! |
Name : %1!s! Description : %2!s! GUID : %3!s! Physical Address : %4!02x!:%5!02x!:%6!02x!:%7!02x!:%8!02x!:%9!02x! |
| 2803 | Type d’appareil : %1!s! |
Device type : %1!s! |
| 2804 | Classe cellulaire : %1!s! |
Cellular class : %1!s! |
| 2805 | État : connecté |
State : Connected |
| 2806 | État : verrouillé |
State : Locked |
| 2807 | État : pas connecté |
State : Not connected |
| 2808 | ID de l’appareil : %1!s! Fabricant : %2!s! Modèle : %3!s! Version de micrologiciel : %4!s! |
Device Id : %1!s! Manufacturer : %2!s! Model : %3!s! Firmware Version : %4!s! |
| 2809 | Nom de fournisseur : %1!s! |
Provider Name : %1!s! |
| 2810 | Itinérance : oui |
Roaming : Yes |
| 2811 | Itinérance : pas d’itinérance |
Roaming : Not roaming |
| 2812 | Signal : %1!d!%% |
Signal : %1!d!%% |
| 2813 | Nom : Inconnu Description : %1!s! GUID : Inconnu Adresse physique : Inconnue |
Name : Unknown Description : %1!s! GUID : Unknown Physical Address : Unknown |
| 2814 | RSSI / RSCP : %1!d! (%2!d! dBm) |
RSSI / RSCP : %1!d! (%2!d! dBm) |
| 2824 | Le vidage de la configuration haut débit mobile n’est pas pris en charge. |
Mobile Broadband configuration dump is not supported |
| 2825 | Informations de configuration SMS pour l’interface %1!s!01 : ------------------------------------ |
SMS configuration information for interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2826 | Prêt à envoyer des SMS : Oui |
Ready to send SMS : Yes |
| 2827 | Prêt à envoyer des SMS : Non |
Ready to send SMS : No |
| 2828 | Adresse du centre de service : %1!s! |
Service center address : %1!s! |
| 2829 | Nombre de messages disponibles : %1!d! |
Available messages count: %1!d! |
| 2830 | Banque de messages pleine : Oui |
Message store full : Yes |
| 2831 | Banque de messages pleine : Non |
Message store full : No |
| 2832 | Banque de messages pleine : inconnu |
Message store full : Unknown |
| 2833 | Format SMS : %1!s! |
SMS format : %1!s! |
| 2834 | PDU | PDU |
| 2837 | Ne prend pas en charge SMS |
Does not support SMS |
| 2850 | L’appareil est verrouillé ; certaines informations ne peuvent pas être récupérées. |
Device is locked, some of the information cannot be retrieved |
| 2851 | Les communications par radio sont désactivées ; certaines informations ne peuvent pas être récupérées. |
Radio is off, some of the information cannot be retrieved |
| 2852 | Carte SIM insérée incorrecte ; certaines informations ne peuvent pas être récupérées. |
Bad sim inserted, some of the information cannot be retrieved |
| 2853 | La carte SIM n’est pas insérée ; certaines informations ne peuvent pas être récupérées. |
Sim is not inserted, some of the information cannot be retrieved |
| 2854 | Échec de la récupération de certaines informations : erreur 0x%1!x! |
Failed to retrieve some of the information: error 0x%1!x! |
| 2855 | Le périphérique est occupé. Réessayez ultérieurement. |
The device is currently busy. Try this command again later |
| 2856 | Le périphérique ne prend pas en charge la récupération de cette information. |
The device does not support retrieval of this information |
| 2876 | Paramètres du coût ------------------ |
Cost settings ------------- |
| 2878 | Coût : sans restriction |
Cost : Unrestricted |
| 2879 | Coût : fixe |
Cost : Fixed |
| 2880 | Coût : variable |
Cost : Variable |
| 2881 | Coût : inconnu |
Cost : Unknown |
| 2882 | Coût : non disponible |
Cost : Not available |
| 2883 | Limite de données presque atteinte : Oui |
Approaching Data Limit : Yes |
| 2884 | Limite de données presque atteinte : Non |
Approaching Data Limit : No |
| 2885 | Limite de données dépassée : Oui |
Over Data Limit : Yes |
| 2886 | Limite de données dépassée : Non |
Over Data Limit : No |
| 2887 | Encombrement : Oui |
Congested : Yes |
| 2888 | Encombrement : Non |
Congested : No |
| 2889 | Itinérance : Oui |
Roaming : Yes |
| 2890 | Itinérance : Non |
Roaming : No |
| 2891 | Source de coût : Par défaut |
Cost Source : Default |
| 2892 | Source de coût : Stratégie de groupe |
Cost Source : Group Policy |
| 2893 | Source de coût : Utilisateur |
Cost Source : User |
| 2894 | Source de coût : Opérateur |
Cost Source : Operator |
| 2901 | Paramètres du plan ------------------ |
Plan settings ------------- |
| 2902 | Utilisation en méga-octets : %1!d! |
Usage in Megabytes : %1!d! |
| 2903 | Durée de synchronisation d’utilisation : %1!s! %2!s! |
Usage Sync Time : %1!s! %2!s! |
| 2904 | Limite de données en méga-octets : %1!d! |
Data Limit in Megabytes : %1!d! |
| 2905 | Bande passante entrante en kbits/s : %1!d! |
Inbound Bandwidth in Kbps : %1!d! |
| 2906 | Date de début du cycle de facturation : %1!s! %2!s! |
Billing Cycle StartDate : %1!s! %2!s! |
| 2907 | Durée du cycle de facturation : |
Billing Cycle Duration : |
| 2908 | Nombre d’années : %1!d! |
Number of years : %1!d! |
| 2909 | Nombre de mois : %1!d! |
Number of months : %1!d! |
| 2910 | Nombre de jours : %1!d! |
Number of days : %1!d! |
| 2911 | Nombre d’heures : %1!d! |
Number of hours : %1!d! |
| 2912 | Nombre de minutes : %1!d! |
Number of minutes : %1!d! |
| 2913 | Nombre de secondes : %1!d! |
Number of seconds : %1!d! |
| 2914 | Nombre de millisecondes : %1!d! |
Number of milliseconds : %1!d! |
| 2915 | Réinitialisation du cycle de facturation : Oui |
Billing Cycle Reset : Yes |
| 2916 | Réinitialisation du cycle de facturation : Non |
Billing Cycle Reset : No |
| 2917 | Taille de transfert maximale en méga-octets : %1!d! |
Maximum Transfer Size in Megabytes : %1!d! |
| 2918 | Bande passante sortante en kbits/s : %1!d! |
Outbound Bandwidth in Kbps : %1!d! |
| 2926 | Informations sur l'état d'activation des données dans l'interface %1!s! : ------------------------------------- |
Data enablement state information on interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2929 | Informations sur l'état de contrôle de l'itinérance des données dans l'interface %1!s! : ------------------------------------- |
Data roam control state information on interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2930 | Opérateur local uniquement | Home carrier only |
| 2931 | Opérateurs locaux et partenaires uniquement | Home and partner carriers only |
| 2932 | Opérateurs locaux, partenaires et d'itinérance | Home, partner and roaming carriers |
| 2934 | Internet toujours activé : %1!s! |
Internet Always On : %1!s! |
| 2935 | MMS à la demande : %1!s! |
MMS On Demand : %1!s! |
| 2936 | Tous les profils d'hôte : %1!s! |
All Host Profiles : %1!s! |
| 2937 | Profil inconnu : %1!s! |
Unknown Profile : %1!s! |
| 2951 | Informations sur l'état de connexion automatique dans l'interface %1!s! : ------------------------------------- |
Auto connect state information on interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2952 | Jeton de connexion automatique désactivé | Auto connect token off |
| 2953 | Jeton de connexion automatique activé | Auto connect token on |
| 2954 | Jeton de connexion manuelle désactivé | Manual connect token off |
| 2955 | Jeton de connexion manuelle activé | Manual connect token on |
| 2976 | Informations sur l'état du profil dans l'interface %1!s! : ------------------------------------- |
Profile state information on interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2977 | Non disponible | Unavailable |
| 2978 | Déconnecté disponible | Disconnected available |
| 2979 | Connecté | Connected |
| 2991 | Informations de liaison LTE réseau de l'interface %1!s! : ------------------------------------- |
Network LTE attach information on interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2992 | Version : %1!d! |
Version: %1!d! |
| 2993 | Liaison LTE : %1!d! |
Is LTE attached: %1!d! |
| 2994 | Disponibilité des informations de liaison LTE du réseau : %1!d! |
Is Network LTE attach information available: %1!d! |
| 2995 | APN de la liaison LTE réseau : %1!s! |
Network LTE attach APN: %1!s! |
| 2996 | Type d’IP de la liaison LTE réseau : %1!d! |
Network LTE attach IP type: %1!d! |
| 3001 | GUID de groupes d’objets : ------------------------------------- |
Purpose Group GUIDS: ------------------------------------- |
| 3011 | Informations de catégorie de connexion maximale sur l’interface %1!s! : ------------------------------------- |
Highest Connection Category information on interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 3012 | Profils approvisionnés par l’administrateur | Admin-Provisioned Profiles |
| 3013 | Profils approvisionnés par l’utilisateur | User-Provisioned Profiles |
| 3014 | Profils approvisionnés par l’opérateur | Operator-Provisioned Profiles |
| 3015 | Profils approvisionnés par l’appareil | Device-Provisioned Profiles |
| 3021 | Informations de paramètres EnterpriseAPN sur l’interface %1!s! : ------------------------------------- |
EnterpriseAPN Parameters information on interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 3022 | AllowEndUserControl : %1!d! | AllowEndUserControl: %1!d! |
| 3023 | AllowEndUserView : %1!d! | AllowEndUserView: %1!d! |
| 3024 | CurrentEnterpriseAPNProfileAction : %1!d! | CurrentEnterpriseAPNProfileAction: %1!d! |
| File Description: | DLL d’assistance Netsh MBN |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wwancfg.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | wwancfg.dll.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |