| 9000 | %1!u! stunda %2!u! minūte |
%1!u! hour %2!u! minute |
| 9001 | %1!u! stunda %2!u! minūtes |
%1!u! hour %2!u! minutes |
| 9002 | %1!u! stundas %2!u! minūte |
%1!u! hours %2!u! minute |
| 9003 | %1!u! stundas %2!u! minūtes |
%1!u! hours %2!u! minutes |
| 9004 | %1!u! diena %2!u! stunda |
%1!u! day %2!u! hour |
| 9005 | %1!u! diena %2!u! stundas |
%1!u! day %2!u! hours |
| 9006 | %1!u! dienas %2!u! stunda |
%1!u! days %2!u! hour |
| 9007 | %1!u! dienas %2!u! stundas |
%1!u! days %2!u! hours |
| 9008 | Izvēlieties, kad enerģijas taupītājs tiek automātiski ieslēgts un kā tas ietekmē jūsu sistēmu. |
Choose when battery saver turns on automatically and how it affects your system. |
| 9009 | Enerģijas taupītājs paliks ieslēgts līdz nākamajai uzlādei. |
Battery saver will remain on until next charge. |
| 9010 | Enerģijas taupītājs tiks automātiski ieslēgts, ja akumulatora uzlādes līmenis kļūs mazāks par %1!u!%%. |
Battery saver will turn on automatically when your battery falls below %1!u!%%. |
| 9011 | Enerģijas taupītājs paliks ieslēgts līdz nākamajai uzlādei un tiks automātiski ieslēgts, ja akumulatora uzlādes līmenis kļūs mazāks par %1!u!%%. |
Battery saver will remain on until next charge, and turn on automatically when your battery falls below %1!u!%%. |
| 9012 | Enerģijas taupītājs tika automātiski ieslēgts, kad akumulatora uzlādes līmenis kļuva mazāks par %1!u!%%. |
Battery saver automatically turned on when your battery fell below %1!u!%%. |
| 9013 | Uzlādes laikā enerģijas taupītājs ir izslēgts. Enerģijas taupītājs tiks automātiski ieslēgts, ja akumulatora uzlādes līmenis kļūs mazāks par %1!u!%%. |
Battery saver is off while charging. Battery saver will turn on automatically when your battery falls below %1!u!%%. |
| 9014 | Uzlādes laikā enerģijas taupītājs ir izslēgts. Izvēlieties, kad enerģijas taupītājs tiek automātiski ieslēgts un kā tas ietekmē jūsu sistēmu. |
Battery saver is off while charging. Choose when battery saver turns on automatically and how it affects your system. |
| 9015 | %1!u! stunda |
%1!u! hour |
| 9016 | %1!u! stundas |
%1!u! hours |
| 9017 | %1!u! diena |
%1!u! day |
| 9018 | %1!u! dienas |
%1!u! days |
| 9019 | Enerģija un miegs |
Power & sleep |
| 9020 | Miega režīms ir iestatīts uz Nekad |
Sleep is set to Never |
| 9021 | Displejs |
Display |
| 9022 | Ekrāna spilgtums ir iestatīts uz 100% |
Screen brightness is set to 100% |
| 9023 | Atlikušais akumulatora darbības laiks: |
The remaining battery life is |