fwcfg.dll.mui Windows 防火牆設定協助程式 e8db0022402f67be7f5c6909fe67f0d0

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: fwcfg.dll.mui
Size: 48128 byte
MD5: e8db0022402f67be7f5c6909fe67f0d0
SHA1: 64b5a68a1e08238a5f2f9cbfa0b510345b8c9026
SHA256: e994fd7369b434918e74db01323c12e39f5e5dd0718e4b146597862e9998dbba
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Chinese (Traditional) English
4000新增防火牆設定。
 Adds firewall configuration.
4001刪除防火牆設定。
 Deletes firewall configuration.
4002設定防火牆設定。
 Sets firewall configuration.
4003顯示防火牆設定。
 Shows firewall configuration.
4006任一 Any
4007應用程式 App
4009停用 Disable
4010網域 Domain
4011啟用 Enable
4012IPv4 IPv4
4013IPv6 IPv6
4014舊版防火牆 (ICF) Legacy Firewall (ICF)
4015否 No
4016無 None
4017遠端系統管理 Remote Administration
4018RPC RPC
4019標準 Standard
4021TCP TCP
4022UDP UDP
4023未指定 Unspecified
4024Windows 防火牆 Windows Firewall
4025是 Yes
4026公用 Public
4030新增防火牆所允許的程式設定。
 Adds firewall allowed program configuration.
4031
%1!s!
[ program = ] path
[ name = ] name
[ [ mode = ] ENABLE|DISABLE
[ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM
[ addresses = ] addresses
[ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ]

新增防火牆所允許的程式設定。

參數:

program - 程式路徑與檔名。

name - 程式名稱。

mode - 程式模式 (可省略)。
ENABLE - 允許通過防火牆 (預設)。
DISABLE - 不允許通過防火牆。

scope - 程式領域 (可省略)。
ALL - 允許所有流量通過防火牆 (預設)。
SUBNET - 僅允許區域網路 (子網路) 流量通過防火牆。
CUSTOM - 僅允許指定的流量通過防火牆。

addresses - 自訂領域位址 (可省略)。
這個逗點分隔的領域可以包含 IPv4 位址、IPv6 位址、子網路、範圍或
關鍵字 LocalSubnet。

profile - 組態設定檔 (可省略)。
CURRENT - 套用至使用中的設定檔。使用中的設定檔可以是網域，
標準 (例如私人) 或公用 (預設)。
DOMAIN - 套用至網域設定檔。
STANDARD - 套用至標準 (例如私人) 設定檔。
ALL - 套用至網域和標準 (例如私人) 設定檔。
不適用於公用設定檔。

備註: 'scope' 必須是 'CUSTOM' 以指定 'addresses'。
'addresses' 不能維持/保留空白，也不能使用「迴路」位址。

範例:

%1!s! C:\MyApp\MyApp.exe "My Application" ENABLE
%1!s! C:\MyApp\MyApp.exe "My Application" ENABLE CUSTOM
157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet
%1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe name="My Application"
mode=DISABLE
%1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe name="My Application"
mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1,
172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet

重要: "netsh firewall" 已過時;
請改用 "netsh advfirewall firewall"。
如需使用 "netsh advfirewall firewall" 命令來取代 "netsh firewall" 的
詳細資訊，請參閱知識庫文章 947709，網址是
https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488。
%1!s!
[ program = ] path
[ name = ] name
[ [ mode = ] ENABLE|DISABLE
[ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM
[ addresses = ] addresses
[ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ]

Adds firewall allowed program configuration.

Parameters:

program - Program path and file name.

name - Program name.

mode - Program mode (optional).
ENABLE - Allow through firewall (default).
DISABLE - Do not allow through firewall.

scope - Program scope (optional).
ALL - Allow all traffic through firewall (default).
SUBNET - Allow only local network (subnet) traffic through firewall.
CUSTOM - Allow only specified traffic through firewall.

addresses - Custom scope addresses (optional).
This comma-separated scope can contain IPv4 addresses,
IPv6 addresses, subnets, ranges, or the keyword LocalSubnet.

profile - Configuration profile (optional).
CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain,
standard (i.e. private), or public. (default).
DOMAIN - Applies to the domain profile.
STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile.
ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile.
Does not apply to the public profile.

Remarks: 'scope' must be 'CUSTOM' to specify 'addresses'.
‘addresses’ can not contain Unspecified or Loopback addresses.

Examples:

%1!s! C:\MyApp\MyApp.exe "My Application" ENABLE
%1!s! C:\MyApp\MyApp.exe "My Application" ENABLE CUSTOM
157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet
%1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe name="My Application"
mode=DISABLE
%1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe name="My Application"
mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1,
172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4032刪除防火牆所允許的程式設定。
 Deletes firewall allowed program configuration.
4033
%1!s!
[ program = ] path
[ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ]

刪除防火牆允許的程式設定。

參數:

program - 程式路徑與檔名。

profile - 組態設定檔 (可省略)。
CURRENT - 套用至使用中的設定檔。使用中的設定檔可以是網域，
標準 (例如私人) 或公用 (預設)。
DOMAIN - 套用至網域設定檔。
STANDARD - 套用至標準 (例如私人) 設定檔。
ALL - 套用至網域和標準 (例如私人) 設定檔。
不適用於公用設定檔。

範例:

%1!s! C:\MyApp\MyApp.exe
%1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe

重要: "netsh firewall" 已過時;
請改用 "netsh advfirewall firewall"。
如需使用 "netsh advfirewall firewall" 命令來取代 "netsh firewall" 的
詳細資訊，請參閱知識庫文章 947709，網址是
https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488。
%1!s!
[ program = ] path
[ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ]

Deletes firewall allowed program configuration.

Parameters:

program - Program path and file name.

profile - Configuration profile (optional).
CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain,
standard (i.e. private), or public. (default).
DOMAIN - Applies to the domain profile.
STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile.
ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile.
Does not apply to the public profile.

Examples:

%1!s! C:\MyApp\MyApp.exe
%1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4034設定防火牆所允許的程式設定。
 Sets firewall allowed program configuration.
4035
%1!s!
[ program = ] path
[ [ name = ] name
[ mode = ] ENABLE|DISABLE
[ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM
[ addresses = ] addresses
[ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ]

設定防火牆所允許的程式設定。

參數:

program - 程式路徑與檔名。

name - 程式名稱 (可省略)。

mode - 程式模式 (可省略)。
ENABLE - 允許通過防火牆 (預設)。
DISABLE - 不允許通過防火牆。

scope - 程式領域 (可省略)。
ALL - 允許所有流量通過防火牆 (預設)。
SUBNET - 僅允許區域網路 (子網路) 流量通過防火牆。
CUSTOM - 僅允許指定的流量通過防火牆。

addresses - 自訂領域位址 (可省略)。
這個逗點分隔的領域可以包含 IPv4 位址、IPv6 位址、子網路、範圍或
關鍵字 LocalSubnet。

profile - 組態設定檔 (可省略)。
CURRENT - 套用至使用中的設定檔。使用中的設定檔可以是網域，
標準 (例如私人) 或公用 (預設)。
DOMAIN - 套用至網域設定檔。
STANDARD - 套用至標準 (例如私人) 設定檔。
ALL - 套用至網域和標準 (例如私人) 設定檔。
不適用於公用設定檔。

備註: 'scope' 必須是 'CUSTOM' 以指定 'addresses'。
'addresses' 不能維持/保留空白，也不能使用「迴路」位址。

範例:

%1!s! C:\MyApp\MyApp.exe "My Application" DISABLE
%1!s! C:\MyApp\MyApp.exe "My Application" ENABLE CUSTOM
157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet
%1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe name="My Application"
mode=DISABLE
%1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe name="My Application"
mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1,
172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet

重要: "netsh firewall" 已過時;
請改用 "netsh advfirewall firewall"。
如需使用 "netsh advfirewall firewall" 命令來取代 "netsh firewall" 的
詳細資訊，請參閱知識庫文章 947709，網址是
https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488。
%1!s!
[ program = ] path
[ [ name = ] name
[ mode = ] ENABLE|DISABLE
[ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM
[ addresses = ] addresses
[ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ]

Sets firewall allowed program configuration.

Parameters:

program - Program path and file name.

name - Program name (optional).

mode - Program mode (optional).
ENABLE - Allow through firewall (default).
DISABLE - Do not allow through firewall.

scope - Program scope (optional).
ALL - Allow all traffic through firewall (default).
SUBNET - Allow only local network (subnet) traffic through firewall.
CUSTOM - Allow only specified traffic through firewall.

addresses - Custom scope addresses (optional).
This comma-separated scope can contain IPv4 addresses,
IPv6 addresses, subnets, ranges, or the keyword LocalSubnet.

profile - Configuration profile (optional).
CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain,
standard (i.e. private), or public. (default).
DOMAIN - Applies to the domain profile.
STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile.
ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile.
Does not apply to the public profile.

Remarks: 'scope' must be 'CUSTOM' to specify 'addresses'.
‘addresses’ can not contain Unspecified or Loopback addresses.

Examples:

%1!s! C:\MyApp\MyApp.exe "My Application" DISABLE
%1!s! C:\MyApp\MyApp.exe "My Application" ENABLE CUSTOM
157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet
%1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe name="My Application"
mode=DISABLE
%1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe name="My Application"
mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1,
172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4036顯示防火牆所允許的程式設定。
 Shows firewall allowed program configuration.
4037
%1!s!
[ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ]

顯示防火牆允許的程式設定。

參數:

verbose - 詳細資訊模式 (可省略)。
DISABLE - 只顯示摘要資訊 (預設)。
ENABLE - 顯示所有可用資訊。

範例:

%1!s!
%1!s! ENABLE
%1!s! verbose=ENABLE

重要: "netsh firewall" 已過時;
請改用 "netsh advfirewall firewall"。
如需使用 "netsh advfirewall firewall" 命令
來取代 "netsh firewall" 的詳細資訊，請參閱知識庫文章 947709，
網址是 https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488。
%1!s!
[ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ]

Shows firewall allowed program configuration.

Parameters:

verbose - Verbose mode (optional).
DISABLE - Display only summary information (default).
ENABLE - Display all available information.

Examples:

%1!s!
%1!s! ENABLE
%1!s! verbose=ENABLE

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4040%1!-7.7s! %2!-20.20s! %3!s! / %4!s!
 %1!-7.7s! %2!-20.20s! %3!s! / %4!s!
4041%1!-7.7s! %2!-20.20s! %3!s! / %4!s!
領域: %5!s!
 %1!-7.7s! %2!-20.20s! %3!s! / %4!s!
Scope: %5!s!
4042
%1!s! 設定檔允許的程式設定:
模式 流量方向 名稱 / 程式
-------------------------------------------------------------------
Allowed programs configuration for %1!s! profile:
Mode Traffic direction Name / Program
-------------------------------------------------------------------
4063
%1!s!
[ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ]

顯示防火牆設定。

參數:

verbose - 詳細資訊模式 (可省略)。
DISABLE - 只顯示摘要資訊 (預設)。
ENABLE - 顯示所有可用資訊。

範例:

%1!s!
%1!s! ENABLE
%1!s! verbose=ENABLE

重要: "netsh firewall" 已過時;
請改用 "netsh advfirewall firewall"。
如需使用 "netsh advfirewall firewall" 命令
來取代 "netsh firewall" 的詳細資訊，請參閱知識庫文章 947709，
網址是 https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488。
%1!s!
[ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ]

Shows firewall configuration.

Parameters:

verbose - Verbose mode (optional).
DISABLE - Display only summary information (default).
ENABLE - Display all available information.

Examples:

%1!s!
%1!s! ENABLE
%1!s! verbose=ENABLE

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4080顯示目前的防火牆設定檔。
 Shows current firewall profile.
4081
%1!s!

顯示目前的防火牆設定檔。

重要: "netsh firewall" 已過時;
請改用 "netsh advfirewall firewall"。
如需使用 "netsh advfirewall firewall" 命令來取代 "netsh firewall" 的
詳細資訊，請參閱知識庫文章 947709，網址是
https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488。
%1!s!

Shows current firewall profile.

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4100
%1!s! 設定檔組態:
-------------------------------------------------------------------
%1!s! profile configuration:
-------------------------------------------------------------------
4101
%1!s! 設定檔組態 (目前的):
-------------------------------------------------------------------
%1!s! profile configuration (current):
-------------------------------------------------------------------
4120%1!-7.7s! %2!-3.3s! %3!s! / %4!s!
 %1!-7.7s! %2!-3.3s! %3!s! / %4!s!
4121
程式例外:
模式 本機原則 名稱 / 程式
-------------------------------------------------------------------
Program exceptions:
Mode Local policy Name / Program
-------------------------------------------------------------------
4122%1!-5u! %2!-3.3s! %3!-4.4s! %4!-8u! %5!-3.3s! %6!-3.3s! %7!-3.3s! %8!s! / %9!s!
 %1!-5u! %2!-3.3s! %3!-4.4s! %4!-8u! %5!-3.3s! %6!-3.3s! %7!-3.3s! %8!s! / %9!s!
4123
程式要接收輸入連線的連接埠:
連接埠 通訊協定 版本 PID 類型 含萬用字元 強制 名稱 / 程式
-------------------------------------------------------------------
Ports on which programs want to receive incoming connections:
Port Protocol Version PID Type Wildcarded Forced Name / Program
-------------------------------------------------------------------
4124
用於所有網路介面的 ICMP 設定值:
模式 類型 描述
-------------------------------------------------------------------
ICMP settings for all network interfaces:
Mode Type Description
-------------------------------------------------------------------
4127
記錄設定值:
-------------------------------------------------------------------
Log settings:
-------------------------------------------------------------------
4128%1!-5u! %2!-3.3s! %3!-3.3s! %4!-7.7s! %5!s! / %6!s!
 %1!-5u! %2!-3.3s! %3!-3.3s! %4!-7.7s! %5!s! / %6!s!
4129
連接埠例外:
連接埠 通訊協定 本機原則 模式 名稱 / 服務類型
-------------------------------------------------------------------
Port exceptions:
Port Protocol Local policy Mode Name / Service type
-------------------------------------------------------------------
4130
防火牆狀態:
-------------------------------------------------------------------
設定檔 = %1!s!
操作模式 = %2!s!
例外模式 = %3!s!
多點傳送/廣播回應模式 = %4!s!
通知模式 = %5!s!
群組原則版本 = %6!s!
遠端系統管理模式 = %7!s!
Firewall status:
-------------------------------------------------------------------
Profile = %1!s!
Operational mode = %2!s!
Exception mode = %3!s!
Multicast/broadcast response mode = %4!s!
Notification mode = %5!s!
Group policy version = %6!s!
Remote admin mode = %7!s!
4131
群組原則所允許的本機例外:
-------------------------------------------------------------------
開啟連接埠 = %1!s!
允許的程式 = %2!s!
Local exceptions allowed by group policy:
-------------------------------------------------------------------
Open ports = %1!s!
Allowed programs = %2!s!
4132
服務設定:
模式 自訂 名稱
-------------------------------------------------------------------
Service settings:
Mode Customized Name
-------------------------------------------------------------------
4133領域: %1!s!
 Scope: %1!s!
4134所有網路介面上目前沒有任何連接埠開啟。
 No ports are currently open on all network interfaces.
4135%1!-5u! %2!-3.3s! %3!-4.4s! %4!s!
 %1!-5u! %2!-3.3s! %3!-4.4s! %4!s!
4136
目前所有網路介面上已開啟的連接埠:
連接埠 通訊協定 版本 程式
-------------------------------------------------------------------
Ports currently open on all network interfaces:
Port Protocol Version Program
-------------------------------------------------------------------
4160設定防火牆 ICMP 設定。
 Sets firewall ICMP configuration.
4161
%1!s!
[ type = ] 2-5|8-9|11-13|17|ALL
[ [ mode = ] ENABLE|DISABLE
[ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL

設定防火牆 ICMP 設定。

參數:

type - ICMP 類型。
2 - 允許輸出封包太大。
3 - 允許輸出目的地無法連線。
4 - 允許輸出來源抑制。
5 - 允許重新導向。
8 - 允許輸入回應要求。
9 - 允許輸入路由要求。
11 - 允許超出輸出時間。
12 - 允許輸出參數問題。
13 - 允許輸入時間戳記要求。
17 - 允許輸入遮罩要求。
ALL - 所有類型。

mode - ICMP 模式 (可省略)
ENABLE - 允許通過防火牆 (預設)。
DISABLE - 不允許通過防火牆。

profile - 組態設定檔 (可省略)。
CURRENT - 套用至使用中的設定檔。使用中的設定檔可以是網域，
標準 (例如私人) 或公用 (預設)。
DOMAIN - 套用至網域設定檔。
STANDARD - 套用至標準 (例如私人) 設定檔。
ALL - 套用至網域和標準 (例如私人) 設定檔。
不適用於公用設定檔。

範例:

%1!s! 8
%1!s! 8 ENABLE
%1!s! type=ALL mode=DISABLE

重要: "netsh firewall" 已過時;
請改用 "netsh advfirewall firewall"。
如需使用 "netsh advfirewall firewall" 命令來取代 "netsh firewall" 的
詳細資訊，請參閱知識庫文章 947709，網址是
https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488。
%1!s!
[ type = ] 2-5|8-9|11-13|17|ALL
[ [ mode = ] ENABLE|DISABLE
[ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL

Sets firewall ICMP configuration.

Parameters:

type - ICMP type.
2 - Allow outbound packet too big.
3 - Allow outbound destination unreachable.
4 - Allow outbound source quench.
5 - Allow redirect.
8 - Allow inbound echo request.
9 - Allow inbound router request.
11 - Allow outbound time exceeded.
12 - Allow outbound parameter problem.
13 - Allow inbound timestamp request.
17 - Allow inbound mask request.
ALL - All types.

mode - ICMP mode (optional).
ENABLE - Allow through firewall (default).
DISABLE - Do not allow through firewall.

profile - Configuration profile (optional).
CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain,
standard (i.e. private), or public. (default).
DOMAIN - Applies to the domain profile.
STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile.
ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile.
Does not apply to the public profile.

Examples:

%1!s! 8
%1!s! 8 ENABLE
%1!s! type=ALL mode=DISABLE

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4162顯示防火牆 ICMP 設定。
 Shows firewall ICMP configuration.
4163
%1!s!
[ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ]

顯示防火牆 ICMP 設定。

參數:

verbose - 詳細資訊模式 (可省略)。
DISABLE - 只顯示摘要資訊 (預設)。
ENABLE - 顯示所有可用資訊。

範例:

%1!s!
%1!s! ENABLE
%1!s! verbose=ENABLE

重要: "netsh firewall" 已過時;
請改用 "netsh advfirewall firewall"。
如需使用 "netsh advfirewall firewall" 命令
來取代 "netsh firewall" 的詳細資訊，請參閱知識庫文章 947709，
網址是 https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488。
%1!s!
[ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ]

Shows firewall ICMP configuration.

Parameters:

verbose - Verbose mode (optional).
DISABLE - Display only summary information (default).
ENABLE - Display all available information.

Examples:

%1!s!
%1!s! ENABLE
%1!s! verbose=ENABLE

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4180%1!-7.7s! %2!s!
 %1!-7.7s! %2!s!
41812 允許輸出封包太大 2 Allow outbound packet too big
41823 允許輸出目的地無法連線 3 Allow outbound destination unreachable
41834 允許輸出來源抑制 4 Allow outbound source quench
41845 允許重新導向 5 Allow redirect
41858 允許輸入回應要求 8 Allow inbound echo request
41869 允許輸入路由要求 9 Allow inbound router request
418711 允許超出輸出時間 11 Allow outbound time exceeded
418812 允許輸出參數問題 12 Allow outbound parameter problem
418913 允許輸入時間戳記要求 13 Allow inbound timestamp request
419017 允許輸入遮罩要求 17 Allow inbound mask request
4191
%1!s! 設定檔的 ICMP 設定:
模式 類型 描述
-------------------------------------------------------------------
ICMP configuration for %1!s! profile:
Mode Type Description
-------------------------------------------------------------------
4220設定防火牆記錄設定。
 Sets firewall logging configuration.
4221
%1!s!
[ [ filelocation = ] path
[ maxfilesize = ] 1-32767
[ droppedpackets = ] ENABLE|DISABLE
[ connections = ] ENABLE|DISABLE ]

設定防火牆記錄設定。

參數:

filelocation - 記錄路徑和檔案名稱 (可省略)。

maxfilesize - 單位為 KB 的最大記錄檔案大小 (可省略)。

droppedpackets - 丟棄封包的記錄模式 (可省略)。
ENABLE - 在防火牆中記錄。
DISABLE - 不在防火牆中記錄。

connections - 成功連線的記錄模式 (可省略)。
ENABLE - 在防火牆中記錄。
DISABLE - 不在防火牆中記錄。

備註: 必須指定至少一個參數。

範例:

%1!s! %%systemroot%%\system32\LogFiles\Firewall\pfirewall.log 4096 ENABLE
%1!s! filelocation=%%systemroot%%\system32\LogFiles\Firewall\pfirewall.log maxfilesize=4096
droppedpackets=ENABLE

重要: "netsh firewall" 已過時;
請改用 "netsh advfirewall firewall"。
如需使用 "netsh advfirewall firewall" 命令來取代 "netsh firewall" 的
詳細資訊，請參閱知識庫文章 947709，網址是
https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488。
%1!s!
[ [ filelocation = ] path
[ maxfilesize = ] 1-32767
[ droppedpackets = ] ENABLE|DISABLE
[ connections = ] ENABLE|DISABLE ]

Sets firewall logging configuration.

Parameters:

filelocation - Log path and file name (optional).

maxfilesize - Maximum log file size in kilobytes (optional).

droppedpackets - Dropped packet log mode (optional).
ENABLE - Log in firewall.
DISABLE - Do not log in firewall.

connections - Successful connection log mode (optional).
ENABLE - Log in firewall.
DISABLE - Do not log in firewall.

Remarks: At least one parameter must be specified.

Examples:

%1!s! %%systemroot%%\system32\LogFiles\Firewall\pfirewall.log 4096 ENABLE
%1!s! filelocation=%%systemroot%%\system32\LogFiles\Firewall\pfirewall.log maxfilesize=4096
droppedpackets=ENABLE

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4222顯示防火牆記錄設定。
 Shows firewall logging configuration.
4223
%1!s!

顯示防火牆記錄設定。

重要: "netsh firewall" 已過時;
請改用 "netsh advfirewall firewall"。
如需使用 "netsh advfirewall firewall" 命令來取代 "netsh firewall" 的
詳細資訊，請參閱知識庫文章 947709，網址是
https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488。
%1!s!

Shows firewall logging configuration.

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4240
記錄設定:
-------------------------------------------------------------------
Log configuration:
-------------------------------------------------------------------
4241檔案位置 = %1!s!
最大檔案大小 = %2!u! KB
丟棄的封包 = %3!s!
連線 = %4!s!
 File location = %1!s!
Max file size = %2!u! KB
Dropped packets = %3!s!
Connections = %4!s!
4245設定防火牆多點傳送/廣播回應設定。
 Sets firewall multicast/broadcast response configuration.
4246
%1!s!
[ mode = ] ENABLE|DISABLE
[ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ]

設定防火牆多點傳送/廣播回應設定。

參數:

mode - 多點傳送/廣播回應模式。
ENABLE - 允許通過防火牆回應多點傳送/廣播
流量。
DISABLE - 不允許通過防火牆回應多點傳送/廣播
流量。

profile - 組態設定檔 (可省略)。
CURRENT - 套用至使用中的設定檔。使用中的設定檔可以是網域，
標準 (例如私人) 或公用 (預設)。
DOMAIN - 套用至網域設定檔。
STANDARD - 套用至標準 (例如私人) 設定檔。
ALL - 套用至網域和標準 (例如私人) 設定檔。
不適用於公用設定檔。

範例:

%1!s! ENABLE
%1!s! mode=DISABLE

重要: "netsh firewall" 已過時;
請改用 "netsh advfirewall firewall"。
如需使用 "netsh advfirewall firewall" 命令來取代 "netsh firewall" 的
詳細資訊，請參閱知識庫文章 947709，網址是
https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488。
%1!s!
[ mode = ] ENABLE|DISABLE
[ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ]

Sets firewall multicast/broadcast response configuration.

Parameters:

mode - Multicast/broadcast response mode.
ENABLE - Allow responses to multicast/broadcast traffic through the
firewall.
DISABLE - Do not allow responses to multicast/broadcast traffic
through the firewall.

profile - Configuration profile (optional).
CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain,
standard (i.e. private), or public. (default).
DOMAIN - Applies to the domain profile.
STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile.
ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile.
Does not apply to the public profile.

Examples:

%1!s! ENABLE
%1!s! mode=DISABLE

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4247顯示防火牆多點傳送/廣播回應設定。
 Shows firewall multicast/broadcast response configuration.
4248
%1!s!

顯示防火牆多點傳送/廣播回應設定。

重要: "netsh firewall" 已過時;
請改用 "netsh advfirewall firewall"。
如需使用 "netsh advfirewall firewall" 命令來取代 "netsh firewall" 的
詳細資訊，請參閱知識庫文章 947709，網址是
https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488。
%1!s!

Shows firewall multicast/broadcast response configuration.

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4249多點傳送/廣播回應模式 = %1!s!
 Multicast/broadcast response mode = %1!s!
4250設定防火牆通知設定。
 Sets firewall notification configuration.
4251
%1!s!
[ mode = ] ENABLE|DISABLE
[ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ]

設定防火牆通知設定。

參數:

mode - 通知模式。
ENABLE - 允許來自防火牆的快顯通知。
DISABLE - 不允許來自防火牆的快顯通知。

profile - 組態設定檔 (可省略)。
CURRENT - 套用至使用中的設定檔。使用中的設定檔可以是網域，
標準 (例如私人) 或公用 (預設)。
DOMAIN - 套用至網域設定檔。
STANDARD - 套用至標準 (例如私人) 設定檔。
ALL - 套用至網域和標準 (例如私人) 設定檔。
不適用於公用設定檔。

範例:

%1!s! ENABLE
%1!s! mode=DISABLE

重要: "netsh firewall" 已過時;
請改用 "netsh advfirewall firewall"。
如需使用 "netsh advfirewall firewall" 命令來取代 "netsh firewall" 的
詳細資訊，請參閱知識庫文章 947709，網址是
https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488。
%1!s!
[ mode = ] ENABLE|DISABLE
[ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ]

Sets firewall notification configuration.

Parameters:

mode - Notification mode.
ENABLE - Allow pop-up notifications from firewall.
DISABLE - Do not allow pop-up notifications from firewall.

profile - Configuration profile (optional).
CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain,
standard (i.e. private), or public. (default).
DOMAIN - Applies to the domain profile.
STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile.
ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile.
Does not apply to the public profile.

Examples:

%1!s! ENABLE
%1!s! mode=DISABLE

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4252顯示防火牆通知設定。
 Shows firewall notification configuration.
4253
%1!s!

顯示防火牆通知設定。

重要: "netsh firewall" 已過時;
請改用 "netsh advfirewall firewall"。
如需使用 "netsh advfirewall firewall" 命令來取代 "netsh firewall" 的
詳細資訊，請參閱知識庫文章 947709，網址是
https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488。
%1!s!

Shows firewall notification configuration.

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4255通知模式 = %1!s!
 Notification mode = %1!s!
4260設定防火牆操作設定。
 Sets firewall operational configuration.
4261
%1!s!
[ mode = ] ENABLE|DISABLE
[ [ exceptions = ] ENABLE|DISABLE
[ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL

設定防火牆操作設定。

參數:

mode - 操作模式。
ENABLE - 啟用防火牆。
DISABLE - 停用防火牆。

exceptions - 例外模式 (可省略)。
ENABLE - 允許通過防火牆 (預設)。
DISABLE - 不允許通過防火牆。

profile - 組態設定檔 (可省略)。
CURRENT - 套用至使用中的設定檔。使用中的設定檔可以是網域，
標準 (例如私人) 或公用 (預設)。
DOMAIN - 套用至網域設定檔。
STANDARD - 套用至標準 (例如私人) 設定檔。
ALL - 套用至網域和標準 (例如私人) 設定檔。
不適用於公用設定檔。


範例:

%1!s! ENABLE
%1!s! mode=ENABLE exceptions=DISABLE

重要: "netsh firewall" 已過時;
請改用 "netsh advfirewall firewall"。
如需使用 "netsh advfirewall firewall" 命令來取代 "netsh firewall" 的
詳細資訊，請參閱知識庫文章 947709，網址是
https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488。
%1!s!
[ mode = ] ENABLE|DISABLE
[ [ exceptions = ] ENABLE|DISABLE
[ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL

Sets firewall operational configuration.

Parameters:

mode - Operational mode.
ENABLE - Enable firewall.
DISABLE - Disable firewall.

exceptions - Exception mode (optional).
ENABLE - Allow through firewall (default).
DISABLE - Do not allow through firewall.

profile - Configuration profile (optional).
CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain,
standard (i.e. private), or public. (default).
DOMAIN - Applies to the domain profile.
STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile.
ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile.
Does not apply to the public profile.


Examples:

%1!s! ENABLE
%1!s! mode=ENABLE exceptions=DISABLE

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4262顯示防火牆操作設定。
 Shows firewall operational configuration.
4263
%1!s!

顯示防火牆示操作設定。

重要: "netsh firewall" 已過時;
請改用 "netsh advfirewall firewall"。
如需使用 "netsh advfirewall firewall" 命令來取代 "netsh firewall" 的
詳細資訊，請參閱知識庫文章 947709，網址是
https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488。
%1!s!

Shows firewall operational configuration.

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4280操作模式 = %1!s!
 Operational mode = %1!s!
4281例外模式 = %1!s!
 Exception mode = %1!s!
4300新增防火牆連接埠設定。
 Adds firewall port configuration.
4301
%1!s!
[ protocol = ] TCP|UDP|ALL
[ port = ] 1-65535
[ name = ] name
[ [ mode = ] ENABLE|DISABLE
[ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM
[ addresses = ] addresses
[ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL

新增防火牆連接埠設定。

參數:

protocol - 連接埠通訊協定。
TCP - 傳輸控制通訊協定 (TCP)。
UDP - 使用者資料包通訊協定 (UDP)。
ALL - 所有通訊協定。

port - 連接埠號碼。

name - 連接埠名稱。

mode - 連接埠模式 (可省略)。
ENABLE - 允許通過防火牆 (預設)。
DISABLE - 不允許通過防火牆。

scope - 連接埠領域 (可省略)。
ALL - 允許所有流量通過防火牆 (預設)。
SUBNET - 僅允許區域網路 (子網路) 流量通過防火牆。
CUSTOM - 僅允許指定的流量通過防火牆。

addresses - 自訂領域位址 (可省略)。
這個逗點分隔的領域可以包含 IPv4 位址、IPv6 位址、子網路、範圍或
關鍵字 LocalSubnet。

profile - 組態設定檔 (可省略)。
CURRENT - 套用至使用中的設定檔。使用中的設定檔可以是網域，
標準 (例如私人) 或公用 (預設)。
DOMAIN - 套用至網域設定檔。
STANDARD - 套用至標準 (例如私人) 設定檔。
ALL - 套用至網域和標準 (例如私人) 設定檔。
不適用於公用設定檔。

備註: 'scope' 必須是 'CUSTOM'，才能指定 'addresses'。
'addresses' 不能維持/保留空白，也不能使用「迴路」位址。

範例:

%1!s! TCP 80 "My Web Port"
%1!s! UDP 500 IKE ENABLE ALL
%1!s! ALL 53 DNS ENABLE CUSTOM
157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet
%1!s! protocol=ALL port=53 name=DNS mode=ENABLE scope=CUSTOM
addresses=157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet

重要: "netsh firewall" 已過時;
請改用 "netsh advfirewall firewall"。
如需使用 "netsh advfirewall firewall" 命令來取代 "netsh firewall" 的
詳細資訊，請參閱知識庫文章 947709，網址是
https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488。
%1!s!
[ protocol = ] TCP|UDP|ALL
[ port = ] 1-65535
[ name = ] name
[ [ mode = ] ENABLE|DISABLE
[ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM
[ addresses = ] addresses
[ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL

Adds firewall port configuration.

Parameters:

protocol - Port protocol.
TCP - Transmission Control Protocol (TCP).
UDP - User Datagram Protocol (UDP).
ALL - All protocols.

port - Port number.

name - Port name.

mode - Port mode (optional).
ENABLE - Allow through firewall (default).
DISABLE - Do not allow through firewall.

scope - Port scope (optional).
ALL - Allow all traffic through firewall (default).
SUBNET - Allow only local network (subnet) traffic through firewall.
CUSTOM - Allow only specified traffic through firewall.

addresses - Custom scope addresses (optional).
This comma-separated scope can contain IPv4 addresses,
IPv6 addresses, subnets, ranges, or the keyword LocalSubnet.

profile - Configuration profile (optional).
CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain,
standard (i.e. private), or public. (default).
DOMAIN - Applies to the domain profile.
STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile.
ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile.
Does not apply to the public profile.

Remarks: 'scope' must be 'CUSTOM' to specify 'addresses'.
‘addresses’ can not contain unspecified or loopback addresses.

Examples:

%1!s! TCP 80 "My Web Port"
%1!s! UDP 500 IKE ENABLE ALL
%1!s! ALL 53 DNS ENABLE CUSTOM
157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet
%1!s! protocol=ALL port=53 name=DNS mode=ENABLE scope=CUSTOM
addresses=157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4302刪除防火牆連接埠設定。
 Deletes firewall port configuration.
4303
%1!s!
[ protocol = ] TCP|UDP|ALL
[ port = ] 1-65535
[ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL

刪除防火牆連接埠設定。

參數:

protocol - 連接埠通訊協定。
TCP - 傳輸控制通訊協定 (TCP)。
UDP - 使用者資料包通訊協定 (UDP)。
ALL - 所有通訊協定。

port - 連接埠號碼。

profile - 組態設定檔 (可省略)。
CURRENT - 套用至使用中的設定檔。使用中的設定檔可以是網域，
標準 (例如私人) 或公用 (預設)。
DOMAIN - 套用至網域設定檔。
STANDARD - 套用至標準 (例如私人) 設定檔。
ALL - 套用至網域和標準 (例如私人) 設定檔。
不適用於公用設定檔。

範例:

%1!s! TCP 80
%1!s! protocol=UDP port=500

重要: "netsh firewall" 已過時;
請改用 "netsh advfirewall firewall"。
如需使用 "netsh advfirewall firewall" 命令來取代 "netsh firewall" 的
詳細資訊，請參閱知識庫文章 947709，網址是
https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488。
%1!s!
[ protocol = ] TCP|UDP|ALL
[ port = ] 1-65535
[ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL

Deletes firewall port configuration.

Parameters:

protocol - Port protocol.
TCP - Transmission Control Protocol (TCP).
UDP - User Datagram Protocol (UDP).
ALL - All protocols.

port - Port number.

profile - Configuration profile (optional).
CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain,
standard (i.e. private), or public. (default).
DOMAIN - Applies to the domain profile.
STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile.
ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile.
Does not apply to the public profile.

Examples:

%1!s! TCP 80
%1!s! protocol=UDP port=500

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4304設定防火牆連接埠設定。
 Sets firewall port configuration.
4305
%1!s!
[ protocol = ] TCP|UDP|ALL
[ port = ] 1-65535
[ [ name = ] name
[ mode = ] ENABLE|DISABLE
[ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM
[ addresses = ] addresses
[ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL

設定防火牆連接埠設定。

參數:

protocol - 連接埠通訊協定。
TCP - 傳輸控制通訊協定 (TCP)。
UDP - 使用者資料包通訊協定 (UDP)。
ALL - 所有通訊協定。

port - 連接埠號碼。

name - 連接埠名稱 (可省略)。

mode - 連接埠模式 (可省略)。
ENABLE - 允許通過防火牆 (預設)。
DISABLE - 不允許通過防火牆。

scope - 連接埠領域 (可省略)。
ALL - 允許所有流量通過防火牆 (預設)。
SUBNET - 僅允許區域網路 (子網路) 流量通過防火牆。
CUSTOM - 僅允許指定的流量通過防火牆。

addresses - 自訂領域位址 (可省略)。
這個逗點分隔的領域可以包含 IPv4 位址、IPv6 位址、子網路、範圍或
關鍵字 LocalSubnet。

profile - 組態設定檔 (可省略)。
CURRENT - 套用至使用中的設定檔。使用中的設定檔可以是網域，
標準 (例如私人) 或公用 (預設)。
DOMAIN - 套用至網域設定檔。
STANDARD - 套用至標準 (例如私人) 設定檔。
ALL - 套用至網域和標準 (例如私人) 設定檔。
不適用於公用設定檔。

備註: 'scope' 必須是 'CUSTOM'，才能指定 'addresses'。
'addresses' 不能維持/保留空白，也不能使用「迴路」位址。

範例:

%1!s! TCP 80 "My Web Port"
%1!s! UDP 500 IKE ENABLE ALL
%1!s! ALL 53 DNS ENABLE CUSTOM
157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet
%1!s! protocol=ALL port=53 name=DNS mode=ENABLE scope=CUSTOM
addresses=157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet

重要: "netsh firewall" 已過時;
請改用 "netsh advfirewall firewall"。
如需使用 "netsh advfirewall firewall" 命令來取代 "netsh firewall" 的
詳細資訊，請參閱知識庫文章 947709，網址是
https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488。
%1!s!
[ protocol = ] TCP|UDP|ALL
[ port = ] 1-65535
[ [ name = ] name
[ mode = ] ENABLE|DISABLE
[ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM
[ addresses = ] addresses
[ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL

Sets firewall port configuration.

Parameters:

protocol - Port protocol.
TCP - Transmission Control Protocol (TCP).
UDP - User Datagram Protocol (UDP).
ALL - All protocols.

port - Port number.

name - Port name (optional).

mode - Port mode (optional).
ENABLE - Allow through firewall (default).
DISABLE - Do not allow through firewall.

scope - Port scope (optional).
ALL - Allow all traffic through firewall (default).
SUBNET - Allow only local network (subnet) traffic through firewall.
CUSTOM - Allow only specified traffic through firewall.

addresses - Custom scope addresses (optional).
This comma-separated scope can contain IPv4 addresses,
IPv6 addresses, subnets, ranges, and the keyword LocalSubnet.

profile - Configuration profile (optional).
CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain,
standard (i.e. private), or public. (default).
DOMAIN - Applies to the domain profile.
STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile.
ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile.
Does not apply to the public profile.

Remarks: 'scope' must be 'CUSTOM' to specify 'addresses'.
‘addresses’ can not contain unspecified or loopback addresses.

Examples:

%1!s! TCP 80 "My Web Port"
%1!s! UDP 500 IKE ENABLE ALL
%1!s! ALL 53 DNS ENABLE CUSTOM
157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet
%1!s! protocol=ALL port=53 name=DNS mode=ENABLE scope=CUSTOM
addresses=157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4306顯示防火牆連接埠設定。
 Shows firewall port configuration.
4307
%1!s!
[ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ]

顯示防火牆連接埠設定。

參數:

verbose - 詳細資訊模式 (可省略)。
DISABLE - 只顯示摘要資訊 (預設)。
ENABLE - 顯示所有可用資訊。

範例:

%1!s!
%1!s! ENABLE
%1!s! verbose=ENABLE

重要: "netsh firewall" 已過時;
請改用 "netsh advfirewall firewall"。
如需使用 "netsh advfirewall firewall" 命令
來取代 "netsh firewall" 的詳細資訊，請參閱知識庫文章 947709，
網址是 https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488。
%1!s!
[ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ]

Shows firewall port configuration.

Parameters:

verbose - Verbose mode (optional).
DISABLE - Display only summary information (default).
ENABLE - Display all available information.

Examples:

%1!s!
%1!s! ENABLE
%1!s! verbose=ENABLE

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4320%1!-5u! %2!-3.3s! %3!-7.7s! %4!-20.20s! %5!s!
 %1!-5u! %2!-3.3s! %3!-7.7s! %4!-20.20s! %5!s!
4321%1!-5u! %2!-3.3s! %3!-7.7s! %4!-20.20s! %5!s!
領域: %6!s!
 %1!-5u! %2!-3.3s! %3!-7.7s! %4!-20.20s! %5!s!
Scope: %6!s!
4322
%1!s! 設定檔的連接埠設定:
連接埠 通訊協定 模式 流量方向 名稱
-------------------------------------------------------------------
Port configuration for %1!s! profile:
Port Protocol Mode Traffic direction Name
-------------------------------------------------------------------
4340將防火牆設定重設為預設值。
 Resets firewall configuration to default.
4341
%1!s!

將防火牆設定重設為預設。

備註: 還原預設設定將會刪除所有您對 Windows
防火牆設定所做的變更。
例如，如果您已允許某些程式可以通過防火牆，
這樣做將會再度封鎖這些程式。

重要: "netsh firewall" 已過時;
請改用 "netsh advfirewall firewall"。
如需使用 "netsh advfirewall firewall" 命令
來取代 "netsh firewall" 的詳細資訊，請參閱知識庫文章 947709，
網址是 https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488。
%1!s!

Resets firewall configuration to default.

Remarks: Restoring the default settings will delete all Windows
Firewall settings that you have changed. For example, if
you have allowed certain programs through the firewall those
programs will be blocked again.

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4380設定防火牆服務設定。
 Sets firewall service configuration.
4381
%1!s!
[ type = ] FILEANDPRINT|REMOTEADMIN|REMOTEDESKTOP|UPNP|ALL
[ [ mode = ] ENABLE|DISABLE
[ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM
[ addresses = ] addresses
[ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ]

設定防火牆服務設定。

參數:

type - 服務類型。
FILEANDPRINT - 檔案及印表機共用。
REMOTEADMIN - 遠端管理。
REMOTEDESKTOP - 遠端協助與遠端桌面。
UPNP - UPnP 架構。
ALL - 所有類型。

mode - 服務模式 (可省略).
ENABLE - 允許通過防火牆 (預設)。
DISABLE - 不允許通過防火牆。

scope - 服務領域 (可省略)。
ALL - 允許所有流量通過防火牆。
SUBNET - 僅允許區域網路 (子網路) 流量通過防火牆。
CUSTOM - 僅允許指定的流量通過防火牆。

addresses - 自訂領域位址 (可省略)。
這個逗點分隔的領域可以包含 IPv4 位址、IPv6 位址、子網路、範圍或
關鍵字 LocalSubnet。

profile - 組態設定檔 (可省略)。
CURRENT - 套用至使用中的設定檔。使用中的設定檔可以是網域，
標準 (例如私人) 或公用 (預設)。
DOMAIN - 套用至網域設定檔。
STANDARD - 套用至標準 (例如私人) 設定檔。
ALL - 套用至網域和標準 (例如私人) 設定檔。
不適用於公用設定檔。

備註: 'scope' 必須是 'CUSTOM'，才能指定 'addresses'。
'addresses' 不能維持/保留空白，也不能使用「迴路」位址。

範例:

%1!s! FILEANDPRINT
%1!s! REMOTEADMIN DISABLE
%1!s! REMOTEDESKTOP ENABLE CUSTOM
157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet
%1!s! type=UPNP
%1!s! type=REMOTEADMIN mode=ENABLE scope=SUBNET
%1!s! type=REMOTEDESKTOP mode=ENABLE scope=CUSTOM
addresses=157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet

重要: "netsh firewall" 已過時;
請改用 "netsh advfirewall firewall"。
如需使用 "netsh advfirewall firewall" 命令來取代 "netsh firewall" 的
詳細資訊，請參閱知識庫文章 947709，網址是
https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488。
%1!s!
[ type = ] FILEANDPRINT|REMOTEADMIN|REMOTEDESKTOP|UPNP|ALL
[ [ mode = ] ENABLE|DISABLE
[ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM
[ addresses = ] addresses
[ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ]

Sets firewall service configuration.

Parameters:

type - Service type.
FILEANDPRINT - File and printer sharing.
REMOTEADMIN - Remote administration.
REMOTEDESKTOP - Remote assistance and remote desktop.
UPNP - UPnP framework.
ALL - All types.

mode - Service mode (optional).
ENABLE - Allow through firewall (default).
DISABLE - Do not allow through firewall.

scope - Service scope (optional).
ALL - Allow all traffic through firewall.
SUBNET - Allow only local network (subnet) traffic through firewall.
CUSTOM - Allow only specified traffic through firewall.

addresses - Custom scope addresses (optional).
This comma-separated scope can contain IPv4 addresses,
IPv6 addresses, subnets, ranges, or the keyword LocalSubnet.

profile - Configuration profile (optional).
CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain,
standard (i.e. private), or public. (default).
DOMAIN - Applies to the domain profile.
STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile.
ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile.
Does not apply to the public profile.

Remarks: 'scope' must be 'CUSTOM' to specify 'addresses'.
‘addresses’ can not contain Unspecified or Loopback addresses.

Examples:

%1!s! FILEANDPRINT
%1!s! REMOTEADMIN DISABLE
%1!s! REMOTEDESKTOP ENABLE CUSTOM
157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet
%1!s! type=UPNP
%1!s! type=REMOTEADMIN mode=ENABLE scope=SUBNET
%1!s! type=REMOTEDESKTOP mode=ENABLE scope=CUSTOM
addresses=157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4382顯示防火牆服務設定。
 Shows firewall service configuration.
4383
%1!s!
[ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ]

顯示防火牆服務設定。

參數:

verbose - 詳細資訊模式 (可省略)。
DISABLE - 只顯示摘要資訊 (預設)。
ENABLE - 顯示所有可用資訊。

範例:

%1!s!
%1!s! ENABLE
%1!s! verbose=ENABLE

重要: "netsh firewall" 已過時;
請改用 "netsh advfirewall firewall"。
如需使用 "netsh advfirewall firewall" 命令
來取代 "netsh firewall" 的詳細資訊，請參閱知識庫文章 947709，
網址是 https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488。
%1!s!
[ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ]

Shows firewall service configuration.

Parameters:

verbose - Verbose mode (optional).
DISABLE - Display only summary information (default).
ENABLE - Display all available information.

Examples:

%1!s!
%1!s! ENABLE
%1!s! verbose=ENABLE

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4400%1!-7.7s! %2!-3.3s! %3!s!
 %1!-7.7s! %2!-3.3s! %3!s!
4401%1!-7.7s! %2!-3.3s! %3!s!
領域: %4!s!
 %1!-7.7s! %2!-3.3s! %3!s!
Scope: %4!s!
4402
%1!s! 設定檔的服務設定:
模式 自訂 名稱
-------------------------------------------------------------------
Service configuration for %1!s! profile:
Mode Customized Name
-------------------------------------------------------------------
4420顯示目前的防火牆狀態。
 Shows current firewall state.
4421
%1!s!
[ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ]

顯示目前的防火牆狀態。

參數:

verbose - 詳細資訊模式 (可省略)。
DISABLE - 只顯示摘要資訊 (預設)。
ENABLE - 顯示所有可用資訊。

範例:

%1!s!
%1!s! ENABLE
%1!s! verbose=ENABLE

重要: "netsh firewall" 已過時;
請改用 "netsh advfirewall firewall"。
如需使用 "netsh advfirewall firewall" 命令
來取代 "netsh firewall" 的詳細資訊，請參閱知識庫文章 947709，
網址是 https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488。
%1!s!
[ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ]

Shows current firewall state.

Parameters:

verbose - Verbose mode (optional).
DISABLE - Display only summary information (default).
ENABLE - Display all available information.

Examples:

%1!s!
%1!s! ENABLE
%1!s! verbose=ENABLE

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4500檔案及印表機共用 File and Printer Sharing
4501UPnP 架構 UPnP Framework
4502遠端桌面 Remote Desktop
4503輸入 Inbound
4504輸出 Outbound
4505連入/連出 Inbound/Outbound
4506
重要: 命令執行成功。
但是，"netsh firewall" 已過時;
請改用 "netsh advfirewall firewall"。
如需使用 "netsh advfirewall firewall" 命令
來取代 "netsh firewall" 的詳細資訊，請參閱知識庫文章 947709，
網址是 https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488。
IMPORTANT: Command executed successfully.
However, "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .

4507
重要: "netsh firewall" 已過時;
請改用 "netsh advfirewall firewall"。
如需使用 "netsh advfirewall firewall" 命令
來取代 "netsh firewall" 的詳細資訊，請參閱知識庫文章 947709，
網址是 https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488。
IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .

EXIF

File Name:fwcfg.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_networking-mpssvc-netsh.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_5b278c7b2f82ca12\
File Size:47 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:47616
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Chinese (Traditional)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Windows 防火牆設定協助程式
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:fwcfg.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:fwcfg.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_networking-mpssvc-netsh.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_657c36cd63e38c0d\

What is fwcfg.dll.mui?

fwcfg.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Chinese (Traditional) language for file fwcfg.dll (Windows 防火牆設定協助程式).

File version info

File Description:Windows 防火牆設定協助程式
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:fwcfg.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:fwcfg.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x404, 1200