msimsg.dll.mui Windows® Installer 国际化消息 e8d5b68de0e1d9e6d3bd2fadc712c618

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: msimsg.dll.mui
Size: 37888 byte
MD5: e8d5b68de0e1d9e6d3bd2fadc712c618
SHA1: 71a3909fdad24e87aea4fc9f9176be0adb1881b8
SHA256: 8ffd00a52fb24436d38882a757c9bccecc370fcacbf7a0d830a6da748166d40f
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Chinese (Simplified) English
1安装程序包 Installation Package
2转换程序包 Transform Package
3修补程序包 Patch Package
5找不到路径“%s”。请检查你有权访问此位置，然后重试。或者从你有权存取的文件夹中查找安装程序包“%s”以安装产品 %s。 The path '%s' cannot be found. Verify that you have access to this location and try again, or try to find the installation package '%s' in a folder from which you can install the product %s.
9请插入“%s”磁盘并单击“确定”。 Insert the '%s' disk and click OK.
10Windows ® Installer. V %s

msiexec /Option [Optional Parameter]

安装选项

安装或配置产品
/a
管理安装 - 在网络上安装产品
/j [/t ] [/g ]
公布产品 - m 公布到所有用户，u 公布到当前用户

卸载产品
显示选项
/quiet
安静模式，无用户交互
/passive
无人参与模式 - 只显示进度栏
/q[n|b|r|f]
设置用户界面级别
n - 无用户界面
b - 基本界面
r - 精简界面
f - 完整界面(默认值)
/help
帮助信息
重新启动选项
/norestart
安装完成后不重新启动
/promptrestart
必要时提示用户重新启动
/forcerestart
安装后始终重新启动计算机
日志选项
/l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*]
i - 状态消息
w - 非致命警告
e - 所有错误消息
a - 操作的启动
r - 操作特定记录
u - 用户请求
c - 初始用户界面参数
m - 内存不足或致命退出信息
o - 磁盘空间不足消息
p - 终端属性
v - 详细输出
x - 额外调试信息
+ - 扩展到现有日志文件
! - 每一行刷新到日志
* - 记录所有信息，除了 v 和 x 选项
/log
与 /l* 相同
更新选项
/update [;Update2.msp]
应用更新
/uninstall [;Update2.msp] /package
删除产品的更新
修复选项
/f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v]
修复产品
p - 仅当文件丢失时
o - 如果文件丢失或安装了更旧的版本(默认值)
e - 如果文件丢失或安装了相同或更旧的版本
d - 如果文件丢失或安装了不同版本
c - 如果文件丢失或较验和与计算的值不匹配
a - 强制重新安装所有文件
u - 所有必要的用户特定注册表项(默认值)
m - 所有必要的计算机特定注册表项(默认值)
s - 所有现有的快捷键方式(默认值)
v - 从源运行并重新缓存本地安装包
设置公共属性
[PROPERTY=PropertyValue]

请查阅 Windows (R) Installer SDK 获得有关命令行语法的其他文档。

版权所有 (C) Microsoft Corporation. 保留所有权利。
此软件的部分内容系基于 Independent JPEG Group 的工作。
Windows ® Installer. V %s

msiexec /Option [Optional Parameter]

Install Options

Installs or configures a product
/a
Administrative install - Installs a product on the network
/j [/t ] [/g ]
Advertises a product - m to all users, u to current user

Uninstalls the product
Display Options
/quiet
Quiet mode, no user interaction
/passive
Unattended mode - progress bar only
/q[n|b|r|f]
Sets user interface level
n - No UI
b - Basic UI
r - Reduced UI
f - Full UI (default)
/help
Help information
Restart Options
/norestart
Do not restart after the installation is complete
/promptrestart
Prompts the user for restart if necessary
/forcerestart
Always restart the computer after installation
Logging Options
/l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*]
i - Status messages
w - Nonfatal warnings
e - All error messages
a - Start up of actions
r - Action-specific records
u - User requests
c - Initial UI parameters
m - Out-of-memory or fatal exit information
o - Out-of-disk-space messages
p - Terminal properties
v - Verbose output
x - Extra debugging information
+ - Append to existing log file
! - Flush each line to the log
* - Log all information, except for v and x options
/log
Equivalent of /l*
Update Options
/update [;Update2.msp]
Applies update(s)
/uninstall [;Update2.msp] /package
Remove update(s) for a product
Repair Options
/f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v]
Repairs a product
p - only if file is missing
o - if file is missing or an older version is installed (default)
e - if file is missing or an equal or older version is installed
d - if file is missing or a different version is installed
c - if file is missing or checksum does not match the calculated value
a - forces all files to be reinstalled
u - all required user-specific registry entries (default)
m - all required computer-specific registry entries (default)
s - all existing shortcuts (default)
v - runs from source and recaches local package
Setting Public Properties
[PROPERTY=PropertyValue]

Consult the Windows ® Installer SDK for additional documentation on the
command line syntax.

Copyright © Microsoft Corporation. All rights reserved.
Portions of this software are based in part on the work of the Independent JPEG Group.
11单击“确定”重试，或在下面的框中输入包含安装程序包“%s”的文件夹的路径。 Click OK to try again, or enter an alternate path to a folder containing the installation package '%s' in the box below.
12无法访问你试图使用的功能所在的 CD-ROM 或其他可移动式磁盘。 The feature you are trying to use is on a CD-ROM or other removable disk that is not available.
13无法访问你试图使用的功能所在的网络位置。 The feature you are trying to use is on a network resource that is unavailable.
14使用源(&U): &Use source:
15单击“确定”重试，或在下面框中选择包含安装程序包“%s”的文件夹的路径。 Click OK to try again, or choose an alternate path to a folder containing the installation package '%s' in the box below.
17浏览(&B)... &Browse...
18取消 Cancel
19确定 OK
20正在准备安装... Preparing to install...
22重试(&R) &Retry
23忽略(&I) &Ignore
24你确定要卸载此产品吗? Are you sure you want to uninstall this product?
25是(&Y) &Yes
26否(&N) &No
27Windows Installer Windows Installer
29文件“%s”不是产品 %s 的有效安装程序包。请查找包含安装包“%s”的文件夹，并确认你可以从该文件夹安装 %s。 The file '%s' is not a valid installation package for the product %s. Try to find the installation package '%s' in a folder from which you can install %s.
30正在准备删除... Preparing to remove...
31Windows Installer 使系统重新启动来完成或继续“%s”的配置。 The Windows Installer initiated a system restart to complete or continue the configuration of '%s'.
32添加、修改和删除作为 Windows Installer 程序包(*.msi、*.msp)提供的应用程序。如果禁用此服务，则任何显式依赖它的服务均将无法启动。 Adds, modifies, and removes applications provided as a Windows Installer (*.msi, *.msp) package. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.
33正在取消... Canceling...
34Windows Installer 程序包 Windows Installer Package
35Windows Installer 修补程序 Windows Installer Patch
36安装(&I) &Install
37修复(&P) Re&pair
38卸载(&U) &Uninstall
39应用(&A) &Apply
40请与你的管理员或产品供应商联系，以获得协助。如果有匹配的安装源，请在下面输入它，或单击“浏览”查找。 Contact your administrator or product vendor for assistance. If there is a matching installation source, type it below or click Browse to locate it.
41请与你的管理员或产品供应商联系，以获得协助。 Contact your administrator or product vendor for assistance.
42安装的产品和安装源不匹配。在提供了匹配的源或安装的产品和源同步之前，不能执行此操作。 The installed product does not match the installation source(s). Until a matching source is provided or the installed product and source are synchronized, this action can not be performed.
43命令行选项 Command line options
44自动关闭应用程序并尝试在安装程序完成后重新启动它们(&C)。 Automatically &close applications and attempt to restart them after setup is complete.
45不关闭应用程序(可能需要重新引导)(&N)。 Do ¬ close applications. (A Reboot may be required.)
46你需要获得管理员授予的权限才能访问以下位置的文件: You will need to obtain permission from an administrator to access the file in this location:
47继续 Continue
48在未经管理员授权的情况下，路径“%s”不能用作产品“%s”的安装源。 The path '%s' cannot be used as an installation source for product '%s' without permission from an administrator.
1016正在访问功能... Accessing the feature...
1601无法访问 Windows Installer 服务。Windows Installer 没有正确安装时可能发生这种情况。请与技术支持人员联系以获得帮助。 The Windows Installer Service could not be accessed. This can occur if the Windows Installer is not correctly installed. Contact your support personnel for assistance.
1605此操作只对目前安装的产品有效。 This action is only valid for products that are currently installed.
1610此产品的配置信息已损坏。请与你的技术支持人员联系。 The configuration data for this product is corrupt. Contact your support personnel.
1612无法使用此产品的安装源。请确认安装源存在，并且你可以访问它。 The installation source for this product is not available. Verify that the source exists and that you can access it.
1613无法通过 Windows Installer 服务安装此安装程序包。你必须安装带有更新版本 Windows Installer 服务的 Windows Service Pack。 This installation package cannot be installed by the Windows Installer service. You must install a Windows service pack that contains a newer version of the Windows Installer service.
1618正在安装其他程序。请等待该安装完成，然后再次尝试安装此软件。 Another program is being installed. Please wait until that installation is complete, and then try installing this software again.
1619无法打开此安装程序包。请确认该程序包存在，并且你有权访问它，或者与应用程序供应商联系，以确认这是一个有效的 Windows Installer 程序包。 This installation package could not be opened. Verify that the package exists and that you can access it, or contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer package.
1620无法打开此安装程序包。请与应用程序供应商联系，以确认这是一个有效的 Windows Installer 程序包。 This installation package could not be opened. Contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer package.
1621在启动 Windows Installer 服务用户界面时发生错误。请与你的技术支持人员联系。 There was an error starting the Windows Installer service user interface. Contact your support personnel.
1622打开安装日志文件时发生错误。请检查指定的日志文件位置是否存在并且可以写入。 Error opening installation log file. Verify that the specified log file location exists and is writable.
1623你的系统不支持此安装程序包所用的语言。 This language of this installation package is not supported by your system.
1624无法应用转换程序。请检查指定的转换程序路径是否有效。 Error applying transforms. Verify that the specified transform paths are valid.
1625系统管理员设置了系统策略，禁止进行此安装。 The system administrator has set policies to prevent this installation.
1631Windows Installer 服务未能启动。请与你的技术支持人员联系。 The Windows Installer service failed to start. Contact your support personnel.
1632临时文件夹已满或不能访问。请在驱动器上释放足够的空间或者检查你是否可以写入临时文件夹。 The Temp folder is on a drive that is full or is inaccessible. Free up space on the drive or verify that you have write permission on the Temp folder.
1633此处理器类型不支持该安装程序包。请与你的产品供应商联系。 This installation package is not supported by this processor type. Contact your product vendor.
1635无法打开此修补程序包。请确认该修补程序包存在，并且你可以访问它，或者与应用程序供应商联系，以检查这个 Windows Installer 修补程序包是否有效。 This patch package could not be opened. Verify that the patch package exists and that you can access it, or contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer patch package.
1636无法打开该修补程序包。请与应用程序供应商联系，以检查这个 Windows Installer 修补程序包是否有效。 This patch package could not be opened. Contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer patch package.
1637Windows Installer 服务无法处理该修补程序包。你必须安装带有更新版本 Windows Installer 服务的 Windows Service Pack。 This patch package cannot be processed by the Windows Installer service. You must install a Windows service pack that contains a newer version of the Windows Installer service.
1638已经安装了该产品的另一个版本。无法继续安装此版本。可以使用“控制面板”中“添加/删除程序”来配置或删除该产品现有版本。 Another version of this product is already installed. Installation of this version cannot continue. To configure or remove the existing version of this product, use Add/Remove Programs on the Control Panel.
1639无效的命令行参数。有关命令行的详细帮助，请查阅 Windows Installer SDK。 Invalid command line argument. Consult the Windows Installer SDK for detailed command line help.
1640只有系统管理员才有权限在终端服务远程会话中来添加、删除或配置服务器软件。如果你想在服务器上安装或配置软件，请与网络系统管理员联系。 Only administrators have permission to add, remove, or configure server software during a Terminal services remote session. If you want to install or configure software on the server, contact your network administrator.
1642Windows Installer 服务不能安装此升级修补程序，因为找不到要升级的程序，或者升级修补程序可能更新的是不同版本的程序。请验证你的计算机上存在要升级的程序，并且你的升级修补程序正确。 The upgrade patch cannot be installed by the Windows Installer service because the program to be upgraded may be missing, or the upgrade patch may update a different version of the program. Verify that the program to be upgraded exists on your computer and that you have the correct upgrade patch.
1643软件限制策略不允许修补程序包。 The patch package is not permitted by software restriction policy.
1644软件限制策略不允许一个或多个自定义。 One or more customizations are not permitted by software restriction policy.
1645Windows Installer 不允许从远程桌面连接安装。 The Windows Installer does not permit installation from a Remote Desktop Connection.
1646不支持卸载修补程序包。 Uninstallation of the patch package is not supported.
1647修补程序未应用到此产品。 The patch is not applied to this product.
1648找不到修补程序集的有效顺序。 No valid sequence could be found for the set of patches.
1649策略不允许删除修补程序。 Patch removal was disallowed by policy.
1650XML 修补程序数据无效。 The XML patch data is invalid.
1651Windows Installer 不允许修补经过管理的公布产品。应用修补程序之前，必须至少安装产品的一个功能。 Windows Installer does not permit patching of managed advertised products. At least one feature of the product must be installed before applying the patch.
1652无法在安全模式下访问 Windows Installer 服务。请在计算机不处于安全模式时再次尝试，或者可以使用系统还原，使计算机返回到前一个良好状态。 The Windows Installer service is not accessible in Safe Mode. Please try again when your computer is not in Safe Mode or you can use System Restore to return your machine to a previous good state.
1653在禁用回退时，无法运行多程序包事务。 Multi-package transaction cannot be run when rollback is disabled.
1654此版本的 Windows 上不支持你尝试运行的应用 The app that you are trying to run is not supported on this version of Windows
0x3E8%1 %1
0x3E9请求组件 %3 过程中未能检测产品 %1，功能 %2。 Detection of product '%1', feature '%2' failed during request for component '%3'
0x3EA在项 %3 中出现意外值或缺少值: (名称: %1，值: %2) Unexpected or missing value (name: '%1', value: '%2') in key '%3'
0x3EB在项 %2 中出现意外子项或缺少子项 %1 Unexpected or missing subkey '%1' in key '%2'
0x3EC未能检测产品 %1，功能 %2，组件 %3。资源 %4 不存在。 Detection of product '%1', feature '%2', component '%3' failed. The resource '%4' does not exist.
0x3EDWindows Installer 使系统重新启动来完成或继续“%1”的配置。 The Windows Installer initiated a system restart to complete or continue the configuration of '%1'.
0x3EF软件限制策略不允许安装 %1。Windows Installer 只允许安装不受限制的项目。软件限制策略返回的授权级别是 %2 (状态返回 %3)。 The installation of %1 is not permitted by software restriction policy. The Windows Installer only allows installation of unrestricted items. The authorization level returned by software restriction policy was %2 (status return %3).
0x3F0由于软件限制策略处理中有错，不允许安装 %1。对象不能被信任。 The installation of %1 is not permitted due to an error in software restriction policy processing. The object cannot be trusted.
0x3F4此版本的 Windows 不支持部署 64 位的程序包。脚本“%1”用于 64 位的程序包。 This version of Windows does not support deploying 64-bit packages. The script '%1' is for a 64-bit package
0x3F6Windows Installer 代理信息没有正确注册。 Windows Installer proxy information not correctly registered
0x3F7连接到服务器失败。错误: %1 Failed to connect to server. Error: %1
0x3F8检查产品“%1”、功能“%2”、组件“%3”失败。找不到“从源运行”组件中的资源“%4”，因为找不到有效和可存取的源。 Detection of product '%1', feature '%2', component '%3' failed. The resource '%4' in a run-from-source component could not be located because no valid and accessible source could be found.
0x3F9用户 SID 从“%1”更改为“%2”，但是不能更新托管应用程序和用户数据项。错误 =“%3”。 User sid changed from '%1' to '%2', but the managed application and the user data keys cannot be updated. Error = '%3'.
0x3FA不能安装应用程序“%1”，因为它和此版本的 Windows 不兼容。请与应用程序代理商联系，获得更新。 The application '%1' cannot be installed because it is not compatible with this version of Windows. Contact the application vendor for an update.
0x3FB产品: %1 - 成功地删除了更新“%2”。 Product: %1 - Update '%2' was successfully removed.
0x3FC产品: %1 - 无法删除更新“%2”。错误代码 %3。可以在日志文件 %4 中找到其他信息。 Product: %1 - Update '%2' could not be removed. Error code %3. Additional information is available in the log file %4.
0x3FD产品: %1 - 无法删除更新“%2”。错误代码 %3。Windows Installer 可以创建日志以帮助解决安装软件程序包的问题。请使用下列链接了解有关启用日志支持的信息: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127 Product: %1 - Update '%2' could not be removed. Error code %3. Windows Installer can create logs to help troubleshoot issues with installing software packages. Use the following link for instructions on turning on logging support: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127
0x3FE产品: %1 - 成功地安装了更新“%2”。 Product: %1 - Update '%2' installed successfully.
0x3FF产品: %1 - 无法安装更新“%2”。错误代码 %3。可以在日志文件 %4 中找到其他信息。 Product: %1 - Update '%2' could not be installed. Error code %3. Additional information is available in the log file %4.
0x400产品: %1 - 无法安装更新“%2”。错误代码 %3。Windows Installer 可以创建日志以帮助解决安装软件程序包的问题。请使用下列链接了解有关启用日志支持的信息: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127 Product: %1 - Update '%2' could not be installed. Error code %3. Windows Installer can create logs to help troubleshoot issues with installing software packages. Use the following link for instructions on turning on logging support: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127
0x401产品: %1。下列进程正在使用文件 %2: 名称: %3，ID %4。 Product: %1. The file %2 is being used by the following process: Name: %3 , Id %4.
0x402Windows Installer 已确定其配置数据注册表项未受到正确保护。此项的所有者必须是本地系统(Local System)或内置\\管理员(Builtin\\Administrators)。将删除现有项并使用适当的安全设置重新创建项。 Windows Installer has determined that its configuration data registry key was not secured properly. The owner of the key must be either Local System or Builtin\\Administrators. The existing key will be deleted and re-created with the appropriate security settings.
0x403Windows Installer 已确定其配置数据中的一个注册表子项 %1 未受到正确保护。此项的所有者必须是本地系统(Local System)或内置\\管理员(Builtin\\Administrators)。将删除现有子项及其所有内容。 Windows Installer has determined that a registry sub key %1 within its configuration data was not secured properly. The owner of the key must be either Local System or Builtin\\Administrators. The existing sub key and all of its contents will be deleted.
0x404Windows Installer 已确定其配置数据缓存文件夹未受到正确保护。此项的所有者必须是本地系统(Local System)或内置\\管理员(Builtin\\Administrators)。将删除现有文件夹并使用适当的安全设置重新创建文件夹。 Windows Installer has determined that its configuration data cache folder was not secured properly. The owner of the key must be either Local System or Builtin\\Administrators. The existing folder will be deleted and re-created with the appropriate security settings.
0x405产品: %1。需要重新启动。安装或更新此产品需要重新启动以使所有更改生效。重新启动被推迟到稍后进行。 Product: %1. Restart required. The installation or update for the product required a restart for all changes to take effect. The restart was deferred to a later time.
0x406产品: %1。此应用程序尝试安装受保护的 Windows 文件 %2 的更新版本。可能需要更新操作系统以使此应用程序正确工作。(程序包版本: %3，受保护的操作系统版本: %4)。 Product: %1. The application tried to install a more recent version of the protected Windows file %2. You may need to update your operating system for this application to work correctly. (Package Version: %3, Operating System Protected Version: %4).
0x407产品: %1。组件“%3”的程序集“%2”正在使用。你必须重新启动才能更新此程序集。 Product: %1. The assembly '%2' for component '%3' is in use. You must restart to update the assembly.
0x408刷新在安装“%1”期间更新的环境变量时发生错误。某些登录到计算机的用户可能无法看到这些更改，直到他们注销并再次登录时才能看到。 An error occured while refreshing environment variables updated during the installation of '%1'. Some users logged on to the machine may not see these changes until they log off and then log back on.
0x409Windows Installer 已安装产品。产品名称: %1。产品版本: %2。产品语言: %3。制造商: %5。安装成功或错误状态: %4。 Windows Installer installed the product. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %5. Installation success or error status: %4.
0x40AWindows Installer 已删除产品。产品名称: %1。产品版本: %2。产品语言: %3。制造商: %5。删除成功或错误状态: %4。 Windows Installer removed the product. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %5. Removal success or error status: %4.
0x40BWindows Installer 已重新配置产品。产品名称: %1。产品版本: %2。产品语言: %3。制造商: %5。重新配置成功或错误状态: %4。 Windows Installer reconfigured the product. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %5. Reconfiguration success or error status: %4.
0x40CWindows Installer 已安装更新。产品名称: %1。产品版本: %2。产品语言: %3。制造商: %6。更新名称: %4。安装成功或错误状态: %5。 Windows Installer installed an update. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %6. Update Name: %4. Installation success or error status: %5.
0x40DWindows Installer 已删除更新。产品名称: %1。产品版本: %2。产品语言: %3。制造商: %6。更新名称: %4。删除成功或错误状态: %5。 Windows Installer removed an update. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %6. Update Name: %4. Removal success or error status: %5.
0x40EWindows Installer 需要系统重新启动。产品名称: %1。产品版本: %2。产品语言: %3。制造商: %6。系统重新启动类型: %4。重新启动原因: %5。 Windows Installer requires a system restart. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %6. Type of System Restart: %4. Reason for Restart: %5.
0x40F产品: %1。应用程序试图修改受保护的 Windows 注册表项 %2。 Product: %1. The application tried to modify a protected Windows registry key %2.
0x410正在开始 Windows Installer 事务 %1。客户端进程 ID: %2。 Beginning a Windows Installer transaction: %1. Client Process Id: %2.
0x411开始 Windows Installer 事务 %1 失败。在开始此事务时发生错误 %2。 Failed to begin a Windows Installer transaction %1. Error %2 occurred while beginning the transaction.
0x412正在结束 Windows Installer 事务 %1。客户端进程 ID: %2。 Ending a Windows Installer transaction: %1. Client Process Id: %2.
0x413结束 Windows Installer 事务 %1 失败。在结束此事务时发生错误 %2。 Failed to end a Windows Installer transaction %1. Error %2 occurred while ending the transaction.
0x00004E20{{错误: }} {{Fatal error: }}
0x00004E21{{错误 [1]。}} {{Error [1]. }}
0x00004E22警告[1]。 Warning [1].
0x00004E24信息[1]。 Info [1].
0x00004E25安装程序在安装此程序包时遇到了错误。可能表明此程序包有错。错误代码是 [1]。{{参数是: [2], [3], [4]}} The installer has encountered an unexpected error installing this package. This may indicate a problem with this package. The error code is [1]. {{The arguments are: [2], [3], [4]}}
0x00004E27{{磁盘满: }} {{Disk full: }}
0x00004E28操作 [Time]: [1]. [2] Action [Time]: [1]. [2]
0x00004E29[ProductName] [ProductName]
0x00004E2A{[2]}{, [3]}{, [4]} {[2]}{, [3]}{, [4]}
0x00004E2B消息类型: [1], 参数: [2]{, [3]} Message type: [1], Argument: [2]{, [3]}
0x00004E2C=== 记录开始: [Date] [Time] === === Logging started: [Date] [Time] ===
0x00004E2D=== 记录停止: [Date] [Time] === === Logging stopped: [Date] [Time] ===
0x00004E2E操作开始 [Time]: [1]。 Action start [Time]: [1].
0x00004E2F操作结束 [Time]: [1]。返回值 [2]。 Action ended [Time]: [1]. Return value [2].
0x00004E30剩余时间: {[1] 分}{[2] 秒} Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}
0x00004E31内存不足。请关闭其他应用程序，然后再试。 Out of memory. Shut down other applications before retrying.
0x00004E32安装程序不再响应。 Installer is no longer responding.
0x00004E34Windows 正在配置 [ProductName]，请稍候。 Please wait while Windows configures [ProductName]
0x00004E35正在收集必要信息... Gathering required information...
0x00004E36正在删除这个应用程序的旧版本... Removing older versions of this application...
0x00004E37正在准备删除这个应用程序的旧版本... Preparing to remove older versions of this application...
0x00004E40{[ProductName] } 安装已经成功完成。 {[ProductName] }Setup completed successfully.
0x00004E41{[ProductName] } 安装失败。 {[ProductName] }Setup failed.
0x0000526D读取文件 [2] 时出错。{{系统错误 [3]。}}请确认文件是否存在，并且你可以访问该文件。 Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file exists and that you can access it.
0x00005335无法创建文件“[2]”。同名的目录已经存在。请取消安装并且试着安装到其他位置。 Cannot create the file '[2]'. A directory with this name already exists. Cancel the install and try installing to a different location.
0x00005336请插入磁盘: [2] Please insert the disk: [2]
0x00005337安装程序没有足够的特权来访问目录 [2]。安装无法继续。请以系统管理员身份登录，或与你的系统管理员联系。 The installer has insufficient privileges to access this directory: [2]. The installation cannot continue. Log on as administrator or contact your system administrator.
0x00005338写入文件 [2] 时出错。请确认你是否可以访问这个目录。 Error writing to file: [2]. Verify that you have access to that directory.
0x0000533A另一个应用程序已经以独占模式访问文件 [2]。请关闭所有其他的应用程序，然后单击“重试”。 Another application has exclusive access to the file '[2]'. Please shut down all other applications, then click Retry.
0x0000533B磁盘空间不足，无法安装文件 [2]。请释放一些磁盘空间，然后单击“重试”；或者单击“取消”退出。 There is not enough disk space to install this file: [2]. Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.
0x0000533C找不到源文件 [2]。请确认文件存在，并且你能够访问该文件。 Source file not found: [2]. Verify that the file exists and that you can access it.
0x0000533D读取文件 [3] 时出错。{{系统错误 [2]。}}请确认文件是否存在，并且你可以访问该文件。 Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that the file exists and that you can access it.
0x0000533E写入文件 [3] 时出错。{{系统错误 [2]。}}请确认你是否可以访问这个目录。 Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that you have access to that directory.
0x0000533F找不到源文件{{(cabinet)}}: [2]。请确认文件存在，并且你能够访问该文件。 Source file not found{{(cabinet)}}: [2]. Verify that the file exists and that you can access it.
0x00005340无法创建目录“[2]”。同名的文件已经存在。请重新命名或删除文件然后单击“重试”，或者单击“取消”来退出。 Cannot create the directory '[2]'. A file with this name already exists. Please rename or remove the file and click retry, or click Cancel to exit.
0x00005341卷 [2] 目前不可用。请另选其他卷。 The volume [2] is currently unavailable. Please select another.
0x00005342指定的路径“[2]”不可用。 The specified path '[2]' is unavailable.
0x00005343无法写入指定的文件夹 [2]。 Unable to write to the specified folder: [2].
0x00005344试图读取文件 [2] 时发生网络错误。 A network error occurred while attempting to read from the file: [2]
0x00005345试图创建目录 [2] 时发生错误。 An error occurred while attempting to create the directory: [2]
0x00005346试图创建目录 [2] 时发生网络错误。 A network error occurred while attempting to create the directory: [2]
0x00005347试图打开源文件包 [2] 时发生网络错误。 A network error occurred while attempting to open the source file cabinet: [2]
0x00005348指定路径过长: [2] The specified path is too long: [2]
0x00005349安装程序没有足够的特权来修改文件[2]。{{ 系统错误[3]。}} The Installer has insufficient privileges to modify this file: [2].{{ System Error [3].}}
0x0000534A文件夹路径“[2]”的一部分无效。可能是空的，也可能是超过了系统允许的长度。 A portion of the folder path '[2]' is invalid. It is either empty or exceeds the length allowed by the system.
0x0000534B文件夹路径“[2]”包含无效字符。 The folder path '[2]' contains words that are not valid in folder paths.
0x0000534D“[2]”是无效的短文件名。 '[2]' is not a valid short file name.
0x0000534E获取文件 [3] 安全时出错 GetLastError: [2] Error getting file security: [3] GetLastError: [2]
0x0000534F无效驱动器: [2] Invalid Drive: [2]
0x00005350对文件 [2] 应用修补程序时出错。可能已经以其他方式更新了，而且无法被此修补程序更改。请与修补程序的供应商联系获得详细信息。{{系统错误: [3]}} Error applying patch to file [2]. It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch. For more information contact your patch vendor. {{System Error: [3]}}
0x00005351不能安装需要的文件，因为 CAB 文件 [2] 未经过数字签名。可能表明 CAB 文件损坏。 A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] is not digitally signed. This may indicate that the cabinet file is corrupt.
0x00005352不能安装需要的文件，因为 CAB 文件 [2] 未经过正确的数字签名。可能表明 CAB 文件损坏。{{ WinVerifyTrust 返回了错误 [3]。}} A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] has an invalid digital signature. This may indicate that the cabinet file is corrupt.{{ Error [3] was returned by WinVerifyTrust.}}
0x00005353未能正确地复制文件 [2]: CRC 错误。 Failed to correctly copy [2] file: CRC error.
0x00005354未能正确地移动文件 [2]: CRC 错误。 Failed to correctly move [2] file: CRC error.
0x00005355未能正确地修补文件 [2]: CRC 错误。 Failed to correctly patch [2] file: CRC error.
0x00005356不能安装文件“[2]”，因为在 CAB 文件“[3]”中找不到它。可能表明网络错误、读 CD-ROM 错误或此程序包有错。 The file '[2]' cannot be installed because the file cannot be found in cabinet file '[3]'. This could indicate a network error, an error reading from the CD-ROM, or a problem with this package.
0x00005357此安装需要的 CAB 文件“[2]”已受损，不能使用。可能表明网络错误、读 CD-ROM 错误或此程序包有错。 The cabinet file '[2]' required for this installation is corrupt and cannot be used. This could indicate a network error, an error reading from the CD-ROM, or a problem with this package.
0x00005358在创建完成此安装需要的临时文件时出错。{{文件夹: [3]。系统错误代码: [2]}} There was an error creating a temporary file that is needed to complete this installation.{{ Folder: [3]. System error code: [2]}}
0x00005399无法创建注册表项[2]。{{系统错误[3]。}}请确认你是否有权访问该注册表项，或者与技术支持人员联系。 Could not create key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x0000539A无法打开注册表项[2]。{{系统错误[3]。}}请确认你是否有足够的权限访问该注册表项，或者与技术支持人员联系。 Could not open key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x0000539B无法删除注册表项[3]的值[2]。{{系统错误[4]。}}请确认你是否有足够的权限访问该注册表项，或者与技术支持人员联系。 Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x0000539C无法删除注册表项[2]。{{系统错误[3]。}}请确认你是否有足够的权限访问该注册表项，或者与技术支持人员联系。 Could not delete key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x0000539D无法从注册表项[3]读取值[2]。{{系统错误[4]。}}请确认你是否有足够的权限访问该注册表项，或者与技术支持人员联系。 Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x0000539E无法将值 [2] 写入注册表项 [3]。{{系统错误 [4]。}}请确认你有足够的权限访问该注册表项，或者与你的技术支持人员联系。 Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x0000539F无法获取注册表项 [2] 的值名。{{系统错误 [3]。}}请确认你是否可以访问该注册表项，或者与技术支持人员联系。 Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x000053A0无法获取注册表项 [2] 的子表项名。{{系统错误 [3]。}}请确认你是否可以访问该注册表项，或者与技术支持人员联系。 Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x000053A1无法读取注册表项 [2] 的安全信息。{{系统错误 [3]。}}请确认你是否可以访问该注册表项，或者与技术支持人员联系。 Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x000053A2无法增加可用注册表空间。安装此应用程序需要 [2] KB 的可用注册表空间。 Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application.
0x000053FC另一安装正在进行。你必须先完成该安装，才能继续此安装。 Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one.
0x000053FD访问安全数据时出错。请确定 Windows Installer 正确配置，然后试着重新安装。 Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the install again.
0x000053FE用户“[2]”以前启动过产品“[3]”的安装程序。该用户需要再次运行该安装程序，然后才能使用此产品。你当前的安装将继续进行。 User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user will need to run that install again before they can use that product. Your current install will now continue.
0x000053FF用户“[2]”以前启动过产品“[3]”的安装程序。该用户需要再次运行该安装程序，然后才能使用此产品。 User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user will need to run that install again before they can use that product.
0x00005461磁盘空间不足 -- 卷:“[2]”；所需空间: [3] KB；可用空间: [4] KB。请释放磁盘空间，然后重试。 Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB. Free some disk space and retry.
0x00005462你确定要取消吗? Are you sure you want to cancel?
0x00005463文件 [2][3] 正在使用中{使用文件的进程: 名称: [4]，ID: [5]，窗口标题:“[6]”}。请关闭该应用程序，然后重试。 The file [2][3] is being held in use{ by the following process: Name: [4], Id: [5], Window Title: '[6]'}. Close that application and retry.
0x00005464产品“[2]”已经安装，现在无法安装此产品。这两种产品不兼容。 The product '[2]' is already installed, preventing the installation of this product. The two products are incompatible.
0x00005465在卷“[2]”上没有足够的磁盘空间来允许安装恢复。需要 [3] KB，但是只有 [4] KB 可用。单击“忽略”继续不保存恢复信息的安装，单击“重试”重新检查可用磁盘空间，单击“取消”退出安装程序。 There is not enough disk space on the volume '[2]' to continue the install with recovery enabled. [3] KB are required, but only [4] KB are available. Click Ignore to continue the install without saving recovery information, click Retry to check for available space again, or click Cancel to quit the installation.
0x00005466无法访问网络位置 [2]。 Could not access network location [2].
0x00005467下列应用程序应该关闭才能继续安装: The following applications should be closed before continuing the install:
0x00005468在计算机上找不到安装本产品所需的任何以前安装的相应产品。 Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product.
0x00005469应用安全设置时发生了一个错误。[2] 不是有效的用户或组。可能是程序包有错，或者是连接到网络上的域控制器有问题。请检查你的网络连接并单击“重试”，或单击“取消”结束安装。{{找不到用户的 SID，系统错误 [3]}} An error occurred while applying security settings. [2] is not a valid user or group. This could be a problem with the package, or a problem connecting to a domain controller on the network. Check your network connection and click Retry, or Cancel to end the install. {{Unable to locate the user's SID, system error [3]}}
0x0000546A安装程序必须更新在系统运行时无法更新的文件或服务。如果选择继续，将需要重新启动以完成安装程序。 The setup must update files or services that cannot be updated while the system is running. If you choose to continue, a reboot will be required to complete the setup.
0x0000546B安装程序无法自动关闭所有请求的应用程序。请确保在继续安装之前已关闭了占用所用文件的应用程序。 The setup was unable to automatically close all requested applications. Please ensure that the applications holding files in use are closed before continuing with the installation.
0x000054C5注册表项 [2] 无效。请确认你输入的注册表项是否正确。 The key [2] is not valid. Verify that you entered the correct key.
0x000054C6安装程序必须先重新启动你的系统，然后才能继续配置 [2]。单击“是”立即重新启动；单击“否”可在以后以手动方式启动。 The installer must restart your system before configuration of [2] can continue. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart later.
0x000054C7你必须重新启动系统才能使对 [2] 做出的配置更改生效。单击“是”立即重新启动；单击“否”可在以后以手动方式启动。 You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart later.
0x000054C8[2] 的安装正处于暂停状态，你必须先撤消该安装所作的更改，然后才能继续。你想撤消那些更改吗? An installation for [2] is currently suspended. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?
0x000054C9本产品的前一次安装正在进行，你必须先撤消该安装所作的更改，然后才能继续。你想撤消那些更改吗? A previous installation for this product is in progress. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?
0x000054CA找不到产品 [2] 的安装包。请使用安装包“[3]”的有效副本，再尝试安装。 An installation package for the product [2] cannot be found. Try the installation again using a valid copy of the installation package '[3]'.
0x000054CB成功地完成了安装。 Installation completed successfully.
0x000054CC安装失败。 Installation failed.
0x000054CD产品: [2] -- [3] Product: [2] -- [3]
0x000054CE你可以将计算机还原到以前的状态，或者以后继续安装。你想还原吗? You may either restore your computer to its previous state or continue the install later. Would you like to restore?
0x000054CF往磁盘写入安装信息时出错。请确定有足够的可用磁盘空间，然后单击“重试”，或单击“取消”来结束安装。 An error occurred while writing installation information to disk. Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the install.
0x000054D0找不到将你的计算机还原至前一状态所需的一个或多个文件。无法进行还原操作。 One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found. Restoration will not be possible.
0x000054D1[2] 无法安装所需的产品之一。请与技术支持小组联系。{{系统错误: [3]。}} [2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group. {{System Error: [3].}}
0x000054D2无法删除 [2] 的旧版本。请与你的技术支持小组联系。{{系统错误 [3]。}} The older version of [2] cannot be removed. Contact your technical support group. {{System Error [3].}}
0x000054D3安装了 [2] Installed [2]
0x000054D4配置了 [2] Configured [2]
0x000054D5删除了 [2] Removed [2]
0x000054D6文件 [2] 被数字签名策略拒绝。 File [2] was rejected by digital signature policy.
0x000054D7无法访问 Windows Installer 服务。没有正确安装 Windows Installer 时可能发生这种情况。请与技术支持人员联系以获得帮助。 The Windows Installer Service could not be accessed. This can occur if the Windows Installer is not correctly installed. Contact your support personnel for assistance.
0x000054D8Windows Installer 程序包有问题。此安装需要的脚本不能运行。请与你的支持人员或程序包开发商联系。{{自定义操作 [2] 的脚本错误 [3], [4]: [5] 行 [6], 列 [7], [8] }} There is a problem with this Windows Installer package. A script required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Custom action [2] script error [3], [4]: [5] Line [6], Column [7], [8] }}
0x000054D9Windows Installer 程序包有问题。此安装需要的程序不能运行。请与你的支持人员或程序包开发商联系。{{操作: [2], 位置: [3], 命令: [4]}} There is a problem with this Windows Installer package. A program required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}
0x000054DAWindows Installer 程序包有问题。作为安装一部分的程序没有按预期完成。请与你的支持人员或程序包开发商联系。{{操作: [2], 位置: [3], 命令: [4]}} There is a problem with this Windows Installer package. A program run as part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}
0x000054DBWindows Installer 程序包有问题。此安装需要的 DLL 不能运行。请与你的支持人员或程序包开发商联系。{{操作: [2], 项目: [3], 库: [4]}} There is a problem with this Windows Installer package. A DLL required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Action [2], entry: [3], library: [4] }}
0x000054DC成功地完成了删除。 Removal completed successfully.
0x000054DD删除失败。 Removal failed.
0x000054DE成功地完成了公告。 Advertisement completed successfully.
0x000054DF公告失败。 Advertisement failed.
0x000054E0成功地完成了配置。 Configuration completed successfully.
0x000054E1配置失败。 Configuration failed.
0x000054E2你必须是 Administrator 才能删除此应用程序。要删除此应用程序，你可以以 Administrator 身份登录，或与你的技术支持小组联系以获得帮助。 You must be an Administrator to remove this application. To remove this application, you can log on as an Administrator, or contact your technical support group for assistance.
0x000054E3产品 [2] 的源安装程序包和客户端的程序包不同步。请使用有效版本的程序包“[3]”来重新尝试安装。 The source installation package for the product [2] is out of sync with the client package. Try the installation again using a valid copy of the installation package '[3]'.
0x000054E4为了完成 [2] 的安装，你必须重新启动计算机。其他用户现在正登录到此计算机，重新启动会导致他们失去他们进行的工作。你想重新启动吗? In order to complete the installation of [2], you must restart the computer. Other users are currently logged on to this computer, and restarting may cause them to lose their work. Do you want to restart now?
0x00005529路径 [2] 无效，请指定有效路径。 The path [2] is not valid. Please specify a valid path.
0x0000552B驱动器 [2] 中没有磁盘。请先插入磁盘，然后单击“重试”按钮，或者单击“取消”按钮，返回前面选择的磁盘卷。 There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume.
0x0000552C驱动器 [2] 中没有磁盘。请先插入磁盘，然后单击“重试”，或者单击“取消”返回“浏览”对话框并选择其他磁盘卷。 There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume.
0x0000552D文件夹 [2] 不存在。请输入现有文件夹的路径。 The folder [2] does not exist. Please enter a path to an existing folder.
0x0000552E你没有足够的特权读取此文件夹。 You have insufficient privileges to read this folder.
0x0000552F无法确定安装的有效目标文件夹。 A valid destination folder for the install could not be determined.
0x0000558D试图读取安装源数据库 [2] 时出错。 Error attempting to read from the source install database: [2].
0x0000558E正在计划重新启动操作: 正在将文件 [2] 重命名为 [3]。只有重新启动才能完成操作。 Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation.
0x0000558F正在计划重新启动操作: 正在删除文件 [2]。只有重新启动才能完成操作。 Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation.
0x00005590未能注册模块 [2]。HRESULT [3]。请与你的技术支持人员联系。 Module [2] failed to register. HRESULT [3]. Contact your support personnel.
0x00005591未能注销模块 [2]。HRESULT [3]。请与你的技术支持人员联系。 Module [2] failed to unregister. HRESULT [3]. Contact your support personnel.
0x00005592无法缓存包 [2]。错误: [3]。请与你的技术支持人员联系。 Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel.
0x00005593无法注册字体 [2]。请确认你是否可以安装字体，以及系统是否支持该字体。 Could not register font [2]. Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font.
0x00005594无法注销字体 [2]。请检查确认你有足够的权限删除字体。 Could not unregister font [2]. Verify that you that you have sufficient permissions to remove fonts.
0x00005595无法创建快捷方式 [2]。请确认目标文件夹是否存在，以及你是否可以访问该文件夹。 Could not create Shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it.
0x00005596无法删除快捷方式 [2]。请确认该快捷方式文件存在，并且你可以访问该文件。 Could not remove Shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it.
0x00005597无法注册文件 [2] 的类型库。请与你的技术支持人员联系。 Could not register type library for file [2]. Contact your support personnel.
0x00005598无法注销文件 [2] 的类型库。请与你的技术支持人员联系。 Could not unregister type library for file [2]. Contact your support personnel.
0x00005599无法更新 .INI 文件 [2][3]。请确认文件是否存在以及你可以访问它。 Could not update the ini file [2][3]. Verify that the file exists and that you can access it.
0x0000559A无法计划在重新启动时用文件 [2] 替换文件 [3]。请确认你拥有对文件 [3] 的写权限。 Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot. Verify that you have write permissions to file [3].
0x0000559B删除 ODBC 驱动程序管理器时出错，ODBC 错误 [2]: [3]。请与你的技术支持人员联系。 Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
0x0000559C安装 ODBC 驱动程序管理器时出错，ODBC 错误 [2]: [3]。请与你的技术支持人员联系。 Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
0x0000559D删除 ODBC 驱动程序 [4] 时出错，ODBC 错误 [2]: [3]。请确认你有足够的权限删除 ODBC 驱动程序。 Error removing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.
0x0000559E安装 ODBC 驱动程序 [4] 时出错，ODBC 错误 [2]: [3]。请确认文件 [4] 存在，并且你可以访问该文件。 Error installing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
0x0000559F配置 ODBC 数据源 [4] 时出错，ODBC 错误 [2]: [3]。请确认文件 [4] 存在，并且你可以访问该文件。 Error configuring ODBC data source: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
0x000055A0未能启动服务“[2]”([3])。请确认你有足够的权限启动系统服务。 Service '[2]' ([3]) failed to start. Verify that you have sufficient privileges to start system services.
0x000055A1无法停止服务“[2]”([3])。请确认你有足够的权限停止系统服务。 Service '[2]' ([3]) could not be stopped. Verify that you have sufficient privileges to stop system services.
0x000055A2无法删除服务“[2]”([3])。请确认你有足够的权限删除系统服务。 Service '[2]' ([3]) could not be deleted. Verify that you have sufficient privileges to remove system services.
0x000055A3无法安装服务“[2]”([3])。请确认你有足够的权限安装系统服务。 Service '[2]' ([3]) could not be installed. Verify that you have sufficient privileges to install system services.
0x000055A4无法更新环境变量“[2]”。请确认你有足够的权限修改环境变量。 Could not update environment variable '[2]'. Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.
0x000055A5你没有足够的特权为该计算机所有用户完成此安装。请以管理员的身份登录，然后重新尝试此安装。 You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine. Log on as administrator and then retry this installation.
0x000055A6无法设置文件“[3]”的文件安全。错误: [2]。请确认你有足够的权限修改此文件的安全权限。 Could not set file security for file '[3]'. Error: [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.
0x000055A7组件服务(COM+ 1.0)没有安装在这台计算机上。该安装需要组件服务才能成功完成。Windows 2000 上有组件服务。 Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This installation requires Component Services in order to complete successfully. Component Services are available on Windows 2000.
0x000055A8注册 COM+ 应用程序时出错。请与技术支持人员联系获得详细信息。 Error registering COM+ Application. Contact your support personnel for more information.
0x000055A9注销 COM+ 应用程序时出错。请与技术支持人员联系获得详细信息。 Error unregistering COM+ Application. Contact your support personnel for more information.
0x000055AA无法更改服务“[2]”([3]) 的描述。 The description for service '[2]' ([3]) could not be changed.
0x000055ABWindows Installer 服务无法更新系统文件 [2]，因为该文件受 Windows 保护。要使该程序正常运行，你需要更新你的操作系统。{{程序包版本: [3]，操作系统保护的版本: [4]}} The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows. You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}
0x000055ACWindows Installer 服务无法更新受保护的 Windows 文件 [2]。{{程序包版本: [3]，操作系统保护的版本: [4]，SFP 错误: [5]}} The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}
0x000055ADWindows Installer 服务不能更新一个或多个受保护的 Windows 文件。{{SFP 错误: [2]。受保护的文件列表:\\r\
[3]}}		 The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\
[3]}}
0x000055AE计算机上的策略禁止用户安装。 User installations are disabled via policy on the machine.
0x000055AF安装程序集“[6]”过程中发生错误。请参阅帮助和支持获取详细信息。{{HRESULT: [3]。程序集接口: [4]，功能: [5]，组件: [2]}} An error occurred during the installation of assembly '[6]'. Please refer to Help and Support for more information. {{HRESULT: [3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}
0x000055B0安装程序集“[6]”过程中发生错误。程序集不是强命名或没有用最小密钥长度签名。{{HRESULT: [3]。程序集接口: [4]，功能: [5]，组件: [2]}} An error occurred during the installation of assembly '[6]'. The assembly is not strongly named or is not signed with the minimal key length. {{HRESULT: [3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}
0x000055B1安装程序集“[6]”过程中发生错误。签名或目录无法验证或无效。{{HRESULT: [3]。程序集接口: [4]，功能: [5]，组件: [2]}} An error occurred during the installation of assembly '[6]'. The signature or catalog could not be verified or is not valid. {{HRESULT: [3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}
0x000055B2安装程序集“[6]”过程中发生错误。找不到程序集的一个或多个模块。{{HRESULT: [3]。程序集接口: [4]，功能: [5]，组件: [2]}} An error occurred during the installation of assembly '[6]'. One or more modules of the assembly could not be found. {{HRESULT: [3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}
0x000055B3无法配置服务“[2]”([3])。这可能是由于程序包或你的权限存在问题。请验证你是否有足够的特权配置系统服务。 Service '[2]' ([3]) could not be configured. This could be a problem with the package or your permissions. Verify that you have sufficient privileges to configure system services.
0x000055B4无法配置服务“[2]”([3])。仅在 Windows Vista/Server 2008 及更高版本上支持配置服务。 Service '[2]' ([3]) could not be configured. Configuring services is supported only on Windows Vista/Server 2008 and above.
0x000055B5在此程序包中同时找到 LockPermissions 表和 MsiLockPermissionsEx 表。只应出现其中一个表。这是由于程序包存在问题。 Both LockPermissions and MsiLockPermissionsEx tables were found in the package. Only one of them should be present. This is a problem with the package.
0x000055B6在从表[5]中安装对象[4]时，多个条件(“[2]”和“[3]”)解析为 true。这可能是由于程序包存在问题。 Multiple conditions ('[2]' and '[3]')have resolved to true while installing Object [4] (from table [5]). This may be a problem with the package.
0x000055B7无法将表[4]中对象[3]的 SDDL 字符串“[2]”解析为有效的安全描述符。 SDDL string '[2]' for object [3](in table [4]) could not be resolved into a valid Security Descriptor.
0x000055B8无法设置服务“[3]”的安全性。错误: [2]。请验证你是否有足够的特权来修改此服务的安全权限。 Could not set security for service '[3]'. Error: [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this service.
0x000055B9你没有足够的特权完成此产品的重新公布。重新公布需要由调用 MsiAdvertiseScript API 的本地系统帐户启动(如通过组策略软件部署启动)。 You do not have sufficient privileges to complete the re-advertisement of this product. Re-advertisement requires initiation by a local system account calling the MsiAdvertiseScript API, such as through Group Policy Software Deployment.
0x000055BA无法设置快捷方式“[3]”的属性“[2]”。{{ HRESULT [4]。}} Property '[2]' for shortcut '[3]' could not be set.{{ HRESULT [4].}}
0x00007531正在公布应用程序 Advertising application
0x00007532正在分配注册表空间 可用空间: [1] Allocating registry space Free space: [1]
0x00007533正在搜索已安装的应用程序属性: [1]，签名: [2] Searching for installed applications Property: [1], Signature: [2]
0x00007534正在绑定可执行文件 文件: [1] Binding executables File: [1]
0x00007535正在搜索合格产品 Searching for qualifying products
0x00007536正在计算空间需求 Computing space requirements
0x00007538正在创建文件夹 文件夹: [1] Creating folders Folder: [1]
0x00007539正在创建快捷方式 快捷方式: [1] Creating shortcuts Shortcut: [1]
0x0000753A正在删除服务 服务: [1] Deleting services Service: [1]
0x0000753B正在创建重复文件 文件: [1]，目录: [9]，大小: [6] Creating duplicate files File: [1], Directory: [9], Size: [6]
0x0000753D正在搜索相关应用程序 找到应用程序: [1] Searching for related applications Found application: [1]
0x0000753E正在为以下操作生成脚本操作: [1] Generating script operations for action: [1]
0x0000753F正在复制网络安装文件 文件: [1]，目录: [9]，大小: [6] Copying network install files File: [1], Directory: [9], Size: [6]
0x00007540正在复制新文件 文件: [1]，目录: [9]，大小: [6] Copying new files File: [1], Directory: [9], Size: [6]
0x00007541正在安装 ODBC 组件 Installing ODBC components
0x00007542正在安装新服务 服务: [2] Installing new services Service: [2]
0x00007543正在安装系统目录 文件: [1]，依赖项: [2] Installing system catalog File: [1], Dependencies: [2]
0x00007544正在验证安装 Validating install
0x00007545正在评估启动条件 Evaluating launch conditions
0x00007546正在从相关应用程序迁移功能状态 应用程序: [1] Migrating feature states from related applications Application: [1]
0x00007547正在移动文件 文件: [1]，目录: [9]，大小: [6] Moving files File: [1], Directory: [9], Size: [6]
0x00007548正在发布程序集信息 应用程序上下文:[1]，程序集名称:[2] Publishing assembly information Application Context:[1], Assembly Name:[2]
0x00007549正在取消程序集信息的发布 应用程序上下文:[1]，程序集名称:[2] Unpublishing assembly information Application Context:[1], Assembly Name:[2]
0x0000754A正在修补文件 文件: [1]，目录: [2]，大小: [3] Patching files File: [1], Directory: [2], Size: [3]
0x0000754B正在更新组件注册 Updating component registration
0x0000754C正在发布合格的组件 组件 ID: [1]，限定符: [2] Publishing Qualified Components Component ID: [1], Qualifier: [2]
0x0000754D正在发布产品功能 功能: [1] Publishing Product Features Feature: [1]
0x0000754E正在发布产品信息 Publishing product information
0x0000754F正在注册类服务器 类 ID: [1] Registering Class servers Class Id: [1]
0x00007550正在注册 COM+ 应用程序和组件 AppId: [1]{{，AppType: [2]，用户: [3]，RSN: [4]}} Registering COM+ Applications and Components AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}
0x00007551正在注册扩展服务器 扩展: [1] Registering extension servers Extension: [1]
0x00007552正在注册字体 字体: [1] Registering fonts Font: [1]
0x00007553正在注册 MIME 信息 MIME 内容类型: [1]，扩展: [2] Registering MIME info MIME Content Type: [1], Extension: [2]
0x00007554正在注册产品 [1] Registering product [1]
0x00007555正在注册程序标识符 ProgId: [1] Registering program identifiers ProgId: [1]
0x00007556正在注册类型库 LibID: [1] Registering type libraries LibID: [1]
0x00007557正在注册用户 [1] Registering user [1]
0x00007558正在删除重复文件 文件: [1], 目录: [9] Removing duplicated files File: [1], Directory: [9]
0x00007559正在更新环境字符串 名称: [1]，值: [2]，操作 [3] Updating environment strings Name: [1], Value: [2], Action [3]
0x0000755A正在删除应用程序 应用程序: [1]，命令行: [2] Removing applications Application: [1], Command line: [2]
0x0000755B正在删除文件 文件: [1]，目录: [9] Removing files File: [1], Directory: [9]
0x0000755C正在删除文件夹 文件夹: [1] Removing folders Folder: [1]
0x0000755D正在删除 INI 文件项 文件: [1]，节: [2]，项: [3]，值: [4] Removing INI files entries File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]
0x0000755E正在删除 ODBC 组件 Removing ODBC components
0x0000755F正在删除系统注册表值 项: [1]，名称: [2] Removing system registry values Key: [1], Name: [2]
0x00007560正在删除快捷方式 快捷方式: [1] Removing shortcuts Shortcut: [1]
0x00007562正在回退操作: [1] Rolling back action: [1]
0x00007563正在删除备份文件 文件: [1] Removing backup files File: [1]
0x00007564正在注册模块 文件: [1]，文件夹: [2] Registering modules File: [1], Folder: [2]
0x00007565正在注销模块 文件: [1]，文件夹: [2] Unregistering modules File: [1], Folder: [2]
0x00007566正在初始化 ODBC 目录 Initializing ODBC directories
0x00007567正在启动服务 服务: [1] Starting services Service: [1]
0x00007568正在停止服务 服务: [1] Stopping services Service: [1]
0x00007569正在删除移动的文件 文件: [1]，目录: [9] Removing moved files File: [1], Directory: [9]
0x0000756A正在取消限定组件的发布 组件 ID: [1]，限定符: [2] Unpublishing Qualified Components Component ID: [1], Qualifier: [2]
0x0000756B正在取消产品功能的发布 功能: [1] Unpublishing Product Features Feature: [1]
0x0000756C正在取消发布产品信息 Unpublishing product information
0x0000756D注销类服务器 类 ID: [1] Unregister Class servers Class Id: [1]
0x0000756E正在注销 COM+ 应用程序和组件 AppId: [1]{{，AppType: [2]}} Unregistering COM+ Applications and Components AppId: [1]{{, AppType: [2]}}
0x0000756F正在注销扩展服务器 扩展: [1] Unregistering extension servers Extension: [1]
0x00007570正在注销字体 字体: [1] Unregistering fonts Font: [1]
0x00007571正在注销 MIME 信息 MIME 内容类型: [1]，扩展: [2] Unregistering MIME info MIME Content Type: [1], Extension: [2]
0x00007572正在注销程序标识符 ProgId: [1] Unregistering program identifiers ProgId: [1]
0x00007573正在注销类型库 LibID: [1] Unregistering type libraries LibID: [1]
0x00007575正在写入 INI 文件值 文件: [1]，节: [2]，项: [3]，值: [4] Writing INI files values File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]
0x00007576正在写入系统注册表值 项: [1]，名称: [2]，值: [3] Writing system registry values Key: [1], Name: [2], Value: [3]
0x00007577正在关闭应用程序 Shutting down applications
0x00007578正在配置服务 服务: [1] Configuring services Service: [1]
0x10000038经典 Classic
0x50000005详细 Verbose
0x90000001Microsoft-Windows-MsiServer Microsoft-Windows-MsiServer

EXIF

File Name:msimsg.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-i..er-engine.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-cn_b7bc33b57eb0fc76\
File Size:37 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:37376
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:5.0.15063.0
Product Version Number:5.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Chinese (Simplified)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Windows® Installer 国际化消息
File Version:5.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:msi messages
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:msimsg.dll.mui
Product Name:Windows Installer - Unicode
Product Version:5.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-i..er-engine.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-cn_c210de07b311be71\

What is msimsg.dll.mui?

msimsg.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Chinese (Simplified) language for file msimsg.dll (Windows® Installer 国际化消息).

File version info

File Description:Windows® Installer 国际化消息
File Version:5.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:msi messages
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:msimsg.dll.mui
Product Name:Windows Installer - Unicode
Product Version:5.0.15063.0
Translation:0x804, 1200