| File name: | DMAppsRes.dll.mui |
| Size: | 13312 byte |
| MD5: | e8ccd6ed77b181594aa9a10648c69972 |
| SHA1: | 597fada4d92d25a382ffd4ff993544b73316caa4 |
| SHA256: | 3c59c58716f389b5114089f64363aa52e0a64b31c438e48e4ca754c24b843887 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Quechua language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Quechua | English |
|---|---|---|
| 26002 | Waqaychana huntam. Mana hapina llamkanakunata wischuy aswan kiti hatallinapaq. | Phone storage is full. You can remove unused applications if you want to free up space. |
| 26004 | Telefonoyki tupachiy tikrayta mana atikunchu. | Your phone's settings couldn't be changed. |
| 26007 | Telefono tupachiy tikray mana atikunchu | Phone settings change unsuccessful |
| 26008 | Telefono tupachiy tikrasqa | Phone settings changed |
| 26009 | telefono tupachiyta allintapuni tikrarun. | successfully changed your phone's settings. |
| 26010 | Telefono tupachiy tikray allintapuni tikrakurun. | The changes to your phone's settings were successful. |
| 26011 | Imayna willarina | System notification |
| 26012 | Tikraykuna hapirinallam | Changes are available |
| 26024 | Mana riqsisqa apachimuq | Unidentified sender |
| 26027 | %1 telefonopaq wakin musuq tikraykunata apachimusunki. Apachimuqta riqsispa, tikraykunata uyakuspaqa, apachimuqpa PIN nisqata qillqay hinaspa Intro ñitinata ñitiy. Qillqa willakuyta chaskinki tikraykuna tukuptin.
Kayta kunan ruwayta mana munaspaqa, Qipaman ñitinata ñitiy tikraykuna suyachinapaq. Sayachiy niqpi ñitiy wischunapaq. |
%1 has sent you some new phone settings. If you know the sender and want to accept these changes, type the sender's PIN, and then tap Enter. You'll get a text message when the changes are complete.
If you don't want to do this right now press the Back button to postpone the changes. Tap Cancel to decline them. |
| 26028 | Telefonopaq wakin musuq tikraykunata mana riqsisqamanta chaskirunki. Apachimuqta riqsispa, tikraykunata uyakuspaqa, apachimuqpa PIN nisqata qillqay hinaspa Intro ñitinata ñitiy. Qillqa willakuyta chaskinki tikraykuna tukuptin.
Kayta kunan ruwayta mana munaspaqa, Qipaman ñitinata ñitiy tikraykuna suyachinapaq. Sayachiy niqpi ñitiy wischunapaq. |
You’ve received some new phone settings from an unidentified source. If you know the sender and want to accept these changes, type the sender's PIN, and then tap Enter. You'll get a text message when the changes are complete.
If you don’t want to do this right now, press the Back button to postpone the changes. Tap Cancel to decline them. |
| 26030 | Qillqasqayki PIN nisqaqa pantasqam. Musuqmanta ruwapay.
Puchuq ruwaykuna: %1 |
The PIN you entered was incorrect. Try entering it again.
Remaining attempts: %1 |
| 26031 | Pantasqa PIN | Incorrect PIN |
| 26043 | Qillqasqayki PIN nisqaqa pantasqam. | The PIN you entered was incorrect. |
| 26045 | Telefono tikraykunata mañakun | Phone changes needed |
| 26046 | Kay (%1) apaykachana qukuq wakin tikraykunata telefonopi ruwayta mañakun llikapi allin llamkananpaq. Chaypaq, Wi-Fi utaq apaykachana willakuyman tinkichinayki.
Qillqa willakuyta chaskinki tukuptin. |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network. To make the change, you need to connect to Wi-Fi or turn on cellular data.
You'll get a text message when it's complete. |
| 26047 | Apaykachana llamkaqniyki (%1) munan wakin tikraykuna telefonoykita ruwaypaq chanta allin llikapi llamkaypaq qatin. Tikray ruwaypaq, Wi-Fi kaqman tinkiy munanki utaq apaykachana willakuy kawsarichiy.
Huk qillqa willakuy tarinki mayk'aq hunt'an. Kunanyachiyta chinkachiypaq, Celularman & SIM Tupachiyninkunaman riy. |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network. To make the change, you need to connect to Wi-Fi or turn on cellular data.
You'll get a text message when it's complete. To cancel the update, go to Cellular & SIM Settings. |
| 26048 | %1 ruwayta tukurun, telefono tikray allintapuni tukurun. | %1 is finished, and the changes to your phone are complete. |
| 26050 | uyakuy | ok |
| 26051 | sayachiy | cancel |
| 26052 | wichqay | close |
| 26053 | arí | yes |
| 26054 | manam | no |
| 26055 | ñam | done |
| 26058 | tinkichiy | connect |
| 26059 | intro | enter |
| 26060 | kunan watiqmanta qallariy | restart now |
| 26061 | qhipaman watiqmanta qallariy | restart later |
| 26062 | Kay telefonop tupachiykunanniyki tikran. | This will change your phone's settings. |
| 26063 | %1 qamta wakin musuq telefonop tupachiykunan apachisqan. Sichus apachiq yachanki chaymanta kay tikraykuna uyakuyta munanki, Uyakuy kaqpi ñitiy. Huk qillqap willaynin tarinki mayk’aq tikraykuna hunt'asqanku.
Sichus mana kayta kunan pacha ruway munankichu, Qhipa butunta ñitiy aswan qhipaman tikraykuna ruwaypaq. Chinkachiy kaqpi ñitiy kaykuna wischuypaq. |
%1 has sent you some new phone settings. If you know the sender and want to accept these changes, tap Accept. You'll get a text message when the changes are complete.
If you don’t want to do this right now, press the Back button to postpone the changes. Tap Cancel to decline them. |
| 26064 | Wakin musuq telefonop tupachiykunan huk mana riqsisqa qallarinamanta chaskisqanki. Sichus apachiq yachanki chaymanta kay tikraykuna uyakuyta munanki, Uyakuy kaqpi ñitiy. Huk qillqap willaynin tarinki mayk’aq tikraykuna hunt’asqanku.
Sichus mana kayta kunan pacha ruway munankichu, Qhipa butunta ñitiy aswan qhipaman tikraykuna ruwaypaq. Chinkachiy kaqpi ñitiy kaykuna wischuypaq. |
You’ve received some new phone settings from an unidentified source. If you know the sender and want to accept these changes, tap Accept. You'll get a text message when the changes are complete.
If you don’t want to do this right now, press the Back button to postpone the changes. Tap Cancel to decline them. |
| 26065 | %1 ruwachkan tikraykuna mana tukukuyta telefonoykiman atikunchu imaraykuchus mana qarakuqman tinkiyta atikunkichu. | %1 couldn't finish making changes to your phone because you couldn't connect to the server. |
| 26078 | Apaykachana llamkaqniyki (%1) munan wakin tikraykuna telefonoykiman ruwaypaq chanta llikapi allin llamkaypaq qatin.
Kaypi kaqninkuna apaykachana llamkaqniykimanta kanku: |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network.
Here are the details from your mobile operator: |
| 26079 | Telefono tikraykuna munasqanku | Phone changes needed |
| 26080 | qaway | view |
| 26081 | Yupaykunalla qillqay. | Please enter only numbers. |
| 26082 | Apaykachana llamkaqniyki (%1) munan wakin tikraykuna telefonoykiman ruwaypaq chanta llikapi allin llamkaypaq qatin.
Huk qillqap willakuynin tarinki mayk’aq tukukusqan. |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network.
You'll get a text message when it's finished. |
| 26083 | Apaykachana llamkaqniyki (%1) munan wakin tikraykuna telefonoykiman ruwaypaq chanta llikapi allin llamkaypaq qatin.
Huk qillqap willakuynin tarinki mayk’aq tukukusqan. Kunanchayta chinkachiypaq, Cellular & SIM Tupachiykunaman riy. |
Your mobile operator (%1) needs to modify your phone so it'll continue to work well on the network.
You'll get a text message when it's finished. To cancel the update, go to Cellular & SIM Settings. |
| 26085 | Apaykachana willakuy tupachiykunan kunanchayta ñitiy | Tap to update cellular data settings |
| 26086 | Dispositivoyki watiqmanta qallariypaq munan | Your device needs to restart |
| 26087 | Llamkayniyki uraypi kamachinkuna tanqasqan chanta dispositivoyki qallariypaq munan. Yaykuypaq llamkanap imakunan mana atikunkichu utaq llamkanap llikanniykikama watiqmanta qallarisqan. | Your organization has pushed down policies that require your device to restart. You may be unable to access work resources or your work network until it is restarted. |
| 26088 | PIN kaqniykita qillqay uyakkuypaq riqsichiyniykiwan chaymanta PIN qillqachakunniykita tukuy. | Enter your PIN to confirm your identity and finish your PIN enrollment. |
| 26089 | Your device administrator has scheduled a reboot | Your device administrator has scheduled a reboot |
| 26090 | RebootCSP scheduled reboot | RebootCSP scheduled reboot |
| 26091 | RebootCSP daily recurrent reboot | RebootCSP daily recurrent reboot |
| 26092 | Llamkayniykita dispositivoykipi harkasqan. PIN kaqniyki ruwayta atikunki kayta mana harkaypaq. | Your company has locked your device. You can use your PIN to unlock it. |
| 26093 | Llamkayniyki PIN kaqniyki kawsarichiyta tiyan. Llamkaypa yanapakuynin runaykipi tinkiy PIN kaqta yachaypaq. | Your company has reset your PIN. Contact your company’s support person to learn the PIN. |
| 26094 | Kuyuspa Kamachiynin | Dynamic Management |
| 26095 | Kamachiypa tupachiyniyki tikrasqan imaraykuchus kunan tikrayta dispositivoyki contextoman tiyan. | Your management settings have changed because of a recent change to your device context. |
| 50002 | Apaykachana llamkaqniyki (%1) munan wakin tikraykuna telefonoykita ruwaypaq chanta allin llikapi llamkaypaq qatin. Tikray ruwaypaq, WLAN kaqman tinkiy munanki utaq apaykachana willakuy kawsarichiy.
Huk qillqa willakuy tarinki mayk'aq hunt'an. Kunanyachiyta chinkachiypaq, Celularman & SIM Tupachiyninkunaman riy. |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network. To make the change, you need to connect to WLAN or turn on cellular data.
You'll get a text message when it's complete. To cancel the update, go to Cellular & SIM Settings. |
| 50003 | Llika kunanyachiy hapirinalla | Network update available |
| 50004 | Apaykachana qukuqniyki telefono llikata kunanyachichkan qayanaykipaq, qilla willakuy apachinaykipaq, huk ruwaykunapaqpas.
Qillqa willakuyta chaskinki tukuptin. |
Your mobile operator is updating your phone network so you'll be able to make phone calls, send text messages, and more.
You'll get a text message when the update is done. |
| 50005 | Llika riqsinapaq kunanyachikurun hapiwaqñam. | Your network profile is updated and ready to go. |
| 50006 | kunanyachiy sayachiy | cancel update |
| 50007 | Apaykachana qukuqniyki llika riqsina kunanyachiyta mana atikunchu. Yanapay mañakunapaq qayaptiykiqa, kay sasachakuy sananpa chaskisqaykita niy: %1. | Your mobile operator wasn't able to update your network profile. If you call them for help, tell them you saw this error code: %1. |
| 50009 | Sapaq llamkanata uraykachichkan | Downloading additional apps |
| File Description: | DMAppsRes |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DMAppsRes |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Llapan munayninkuna waqaychasqa. |
| Original Filename: | DMAppsRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC6B, 1200 |