netmsg.dll.mui Библиотека сетевых сообщений e8959239bb86946dcb72d1bcecb75ceb

File name:	netmsg.dll.mui
Size:	208384 byte
MD5:	e8959239bb86946dcb72d1bcecb75ceb
SHA1:	8112386b5e1b75071de9f773fa8844559ae1b65b
SHA256:	f4811c70e9d9e639cc675873a95d1c7ff9d75af4b24a88eea051afcf1ec54a3d
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Russian	English
0x836	Драйвер рабочей станции не установлен.	The workstation driver is not installed.
0x837	Не удалось найти сервер.	The server could not be located.
0x838	Внутренняя ошибка. Сеть не может получить доступ к общему сегменту памяти.	An internal error occurred. The network cannot access a shared memory segment.
0x839	Недостаточно сетевых ресурсов.	A network resource shortage occurred .
0x83A	Данная операция не поддерживается на рабочих станциях.	This operation is not supported on workstations.
0x83B	Устройство не подключено.	The device is not connected.
0x842	Не запущена служба сервера.	The Server service is not started.
0x843	Очередь пуста.	The queue is empty.
0x844	Устройство или каталог не существует.	The device or directory does not exist.
0x845	Операция является незаконной для перенаправляемого ресурса.	The operation is invalid on a redirected resource.
0x846	Общий доступ к этому имени уже открыт.	The name has already been shared.
0x847	Запрошенный ресурс в настоящее время у сервера отсутствует.	The server is currently out of the requested resource.
0x849	Требуемое число добавляемых элементов превышает максимально допустимое.	Requested addition of items exceeds the maximum allowed.
0x84A	Служба одноранговой сети поддерживает только двух пользователей одновременно.	The Peer service supports only two simultaneous users.
0x84B	Буфер возврата API слишком мал.	The API return buffer is too small.
0x84F	Удаленная ошибка API.	A remote API error occurred.
0x853	Ошибка при открытии или чтении файла конфигурации.	An error occurred when opening or reading the configuration file.
0x858	Общая ошибка сети.	A general network error occurred.
0x859	Служба рабочей станции находится в нерабочем состоянии. Перезагрузите компьютер и снова запустите службу рабочей станции.	The Workstation service is in an inconsistent state. Restart the computer before restarting the Workstation service.
0x85A	Служба рабочей станции не запущена.	The Workstation service has not been started.
0x85B	Запрошенная информация недоступна.	The requested information is not available.
0x85C	Внутренняя ошибка Windows.	An internal Windows error occurred.
0x85D	Сервер не настроен на выполнение транзакций.	The server is not configured for transactions.
0x85E	Затребованный API не поддерживается на удаленном сервере.	The requested API is not supported on the remote server.
0x85F	Недопустимое имя события.	The event name is invalid.
0x860	Имя компьютера уже существует в сети. Измените имя и перезагрузите компьютер.	The computer name already exists on the network. Change it and restart the computer.
0x862	Не удалось найти указанный компонент в сведениях о настройке.	The specified component could not be found in the configuration information.
0x863	Не удалось найти указанный параметр в сведениях о настройке.	The specified parameter could not be found in the configuration information.
0x865	Слишком длинная строка в файле настройки.	A line in the configuration file is too long.
0x866	Принтер не существует.	The printer does not exist.
0x867	Задание печати не существует.	The print job does not exist.
0x868	Адрес принтера не найден.	The printer destination cannot be found.
0x869	Адрес принтера уже существует.	The printer destination already exists.
0x86A	Очередь принтера уже существует.	The printer queue already exists.
0x86B	Добавление принтеров невозможно.	No more printers can be added.
0x86C	Добавление заданий печати невозможно.	No more print jobs can be added.
0x86D	Добавление адресов принтеров невозможно.	No more printer destinations can be added.
0x86E	Принтер находится в состоянии простоя и не может принимать управляющие команды.	This printer destination is idle and cannot accept control operations.
0x86F	Запрос на назначение принтера содержит неправильную управляющую функцию.	This printer destination request contains an invalid control function.
0x870	Обработчик заданий печати не отвечает.	The print processor is not responding.
0x871	Диспетчер очереди не выполняется.	The spooler is not running.
0x872	Операция не может быть выполнена при текущем состоянии принтера.	This operation cannot be performed on the print destination in its current state.
0x873	Операция не может быть выполнена при текущем состоянии очереди печати.	This operation cannot be performed on the printer queue in its current state.
0x874	Операция не может быть выполнена при текущем состоянии задания печати.	This operation cannot be performed on the print job in its current state.
0x875	Ошибка при выделении памяти диспетчером очереди.	A spooler memory allocation failure occurred.
0x876	Отсутствует драйвер устройства.	The device driver does not exist.
0x877	Тип данных не поддерживается обработчиком заданий печати.	The data type is not supported by the print processor.
0x878	Обработчик заданий печати не установлен.	The print processor is not installed.
0x884	База данных службы заблокирована.	The service database is locked.
0x885	Таблица службы заполнена.	The service table is full.
0x886	Затребованная служба уже запущена.	The requested service has already been started.
0x887	Служба не реагирует на управляющие действия.	The service does not respond to control actions.
0x888	Служба не запущена.	The service has not been started.
0x889	Неправильное имя службы.	The service name is invalid.
0x88A	Служба не реагирует на управляющие функции.	The service is not responding to the control function.
0x88B	Механизм управления службой занят.	The service control is busy.
0x88C	Файл настройки содержит неправильное имя программы службы.	The configuration file contains an invalid service program name.
0x88D	В текущем состоянии службы управление службой невозможно.	The service could not be controlled in its present state.
0x88E	Нештатное завершение службы.	The service ended abnormally.
0x88F	Затребованная пауза, продолжение или останов службы невозможны.	The requested pause, continue, or stop is not valid for this service.
0x890	Диспетчеру управления службой не удалось найти имя службы в таблице выполнения.	The service control dispatcher could not find the service name in the dispatch table.
0x891	Ошибка при чтении канала диспетчера управления службой	The service control dispatcher pipe read failed.
0x892	Не удалось создать поток команд для новой службы.	A thread for the new service could not be created.
0x898	Рабочая станция уже включена в локальную сеть.	This workstation is already logged on to the local-area network.
0x899	Рабочая станция не включена в локальную сеть.	The workstation is not logged on to the local-area network.
0x89A	Неправильный параметр имени пользователя или группы.	The user name or group name parameter is invalid.
0x89B	Неправильный параметр пароля.	The password parameter is invalid.
0x89C	Обработчик входа не добавил псевдоним сообщений.	The logon processor did not add the message alias.
0x89E	Обработчик выхода не удалил псевдоним сообщений.	The logoff processor did not delete the message alias.
0x8A1	Входы в сеть приостановлены.	Network logons are paused.
0x8A2	Конфликт на сервере, производящем регистрацию в сети.	A centralized logon-server conflict occurred.
0x8A3	При настройке сервера не указан допустимый путь пользователя.	The server is configured without a valid user path.
0x8A4	Ошибка при загрузке или обработке сценария входа в систему.	An error occurred while loading or running the logon script.
0x8A6	Не указан сервер для обработки входа в сеть. Компьютер будет зарегистрирован как изолированный (STANDALONE).	The logon server was not specified. Your computer will be logged on as STANDALONE.
0x8A7	Не найден сервер для проверки пароля входа в сеть.	The logon server could not be found.
0x8A8	Домен для входа компьютера в сеть уже выбран.	There is already a logon domain for this computer.
0x8A9	Сервер не может опознать пароль входа в сеть.	The logon server could not validate the logon.
0x8AB	Не найдена база данных защиты.	The security database could not be found.
0x8AC	Не найдено имя группы.	The group name could not be found.
0x8AD	Не найдено имя пользователя.	The user name could not be found.
0x8AE	Не найдено имя ресурса.	The resource name could not be found.
0x8AF	Группа уже существует.	The group already exists.
0x8B0	Учетная запись уже существует.	The account already exists.
0x8B1	Список разрешений для ресурса уже существует.	The resource permission list already exists.
0x8B2	Данная операция разрешена только для основного контроллера домена.	This operation is only allowed on the primary domain controller of the domain.
0x8B3	База данных защиты не запущена.	The security database has not been started.
0x8B4	База данных учетных записей пользователей содержит слишком много имен.	There are too many names in the user accounts database.
0x8B5	Ошибка ввода/вывода для диска.	A disk I/O failure occurred.
0x8B6	Превышен предел 64 элементов на один ресурс.	The limit of 64 entries per resource was exceeded.
0x8B7	Удаления пользователя с сеансом не допускается.	Deleting a user with a session is not allowed.
0x8B8	Не удалось найти родительский каталог	The parent directory could not be located.
0x8B9	Не удалось выполнить добавление в сегмент буфера сеанса базы данных защиты.	Unable to add to the security database session cache segment.
0x8BA	Эта операция не разрешена для данной группы.	This operation is not allowed on this special group.
0x8BB	Данный пользователь не помещен в буфера сеанса базы данных учетных записей.	This user is not cached in user accounts database session cache.
0x8BC	Пользователь уже включен в данную группу.	The user already belongs to this group.
0x8BD	Пользователь не включен в данную группу.	The user does not belong to this group.
0x8BE	Учетная запись пользователя не определена.	This user account is undefined.
0x8BF	Срок действия учетной записи пользователя истек.	This user account has expired.
0x8C0	Не разрешен вход пользователя с данной рабочей станции.	The user is not allowed to log on from this workstation.
0x8C1	Не разрешен вход пользователя в данное время.	The user is not allowed to log on at this time.
0x8C2	Пароль данного пользователя просрочен.	The password of this user has expired.
0x8C3	Изменить пароль этого пользователя невозможно.	The password of this user cannot change.
0x8C4	Этот пароль сейчас не действует.	This password cannot be used now.
0x8C5	Пароль не отвечает требованиям политики. Проверьте минимальную длину пароля, его сложность, отличие от ранее использованных паролей.	The password does not meet the password policy requirements. Check the minimum password length, password complexity and password history requirements.
0x8C6	Пароль этого пользователя установлен недавно и еще не может быть изменен.	The password of this user is too recent to change.
0x8C7	База данных защиты повреждена.	The security database is corrupted.
0x8C8	Данная реплицированная сетевая/локальная база данных защиты не требует обновления.	No updates are necessary to this replicant network/local security database.
0x8C9	Реплицированная база данных устарела; требуется синхронизация.	This replicant database is outdated; synchronization is required.
0x8CA	Не удалось найти сетевое подключение.	The network connection could not be found.
0x8CB	Неправильный тип asg_type.	This asg_type is invalid.
0x8CC	Данное устройство сейчас является общим.	This device is currently being shared.
0x8CD	Имя пользователя не может совпадать с именем компьютера.	The user name may not be same as computer name.
0x8DE	Не удалось добавить имя компьютера как псевдоним сообщений. Возможно, это имя уже используется в сети.	The computer name could not be added as a message alias. The name may already exist on the network.
0x8DF	Служба сообщений уже запущена.	The Messenger service is already started.
0x8E0	Сбой при запуске службы сообщений.	The Messenger service failed to start.
0x8E1	Не удалось найти псевдоним сообщений в сети.	The message alias could not be found on the network.
0x8E2	Псевдоним сообщений уже был направлен.	This message alias has already been forwarded.
0x8E3	Псевдоним сообщений уже добавлен, но ждет направления.	This message alias has been added but is still forwarded.
0x8E4	Псевдоним сообщений уже существует на локальном уровне.	This message alias already exists locally.
0x8E5	Превышено максимальное число добавленных псевдонимов сообщений.	The maximum number of added message aliases has been exceeded.
0x8E6	Не удалось удалять имя компьютера.	The computer name could not be deleted.
0x8E7	Нельзя направлять сообщения на исходную рабочую станцию.	Messages cannot be forwarded back to the same workstation.
0x8E8	Ошибка в обработчике сообщений домена.	An error occurred in the domain message processor.
0x8E9	Сообщение отослано, но адресат временно отключил службу сообщений.	The message was sent, but the recipient has paused the Messenger service.
0x8EA	Сообщение отослано, но не принято.	The message was sent but not received.
0x8EB	Псевдоним сообщений занят. Повторите попытку позже.	The message alias is currently in use. Try again later.
0x8EC	Служба сообщений не запущена.	The Messenger service has not been started.
0x8ED	Имя не находится на локальном компьютере.	The name is not on the local computer.
0x8EE	Не удалось найти в сети псевдоним направленного сообщения.	The forwarded message alias could not be found on the network.
0x8EF	Таблица псевдонимов сообщений на удаленной станции заполнена.	The message alias table on the remote station is full.
0x8F0	Сообщения с данным псевдонимом в настоящее время не направляются.	Messages for this alias are not currently being forwarded.
0x8F1	Переданное широковещательное сообщение усечено.	The broadcast message was truncated.
0x8F6	Неправильное имя устройства.	This is an invalid device name.
0x8F7	Ошибка при записи.	A write fault occurred.
0x8F9	В сети существует повторяющийся псевдоним сообщений.	A duplicate message alias exists on the network.
0x8FA	Данный псевдоним сообщений будет удален позже.	This message alias will be deleted later.
0x8FB	Псевдоним сообщений не был успешно удален из всех сетей.	The message alias was not successfully deleted from all networks.
0x8FC	Данная операция не поддерживается для компьютеров, работающих с несколькими сетями.	This operation is not supported on computers with multiple networks.
0x906	Этот общий ресурс не существует.	This shared resource does not exist.
0x907	К этому устройству общий доступ отсутствует.	This device is not shared.
0x908	Сеанс с данным именем компьютера не существует.	A session does not exist with that computer name.
0x90A	Нет открытого файла с данным идентификационным номером.	There is not an open file with that identification number.
0x90B	Сбой при выполнении удаленной административной команды.	A failure occurred when executing a remote administration command.
0x90C	Сбой при открытии удаленного временного файла.	A failure occurred when opening a remote temporary file.
0x90D	Данные, возвращаемые удаленной административной командой, были усечены до 64 К.	The data returned from a remote administration command has been truncated to 64K.
0x90E	Нельзя одновременно определить устройство как общий ресурс с очередью и без.	This device cannot be shared as both a spooled and a non-spooled resource.
0x90F	Сведения в списке серверов могут быть неточными.	The information in the list of servers may be incorrect.
0x910	Компьютер не активизирован в данном домене.	The computer is not active in this domain.
0x911	Перед удалением общий ресурс необходимо вывести из распределенной файловой системы.	The share must be removed from the Distributed File System before it can be deleted.
0x91B	Недопустимая операция для данного устройства.	The operation is invalid for this device.
0x91C	Это устройство невозможно сделать общим.	This device cannot be shared.
0x91D	Это устройство не было открыто.	This device was not open.
0x91E	Неправильный список имен устройств.	This device name list is invalid.
0x91F	Неправильный приоритет в очереди.	The queue priority is invalid.
0x921	Отсутствуют общие устройства связи.	There are no shared communication devices.
0x922	Указанная очередь не существует.	The queue you specified does not exist.
0x924	Неправильный список устройств.	This list of devices is invalid.
0x925	Затребовано неправильное устройство.	The requested device is invalid.
0x926	Это устройство уже используется диспетчером очереди.	This device is already in use by the spooler.
0x927	Это устройство уже используется как устройство связи.	This device is already in use as a communication device.
0x92F	Неправильное имя компьютера.	This computer name is invalid.
0x932	Указаны слишком длинные строка и префикс.	The string and prefix specified are too long.
0x934	Недопустимый компонент пути.	This path component is invalid.
0x935	Не удалось определить тип ввода.	Could not determine the type of input.
0x93A	Буфер для типов недостаточно велик.	The buffer for types is not big enough.
0x942	Размер файлов конфигурации не может превышать 64 К.	Profile files cannot exceed 64K.
0x943	Смещение начальной инструкции вне допустимого диапазона.	The start offset is out of range.
0x944	Система не может удалить текущие подключения к сетевым ресурсам.	The system cannot delete current connections to network resources.
0x945	Система не может обработать командную строку в данном файле.	The system was unable to parse the command line in this file.
0x946	Ошибка при загрузке файла конфигурации.	An error occurred while loading the profile file.
0x947	Ошибка при сохранении файла конфигурации. Конфигурация сохранена частично.	Errors occurred while saving the profile file. The profile was partially saved.
0x949	Файл журнала %1 заполнен.	Log file %1 is full.
0x94A	Файл журнала был изменен в интервале между двумя операциями чтения.	This log file has changed between reads.
0x94B	Файл журнала %1 поврежден.	Log file %1 is corrupt.
0x94C	Исходный путь не может быть каталогом.	The source path cannot be a directory.
0x94D	Неправильный исходный путь.	The source path is illegal.
0x94E	Неправильный путь назначения.	The destination path is illegal.
0x94F	Исходный путь и путь назначения находятся на разных серверах.	The source and destination paths are on different servers.
0x951	Затребованный сервер выполнения не активен.	The Run server you requested is paused.
0x955	Ошибка при связи с сервером выполнения.	An error occurred when communicating with a Run server.
0x957	Ошибка при запуске фонового процесса.	An error occurred when starting a background process.
0x958	Не найден подключенный общий ресурс.	The shared resource you are connected to could not be found.
0x960	Недопустимый номер сетевой платы локальной сети.	The LAN adapter number is invalid.
0x961	На подключенном устройстве имеются открытые файлы.	There are open files on the connection.
0x962	Некоторые подключения все еще активны.	Active connections still exist.
0x963	Неправильное имя общего ресурса или пароль.	This share name or password is invalid.
0x964	Осуществляется доступ к устройству в активном процессе.	The device is being accessed by an active process.
0x965	Эта буква диска уже используется на локальном уровне.	The drive letter is in use locally.
0x97E	Указанный клиент уже зарегистрирован для данного события.	The specified client is already registered for the specified event.
0x97F	Таблица предупреждений заполнена.	The alert table is full.
0x980	Использовано недопустимое или не существующее имя предупреждения.	An invalid or nonexistent alert name was raised.
0x981	Неправильный получатель предупреждения.	The alert recipient is invalid.
0x982	Сеанс пользователя с данным сервером был удален,так как часы входа пользователя стали недействительными.	A user's session with this server has been deletedbecause the user's logon hours are no longer valid.
0x988	Файл журнала не содержит запись с указанным номером.	The log file does not contain the requested record number.
0x992	Неправильная конфигурация базы данных учетных записей пользователей.	The user accounts database is not configured correctly.
0x993	Данная операция не разрешена во время выполнения службы Netlogon.	This operation is not permitted when the Netlogon service is running.
0x994	Данную операцию нельзя выполнять над последней учетной записью администратора.	This operation is not allowed on the last administrative account.
0x995	Не удалось найти контроллер домена для данного домена.	Could not find domain controller for this domain.
0x996	Не удалось задать сведения о входе для данного пользователя.	Could not set logon information for this user.
0x997	Служба Netlogon не запущена.	The Netlogon service has not been started.
0x998	Не удалось выполнить добавление в базу данных учетных записей пользователей.	Unable to add to the user accounts database.
0x999	Часы данного сервера не синхронизованы с часами основного контроллера домена.	This server's clock is not synchronized with the primary domain controller's clock.
0x99A	Обнаружено несоответствие паролей.	A password mismatch has been detected.
0x99C	Идентификация сервера не определяет допустимый сервер.	The server identification does not specify a valid server.
0x99D	Идентификация сеанса не определяет допустимый сеанс.	The session identification does not specify a valid session.
0x99E	Идентификация подключения не определяет допустимое подключение.	The connection identification does not specify a valid connection.
0x99F	В таблице доступных серверов нет места для добавления записей.	There is no space for another entry in the table of available servers.
0x9A0	Для сервера достигнуто максимально возможное число активных сеансов.	The server has reached the maximum number of sessions it supports.
0x9A1	Для сервера достигнуто максимально возможное число подключений.	The server has reached the maximum number of connections it supports.
0x9A2	Для сервера достигнуто максимально возможное число открытых файлов.	The server cannot open more files because it has reached its maximum number.
0x9A3	Для данного сервера не зарегистрированы альтернативные серверы.	There are no alternate servers registered on this server.
0x9A6	Попробуйте использовать версию API нижнего уровня (удаленный административный протокол).	Try down-level (remote admin protocol) version of API instead.
0x9B0	Служба UPS не может получить доступ к драйверу UPS.	The UPS driver could not be accessed by the UPS service.
0x9B1	Неправильная конфигурация службы UPS.	The UPS service is not configured correctly.
0x9B2	Служба UPS не может получить доступ к последовательному порту.	The UPS service could not access the specified Comm Port.
0x9B3	UPS указывает обрыв на линии или недостаточную зарядку аккумуляторов. Служба не запущена.	The UPS indicated a line fail or low battery situation. Service not started.
0x9B4	Служба UPS не смогла выполнить отключение системы.	The UPS service failed to perform a system shut down.
0x9C4	Следующая программа возвращает код ошибки MS-DOS:	The program below returned an MS-DOS error code:
0x9C5	Для следующей программы требуется больше памяти.	The program below needs more memory:
0x9C6	Следующая программа вызывает не поддерживаемую функцию MS-DOS:	The program below called an unsupported MS-DOS function:
0x9C7	Сбой при загрузке рабочей станции.	The workstation failed to boot.
0x9C8	Следующий файл поврежден.	The file below is corrupt.
0x9C9	В файле, определяющем блок загрузки, не указан загрузчик.	No loader is specified in the boot-block definition file.
0x9CA	NetBIOS возвращает ошибку: Выполнено копирование блоков NCB и SMB.	NetBIOS returned an error: The NCB and SMB are dumped above.
0x9CC	Сбой при подстановке параметра изображения.	Image parameter substitution failed.
0x9CD	Слишком большое число параметров изображения привело к выходу за границы диска.	Too many image parameters cross disk sector boundaries.
0x9CE	Изображение не было создано с дискеты MS-DOS, отформатированной с ключом /S.	The image was not generated from an MS-DOS diskette formatted with /S.
0x9CF	Загрузка с сервера будет возобновлена позже.	Remote boot will be restarted later.
0x9D0	Сбой при вызове сервера загрузки.	The call to the Remoteboot server failed.
0x9D1	Не удалось подключиться к серверу загрузки.	Cannot connect to the Remoteboot server.
0x9D2	Не удалось открыть файл изображения на сервере загрузки.	Cannot open image file on the Remoteboot server.
0x9D3	Выполняется подключение к серверу загрузки...	Connecting to the Remoteboot server...
0x9D5	Служба загрузки с сервера остановлена; проверьте причину по журналу ошибок.	Remote boot service was stopped; check the error log for the cause of the problem.
0x9D6	Сбой при запуске загрузки с сервера; проверьте причину по журналу ошибок.	Remote boot startup failed; check the error log for the cause of the problem.
0x9D7	Второе подключение к ресурсу удаленной загрузки не допускается.	A second connection to a Remoteboot resource is not allowed.
0x9F6	Для службы браузера задана конфигурация с параметром MaintainServerList=No.	The browser service was configured with MaintainServerList=No.
0xA32	Произошел сбой при запуске службы, так как не был запущен ни одна из сетевых адаптеров.	Service failed to start since none of the network adapters started with this service.
0xA33	Сбой при запуске службы из-за неправильной информации о запуске в реестре.	Service failed to start due to bad startup information in the registry.
0xA34	Сбой при запуске службы, так как ее база данных отсутствует или повреждена.	Service failed to start because its database is absent or corrupt.
0xA35	Сбой при запуске службы из-за отсутствия общего ресурса RPLFILES.	Service failed to start because RPLFILES share is absent.
0xA36	Сбой при запуске службы из-за отсутствия группы RPLUSER.	Service failed to start because RPLUSER group is absent.
0xA37	Не удалось перечислить записи службы.	Cannot enumerate service records.
0xA38	Запись рабочей станции повреждена.	Workstation record information has been corrupted.
0xA39	Запись рабочей станции не найдена.	Workstation record was not found.
0xA3A	Имя рабочей станции используется другой рабочей станцией.	Workstation name is in use by some other workstation.
0xA3B	Запись конфигурации повреждена.	Profile record information has been corrupted.
0xA3C	Запись конфигурации не найдена.	Profile record was not found.
0xA3D	Имя конфигурации используется другой конфигурацией.	Profile name is in use by some other profile.
0xA3E	Имеются рабочие станции, использующие данную конфигурацию.	There are workstations using this profile.
0xA3F	Повреждение данных в записи настройки.	Configuration record information has been corrupted.
0xA40	Запись настройки не найдена.	Configuration record was not found.
0xA41	Повреждение данных в записи идентификатора платы.	Adapter id record information has been corrupted.
0xA42	Внутренняя ошибка службы.	An internal service error has occurred.
0xA43	Запись с ИД поставщика повреждена.	Vendor id record information has been corrupted.
0xA44	Запись блока загрузки повреждена.	Boot block record information has been corrupted.
0xA45	Для данной записи рабочей станции нет учетной записи пользователя.	The user account for this workstation record is missing.
0xA46	Не удалось найти локальную группу RPLUSER.	The RPLUSER local group could not be found.
0xA47	Не найдена запись блока загрузки.	Boot block record was not found.
0xA48	Выбранная конфигурация несовместима с данной рабочей станцией.	Chosen profile is incompatible with this workstation.
0xA49	Выбранный идентификатор сетевой платы используется другой рабочей станцией.	Chosen network adapter id is in use by some other workstation.
0xA4A	Существуют конфигурации, использующие данную настройку.	There are profiles using this configuration.
0xA4B	Существуют рабочие станции, конфигурации или настройки, использующие данный блок загрузки.	There are workstations, profiles or configurations using this boot block.
0xA4C	Служба не смогла выполнить архивацию базы данных удаленной загрузки с сервера.	Service failed to backup Remoteboot database.
0xA4D	Запись адаптера не найдена.	Adapter record was not found.
0xA4E	Запись поставщика не найдена.	Vendor record was not found.
0xA4F	Имя поставщика используется в другой записи поставщика.	Vendor name is in use by some other vendor record.
0xA50	(имя загрузки, код поставщика) используется в другой записи блока загрузки.	(boot name, vendor id) is in use by some other boot block record.
0xA51	Имя конфигурации уже используется.	Configuration name is in use by some other configuration.
0xA64	Внутренняя база данных службы распределенной файловой системы DFS повреждена	The internal database maintained by the DFS service is corrupt
0xA65	Одна из записей внутренней базы данных службы DFS повреждена	One of the records in the internal DFS database is corrupt
0xA66	Указанному пути входа не соответствует ни одного DFS-имени	There is no DFS name whose entry path matches the input Entry Path
0xA67	Корень или ссылка с указанным именем уже существует	A root or link with the given name already exists
0xA68	Указанный общий ресурс сервера уже включен в распределенную файловую систему DFS	The server share specified is already shared in the DFS
0xA69	Указанный общий ресурс сервера не поддерживает указанное пространство имен DFS	The indicated server share does not support the indicated DFS namespace
0xA6A	Эта операция не применима в этой части пространства имен	The operation is not valid on this portion of the namespace
0xA6C	Операция неоднозначна, так как для этой ссылки имеется несколько серверов	The operation is ambiguous because the link has multiple servers
0xA6D	Не удалось создать ссылку	Unable to create a link
0xA6E	Сервер не поддерживает распределенную файловую систему DFS	The server is not DFS Aware
0xA6F	Указан недопустимый конечный путь для переименования	The specified rename target path is invalid
0xA70	Указанная ссылка DFS отключена	The specified DFS link is offline
0xA71	Выбранный сервер не является сервером для данной ссылки	The specified server is not a server for this link
0xA72	Обнаружена циклическая ссылка в имени DFS	A cycle in the DFS name was detected
0xA73	Операция не поддерживается для распределенной файловой системы DFS на сервере	The operation is not supported on a server-based DFS
0xA74	Эта ссылка уже поддерживается указанным сервером-ресурсом	This link is already supported by the specified server-share
0xA75	Невозможно удалить последний сервер-ресурс, поддерживающий этот корень или ссылку	Can't remove the last server-share supporting this root or link
0xA76	Эта операция не поддерживается для ссылок между DFS	The operation is not supported for an Inter-DFS link
0xA77	Внутреннее состояние службы DFS стало противоречивым	The internal state of the DFS Service has become inconsistent
0xA78	Служба DFS установлена на указанном сервере	The DFS Service has been installed on the specified server
0xA79	Данные DFS, для которых выполняется согласование, идентичны	The DFS data being reconciled is identical
0xA7A	Корень DFS не может быть удален - требуется отмена установки DFS	The DFS root cannot be deleted - Uninstall DFS if required
0xA7B	Дочерняя или родительская папка этого общего ресурса уже содержится в DFS	A child or parent directory of the share is already in a DFS
0xA82	Внутренняя ошибка распределенной файловой системы DFS	DFS internal error
0xA83	Этот компьютер уже присоединен к домену.	This machine is already joined to a domain.
0xA84	Этот компьютер сейчас не присоединен к домену.	This machine is not currently joined to a domain.
0xA85	Этот компьютер является контроллером домена и не может быть исключен из домена.	This machine is a domain controller and cannot be unjoined from a domain.
0xA86	Конечный контроллер домена не поддерживает создания учетных записей компьютеров в подразделениях.	The destination domain controller does not support creating machine accounts in OUs.
0xA87	Указанное имя рабочей группы недопустимо.	The specified workgroup name is invalid.
0xA88	Указанное имя компьютера несовместимо с языком системы, используемым контроллером домена.	The specified computer name is incompatible with the default language used on the domain controller.
0xA89	Указанная учетная запись компьютера не найдена. Обратитесь к администратору, чтобы проверить, что учетная запись присутствует в домене. Если учетная запись была удалена, необходимо вывести компьютер из домена, перезагрузить его и повторно ввести в домен.	The specified computer account could not be found. Contact an administrator to verify the account is in the domain. If the account has been deleted unjoin, reboot, and rejoin the domain.
0xA8A	Компьютер с этой версией Windows не может быть присоединен к домену.	This version of Windows cannot be joined to a domain.
0xA8B	Не удалось разрешить DNS-имя контроллера домена в присоединяемом домене. Убедитесь, что настройки данного клиента обеспечивают доступ к DNS-серверу, который может выполнять разрешение DNS-имен в целевом домене. Дополнительные сведения об устранении неполадок сети см. в справке Windows.	An attempt to resolve the DNS name of a domain controller in the domain being joined has failed. Please verify this client is configured to reach a DNS server that can resolve DNS names in the target domain. For information about network troubleshooting, see Windows Help.
0xA8C	Это устройство присоединено к Azure AD. Чтобы присоединиться к домену Active Directory, необходимо вначале перейти в параметры и отключить свое устройство от сети компании или учебного заведения.	This device is joined to Azure AD. To join an Active Directory domain, you must first go to settings and choose to disconnect your device from your work or school.
0xA8D	Пароль необходимо сменить при следующем входе в систему	Password must change at next logon
0xA8E	Учетная запись заблокирована	Account is locked out
0xA8F	Слишком длинный пароль	Password is too long
0xA90	Пароль не соответствует политике сложности	Password doesn't meet the complexity policy
0xA91	Пароль не соответствует требованиям DLL-библиотек фильтра	Password doesn't meet the requirements of the filter dll's
0xA95	Не найдены сведения о завершении автономного присоединения.	Offline join completion information was not found.
0xA96	Сведения о завершении автономного присоединения повреждены.	The offline join completion information was bad.
0xA97	Не удалось создать сведения об автономном присоединении. Проверьте наличие доступа к указанному расположению пути и разрешений для изменения его содержимого. Может потребоваться запуск с правами администратора.	Unable to create offline join information. Please ensure you have access to the specified path location and permissions to modify its contents. Running as an elevated administrator may be required.
0xA98	Сведения о присоединении к домену сохранены не полностью или с ошибками.	The domain join info being saved was incomplete or bad.
0xA99	Автономная операция присоединения успешно выполнена, но требуется перезагрузка.	Offline join operation successfully completed but a restart is needed.
0xA9A	Ожидающие операции автономного присоединения отсутствуют.	There was no offline join operation pending.
0xA9B	Не удалось задать одно или несколько запрошенных значений имен компьютера или домена на локальном компьютере.	Unable to set one or more requested machine or domain name values on the local computer.
0xA9C	Не удалось сверить имя узла текущего компьютера со значением, сохраненным в сведениях о завершении присоединения.	Could not verify the current machine's hostname against the saved value in the join completion information.
0xA9D	Не удалось загрузить указанный куст автономного реестра. Проверьте наличие доступа к указанному расположению пути и разрешений для изменения его содержимого. Может потребоваться запуск с правами администратора.	Unable to load the specified offline registry hive. Please ensure you have access to the specified path location and permissions to modify its contents. Running as an elevated administrator may be required.
0xA9E	Минимальные требования безопасности сеанса для этой операции не выполнены.	The minimum session security requirements for this operation were not met.
0xA9F	Не поддерживается предоставление версии blob учетной записью компьютера.	Computer account provisioning blob version is not supported.
0xAA0	Указанный контроллер домена не соответствует требованию к версии для этой операции. Выберите контроллер домена, способный выдавать утверждения.	The specified domain controller does not meet the version requirement for this operation. Please select a domain controller capable of issuing claims.
0xAA1	Для этой операции требуется контроллер домена, поддерживающий LDAP. Выберите контроллер домена с поддержкой LDAP.	This operation requires a domain controller which supports LDAP. Please select an LDAP-capable domain controller.
0xAA2	Не удалось найти контроллер домена, соответствующий требованию к версии для этой операции. Убедитесь в доступности контроллера домена, способного выдавать утверждения.	A domain controller which meets the version requirement for this operation could not be located. Please ensure that a domain controller capable of issuing claims is available.
0xAA3	Версия Windows указанного образа не поддерживает подготовку.	The Windows version of the specified image does not support provisioning.
0xAA4	Компьютеру с таким именем запрещено присоединяться к домену.	The machine name is blocked from joining the domain.
0xAA5	Контроллер домена не соответствует требованию к версии для этой операции. Дополнительные сведения см. на веб-сайте http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294288.	The domain controller does not meet the version requirement for this operation. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294288 for more information.
0xAA6	Локальный компьютер не разрешает выдачу запросов на секреты LSA как обычный текст.	The local machine does not allow querying of LSA secrets in plain-text.
0xAA7	Не удалось выйти из домена Azure AD, к которому присоединен этот компьютер. Подробные сведения об ошибке см. в журнале событий.	Unable to leave the Azure AD domain that this machine is joined to. Check the event log for detailed error information.
0xBB7	Это последняя ошибка в диапазоне NERR.	This is the last error in NERR range.
0xBB8	Диск %1 почти заполнен. Доступно %2 байт.Предупредите пользователей и удалите ненужные файлы.	Drive %1 is nearly full. %2 bytes are available.Please warn users and delete unneeded files.
0xBB9	%1 ошибок зарегистрировано за последние %2 мин.Просмотрите журнал ошибок на севере.	%1 errors were logged in the last %2 minutes.Please review the server's error log.
0xBBA	%1 ошибок сети за последние %2 мин.Проверьте журнал ошибок на сервере. Сервер и/илисетевое оборудование может требовать обслуживания.	%1 network errors occurred in the last %2 minutes.Please review the server's error log. The server and/ornetwork hardware may need service.
0xBBB	%1 попыток с неправильным паролем за последние %2 мин.Проверьте журнал аудита на сервере.	There were %1 bad password attempts in the last %2 minutes.Please review the server's audit trail.
0xBBC	Отказ в доступе для %1 попыток за последние %2 мин.Проверьте журнал аудита на сервере.	There were %1 access-denied errors in the last %2 minutes.Please review the server's audit trail.
0xBBE	Журнал ошибок заполнен. Ошибки не будут регистрироватьсядо очистки файла или увеличения его размера.	The error log is full. No errors will be logged untilthe file is cleared or the limit is raised.
0xBBF	Журнал ошибок заполнен на 80%%.	The error log is 80%% full.
0xBC0	Журнал аудита заполнен. Записи аудита не будут регистрироватьсядо очистки файла или увеличения его размера.	The audit log is full. No audit entries will be loggeduntil the file is cleared or the limit is raised.
0xBC1	Журнал аудита заполнен на 80%%.	The audit log is 80%% full.
0xBC2	Ошибка при закрытии файла %1.Проверьте, не поврежден ли файл.	An error occurred closing file %1.Please check the file to make sure it is not corrupted.
0xBC3	Администратор закрыл %1.	The administrator has closed %1.
0xBC4	Отказ в доступе для %1 попыток за последние %2 мин.	There were %1 access-denied errors in the last %2 minutes.
0xBCC	Сбой питания для %1. Работа сервера приостановлена.	A power failure was detected at %1. The server has been paused.
0xBCD	Восстановлено питание для %1. Работа сервера возобновлена.	Power has been restored at %1. The server is no longer paused.
0xBCE	Служба бесперебойного питания начала отключение %1 из-за разрядки аккумуляторов.	The UPS service is starting shut down at %1 due to low battery.
0xBCF	Имеется проблема с настройкой указанного пользователемкомандного файла отключения. Тем не менее, служба UPS запущена.	There is a problem with a configuration of user specifiedshut down command file. The UPS service started anyway.
0xBD1	Поврежденный сектор на диске %1 заменен (восстановлен).Данные не потеряны. Необходимо срочно выполнить CHKDSK для полноговосстановления быстродействия и пополнения банка запасных секторов для тома.Восстановление выполнено при обработке удаленного запроса.	A defective sector on drive %1 has been replaced (hotfixed).No data was lost. You should run CHKDSK soon to restore fullperformance and replenish the volume's spare sector pool.The hotfix occurred while processing a remote request.
0xBD2	Ошибка на диске для тома HPFS на диске %1.Ошибка возникла при обработке удаленного запроса.	A disk error occurred on the HPFS volume in drive %1.The error occurred while processing a remote request.
0xBD3	База данных учетных записей пользователей (NET.ACC) повреждена.Локальная система защиты заменяет базу данных NET.ACC на архивнуюкопию, сохраненную на %1 в %2.Любые обновления базы данных после этого времени потеряны.	The user accounts database (NET.ACC) is corrupted. The local securitysystem is replacing the corrupted NET.ACC with the backupmade on %1 at %2.Any updates made to the database after this time are lost.
0xBD4	База данных учетных записей пользователей (NET.ACC) отсутствует.Локальная система защиты восстанавливает архивную базу данных,сохраненную на %1 в %2.Любые обновления базы данных после этого времени потеряны.	The user accounts database (NET.ACC) is missing. The localsecurity system is restoring the backup databasemade on %1 at %2.Any updates made to the database after this time are lost.
0xBD5	Невозможно запустить локальную систему защиты, так как база данныхучетных записей пользователей (NET.ACC) отсутствует или повреждена и нетгодной для использования архивной базы данных.СИСТЕМА НЕ ЗАЩИЩЕНА.	Local security could not be started because the user accounts database(NET.ACC) was missing or corrupted, and no usable backupdatabase was present.THE SYSTEM IS NOT SECURE.
0xBD6	Сервер не может экспортировать каталог %1 клиенту %2.Каталог экспортируется с другого сервера.	The server cannot export directory %1, to client %2.It is exported from another server.
0xBD7	Сервер репликации не может обновить каталог %2 по источникуна %3 из-за ошибки %1.	The replication server could not update directory %2 from the sourceon %3 due to error %1.
0xBD8	Основная реплика %1 не посылала для каталога %2 уведомленияоб обновлении в ожидаемое время.	Master %1 did not send an update notice for directory %2 at the expectedtime.
0xBD9	Пользователь %1 превысил ограничение учетной записи %2 на сервере %3.	User %1 has exceeded account limitation %2 on server %3.
0xBDA	Сбой основного контроллера домена для домена %1.	The primary domain controller for domain %1 failed.
0xBDB	Сбой при проверке имени на %2, контроллере домена Windowsдля домена %1.	Failed to authenticate with %2, a Windows Domain Controller fordomain %1.
0xBDC	Сбой при попытке регистрации службы репликации на %2 как %1.	The replicator attempted to log on at %2 as %1 and failed.
0xBDD	@I *ЧАСЫ ВХОДА %0	@I *LOGON HOURS %0
0xBDE	Служба репликации не может получить доступ к %2на %3 из-за системной ошибки %1.	Replicator could not access %2on %3 due to system error %1.
0xBDF	Превышен предел службы репликации на число файлов в каталоге.	Replicator limit for files in a directory has been exceeded.
0xBE0	Превышен предел службы репликации на глубину дерева.	Replicator limit for tree depth has been exceeded.
0xBE1	Служба репликации не может обновить каталог %1. Он имеетусловие целостности дерева и является текущим для процесса.	The replicator cannot update directory %1. It has tree integrityand is the current directory for some process.
0xBE2	Сетевая ошибка %1.	Network error %1 occurred.
0xBE5	Системная ошибка %1.	System error %1 occurred.
0xBE6	Не удалось выполнить вход. Пользователь уже вошели аргумент TRYUSER имеет значение NO.	Cannot log on. User is currently logged on and argument TRYUSERis set to NO.
0xBE7	Путь импорта %1 не найден.	IMPORT path %1 cannot be found.
0xBE8	Путь экспорта %1 не найден.	EXPORT path %1 cannot be found.
0xBE9	Реплицированные данные изменены в каталоге %1.	Replicated data has changed in directory %1.
0xBEA	Служба репликации не может обновить сигнальный файл в каталоге %2из-за системной ошибки %1.	Replicator failed to update signal file in directory %2 due to%1 system error.
0xBEB	Реестр или введенные данные содержат недопустимоезначение для \"%1\".	The Registry or the information you just typed includes an illegalvalue for \"%1\".
0xBEC	Требуемый параметр не был задан в команднойстроке или в файле настройки.	The required parameter was not provided on the commandline or in the configuration file.
0xBED	Диспетчер LAN не распознает \"%1\" как допустимый параметр.	LAN Manager does not recognize \"%1\" as a valid option.
0xBEE	Невозможно удовлетворить запрос на ресурсы.	A request for resource could not be satisfied.
0xBEF	Проблема с системной настройкой.	A problem exists with the system configuration.
0xBF0	Системная ошибка.	A system error has occurred.
0xBF1	Внутренняя ошибка согласования.	An internal consistency error has occurred.
0xBF2	Неизвестный параметр в файле настройки или в командной строке.	The configuration file or the command line has an ambiguous option.
0xBF3	Повторяющийся параметр в файле настройки или в командной строке.	The configuration file or the command line has a duplicate parameter.
0xBF4	Служба не реагирует на команды управления и остановленас помощью функции DosKillProc.	The service did not respond to control and was stopped withthe DosKillProc function.
0xBF5	Ошибка при попытке запуска программы службы.	An error occurred when attempting to run the service program.
0xBF6	Сбой при запуске подчиненной службы.	The sub-service failed to start.
0xBF7	Конфликт в значениях или при использовании параметров: %1.	There is a conflict in the value or use of these options: %1.
0xBF8	Проблемы с файлом.	There is a problem with the file.
0xBFE	память	memory
0xBFF	место на диске	disk space
0xC00	поток	thread
0xC01	процесс	process
0xC02	Ошибка безопасности. %0	Security Failure. %0
0xC03	Неправильный или отсутствующий корневой каталог диспетчера LAN.	Bad or missing LAN Manager root directory.
0xC04	Сетевое программное обеспечение не установлено.	The network software is not installed.
0xC05	Сервер не запущен.	The server is not started.
0xC06	Нет доступа с сервера к базе данных учетных записей (NET.ACC).	The server cannot access the user accounts database (NET.ACC).
0xC07	В дереве LANMAN установлены несовместимые файлы.	Incompatible files are installed in the LANMAN tree.
0xC08	Неправильный каталог LANMAN\\LOGS.	The LANMAN\\LOGS directory is invalid.
0xC09	Невозможно использовать указанный домен.	The domain specified could not be used.
0xC0A	Имя компьютера используется как псевдоним сообщений на другом компьютере.	The computer name is being used as a message alias on another computer.
0xC0B	Сбой при объявлении имени сервера.	The announcement of the server name failed.
0xC0D	Сервер не запущен с защитой на уровне пользователя.	The server is not running with user-level security.
0xC0F	Неправильная конфигурация рабочей станции.	The workstation is not configured properly.
0xC10	Подробности см. в журнале ошибок.	View your error log for details.
0xC11	Не удалось выполнить запись в файл.	Unable to write to this file.
0xC12	Файл ADDPAK поврежден. Удалите LANMAN\\NETPROG\\ADDPAK.SERи вновь примените все ADDPAK.	ADDPAK file is corrupted. Delete LANMAN\\NETPROG\\ADDPAK.SERand reapply all ADDPAKs.
0xC13	Невозможно запустить сервер LM386, так как не выполняется программа CACHE.EXE.	The LM386 server cannot be started because CACHE.EXE is not running.
0xC14	Нет записи для данного компьютера в базе данных защиты.	There is no account for this computer in the security database.
0xC15	Данный компьютер не является членом группы SERVERS.	This computer is not a member of the group SERVERS.
0xC16	В базе данных локальной защиты нет группы SERVERS.	The group SERVERS is not present in the local security database.
0xC17	Этот компьютер является членом рабочей группы, а не домена. В данном случае нет необходимости запускать службу Netlogon.	This computer is configured as a member of a workgroup, not asa member of a domain. The Netlogon service does not need to run in thisconfiguration.
0xC18	Не удалось найти основной контроллер домена для данного домена.	The primary Domain Controller for this domain could not be located.
0xC19	Основной контроллер домена уже выполняется в данном домене.Тем не менее, компьютер %1выдал требование на роль основного контроллера доме в данном домене.	This computer is configured to be the primary domain controller of its domain.However, the computer %1 is currently claiming to be the primary domain controllerof the domain.
0xC1A	Служба не смогла выполнить проверку имени на основном контроллере домена.	The service failed to authenticate with the primary domain controller.
0xC1B	Ошибочные дата создания или серийный номер базы данных защиты.	There is a problem with the security database creation date or serial number.
0xC1C	Сбой в операции из-за ошибки сетевой программы.	The operation failed because a network software error occurred.
0xC1D	В системе исчерпан ресурс, управляемый параметром %1.	The system ran out of a resource controlled by the %1 option.
0xC1E	Служба не может наложить долговременную блокировку на сегментсетевых управляющих блоков (NCB). Данные содержат код ошибки.	The service failed to obtain a long-term lock on thesegment for network control blocks (NCBs). The error code is the data.
0xC1F	Служба не может снять долговременную блокировку сегментасетевых управляющих блоков (NCB). Данные содержат код ошибки.	The service failed to release the long-term lock on thesegment for network control blocks (NCBs). The error code is the data.
0xC20	Ошибка при остановке службы %1.Данные содержат код ошибки от NetServiceControl.	There was an error stopping service %1.The error code from NetServiceControl is the data.
0xC21	Сбой при инициализации из-за ошибки при выполнении системы на пути%1. Данные содержат код системной ошибки.	Initialization failed because of a system execution failure onpath %1. The system error code is the data.
0xC22	Принят неизвестный сетевой управляющий блок (NCB). Данные содержат NCB.	An unexpected network control block (NCB) was received. The NCB is the data.
0xC23	Сеть не запущена	The network is not started.
0xC24	Сбой при обращении DosDevIoctl или DosFsCtl к NETWKSTA.SYS.Данные представлены в следующем формате:DWORD ~ CS:IP вызова ioctl или fsctlWORD код ошибкиWORD номер ioctl или fsctl	A DosDevIoctl or DosFsCtl to NETWKSTA.SYS failed.The data shown is in this format:DWORD approx CS:IP of call to ioctl or fsctlWORD error codeWORD ioctl or fsctl number
0xC25	Не удалось создать или открыть системный семафор %1.Данные содержат код ошибки.	Unable to create or open system semaphore %1.The error code is the data.
0xC26	Сбой при инициализации из-за ошибки при открытии/созданиифайла %1. Код системной ошибки представляет данные.	Initialization failed because of an open/create error on thefile %1. The system error code is the data.
0xC27	Неизвестная ошибка NetBIOS.Данные содержат код ошибки.	An unexpected NetBIOS error occurred.The error code is the data.
0xC28	Принят неправильный блок сообщений сервера (SMB).Данные содержат SMB.	An illegal server message block (SMB) was received.The SMB is the data.
0xC29	Сбой при инициализации, так как затребованную службу %1запустить невозможно.	Initialization failed because the requested service %1could not be started.
0xC2A	Некоторые элементы в журнале ошибок были потеряныиз-за переполнения буфера.	Some entries in the error log were lost because of a bufferoverflow.
0xC30	Параметры инициализации, управляющие использованием всех ресурсов,кроме буферов сети, имеют размеры, требующие слишком много памяти.	Initialization parameters controlling resource usage otherthan net buffers are sized so that too much memory is needed.
0xC31	Сервер не может увеличить размер сегмента памяти.	The server cannot increase the size of a memory segment.
0xC32	Сбой при инициализации, так как файл учетных записей %1 не веренили отсутствует.	Initialization failed because account file %1 is either incorrector not present.
0xC33	Сбой при инициализации, так как сеть %1 не запущена.	Initialization failed because network %1 was not started.
0xC34	Сервер не запустился. Все три параметра chdevдолжны одновременно иметь нулевое или ненулевое значение.	The server failed to start. Either all three chdevparameters must be zero or all three must be nonzero.
0xC35	Удаленный запрос API остановлен из-за следующейнеправильной строки описания: %1.	A remote API request was halted due to the followinginvalid description string: %1.
0xC36	В сети %1 исчерпаны сетевые управляющие блоки (NCB). Требуется увеличить число NCBдля этой сети. Следующие сведения включаютчисло NCB, представленных сервером при возникновении данной ошибки:	The network %1 ran out of network control blocks (NCBs). You may need to increase NCBsfor this network. The following information includes thenumber of NCBs submitted by the server when this error occurred:
0xC37	Сервер не может создать слот сообщений %1, требуемый для отправкиоповещения ReleaseMemory. Принята ошибка:	The server cannot create the %1 mailslot needed to sendthe ReleaseMemory alert message. The error received is:
0xC38	Сервер не смог выполнить регистрацию для получения оповещений ReleaseMemory,получатель %1. Код ошибки от NetAlertStart содержится в данных.	The server failed to register for the ReleaseMemory alert,with recipient %1. The error code fromNetAlertStart is the data.
0xC39	Сервер не может обновить файл расписания AT. Файлповрежден.	The server cannot update the AT schedule file. The fileis corrupted.
0xC3A	Сервер обнаружил ошибку при вызовеNetIMakeLMFileName. Данные содержат код ошибки.	The server encountered an error when callingNetIMakeLMFileName. The error code is the data.
0xC3B	Сбой при инициализации из-за системной ошибки при выполнениина пути %1. Не хватает памяти для запуска процесса.Данные содержат код системной ошибки.	Initialization failed because of a system execution failure onpath %1. There is not enough memory to start the process.The system error code is the data.
0xC3C	Сбой при долговременной блокировке буферов сервера.Проверьте свободный объем на диске подкачки и перезагрузите систему для запуска сервера.	Longterm lock of the server buffers failed.Check swap disk's free space and restart the system to start the server.
0xC44	Служба остановлена из-за последовательно повторяющихсяошибок сетевого управляющего блока NCB. За последним поврежденным NCBследуют необработанные данные.	The service has stopped due to repeated consecutiveoccurrences of a network control block (NCB) error. The last bad NCB followsin raw data.
0xC45	Сервер сообщений остановлен из-за блокировкисегмента общих данных на сервере.	The Message server has stopped due to a lock on theMessage server shared data segment.
0xC4E	Ошибка файловой системы при открытии или записив журнал системных сообщений %1. Регистрация сообщенийотключена из-за ошибки. Данные содержат код ошибки.	A file system error occurred while opening or writing to thesystem message log file %1. Message logging has beenswitched off due to the error. The error code is the data.
0xC4F	Не удалось вывести сообщение POPUP из-за системной ошибки вызова VIO.Данные содержат код ошибки.	Unable to display message POPUP due to system VIO call error.The error code is the data.
0xC50	Принят неправильный блок сообщений сервера (SMB). Данные содержат SMB.	An illegal server message block (SMB) was received. The SMB is the data.
0xC58	Размер сегмента сведений о рабочей станции превышает 64 К.Размер представлен в формате DWORD:	The workstation information segment is bigger than 64K.The size follows, in DWORD format:
0xC59	Рабочая станция не смогла получить имя и номер компьютера.	The workstation was unable to get the name-number of the computer.
0xC5A	Рабочая станция не смогла инициализировать Async NetBIOS Thread.Данные содержат код ошибки.	The workstation could not initialize the Async NetBIOS Thread.The error code is the data.
0xC5B	Рабочая станция не смогла открыть начальный общий сегмент.Данные содержат код ошибки.	The workstation could not open the initial shared segment.The error code is the data.
0xC5C	Таблица обслуживающего компьютера рабочей станции заполнена.	The workstation host table is full.
0xC5D	Принят блок сообщений сервера (SMB) с неправильным слотом сообщений. SMB представляет данные.	A bad mailslot server message block (SMB) was received. The SMB is the data.
0xC5E	Ошибка при запуске базы данных учетных записей пользователей с рабочей станции.Данные содержат код ошибки.	The workstation encountered an error while trying to start the user accounts database.The error code is the data.
0xC5F	Ошибка при ответе рабочей станции на запрос на подтверждение SSI.Данные содержат код функции и код ошибки.	The workstation encountered an error while responding to an SSI revalidation request.The function code and the error codes are the data.
0xC62	Ошибка в службе оповещений при создании спискаполучателей оповещения. Код ошибки %1.	The Alerter service had a problem creating the list ofalert recipients. The error code is %1.
0xC63	Ошибка при раскрытии %1 как имени группы. Попытайтесьразбить группу на две или несколько меньших групп.	There was an error expanding %1 as a group name. Trysplitting the group into two or more smaller groups.
0xC64	Ошибка при передаче %2 оповещения -(%3 )Код ошибки %1.	There was an error sending %2 the alert message -(%3 )The error code is %1.
0xC65	Ошибка при создании или чтении слота сообщений оповещателя.Код ошибки %1.	There was an error in creating or reading the alerter mailslot.The error code is %1.
0xC66	Сервер не может прочитать файл расписания AT.	The server could not read the AT schedule file.
0xC67	Сервер обнаружил неправильную запись расписания AT.	The server found an invalid AT schedule record.
0xC68	Сервер не смог найти файл расписания AT и создал новый.	The server could not find an AT schedule file so it created one.
0xC69	Сервер не может получить доступ к сети %1 с NetBiosOpen.	The server could not access the %1 network with NetBiosOpen.
0xC6A	Обработчик команд AT не может выполнить %1.	The AT command processor could not run %1.
0xC6C	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Из-за ошибки отложенной записи диск %1 теперьсодержит поврежденные данные. Буферизация остановлена.	WARNING: Because of a lazy-write error, drive %1 nowcontains some corrupted data. The cache is stopped.
0xC6F	База данных учетных записей пользователей (NET.ACC) повреждена.Локальная система защиты заменяет поврежденную NET.ACCна архивную копию от %1.Любые обновления базы данных после этого времени потеряны.	The user accounts database (NET.ACC) is corrupted. The local securitysystem is replacing the corrupted NET.ACC with the backupmade at %1.Any updates made to the database after this time are lost.
0xC70	База данных учетных записей пользователей (NET.ACC) отсутствует.Локальная система защиты восстанавливаетархивную копию от %1.Любые обновления базы данных после этого времени потеряны.	The user accounts database (NET.ACC) is missing. The localsecurity system is restoring the backup databasemade at %1.Any updates made to the database made after this time are lost.
0xC72	Невозможно запустить локальную систему защиты из-за ошибкипри инициализации. Возращен код ошибки %1.СИСТЕМА НЕ ЗАЩИЩЕНА.	Local security could not be started because an erroroccurred during initialization. The error code returned is %1.THE SYSTEM IS NOT SECURE.
0xC76	Внутренняя ошибка NetWksta:%1	A NetWksta internal error has occurred:%1
0xC77	Исчерпан ресурс системы перенаправления: %1.	The redirector is out of a resource: %1.
0xC78	Ошибка блока сообщений сервера (SMB) для подключения к %1.Заголовок SMB представляет данные.	A server message block (SMB) error occurred on the connection to %1.The SMB header is the data.
0xC79	Ошибка виртуальной линии связи в сеансе с %1.Данные содержат команду и возвращаемый код сетевого управляющего блока (NCB).	A virtual circuit error occurred on the session to %1.The network control block (NCB) command and return code is the data.
0xC7A	Окончание задержанного сеанса с %1.	Hanging up a stuck session to %1.
0xC7B	Ошибка (%1) сетевого управляющего блока (NCB).NCB представляет данные.	A network control block (NCB) error occurred (%1).The NCB is the data.
0xC7C	Сбой при записи в %1.Возможна потеря данных.	A write operation to %1 failed.Data may have been lost.
0xC7D	При восстановлении драйвера %1 не завершен сетевой управляющий блок (NCB).NCB представляет данные.	Reset of driver %1 failed to complete the network control block (NCB).The NCB is the data.
0xC7E	Затребованный объем ресурса %1 превышаетмаксимальный. Выделен максимальный объем.	The amount of resource %1 requested was morethan the maximum. The maximum amount was allocated.
0xC84	Сервер не может создать поток команд.Необходимо увеличить параметр THREADS в файле CONFIG.SYS.	The server could not create a thread.The THREADS parameter in the CONFIG.SYS file should be increased.
0xC85	Сервер не может закрыть %1.Вероятно, файл поврежден.	The server could not close %1.The file is probably corrupted.
0xC8A	Произошла ошибка при проверке имени этого компьютера на контроллере %2,являющимся контроллером домена Windows для домена %1, и в результате этот компьютер может отвергать попытки входа в систему. Неспособность проверитьимя может быть вызвана наличием в этой сети другого компьютера с таким жеименем или тем, что не опознан пароль для этой учетной записи компьютера.Если это сообщение повторяется, обратитесь к сетевому администратору.	This computer could not authenticate with %2, a Windows domain controllerfor domain %1, and therefore this computer might deny logon requests.This inability to authenticate might be caused by another computer on thesame network using the same name or the password for this computer accountis not recognized. If this message appears again, contact your systemadministrator.
0xC8F	В слот сообщений принято неопознанное сообщение.	Unrecognized message received in mailslot.
0xC95	Ошибка отказоустойчивости диска%1	Disk Fault Tolerance Error%1
0xC97	Вероятный сбой основного контроллера домена для домена %1.	The primary domain controller for domain %1 has apparently failed.
0xC98	Сбой при изменении пароля учетной записи %1 на машинес ошибкой: %n%2	Changing machine account password for account %1 failed withthe following error: %n%2
0xC99	Ошибка при обновлении сведений о входе или выходе для %1.	An error occurred while updating the logon or logoff information for %1.
0xC9A	Ошибка при синхронизации с основным контроллером домена %1	An error occurred while synchronizing with primary domain controller %1
0xC9B	Установка сеанса к контроллеру домена Windows %1 для домена %2не выполнена, поскольку %1 не поддерживает подписывание или запечатываниесеанса Netlogon.Следует либо обновить контроллер домена, либо установить элемент реестраRequireSignOrSeal для этого компьютера равным 0.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 for the domain %2failed because %1 does not support signing or sealing the Netlogonsession.Either upgrade the Domain controller or set the RequireSignOrSealregistry entry on this machine to 0.
0xC9E	Сбой питания на сервере.	A power failure was detected at the server.
0xC9F	Сервер выключен службой UPS.	The UPS service performed server shut down.
0xCA0	Служба UPS не завершила выполнение указанногопользователем командного файла выключения.	The UPS service did not complete execution of theuser specified shut down command file.
0xCA1	Не удалось открыть драйвер UPS. Код ошибкипредставляет данные.	The UPS driver could not be opened. The error code isthe data.
0xCA2	Питание восстановлено.	Power has been restored.
0xCA3	Неправильная конфигурация указанного пользователемкомандного файла выключения.	There is a problem with a configuration of user specifiedshut down command file.
0xCA4	Служба UPS не завершила выполнение указанного пользователемкомандного файла выключения %1. Данные содержат код ошибки.	The UPS service failed to execute a user specified shutdowncommand file %1. The error code is the data.
0xCB2	Сбой при инициализации из-за неправильного или отсутствующегопараметра в файле настройки %1.	Initialization failed because of an invalid or missingparameter in the configuration file %1.
0xCB3	Сбой при инициализации из-за неправильной строки в файленастройки %1. Неправильная строка представляет данные.	Initialization failed because of an invalid line in theconfiguration file %1. The invalid line is the data.
0xCB4	Сбой при инициализации из-за ошибкив файле настройки %1.	Initialization failed because of an error in the configurationfile %1.
0xCB5	Файл %1 был изменен после инициализации.Загрузка блока загрузки временно прекращена.	The file %1 has been changed after initialization.The boot-block loading was temporarily terminated.
0xCB6	Файлы не соответствуют блоку загрузки в файленастройки %1. Измените описания BASE и ORG илипорядок файлов.	The files do not fit to the boot-block configurationfile %1. Change the BASE and ORG definitions or the orderof the files.
0xCB7	Сбой при инициализации, так как возвращеннеправильный номер версии библиотеки %1.	Initialization failed because the dynamic-linklibrary %1 returned an incorrect version number.
0xCB8	Непоправимая ошибка в библиотеке динамическойкомпоновки службы.	There was an unrecoverable error in the dynamic-link library of the service.
0xCB9	Система возвращает неизвестный код ошибки.Данные содержат код ошибки.	The system returned an unexpected error code.The error code is the data.
0xCBA	Файл журнала ошибок отказоустойчивости, LANROOT\\LOGS\\FT.LOG,имеет размер более 64 К.	The fault-tolerance error log file, LANROOT\\LOGS\\FT.LOG,is more than 64K.
0xCBB	В файле журнала ошибок отказоустойчивости, LANROOT\\LOGS\\FT.LOG,при открытии установлен бит выполняющегося обновления. Это означает, чтобыл обнаружен фатальный сбой системы при работе с журналом ошибок.	The fault-tolerance error-log file, LANROOT\\LOGS\\FT.LOG, had theupdate in progress bit set upon opening, which means that thesystem crashed while working on the error log.
0xCBC	Этот компьютер был успешно присоединен к домену '%1'.	This computer has been successfully joined to domain '%1'.
0xCBD	Данный компьютер успешно включен в рабочую группу \"%1\".	This computer has been successfully joined to workgroup '%1'.
0xCE3	%1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9.	%1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9.
0xCE5	Удаленный IPC %0	Remote IPC %0
0xCE6	Удаленный Admin %0	Remote Admin %0
0xCE7	Общий сервер входа %0	Logon server share %0
0xCE8	Ошибка в сети. %0	A network error occurred. %0
0xD48	Недостаточно памяти для запуска службы рабочей станции.	There is not enough memory to start the Workstation service.
0xD49	Ошибка при чтении элемента NETWORKS в файле LANMAN.INI.	An error occurred when reading the NETWORKS entry in the LANMAN.INI file.
0xD4A	Недопустимый аргумент: %1.	This is an invalid argument: %1.
0xD4B	Элемент %1 NETWORKS в файле LANMAN.INI содержитсинтаксическую ошибку и будет пропущен.	The %1 NETWORKS entry in the LANMAN.INI file has asyntax error and will be ignored.
0xD4C	Слишком много элементов NETWORKS в файле LANMAN.INI.	There are too many NETWORKS entries in the LANMAN.INI file.
0xD4E	Ошибка при открытии драйвера сетевогоустройства %1 = %2.	An error occurred when opening networkdevice driver %1 = %2.
0xD4F	Драйвер устройства %1 посылает неправильный отклик BiosLinkage.	Device driver %1 sent a bad BiosLinkage response.
0xD50	Программа не может использоваться с данной операционной системой.	The program cannot be used with this operating system.
0xD51	Перенаправитель уже установлен.	The redirector is already installed.
0xD52	Устанавливается NETWKSTA.SYS Версия %1.%2.%3 (%4)	Installing NETWKSTA.SYS Version %1.%2.%3 (%4)
0xD53	Ошибка при установке NETWKSTA.SYS.Для продолжения нажмите клавишу ВВОД.	There was an error installing NETWKSTA.SYS.Press ENTER to continue.
0xD54	Ошибка в связывании сопоставителя.	Resolver linkage problem.
0xD55	Ваше время входа на %1 заканчивается в %2.Пожалуйста, выполните очистку и выход.	Your logon time at %1 ends at %2.Please clean up and log off.
0xD56	Вы будете автоматически отключены в %1.	You will be automatically disconnected at %1.
0xD57	Ваше время входа на %1 закончилось.	Your logon time at %1 has ended.
0xD58	Ваше время входа на %1 закончилось в %2.	Your logon time at %1 ended at %2.
0xD59	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: необходимо выйти до %1. Если не осуществитьвыход своевременно, сеанс будет отключени любые открытые вами файлы или устройствамогут потерять данные.	WARNING: You have until %1 to logoff. If youhave not logged off at this time, your session will bedisconnected, and any open files or devices youhave open may lose data.
0xD5A	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: необходимо немедленно выйти из %1.У вас осталось 2 минуты на выход до отключения.	WARNING: You must log off at %1 now. You havetwo minutes to log off, or you will be disconnected.
0xD5B	У вас имеются открытые файлы или устройства и принудительноеотключение может привести к потере данных.	You have open files or devices, and a forceddisconnection may cause you to lose data.
0xD5C	Общий ресурс по умолчанию для внутреннего использования %0	Default Share for Internal Use %0
0xD5D	Служба сообщений %0	Messenger Service %0
0xDAC	Команда выполнена успешно.	The command completed successfully.
0xDAD	Использован недопустимый параметр.	You used an invalid option.
0xDAF	Неправильное число аргументов команды.	The command contains an invalid number of arguments.
0xDB0	Команда выполнена с одной или несколькими ошибками.	The command completed with one or more errors.
0xDB1	Использован параметр с недопустимым значением.	You used an option with an invalid value.
0xDB2	Неизвестный параметр %1.	The option %1 is unknown.
0xDB3	Непонятный параметр %1.	Option %1 is ambiguous.
0xDB6	Используется команда с конфликтующими ключами.	A command was used with conflicting switches.
0xDB7	Не удалось найти подпрограмму %1.	Could not find subprogram %1.
0xDB8	Для программы требуется более поздняя версияоперационной системы.	The software requires a newer version of the operatingsystem.
0xDB9	Имеется больше данных, чем может возвратить Windows.	More data is available than can be returned by Windows.
0xDBA	Для вызова дополнительной справки наберите NET HELPMSG %1.	More help is available by typing NET HELPMSG %1.
0xDBB	Эта команда может использоваться только для контроллера домена Windows.	This command can be used only on a Windows Domain Controller.
0xDBC	Эта команда не может использоваться для контроллера домена Windows.	This command cannot be used on a Windows Domain Controller.
0xDC0	Запущены следующие службы Windows:	These Windows services are started:
0xDC1	Служба \"%1\" не запущена.	The %1 service is not started.
0xDC2	Служба \"%1\" запускается%0	The %1 service is starting%0
0xDC3	Не удалось запустить службу \"%1\".	The %1 service could not be started.
0xDC4	Служба \"%1\" успешно запущена.	The %1 service was started successfully.
0xDC5	Останов службы рабочей станции приведет также к останову службы сервера.	Stopping the Workstation service also stops the Server service.
0xDC6	На рабочей станции имеются открытые файлы.	The workstation has open files.
0xDC7	Служба \"%1\" останавливается%0	The %1 service is stopping%0
0xDC8	Не удалось остановить службу \"%1\".	The %1 service could not be stopped.
0xDC9	Служба \"%1\" успешно остановлена.	The %1 service was stopped successfully.
0xDCA	Следующие службы являются зависимыми от службы \"%1\".Останов службы \"%1\" приведет также к останову этих служб.	The following services are dependent on the %1 service.Stopping the %1 service will also stop these services.
0xDCD	Служба запускается или останавливается. Повторите попытку позже.	The service is starting or stopping. Please try again later.
0xDCE	Служба не сообщает об ошибке.	The service did not report an error.
0xDCF	Ошибка при управлении устройством.	An error occurred controlling the device.
0xDD0	Служба \"%1\" успешно возобновлена.	The %1 service was continued successfully.
0xDD1	Служба \"%1\" успешно приостановлена.	The %1 service was paused successfully.
0xDD2	Не удалось возобновить службу \"%1\".	The %1 service failed to resume.
0xDD3	Не удалось приостановить службу \"%1\".	The %1 service failed to pause.
0xDD4	Ожидается возобновление службы \"%1\"%0	The %1 service continue is pending%0
0xDD5	Ожидается приостановка службы \"%1\"%0	The %1 service pause is pending%0
0xDD6	\"%1\" успешно возобновлена.	%1 was continued successfully.
0xDD7	\"%1\" успешно приостановлена.	%1 was paused successfully.
0xDD8	Служба \"%1\" запущена другим процессом и находится в состоянии ожидания.%0	The %1 service has been started by another process and is pending.%0
0xDDB	Специфическая ошибка службы: %1.	A service specific error occurred: %1.
0xE4C	Следующие рабочие станции имеют сеансы на сервере:	These workstations have sessions on this server:
0xE4D	Следующие рабочие станции имеют на сервере сеансы с открытыми файлами:	These workstations have sessions with open files on this server:
0xE52	Направлен псевдоним сообщений.	The message alias is forwarded.
0xE56	Имеются следующие удаленные подключения:	You have these remote connections:
0xE57	Продолжение приведет к отмене подключений.	Continuing will cancel the connections.
0xE5B	В сеансе от %1 имеются открытые файлы.	The session from %1 has open files.
0xE5C	Новые подключения будут запомнены.	New connections will be remembered.
0xE5D	Новые подключения не будут запомнены.	New connections will not be remembered.
0xE5E	Ошибка при сохранении конфигурации. Запоминаемые подключения не были изменены.	An error occurred while saving your profile : Access Denied. The state of your remembered connections has not changed.
0xE5F	Ошибка при чтении конфигурации.	An error occurred while reading your profile.
0xE60	Ошибка при восстановлении подключения к %1.	An error occurred while restoring the connection to %1.
0xE62	Сетевые службы не запущены.	No network services are started.
0xE63	В списке нет элементов.	There are no entries in the list.
0xE68	Пользователи имеют на %1 открытые файлы. Продолжение операции приведет к закрытию файлов.	Users have open files on %1. Continuing the operation will force the files closed.
0xE69	Служба рабочей станции уже запущена. Windows пропустит командные параметры для рабочей станции.	The Workstation service is already running. Windows will ignore command options for the workstation.
0xE6B	В подключения к %1 имеются открытые файлы и/или незавершенные операции поиска в каталогах.	There are open files and/or incomplete directory searches pending on the connection to %1.
0xE6D	Этот запрос будет обрабатываться контроллером домена %1.	The request will be processed at a domain controller for domain %1.
0xE6E	Невозможно удалить очередь общего доступа, содержащую задание печати.	The shared queue cannot be deleted while a print job is being spooled to the queue.
0xE6F	%1 имеет запоминаемое подключение к %2.	%1 has a remembered connection to %2.
0xE7E	Ошибка при открытии файла справки.	An error occurred while opening the Help file.
0xE7F	Файл справки пуст.	The Help file is empty.
0xE80	Файл справки поврежден.	The Help file is corrupted.
0xE81	Не удалось найти контроллер домена для домена %1.	Could not find a domain controller for domain %1.
0xE82	Эта операция является привилегированной на системахс ранней версией программного обеспечения.	This operation is privileged on systems with earlierversions of the software.
0xE84	Неизвестный тип устройства.	The device type is unknown.
0xE85	Файл журнала поврежден.	The log file has been corrupted.
0xE86	Имена программных файлов должны иметь окончание .EXE.	Program filenames must end with .EXE.
0xE87	Не удалось найти соответствующий общий ресурс. Удаление не выполнено.	A matching share could not be found so nothing was deleted.
0xE88	Неправильное значение в поле числа единиц за неделю в записи пользователя.	A bad value is in the units-per-week field of the user record.
0xE89	Недействительный пароль для %1.	The password is invalid for %1.
0xE8A	Ошибка при передаче сообщения на %1.	An error occurred while sending a message to %1.
0xE8B	Недействительные пароль или имя пользователя для %1.	The password or user name is invalid for %1.
0xE8D	Ошибка при удалении общего ресурса.	An error occurred when the share was deleted.
0xE8E	Недействительное имя пользователя.	The user name is invalid.
0xE8F	Недействительный пароль.	The password is invalid.
0xE90	Пароли не совпадают.	The passwords do not match.
0xE91	Не восстановлены все постоянные подключения.	Your persistent connections were not all restored.
0xE92	Имя не является правильным именем компьютера или домена.	This is not a valid computer name or domain name.
0xE94	Для данного ресурса не могут быть заданы стандартные разрешения.	Default permissions cannot be set for that resource.
0xE96	Не был введен действительный пароль.	A valid password was not entered.
0xE97	Не было введено действительное имя.	A valid name was not entered.
0xE98	Указанный ресурс невозможно сделать общим.	The resource named cannot be shared.
0xE99	Строка разрешений содержит неправильные значения.	The permissions string contains invalid permissions.
0xE9A	Эту операцию можно выполнить только для принтеров или устройств связи.	You can only perform this operation on printers and communication devices.
0xE9E	%1 представляет недействительное имя пользователя или группы.	%1 is an invalid user or group name.
0xE9F	Сервер не настроен для удаленного администрирования.	The server is not configured for remote administration.
0xEA8	Нет пользователей, имеющих сеансы с данным сервером.	No users have sessions with this server.
0xEA9	Пользователь %1 не входит в группу %2.	User %1 is not a member of group %2.
0xEAA	Пользователь %1 уже включен в группу %2.	User %1 is already a member of group %2.
0xEAB	Такого пользователя нет: %1.	There is no such user: %1.
0xEAC	Неправильный отклик.	This is an invalid response.
0xEAD	Не был получен допустимый отклик.	No valid response was provided.
0xEAE	Представленный список назначений не совпадает со списком назначений очереди принтера.	The destination list provided does not match the destination list of the printer queue.
0xEAF	Ваш пароль не может быть изменен до %1.	Your password cannot be changed until %1.
0xEB0	%1 не распознается как день недели.	%1 is not a recognized day of the week.
0xEB1	Указанный временной интервал заканчивается раньше, чем начинается.	The time range specified ends before it starts.
0xEB2	%1 не распознается как час.	%1 is not a recognized hour.
0xEB3	%1 не является допустимой спецификацией минут.	%1 is not a valid specification for minutes.
0xEB4	Неполный час в указанном времени.	Time supplied is not exactly on the hour.
0xEB5	Смешение 12- и 24-часового форматов времени невозможно.	12 and 24 hour time formats may not be mixed.
0xEB6	%1 не является допустимым суффиксом 12-часового формата.	%1 is not a valid 12-hour suffix.
0xEB7	Введен недопустимый формат даты.	An illegal date format has been supplied.
0xEB8	Введен недопустимый диапазон дней.	An illegal day range has been supplied.
0xEB9	Введен недопустимый диапазон времени.	An illegal time range has been supplied.
0xEBA	Недопустимые аргументы NET USER. Проверьте минимальнуюдлину пароля и/или указанные аргументы.	Arguments to NET USER are invalid. Check the minimum passwordlength and/or arguments supplied.
0xEBB	Для ENABLESCRIPT требуется значение YES.	The value for ENABLESCRIPT must be YES.
0xEBD	Введен неправильный код страны или региона.	An illegal country/region code has been supplied.
0xEBE	Пользователь был успешно создан, но не добавленв локальную группу USERS.	The user was successfully created but could not be addedto the USERS local group.
0xEBF	Представлен неправильный контекст для пользователя.	The user context supplied is invalid.
0xEC0	Невозможность загрузки библиотеки динамической компоновки %1или ошибка при попытке ее использования.	The dynamic-link library %1 could not be loaded, or an erroroccurred while trying to use it.
0xEC1	Отправка файлов более не поддерживается.	Sending files is no longer supported.
0xEC2	Возможно, не указаны пути для общих ресурсов ADMIN$ и IPC$.	You may not specify paths for ADMIN$ and IPC$ shares.
0xEC3	Пользователь или группа %1 уже является членом локальной группы %2.	User or group %1 is already a member of local group %2.
0xEC4	Несуществующий пользователь или группа: %1.	There is no such user or group: %1.
0xEC5	Несуществующий компьютер: %1.	There is no such computer: %1.
0xEC6	Компьютер %1 уже существует.	The computer %1 already exists.
0xEC7	Несуществующий глобальный пользователь или группа: %1.	There is no such global user or group: %1.
0xEC8	Только дисковые общие ресурсы могут быть помечены как кэшируемые	Only disk shares can be marked as cacheable
0xECE	Система не может найти сообщение: %1.	The system could not find message: %1.
0xEDA	Неправильная дата в расписании.	This schedule date is invalid.
0xEDB	Корневой каталог LANMAN недоступен.	The LANMAN root directory is unavailable.
0xEDC	Не удалось открыть файл SCHED.LOG.	The SCHED.LOG file could not be opened.
0xEDD	Служба сервера не запущена.	The Server service has not been started.
0xEDE	Идентификатор задания AT не существует.	The AT job ID does not exist.
0xEDF	Файл расписания AT поврежден.	The AT schedule file is corrupted.
0xEE0	Сбой при удалении из-за ошибки в файле расписания AT.	The delete failed due to a problem with the AT schedule file.
0xEE1	Длина командной строки не может превышать 259 знаков.	The command line cannot exceed 259 characters.
0xEE2	Невозможно обновить файл расписания AT, так как диск заполнен.	The AT schedule file could not be updated because the disk is full.
0xEE4	Неправильный файл расписания AT. Удалите этот файл и создайте новый.	The AT schedule file is invalid. Please delete the file and create a new one.
0xEE5	Файл расписания AT был удален.	The AT schedule file was deleted.
0xEE6	Синтаксис данной команды:AT [код] [/DELETE]AT время [/EVERY:дата | /NEXT:дата] командаКоманда AT устанавливает расписание запуска программной командыс более поздней датой и временем на сервере. Кроме того, онавыводит список стоящих в расписании выполняемых программ и команд.День можно указать как Пн,Вт,Ср,Чт,Пт,Сб,Вс или 1-31.Время можно указать в 24-часовом формате ЧЧ:ММ.	The syntax of this command is:AT [id] [/DELETE]AT time [/EVERY:date | /NEXT:date] commandThe AT command schedules a program command to run at alater date and time on a server. It also displays thelist of programs and commands scheduled to be run.You can specify the date as M,T,W,Th,F,Sa,Su or 1-31for the day of the month.You can specify the time in the 24 hour HH:MM format.
0xEE7	Истек интервал ожидания команды AT.Повторите попытку позже.	The AT command has timed-out.Please try again later.
0xEE8	Минимальный срок действия пароля учетной записи пользователяне может превышать максимальный срок действия пароля.	The minimum password age for user accounts cannot be greaterthan the maximum password age.
0xEE9	Указанное значение несовместимо с серверамис программами нижнего уровня. Укажите меньшее значение.	You have specified a value that is incompatiblewith servers with down-level software. Please specify a lower value.
0xF1E	%1 не является допустимым именем компьютера.	%1 is not a valid computer name.
0xF1F	%1 не является допустимым номером сетевого сообщения Windows.	%1 is not a valid Windows network message number.
0xF3C	Сообщение от %1 для %2 на %3	Message from %1 to %2 on %3
0xF3D	****	****
0xF3E	**** неожиданный конец сообщения ****	**** unexpected end of message ****
0xF41	Нажмите ESC для выхода	Press ESC to exit
0xF42	...	...
0xF46	Текущее время на %1 равно %2	Current time at %1 is %2
0xF47	Текущие локальные часы %1Вы хотите установить для локального компьютера время, совпадающеесо временем на %2? %3: %0	The current local clock is %1Do you want to set the local computer's time to match thetime at %2? %3: %0
0xF48	Не удалось найти сервер времени.	Could not locate a time-server.
0xF4A	Местное время (GMT%3) на %1 - %2	Local time (GMT%3) at %1 is %2
0xF4B	Не удалось определить основной каталог пользователя.	The user's home directory could not be determined.
0xF4C	Не был указан основной каталог пользователя.	The user's home directory has not been specified.
0xF4D	Указанное имя основного каталога пользователя (%1) не является универсальным именем UNC.	The name specified for the user's home directory (%1) is not a universal naming convention (UNC) name.
0xF4E	Диск %1 сейчас подключен к %2. Ваш основной каталог %3\\%4.	Drive %1 is now connected to %2. Your home directory is %3\\%4.
0xF4F	Диск %1 сейчас подключен к %2.	Drive %1 is now connected to %2.
0xF50	Не осталось свободных букв диска.	There are no available drive letters left.
0xF5C	%1 не является допустимым именем домена или рабочей группы.	%1 is not a valid domain or workgroup name.
0xF5F	Текущее значение SNTP: %1	The current SNTP value is: %1
0xF60	Этот компьютер сейчас не настроен на использование конкретного SNTP-сервера.	This computer is not currently configured to use a specific SNTP server.
0xF61	Текущее автоматически выбранное значение SNTP: %1	This current autoconfigured SNTP value is: %1
0xF6F	Для параметра %1 указано слишком много значений.	You specified too many values for the %1 option.
0xF70	Для параметра %1 введено недопустимое значение.	You entered an invalid value for the %1 option.
0xF71	Неправильный синтаксис.	The syntax is incorrect.
0xF78	Указан недопустимый номер файла.	You specified an invalid file number.
0xF79	Указан недопустимый номер задания печати.	You specified an invalid print job number.
0xF7B	Не удалось найти указанную учетную запись пользователя или группы.	The user or group account specified cannot be found.
0xF7D	Пользователь был добавлен, но не удалось разрешить пользованиеслужбой доступа к файлам и принтерам NetWare.	The user was added but could not be enabled for File and PrintServices for NetWare.
0xF7E	Служба доступа к файлам и принтерам NetWare не установлена.	File and Print Services for NetWare is not installed.
0xF7F	Не удалось задать свойства пользователя для службы доступа к файлам и принтерам NetWare.	Cannot set user properties for File and Print Services for NetWare.
0xF80	Пароль для %1 имеет вид: %2	Password for %1 is: %2
0xF81	NetWare-совместимый вход	NetWare compatible logon
0x10CC	Yes%0	Yes%0
0x10CD	No%0	No%0
0x10CE	Все%0	All%0
0x10CF	Нет%0	None%0
0x10D0	Всегда%0	Always%0
0x10D1	Никогда%0	Never%0
0x10D2	Без ограничений%0	Unlimited%0
0x10D3	Sunday%0	Sunday%0
0x10D4	Monday%0	Monday%0
0x10D5	Tuesday%0	Tuesday%0
0x10D6	Wednesday%0	Wednesday%0
0x10D7	Thursday%0	Thursday%0
0x10D8	Friday%0	Friday%0
0x10D9	Saturday%0	Saturday%0
0x10DA	Su%0	Su%0
0x10DB	M%0	M%0
0x10DC	T%0	T%0
0x10DD	W%0	W%0
0x10DE	Th%0	Th%0
0x10DF	F%0	F%0
0x10E0	S%0	S%0
0x10E1	Неизвестный%0	Unknown%0
0x10E2	AM%0	AM%0
0x10E3	A.M.%0	A.M.%0
0x10E4	PM%0	PM%0
0x10E5	P.M.%0	P.M.%0
0x10E6	Сервер%0	Server%0
0x10E7	Перенаправитель%0	Redirector%0
0x10E8	Приложение%0	Application%0
0x10E9	Всего%0	Total%0
0x10EA	? %1 %0	? %1 %0
0x10EB	K%0	K%0
0x10EC	(отсутствует)%0	(none)%0
0x10ED	Устройство%0	Device%0
0x10EE	Заметки%0	Remark%0
0x10EF	В%0	At%0
0x10F0	Очередь%0	Queue%0
0x10F1	Очереди%0	Queues%0
0x10F2	Имя пользователя%0	User name%0
0x10F3	Путь%0	Path%0
0x10F4	(Y-да/N-нет) [Y]%0	(Y/N) [Y]%0
0x10F5	(Y-да/N-нет) [N]%0	(Y/N) [N]%0
0x10F6	Ошибка%0	Error%0
0x10F7	OK%0	OK%0
0x10F8	Y%0	Y%0
0x10F9	N%0	N%0
0x10FA	Любой%0	Any%0
0x10FB	A%0	A%0
0x10FC	P%0	P%0
0x10FD	(не найден)%0	(not found)%0
0x10FE	(неизвестный)%0	(unknown)%0
0x10FF	Для вызова справки о %1 введите NET HELP %1	For help on %1 type NET HELP %1
0x1100	Grant%0	Grant%0
0x1101	Read%0	Read%0
0x1102	Change%0	Change%0
0x1103	Full%0	Full%0
0x1104	Введите пароль: %0	Please type the password: %0
0x1105	Введите пароль для %1: %0	Type the password for %1: %0
0x1106	Введите пароль для пользователя: %0	Type a password for the user: %0
0x1107	Введите пароль для общего ресурса: %0	Type the password for the shared resource: %0
0x1108	Введите ваш пароль: %0	Type your password: %0
0x1109	Повторите ввод пароля для подтверждения: %0	Retype the password to confirm: %0
0x110A	Введите старый пароль пользователя: %0	Type the user's old password: %0
0x110B	Введите новый пароль пользователя: %0	Type the user's new password: %0
0x110C	Введите ваш новый пароль: %0	Type your new password: %0
0x110D	Введите пароль службы Replicator: %0	Type the Replicator service password: %0
0x110E	Введите ваше имя пользователя или нажмите клавишу ВВОД, если это имя %1: %0	Type your user name, or press ENTER if it is %1: %0
0x110F	Введите имя домена или сервера, на котором вы хотите изменить пароль, илинажмите клавишу ВВОД, если это домен %1: %0.	Type the domain or server where you want to change a password, orpress ENTER if it is for domain %1: %0.
0x1110	Введите ваше имя пользователя: %0	Type your user name: %0
0x1111	Статистика сети для \\\\%1	Network statistics for \\\\%1
0x1112	Параметры печати для %1	Printing options for %1
0x1113	Доступ для очередей устройства связи %1	Communication-device queues accessing %1
0x1114	Сведения о задании печати	Print job detail
0x1115	Очереди устройства связи на \\\\%1	Communication-device queues at \\\\%1
0x1116	Принтеры на %1	Printers at %1
0x1117	Доступ для принтеров %1	Printers accessing %1
0x1118	Задания печати для %1:	Print jobs at %1:
0x1119	Общие ресурсы на %1	Shared resources at %1
0x111A	Допускается управление следующими выполняющимися службами:	The following running services can be controlled:
0x111B	Доступна статистика для следующих выполняющихся служб:	Statistics are available for the following running services:
0x111C	Учетные записи пользователей для \\\\%1	User accounts for \\\\%1
0x111D	Синтаксис данной команды:	The syntax of this command is:
0x111E	Параметры данной команды:	The options of this command are:
0x111F	Введите имя основного контроллера домена: %0	Please enter the name of the Primary Domain Controller: %0
0x1120	Введена слишком длинная строка. Максимальнаядлина %1. Повторите ввод. %0	The string you have entered is too long. The maximumis %1, please reenter. %0
0x1121	Воскресенье%0	Sunday%0
0x1122	Понедельник%0	Monday%0
0x1123	Вторник%0	Tuesday%0
0x1124	Среда%0	Wednesday%0
0x1125	Четверг%0	Thursday%0
0x1126	Пятница%0	Friday%0
0x1127	Суббота%0	Saturday%0
0x1128	Вс%0	Su%0
0x1129	Пн%0	M%0
0x112A	Вт%0	T%0
0x112B	Ср%0	W%0
0x112C	Чт%0	Th%0
0x112D	Пт%0	F%0
0x112E	Сб%0	S%0
0x1130	Учетные записи групп для \\\\%1	Group Accounts for \\\\%1
0x1131	Имя группы%0	Group name%0
0x1132	Комментарий%0	Comment%0
0x1133	Члены	Members
0x1135	Псевдонимы для \\\\%1	Aliases for \\\\%1
0x1136	Имя псевдонима%0	Alias name%0
0x113C	Полное имя%0	Full Name%0
0x113E	Комментарий пользователя%0	User's comment%0
0x113F	Параметры%0	Parameters%0
0x1140	Код страны или региона%0	Country/region code%0
0x1141	Уровень привилегий%0	Privilege level%0
0x1142	Привилегии оператора%0	Operator privileges%0
0x1143	Учетная запись активна%0	Account active%0
0x1144	Учетная запись просрочена%0	Account expires%0
0x1145	Последний пароль задан%0	Password last set%0
0x1146	Действие пароля завершается%0	Password expires%0
0x1147	Пароль допускает изменение%0	Password changeable%0
0x1148	Разрешенные рабочие станции%0	Workstations allowed%0
0x1149	Максимальный объем диска%0	Maximum disk space%0
0x114B	Членство в локальных группах%0	Local Group Memberships%0
0x114C	Контроллер домена%0	Domain controller%0
0x114D	Сценарий входа%0	Logon script%0
0x114E	Последний вход%0	Last logon%0
0x114F	Членство в глобальных группах%0	Global Group memberships%0
0x1150	Разрешенные часы входа%0	Logon hours allowed%0
0x1153	Ежедневно %1 - %2%0	Daily %1 - %2%0
0x1154	Основной каталог%0	Home directory%0
0x1155	Требуется пароль%0	Password required%0
0x1156	Пользователь может изменить пароль%0	User may change password%0
0x1157	Конфигурация пользователя%0	User profile%0
0x1158	Блокировка%0	Locked%0
0x1162	Имя компьютера%0	Computer name%0
0x1164	Версия программы%0	Software version%0
0x1165	Активная рабочая станция на%0	Workstation active on%0
0x1166	Корневой каталог Windows NT%0	Windows NT root directory%0
0x1167	Домен рабочей станции%0	Workstation domain%0
0x1168	Домен входа%0	Logon domain%0
0x1169	Другие домены%0	Other domain(s)%0
0x116A	Интервал ожидания открытия COM-порта (с)%0	COM Open Timeout (sec)%0
0x116B	Отсчет передачи COM-порта (байт)%0	COM Send Count (byte)%0
0x116C	Таймаут передачи COM-порта (мс)%0	COM Send Timeout (msec)%0
0x116D	Таймаут печати сеанса DOS (с)%0	DOS session print time-out (sec)%0
0x116E	Максимальный размер журнала ошибок (К)%0	Maximum error log size (K)%0
0x116F	Максимальный размер временного буфера (К)%0	Maximum cache memory (K)%0
0x1170	Число сетевых буферов%0	Number of network buffers%0
0x1171	Число символьных буферов%0	Number of character buffers%0
0x1172	Размер сетевых буферов%0	Size of network buffers%0
0x1173	Размер символьных буферов%0	Size of character buffers%0
0x1174	Полное имя компьютера%0	Full Computer name%0
0x1175	DNS-имя домена рабочей станции%0	Workstation Domain DNS Name%0
0x1176	Windows 2002%0	Windows 2002%0
0x1181	Имя сервера%0	Server Name%0
0x1182	Комментарий для сервера%0	Server Comment%0
0x1183	Отправка административных оповещений%0	Send administrative alerts to%0
0x1185	Сервер одноранговой сети%0	Peer Server%0
0x1186	Windows NT%0	Windows NT%0
0x1187	Уровень сервера%0	Server Level%0
0x1188	Windows NT для сервера%0	Windows NT Server%0
0x1189	Активный сервер на%0	Server is active on%0
0x118C	Скрытый сервер%0	Server hidden%0
0x119A	Максимальное число пользователей%0	Maximum Logged On Users%0
0x119B	Максимальное число работающих администраторов%0	Maximum concurrent administrators%0
0x119C	Максимальное число общих ресурсов%0	Maximum resources shared%0
0x119D	Максимальное число подключений к ресурсам%0	Maximum connections to resources%0
0x119E	Максимальное число открытых файлов на сервере%0	Maximum open files on server%0
0x119F	Максимальное число открытых файлов в сеансе%0	Maximum open files per session%0
0x11A0	Максимальное число блокировок файлов%0	Maximum file locks%0
0x11A8	Время холостого хода сеанса (мин)%0	Idle session time (min)%0
0x11AE	Общий уровень%0	Share-level%0
0x11AF	Уровень пользователя%0	User-level%0
0x11B2	Неограниченный сервер%0	Unlimited Server%0
0x11DA	Принудительный выход по истечении времени через:%0	Force user logoff how long after time expires?:%0
0x11DB	Блокировка учетной записи после ввода ошибочных паролей:%0	Lock out account after how many bad passwords?:%0
0x11DC	Минимальный срок действия пароля (дней):%0	Minimum password age (days):%0
0x11DD	Максимальный срок действия пароля (дней):%0	Maximum password age (days):%0
0x11DE	Минимальная длина пароля:%0	Minimum password length:%0
0x11DF	Хранение неповторяющихся паролей:%0	Length of password history maintained:%0
0x11E0	Роль компьютера:%0	Computer role:%0
0x11E1	Основной контроллер для домена рабочей станции:%0.	Primary Domain controller for workstation domain:%0.
0x11E2	Блокировка после ошибок ввода пароля:%0	Lockout threshold:%0
0x11E3	Длительность блокировки (минут):%0	Lockout duration (minutes):%0
0x11E4	Сброс счетчика блокировок через (минут):%0	Lockout observation window (minutes):%0
0x11F8	Статистика после%0	Statistics since%0
0x11F9	Принятые сеансы%0	Sessions accepted%0
0x11FA	Сеансы с истекшим интервалом%0	Sessions timed-out%0
0x11FB	Сеансы с ошибками%0	Sessions errored-out%0
0x11FC	Послано КБ%0	Kilobytes sent%0
0x11FD	Принято КБ%0	Kilobytes received%0
0x11FE	Среднее время отклика (мс)%0	Mean response time (msec)%0
0x11FF	Ошибки сети%0	Network errors%0
0x1200	Доступ к файлам%0	Files accessed%0
0x1201	Задания печати в очереди%0	Print jobs spooled%0
0x1202	Системные ошибки%0	System errors%0
0x1203	Нарушение паролей%0	Password violations%0
0x1204	Нарушение разрешений%0	Permission violations%0
0x1205	Доступ к устройствам связи%0	Communication devices accessed%0
0x1206	Запущенные сеансы%0	Sessions started%0
0x1207	Переключенные сеансы%0	Sessions reconnected%0
0x1208	Сбои при запуске сеансов%0	Sessions starts failed%0
0x1209	Отключенные сеансы%0	Sessions disconnected%0
0x120A	Сетевые операции ввода/вывода%0	Network I/O's performed%0
0x120B	Доступ к файлам и каналам%0	Files and pipes accessed%0
0x120C	Исчерпанные буферы времени	Times buffers exhausted
0x120D	Большие буферы%0	Big buffers%0
0x120E	Затребованные буферы%0	Request buffers%0
0x120F	Статистика рабочей станции для \\\\%1	Workstation Statistics for \\\\%1
0x1210	Статистика сервера для \\\\%1	Server Statistics for \\\\%1
0x1211	Статистика после %1	Statistics since %1
0x1212	Выполненные подключения%0	Connections made%0
0x1213	Неудачные подключения%0	Connections failed%0
0x1216	Получено байт%0	Bytes received%0
0x1217	Принятые блоки сообщений сервера SMB%0	Server Message Blocks (SMBs) received%0
0x1218	Передано байт%0	Bytes transmitted%0
0x1219	Переданные блоки сообщений сервера SMB%0	Server Message Blocks (SMBs) transmitted%0
0x121A	Операции чтения%0	Read operations%0
0x121B	Операции записи%0	Write operations%0
0x121C	Отказано в чтении%0	Raw reads denied%0
0x121D	Отказано в записи%0	Raw writes denied%0
0x1220	Повторные подключения%0	Reconnections made%0
0x1221	Отключений от сервера%0	Server disconnects%0
0x1223	Зависание сеансов%0	Hung sessions%0
0x1224	Сбои в сеансах%0	Failed sessions%0
0x1225	Сбои в операциях%0	Failed operations%0
0x1226	Счетчик использования%0	Use count%0
0x1227	Счетчик сбоев при использовании%0	Failed use count%0
0x122A	%1 успешно удален.	%1 was deleted successfully.
0x122B	%1 успешно использован.	%1 was used successfully.
0x122C	Сообщение успешно отправлено %1.	The message was successfully sent to %1.
0x122D	Имя сообщения %1 успешно направлено.	The message name %1 was forwarded successfully.
0x122E	Имя сообщения %1 успешно добавлено.	The message name %1 was added successfully.
0x122F	Направление имени сообщения успешно отменено.	The message name forwarding was successfully canceled.
0x1230	%1 успешно назначен общим.	%1 was shared successfully.
0x1231	Вход на сервер %1 под именем %2.	The server %1 successfully logged you on as %2.
0x1232	Для %1 успешно выполнен выход.	%1 was logged off successfully.
0x1233	%1 успешно удален из списка общих ресурсов, создаваемых серверомпри запуске.	%1 was successfully removed from the list of shares the Server createson startup.
0x1235	Пароль успешно изменен.	The password was changed successfully.
0x1236	Скопировано файлов: %1.	%1 file(s) copied.
0x1237	Перемещено файлов: %1.	%1 file(s) moved.
0x1238	Сообщение успешно отослано всем пользователям в сети.	The message was successfully sent to all users of the network.
0x1239	Сообщение успешно отослано в домен %1.	The message was successfully sent to domain %1.
0x123A	Сообщение успешно отослано всем пользователям данного сервера.	The message was successfully sent to all users of this server.
0x123B	Сообщение успешно отослано группе*%1.	The message was successfully sent to group *%1.
0x1257	Microsoft LAN Manager, версия %1	Microsoft LAN Manager Version %1
0x1258	Windows NT Server	Windows NT Server
0x1259	Windows NT Workstation	Windows NT Workstation
0x125A	Рабочая станция MS-DOS	MS-DOS Enhanced Workstation
0x125B	Создан в %1	Created at %1
0x125C	Имя сервера Заметки	Server Name Remark
0x125D	Невозможно перечислить серверы в секции не по умолчанию.	Cannot enumerate servers in non-default compartment.
0x125E	(UNC)%0	(UNC)%0
0x125F	...%0	...%0
0x1260	Домен	Domain
0x1261	Ресурсы на %1	Resources on %1
0x1262	Неправильный поставщик сетевых услуг. Доступные сети:	Invalid network provider. Available networks are:
0x1266	Диск%0	Disk%0
0x1267	Печать%0	Print%0
0x1268	Порт%0	Comm%0
0x1269	IPC%0	IPC%0
0x126A	Состояние Локальный Удаленный Сеть	Status Local Remote Network
0x126C	Ожидание%0	Dormant%0
0x126D	Пауза%0	Paused%0
0x126E	Отсоединен%0	Disconnected%0
0x1270	Подключение%0	Connecting%0
0x1271	Переподключение%0	Reconnecting%0
0x1272	Состояние%0	Status%0
0x1273	Локальное имя%0	Local name%0
0x1274	Удаленное имя%0	Remote name%0
0x1275	Тип ресурса%0	Resource type%0
0x1276	Открыто%0	# Opens%0
0x1277	Подключено%0	# Connections%0
0x1278	Нет доступа%0	Unavailable%0
0x127A	Имя общего ресурса Ресурс Заметки	Share name Resource Remark
0x127B	Имя общего ресурса%0	Share name%0
0x127C	Ресурс%0	Resource%0
0x127E	Разрешение%0	Permission%0
0x127F	Макс. число пользователей%0	Maximum users%0
0x1280	Не ограничен%0	No limit%0
0x1281	Пользователи%0	Users%0
0x1282	Введенное имя общего ресурса может оказаться недоступным для некоторых рабочих станций MS-DOS.Вы действительно хотите использовать данное имя? %1: %0	The share name entered may not be accessible from some MS-DOS workstations.Are you sure you want to use this share name? %1: %0
0x1283	Кэширование%0	Caching%0
0x1284	Код Путь Пользователь # Блокировок	ID Path User name # Locks
0x1285	Идентификатор файла%0	File ID%0
0x1286	Блокировки%0	Locks%0
0x1287	Разрешения%0	Permissions%0
0x1289	Тип%0	Type%0
0x128A	Используется как%0	Used as%0
0x128E	Компьютер Пользователь Тип клиента Ожидание открытия	Computer User name Client Type Opens Idle time
0x128F	Компьютер%0	Computer%0
0x1290	Время сеанса%0	Sess time%0
0x1291	Время простоя%0	Idle time%0
0x1292	Имя общего ресурса Тип Открыто	Share name Type # Opens
0x1293	Тип клиента%0	Client type%0
0x1294	Вход гостя%0	Guest logon%0
0x12A2	Документы кэшируются вручную%0	Manual caching of documents%0
0x12A3	Документы кэшируются автоматически%0	Automatic caching of documents%0
0x12A4	Программы и документы кэшируются автоматически%0	Automatic caching of programs and documents%0
0x12A5	Ручное кэширование документов с помощью BranchCache включено%0	Manual caching of documents with BranchCache enabled%0
0x12A6	Кэширование отключено%0	Caching disabled%0
0x12A7	Automatic%0	Automatic%0
0x12A8	Manual%0	Manual%0
0x12A9	Documents%0	Documents%0
0x12AA	Programs%0	Programs%0
0x12AB	BranchCache%0	BranchCache%0
0x12AC	None%0	None%0
0x12C0	Имя%0	Name%0
0x12C1	Направлен на%0	Forwarded to%0
0x12C2	Направлен вам от%0	Forwarded to you from%0
0x12C3	Пользователи данного сервера%0	Users of this server%0
0x12C4	Операция Net Send прервана нажатием клавиш Ctrl+Break пользователем.	Net Send has been interrupted by a Ctrl+Break from the user.
0x12CA	Имя Задание # Размер Состояние	Name Job # Size Status
0x12CB	задания%0	jobs%0
0x12CE	Задание №%0	Job #%0
0x12CF	Размер%0	Size%0
0x12D1	Файл разделителя%0	Separator file%0
0x12D3	Приоритет%0	Priority%0
0x12D4	Печать после%0	Print after%0
0x12D5	Печать до%0	Print until%0
0x12D6	Обработчик заданий печати%0	Print processor%0
0x12D7	Дополнительные сведения%0	Additional info%0
0x12D9	Устройства печати%0	Print Devices%0
0x12DA	Активный принтер%0	Printer Active%0
0x12DB	Задержанный принтер%0	Printer held%0
0x12DC	Ошибка принтера%0	Printer error%0
0x12DD	Принтер был удален%0	Printer being deleted%0
0x12DE	Состояние принтера неизвестно%0	Printer status unknown%0
0x12E8	Задержан до %1%0	Held until %1%0
0x12EA	Получено от пользователя%0	Submitting user%0
0x12EB	Уведомить%0	Notify%0
0x12EC	Тип данных задания%0	Job data type%0
0x12ED	Параметры задания%0	Job parameters%0
0x12EF	Содержится в очереди%0	Held in queue%0
0x12F0	Постановка в очередь%0	Spooling%0
0x12F2	Отключение%0	Offline%0
0x12F4	Нет бумаги%0	Out of paper%0
0x12F5	Требуется вмешательство%0	Intervention required%0
0x12F6	Идет печать%0	Printing%0
0x12F7	на %0	on %0
0x12F8	Пауза на %1%0	Paused on %1%0
0x12F9	Отключение на %1%0	Offline on %1%0
0x12FA	Ошибка на%1%0	Error on%1%0
0x12FB	Нет бумаги на %1%0	Out of Paper on %1%0
0x12FC	Проверка принтера на %1%0	Check printer on %1%0
0x12FD	Печатается на %1%0	Printing on %1%0
0x12FE	Драйвер%0	Driver%0
0x1342	Пользователь Тип Дата%0	User name Type Date%0
0x1343	Взаимоблокировка%0	Lockout%0
0x1344	Служба%0	Service%0
0x1346	Сервер запущен%0	Server started%0
0x1347	Пауза на сервере%0	Server paused%0
0x1348	Продолжение работы сервера%0	Server continued%0
0x1349	Сервер остановлен%0	Server stopped%0
0x134A	Сеанс%0	Session%0
0x134C	Вход пользователя%0	Logon User%0
0x134D	Вход администратора%0	Logon Administrator%0
0x134E	Обычный выход%0	Logoff normal%0
0x134F	Вход%0	Logon%0
0x1350	Ошибка при выходе%0	Logoff error%0
0x1351	Автоотключение при выходе%0	Logoff auto-disconnect%0
0x1352	Отключение администратором при выходе%0	Logoff administrator-disconnect%0
0x1353	Выход из-за ограничений на число входов%0	Logoff forced by logon restrictions%0
0x1355	%1 установлена%0	%1 Installed%0
0x1356	%1: ожидается установка%0	%1 Install Pending%0
0x1357	%1 приостановлена%0	%1 Paused%0
0x1358	%1: ожидается приостановка%0	%1 Pause Pending%0
0x1359	%1 продолжается%0	%1 Continued%0
0x135A	%1 ожидает продолжения%0	%1 Continue Pending%0
0x135B	%1 остановлена%0	%1 Stopped%0
0x135C	%1 ожидает остановки%0	%1 Stop Pending%0
0x135D	Учетная запись%0	Account%0
0x135E	Учетная запись пользователя %1 была изменена.%0	User account %1 was modified.%0
0x135F	Учетная запись группы %1 была изменена.%0	Group account %1 was modified.%0
0x1360	Учетная запись пользователя %1 была удалена%0	User account %1 was deleted%0
0x1361	Учетная запись группы %1 была удалена%0	Group account %1 was deleted%0
0x1362	Учетная запись пользователя %1 была добавлена%0	User account %1 was added%0
0x1363	Учетная запись группы %1 была добавлена%0	Group account %1 was added%0
0x1364	Системные параметры записи были изменены%0	Account system settings were modified%0
0x1365	Ограничения на вход%0	Logon restriction%0
0x1366	Превышен предел: НЕИЗВЕСТНЫЙ%0	Limit exceeded: UNKNOWN%0
0x1367	Превышен предел: Часы входа%0	Limit exceeded: Logon hours%0
0x1368	Превышен предел: Учетная запись просрочена%0	Limit exceeded: Account expired%0
0x1369	Превышен предел: Неправильный идентификатор рабочей станции%0	Limit exceeded: Workstation ID invalid%0
0x136A	Превышен предел: Учетная запись отключена%0	Limit exceeded: Account disabled%0
0x136B	Превышен предел: Учетная запись удалена%0	Limit exceeded: Account deleted%0
0x136C	Общий ресурс%0	Share%0
0x136D	Используется %1%0	Use %1%0
0x136E	Не используется %1%0	Unuse %1%0
0x136F	Отключение сеансов пользователя %1%0	User's session disconnected %1%0
0x1370	Администратор прекратил общее использование ресурса %1%0	Administrator stopped sharing resource %1%0
0x1371	Пользователем достигнут предел для %1%0	User reached limit for %1%0
0x1372	Неправильный пароль%0	Bad password%0
0x1373	Требуется привилегия администратора%0	Administrator privilege required%0
0x1374	Доступ%0	Access%0
0x1375	Добавлено разрешений: %1%0	%1 permissions added%0
0x1376	Изменено разрешений: %1%0	%1 permissions modified%0
0x1377	Удалено разрешений: %1%0	%1 permissions deleted%0
0x1378	Отказано в доступе%0	Access denied%0
0x137A	Другой%0	Other%0
0x137B	Длительность:%0	Duration:%0
0x137C	Длительность: нет доступа%0	Duration: Not available%0
0x137D	Длительность: менее одной секунды%0	Duration: Less than one second%0
0x137F	Закрыт %1%0	Closed %1%0
0x1380	Закрыт %1 (отключен)%0	Closed %1 (disconnected)%0
0x1381	Администратор закрыл %1%0	Administrator closed %1%0
0x1382	Доступ закончен%0	Access ended%0
0x1383	Вход в сеть%0	Log on to network%0
0x1384	Отказано во входе %0	Logon denied%0
0x1385	Программа Сообщение Время%0	Program Message Time%0
0x1386	Учетная запись заблокирована из-за %1 неправильных паролей%0	Account locked due to %1 bad passwords%0
0x1387	Учетная запись разблокирована администратором%0	Account unlocked by administrator%0
0x1388	Выход из сети%0	Log off network%0
0x1391
0x1392	Тема: ** ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ АДМИНИСТРАТОРА **	Subj: ** ADMINISTRATOR ALERT **
0x1393	Тема: ** ПЕЧАТЬ УВЕДОМЛЕНИЯ **	Subj: ** PRINTING NOTIFICATION **
0x1394	Тема: ** ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ **	Subj: ** USER NOTIFICATION **
0x1395	От: %1 в \\\\%2	From: %1 at \\\\%2
0x1396	Задание печати %1 было отменено во время печати на %2.	Print job %1 has been canceled while printing on %2.
0x1397	Задание печати %1 удалено и не будет выполнено.	Print job %1 has been deleted and will not print.
0x1398	Печать завершена%1 успешно напечатано на %2.	Printing Complete%1 printed successfully on %2.
0x1399	Для задание печати %1 не завершена печать на %2.	Print job %1 has not completed printing on %2.
0x139A	Для задание печати %1 приостановлена печать на %2.	Print job %1 has paused printing on %2.
0x139B	Задание печати %1 печатается на %2.	Print job %1 is now printing on %2.
0x139C	Нет бумаги в принтере.	The printer is out of paper.
0x139D	Принтер отключен.	The printer is offline.
0x139E	Ошибки при печати.	Printing errors occurred.
0x139F	Возникли неполадки с принтером; требуется проверка.	There is a problem with the printer; please check it.
0x13A0	Задание печати %1 задержано при выводе на печать.	Print job %1 is being held from printing.
0x13A1	Задание печати %1 находится в очереди печати.	Print job %1 is queued for printing.
0x13A2	Задание печати %1 передано диспетчеру очереди.	Print job %1 is being spooled.
0x13A3	Задание поставлено в очередь %1 на %2	Job was queued to %1 on %2
0x13A4	Размер задания %1 байт.	Size of job is %1 bytes.
0x13A6	На: %1	To: %1
0x13A7	Дата: %1	Date: %1
0x13A8	Код ошибки %1.Ошибка при загрузке сообщения. Проверьте, что файлNET.MSG доступен.	The error code is %1.There was an error retrieving the message. Make sure the fileNET.MSG is available.
0x13A9	Ошибка печати\"%1\" не напечатано на %2 в %3.Дополнительные сведения в средстве устранения неполадок печати.	Printing Failed\"%1\" failed to print on %2 on %3.For more help use the print troubleshooter.
0x13AA	Ошибка печати\"%1\" не напечатано на %2 в %3. Принтер - %4.Дополнительные сведения в средстве устранения неполадок печати.	Printing Failed\"%1\" failed to print on %2 on %3. The Printer is %4.For more help use the print troubleshooter.
0x13AB	Печать завершена\"%1\" успешно напечатано на %2 в %3.	Printing Complete\"%1\" printed successfully on %2 on %3.
0x13B1	Январь%0	January%0
0x13B2	Февраль%0	February%0
0x13B3	Март%0	March%0
0x13B4	Апрель%0	April%0
0x13B5	Май%0	May%0
0x13B6	Июнь%0	June%0
0x13B7	Июль%0	July%0
0x13B8	Август%0	August%0
0x13B9	Сентябрь%0	September%0
0x13BA	Октябрь%0	October%0
0x13BB	Ноябрь%0	November%0
0x13BC	Декабрь%0	December%0
0x13BD	Янв%0	Jan%0
0x13BE	Фев%0	Feb%0
0x13BF	Мар%0	Mar%0
0x13C0	Апр%0	Apr%0
0x13C2	Июн%0	Jun%0
0x13C3	Июл%0	Jul%0
0x13C4	Авг%0	Aug%0
0x13C5	Сен%0	Sep%0
0x13C6	Окт%0	Oct%0
0x13C7	Ноя%0	Nov%0
0x13C8	Дек%0	Dec%0
0x13C9	D%0	D%0
0x13CA	H%0	H%0
0x13CE	ОСНОВНОЙ%0.	PRIMARY%0.
0x13CF	РЕЗЕРВНЫЙ%0.	BACKUP%0.
0x13D0	РАБОЧАЯ СТАНЦИЯ%0.	WORKSTATION%0.
0x13D1	СЕРВЕР%0.	SERVER%0.
0x13D8	Стандартный системный%0	System Default%0
0x13D9	США%0	United States%0
0x13DA	Канада (Французский)%0	Canada (French)%0
0x13DB	Латинская Америка%0	Latin America%0
0x13DC	Нидерланды%0	Netherlands%0
0x13DD	Бельгия%0	Belgium%0
0x13DE	Франция%0	France%0
0x13DF	Италия%0	Italy%0
0x13E0	Швейцария%0	Switzerland%0
0x13E1	Великобритания%0	United Kingdom%0
0x13E2	Испания%0	Spain%0
0x13E3	Дания%0	Denmark%0
0x13E4	Швеция%0	Sweden%0
0x13E5	Норвегия%0	Norway%0
0x13E6	Германия%0	Germany%0
0x13E7	Австралия%0	Australia%0
0x13E8	Япония%0	Japan%0
0x13E9	Корея%0	Korea%0
0x13EA	Китай (КНР)%0	China (PRC)%0
0x13EB	Тайвань%0	Taiwan%0
0x13EC	Азия%0	Asia%0
0x13ED	Португалия%0	Portugal%0
0x13EE	Финляндия%0	Finland%0
0x13EF	Арабский%0	Arabic%0
0x13F0	Иврит%0	Hebrew%0
0x141E	Сбой питания на %1. Прекратите все действия с этим сервером.	A power failure has occurred at %1. Please terminate all activity with this server.
0x141F	Питание восстановлено на %1. Возобновлены нормальные операции.	Power has been restored at %1. Normal operations have resumed.
0x1420	Служба UPS начинает отключение %1.	The UPS service is starting shut down at %1.
0x1421	Служба UPS приступает к окончательному отключению.	The UPS service is about to perform final shut down.
0x1432	Для запуска рабочей станции необходима команда NET START.	The Workstation must be started with the NET START command.
0x1437	Удаленный IPC%0	Remote IPC%0
0x1438	Удаленный Admin%0	Remote Admin%0
0x1439	Стандартный общий ресурс%0	Default share%0
0x143A	Профили пользователей%0	User Profiles%0
0x14A0	Введенный пароль длиннее 14 знаков. Компьютеры с версиейWindows, предшествующей Windows 2000, не смогут использовать эту учетную запись. Вы хотите продолжить эту операцию? %1: %0	The password entered is longer than 14 characters. Computerswith Windows prior to Windows 2000 will not be able to usethis account. Do you want to continue this operation? %1: %0
0x14A1	%1 имеет запоминаемое подключение к %2.Переписать запоминаемое подключение? %3: %0	%1 has a remembered connection to %2. Do youwant to overwrite the remembered connection? %3: %0
0x14A2	Вы хотите возобновить загрузку конфигурации? Команда, вызвавшая ошибку,будет пропущена. %1: %0	Do you want to resume loading the profile? The command whichcaused the error will be ignored. %1: %0
0x14A4	Вы хотите продолжить операцию? %1: %0	Do you want to continue this operation? %1: %0
0x14A5	Вы хотите добавить следующее? %1: %0	Do you want to add this? %1: %0
0x14A7	Запустить? %1: %0	Is it OK to start it? %1: %0
0x14A8	Вы хотите запустить службу рабочей станции? %1: %0	Do you want to start the Workstation service? %1: %0
0x14A9	Продолжить отключение и закрыть? %1: %0	Is it OK to continue disconnecting and force them closed? %1: %0
0x14AA	Принтер не существует. Вы хотите создать его? %1: %0	The printer does not exist. Do you want to create it? %1: %0
0x14AF	NET.HLP%0	NET.HLP%0
0x14B1	Запретить%0	Deny%0
0x14B4	Запрос сетевого управляющего блока (NCB) успешно завершен.Данные содержат NCB.	The network control block (NCB) request completed successfully.The NCB is the data.
0x14B5	Недопустимый размер буфера сетевого управляющего блока (NCB) на SEND DATAGRAM,SEND BROADCAST, ADAPTER STATUS или SESSION STATUS.NCB представляет данные.	Illegal network control block (NCB) buffer length on SEND DATAGRAM,SEND BROADCAST, ADAPTER STATUS, or SESSION STATUS.The NCB is the data.
0x14B6	В сетевом управляющем блоке (NCB) указан недопустимый массив дескрипторовданных. NCB представляет данные.	The data descriptor array specified in the network control block (NCB) isinvalid. The NCB is the data.
0x14B7	В сетевом управляющем блоке (NCB) указана недопустимая команда.NCB представляет данные.	The command specified in the network control block (NCB) is illegal.The NCB is the data.
0x14B8	В сетевом управляющем блоке (NCB) указан недопустимый корреляторсообщений. NCB представляет данные.	The message correlator specified in the network control block (NCB) isinvalid. The NCB is the data.
0x14B9	Истек интервал ожидания команды сетевого управляющего блока (NCB). Возможноаномальное завершение сеанса. NCB представляет данные.	A network control block (NCB) command timed-out. The session may haveterminated abnormally. The NCB is the data.
0x14BA	Получено неполное сообщение сетевого управляющего блока (NCB).NCB представляет данные.	An incomplete network control block (NCB) message was received.The NCB is the data.
0x14BB	В сетевом управляющем блоке (NCB) указан недопустимый адрес буфера.NCB представляет данные.	The buffer address specified in the network control block (NCB) is illegal.The NCB is the data.
0x14BC	Сеанс с номером, указанным в сетевом управляющем блоке (NCB), не активен.NCB представляет данные.	The session number specified in the network control block (NCB) is not active.The NCB is the data.
0x14BD	Нет ресурса, доступного для сетевой платы.Отказ на запрос сетевого управляющего блока (NCB). NCB представляет данные.	No resource was available in the network adapter.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14BE	Сеанс, указанный в сетевом управляющем блоке (NCB), был закрыт.NCB представляет данные.	The session specified in the network control block (NCB) was closed.The NCB is the data.
0x14BF	Команда сетевого управляющего блока (NCB) была отменена.NCB представляет данные.	The network control block (NCB) command was canceled.The NCB is the data.
0x14C0	Сегмент сообщения, указанный в сетевом управляющем блоке (NCB),не имеет смысла. NCB представляет данные.	The message segment specified in the network control block (NCB) isillogical. The NCB is the data.
0x14C1	Имя уже существует в локальной таблице имен адаптеров.Отказ на запрос сетевого управляющего блока (NCB). NCB представляет данные.	The name already exists in the local adapter name table.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14C2	Таблиц имен сетевых адаптеров заполнена.Отказ на запрос сетевого управляющего блока (NCB). NCB представляет данные.	The network adapter name table is full.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14C3	Для сетевого имени имеются активные сеансы. Выполняется отключение.Выполнение команды сетевого управляющего блока (NCB) завершено. NCB представляет данные.	The network name has active sessions and is now de-registered.The network control block (NCB) command completed. The NCB is the data.
0x14C4	Ранее полученная команда Receive Lookahead активнав данном сеансе. Команде сетевого управляющего блока (NCB) отказано в выполнении.NCB представляет данные.	A previously issued Receive Lookahead command is activefor this session. The network control block (NCB) command was rejected.The NCB is the data.
0x14C5	Таблица локальных сеансов заполнена. Отказ на запрос сетевого управляющего блока (NCB).NCB представляет данные.	The local session table is full. The network control block (NCB) request was refused.The NCB is the data.
0x14C6	Отказ в открытии сеанса сетевого управляющего блока (NCB). Нет команд LISTENна удаленном компьютере. NCB представляет данные.	A network control block (NCB) session open was rejected. No LISTEN is outstandingon the remote computer. The NCB is the data.
0x14C7	В сетевом управляющем блоке (NCB) указан недопустимый номер имени.NCB представляет данные.	The name number specified in the network control block (NCB) is illegal.The NCB is the data.
0x14C8	Вызываемое имя, указанное в сетевом управляющем блоке (NCB), не найденоили не отвечает. NCB представляет данные.	The call name specified in the network control block (NCB) cannot be found ordid not answer. The NCB is the data.
0x14C9	Имя, указанное в сетевом управляющем блоке (NCB), не найдено. Нельзя включать '*' или00h в имя в NCB. NCB представляет данные.	The name specified in the network control block (NCB) was not found. Cannot put '*' or00h in the NCB name. The NCB is the data.
0x14CA	Имя, указанное в сетевом управляющем блоке (NCB), используется удаленным адаптером.NCB представляет данные.	The name specified in the network control block (NCB) is in use on a remote adapter.The NCB is the data.
0x14CB	Имя, указанное в сетевом управляющем блоке (NCB), было удалено.NCB представляет данные.	The name specified in the network control block (NCB) has been deleted.The NCB is the data.
0x14CC	Аномальное завершение сеанса, указанного в сетевом управляющем блоке (NCB).NCB представляет данные.	The session specified in the network control block (NCB) ended abnormally.The NCB is the data.
0x14CD	Сетевой протокол удалил два или несколько одинаковыхимен в сети.\tСетевой управляющий блок (NCB) представляет данные.	The network protocol has detected two or more identicalnames on the network.\tThe network control block (NCB) is the data.
0x14CE	Принят неправильный пакет протокола. Возможно, существуетнесовместимое удаленное устройство. Сетевой управляющий блок (NCB) представляет данные.	An unexpected protocol packet was received. There may be anincompatible remote device. The network control block (NCB) is the data.
0x14D5	Интерфейс NetBIOS занят.Отказ на запрос сетевого управляющего блока (NCB). NCB представляет данные.	The NetBIOS interface is busy.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14D6	Слишком много ожидающих команд в сетевом управляющем блоке (NCB).Отказ на запрос (NCB). NCB представляет данные.	There are too many network control block (NCB) commands outstanding.The NCB request was refused. The NCB is the data.
0x14D7	В сетевом управляющем блоке (NCB) указан неправильный номер платы.NCB представляет данные.	The adapter number specified in the network control block (NCB) is illegal.The NCB is the data.
0x14D8	Команда сетевого управляющего блока (NCB) была завершена в момент команды отмены.NCB представляет данные.	The network control block (NCB) command completed while a cancel was occurring.The NCB is the data.
0x14D9	Имя, указанное в сетевом управляющем блоке (NCB), зарезервировано.NCB представляет данные.	The name specified in the network control block (NCB) is reserved.The NCB is the data.
0x14DA	Команда сетевого управляющего блока (NCB) не допускает отмены.NCB представляет данные.	The network control block (NCB) command is not valid to cancel.The NCB is the data.
0x14E7	Имеется несколько запросов сетевых управляющих блоков (NCB) на один сеанс.Отказ на запрос NCB. NCB представляет данные.	There are multiple network control block (NCB) requests for the same session.The NCB request was refused. The NCB is the data.
0x14E8	Ошибка сетевой платы. Единственной допустимой командой NetBIOSявляется команда NCB RESET. Сетевой управляющий блок (NCB) представляетданные.	There has been a network adapter error. The only NetBIOScommand that may be issued is an NCB RESET. The network control block (NCB) isthe data.
0x14EA	Превышено максимальное число приложений.Отказ на запрос сетевого управляющего блока (NCB). NCB представляет данные.	The maximum number of applications was exceeded.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14EC	Затребованные ресурсы недоступны.Отказ на запрос сетевого управляющего блока (NCB). NCB представляет данные.	The requested resources are not available.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F4	Системная ошибка.Отказ на запрос сетевого управляющего блока (NCB). NCB представляет данные.	A system error has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F5	Сбой контрольной суммы ROM.Отказ на запрос сетевого управляющего блока (NCB). NCB представляет данные.	A ROM checksum failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F6	Сбой при проверке RAM.Отказ на запрос сетевого управляющего блока (NCB). NCB представляет данные.	A RAM test failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F7	Ошибка цифрового сигнала замыкания на себя.Отказ на запрос сетевого управляющего блока (NCB). NCB представлен в данных.	A digital loopback failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F8	Ошибка аналогового сигнала замыкания на себя.Отказ на запрос сетевого управляющего блока (NCB). NCB представлен в данных.	An analog loopback failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F9	Сбой интерфейса.Отказ на запрос сетевого управляющего блока (NCB). NCB представляет данные.	An interface failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14FA	Возвращен нераспознаваемый код сетевого управляющего блока (NCB).NCB представляет данные.	An unrecognized network control block (NCB) return code was received.The NCB is the data.
0x1504	Неисправность сетевой платы.Отказ на запрос сетевого управляющего блока (NCB). NCB представляет данные.	A network adapter malfunction has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x1505	Ожидается команда сетевого управляющего блока (NCB).NCB представляет данные.	The network control block (NCB) command is still pending.The NCB is the data.
0x157C	Журнал обновлений на %1 заполнен более чем на 80%%. Основнойконтроллер домена %2 прекратил загрузку обновлений.	The update log on %1 is over 80%% capacity. The primarydomain controller %2 is not retrieving the updates.
0x157D	Журнал обновлений на %1 заполнен. Добавление обновленийневозможно, пока основной контроллер домена %2загружает обновления.	The update log on %1 is full, and no further updatescan be added until the primary domain controller %2retrieves the updates.
0x157E	Разница во времени с основным контроллером домена %1превышает максимальный сдвиг в %2 с.	The time difference with the primary domain controller %1exceeds the maximum allowed skew of %2 seconds.
0x157F	Учетная запись пользователя %1 заблокирована на %2из-за %3 попыток с неправильным паролем.	The account of user %1 has been locked out on %2due to %3 bad password attempts.
0x1580	Не удалось открыть файл журнала %1.	The %1 log file cannot be opened.
0x1581	Файл журнала %1 поврежден и будет очищен.	The %1 log file is corrupted and will be cleared.
0x1582	Не удается открыть файл журнала приложений. \"%1\" будет использоваться как файл журнала по умолчанию.	The Application log file could not be opened. %1 will be used as thedefault log file.
0x1583	Журнал \"%1\" заполнен. Если это сообщение появляется в первый раз, выполните следующие шаги:%n1. Щелкните \"Пуск\", \"Выполнить\", введите \"eventvwr\" и нажмите ОК.%n2. Выберите \"%1\", в меню \"Действие\" выберите \"Стереть все события\" и нажмите \"Нет\".%nЕсли сообщение продолжает появляться, обратитесь к администратору.	The %1 Log is full. If this is the first time you have seen thismessage, take the following steps:%n1. Click Start, click Run, type \"eventvwr\", and then click OK.%n2. Click %1, click the Action menu, click Clear All Events, and then click No.%nIf this dialog reappears, contact your helpdesk or system administrator.
0x1584	Сервер %1 начал полную синхронизацию базы данных защиты.	The security database full synchronization has been initiated by the server %1.
0x1585	Невозможно запустить Windows в текущей конфигурации.Использована предыдущая рабочая конфигурация.	Windows could not be started as configured.A previous working configuration was used instead.
0x1586	Ошибка 0x%1 в приложении %2 в позиции 0x%3.	The exception 0x%1 occurred in the application %2 at location 0x%3.
0x1587	Серверы %1 и %3 одновременно претендуют на роль контроллера домена NTдля домена %2. Необходимо удалить из домена один из серверов,поскольку эти серверы имеют разные идентификаторы системы защиты(SID).	The servers %1 and %3 both claim to be an NT Domain Controller forthe %2 domain. One of the servers should be removed from thedomain because the servers have different security identifiers(SID).
0x1588	Серверы %1 и %2 одновременно претендуют на рольосновного контроллера домена %3. Роль одного из серверов должна бытьпонижена или он должен быть удален из домена.	The server %1 and %2 both claim to be the primary domaincontroller for the %3 domain. One of the servers should bedemoted or removed from the domain.
0x1589	Компьютер %1 пытается подключиться к серверу %2 с использованиемдоверительных отношений, установленных доменом %3.Тем не менее он потерял правильный идентификатор безопасности (SID)при изменении конфигурации домена. Восстановитедоверительные отношения.	The computer %1 tried to connect to the server %2 usingthe trust relationship established by the %3 domain. However, thecomputer lost the correct security identifier (SID)when the domain was reconfigured. Reestablish the trustrelationship.
0x158A	Компьютер перезагружен после отладки. Отладка:%1.%2Полная копия памяти не сохранена.	The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was:%1.%2A full dump was not saved.
0x158B	Компьютер перезагружен после отладки. Отладка:%1.%2Копия памяти сохранена в: %3.	The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was:%1.%2A dump was saved in: %3.
0x158C	Компьютер или домен %1 доверяет домену %2. (Возможны косвенныедоверительные отношения). Тем не менее %1 и %2 имеют одинаковые идентификаторыбезопасности (SID). Необходимо переустановить NT на %1 или %2.	The computer or domain %1 trusts domain %2. (This may be an indirecttrust.) However, %1 and %2 have the same machine security identifier(SID). NT should be re-installed on either %1 or %2.
0x158D	Компьютер или домен %1 доверяет домену %2. (Возможны косвенные доверительныеотношения). Тем не менее %2 не является допустимым именем для доверенного домена.Необходимо изменить имя доверенного домена на допустимое.	The computer or domain %1 trusts domain %2. (This may be an indirecttrust.) However, %2 is not a valid name for a trusted domain.The name of the trusted domain should be changed to a valid name.
0x15E0	Не удалось сделать общим путь к папкам User или Script.	Could not share the User or Script path.
0x15E1	Пароль данного компьютера не найден в локальнойбазе данных зашиты.	The password for this computer is not found in the local securitydatabase.
0x15E2	Внутренняя ошибка при доступе к локальнойили сетевой базе данных защиты компьютера.	An internal error occurred while accessing the computer'slocal or network security database.
0x1644	Служба Netlogon не может успешно инициализировать структурырепликации данных. Служба остановлена.Ошибка: %n%1	The Netlogon service could not initialize the replication datastructures successfully. The service was terminated. The followingerror occurred: %n%1
0x1645	Служба Netlogon не смогла обновить список доверительных отношений домена.Ошибка: %n%1	The Netlogon service failed to update the domain trust list. Thefollowing error occurred: %n%1
0x1646	Служба Netlogon не смогла добавить интерфейс RPC.Служба остановлена. Ошибка: %n%1	The Netlogon service could not add the RPC interface. Theservice was terminated. The following error occurred: %n%1
0x1647	Служба Netlogon не может прочитать сообщение в слоте от %1из-за ошибки: %n%2	The Netlogon service could not read a mailslot message from %1 dueto the following error: %n%2
0x1648	Служба Netlogon не может зарегистрировать службув котроллере служб. Служба остановлена.Ошибка: %n%1	The Netlogon service failed to register the service with theservice controller. The service was terminated. The followingerror occurred: %n%1
0x1649	Буфер журнала изменений, поддерживаемый службой Netlogonдля изменений базы данных %1, поврежден. Служба Netlogonвосстанавливает исходное состояние журнала изменений.	The change log cache maintained by the Netlogon service for %1database changes is inconsistent. The Netlogon service is resettingthe change log.
0x164A	Служба Netlogon не может создать общий ресурс сервера %1.Ошибка: %n%2	The Netlogon service could not create server share %1. The followingerror occurred: %n%2
0x164B	Сбой в запросе нижнего уровня на вход для пользователя %1 от %2.	The down-level logon request for the user %1 from %2 failed.
0x164C	Сбой в запросе нижнего уровня на выход для пользователя %1 от %2.	The down-level logoff request for the user %1 from %2 failed.
0x164D	Сбой в запросе на вход в Windows NT или Windows 2000 %1 для пользователя %2\\%3 от %4 (через %5).	The Windows NT or Windows 2000 %1 logon request for the user %2\\%3 from %4 (via %5)failed.
0x164E	Сбой в запросе на выход из Windows NT или Windows 2000 %1 для пользователя %2\\%3 от %4.	The Windows NT or Windows 2000 %1 logoff request for the user %2\\%3 from %4failed.
0x164F	Запрос на частичную синхронизацию от сервера %1 выполненуспешно. %2 изменений возвращеновызывающему.	The partial synchronization request from the server %1 completedsuccessfully. %2 changes(s) has(have) been returned to thecaller.
0x1650	Запрос на частичную синхронизацию от сервера %1 не выполнен.Ошибка: %n%2	The partial synchronization request from the server %1 failed withthe following error: %n%2
0x1651	Запрос на полную синхронизацию от сервера %1 выполненуспешно. Вызывающему возвращено объектов: %2	The full synchronization request from the server %1 completedsuccessfully. %2 object(s) has(have) been returned tothe caller.
0x1652	Запрос на полную синхронизацию от сервера %1 не выполнен.Ошибка: %n%2	The full synchronization request from the server %1 failed withthe following error: %n%2
0x1653	Частичная синхронизация реплицированной базы данных %1 основным контроллером домена %2 выполнена успешно. %3 измененийв базе данных.	The partial synchronization replication of the %1 database from theprimary domain controller %2 completed successfully. %3 change(s) is(are)applied to the database.
0x1654	Частичная синхронизация реплицированной базы данных %1 основным контроллером домена %2 не выполнена. Ошибка: %n%3	The partial synchronization replication of the %1 database from theprimary domain controller %2 failed with the following error: %n%3
0x1655	Полная синхронизация реплицированной базы данных %1 основным контроллером домена %2 выполнена успешно.	The full synchronization replication of the %1 database from theprimary domain controller %2 completed successfully.
0x1656	Полная синхронизация реплицированной базы данных %1 основным контроллером домена %2 не выполнена. Ошибка: %n%3	The full synchronization replication of the %1 database from theprimary domain controller %2 failed with the following error: %n%3
0x1657	Компьютер не может установить безопасный сеанс связи с контроллеромдомена %1 по следующей причине: %n%2%nЭто может затруднить проверку подлинности. Убедитесь, что компьютерподключен к сети. Если ошибка повторится,обратитесь к администратору домена.%n%nДополнительные сведения%nЕсли данный компьютер является контроллером указанного домена, онустанавливает безопасный сеанс связи с эмулятором основного контроллера этогодомена. В противном случае компьютер устанавливает безопасный сеанс связи с произвольным контроллеромданного домена.	This computer was not able to set up a secure session with a domaincontroller in domain %1 due to the following: %n%2%nThis may lead to authentication problems. Make sure that thiscomputer is connected to the network. If the problem persists,please contact your domain administrator.%n%nADDITIONAL INFO%nIf this computer is a domain controller for the specified domain, itsets up the secure session to the primary domain controller emulator in the specifieddomain. Otherwise, this computer sets up the secure session to any domain controllerin the specified domain.
0x1658	Установка сеанса к контроллеру домена Windows %1 для домена %2не выполнена, так как компьютер %3 не имеет учетной записи в локальной базе данных безопасности.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 for the domain %2failed because the computer %3 does not have a local security database account.
0x1659	Установка сеанса к контроллеру домена Windows %1 для домена %2 не выполнена, так как контроллер домена не имеет учетной записи %4,необходимой для установки сеанса данным компьютером %3.%n%nДополнительные сведения%nЕсли данный компьютер является членом указанного домена или его контроллером,вышеупомянутая учетная запись представляет собой учетную запись компьютера в этом домене.В противном случае это учетная запись междоменного доверия для указанного домена.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 for the domain %2failed because the Domain Controller did not have an account %4needed to set up the session by this computer %3.%n%nADDITIONAL DATA%nIf this computer is a member of or a Domain Controller in the specified domain, theaforementioned account is a computer account for this computer in the specified domain.Otherwise, the account is an interdomain trust account with the specified domain.
0x165A	При установке сеанса с компьютера %1 не получено подтверждение имен.В базе данных безопасности содержатся ссылки на учетные записи%2. Ошибка: %n%3	The session setup from the computer %1 failed to authenticate.The name(s) of the account(s) referenced in the security database is%2. The following error occurred: %n%3
0x165B	Не удалось установить сеанс с компьютера \"%1\", так как указанная компьютеромучетная запись доверия \"%2\" отсутствует в базе данных безопасности.%n%nДействие пользователя%nЕсли такое событие произошло впервые для данного компьютера и даннойучетной записи, возможно, это временное состояние, не требующее выполнения каких-либо действийв данный момент.Если это контроллер домена только для чтения, а \"%2\" является действительной учетнойзаписью компьютера \"%1\", то \"%1\" следует отметить как снабженный кэшемдля этой папки при необходимости или в противном случае обеспечить возможность подключения к контроллерудомена при обслуживании запроса (например, контроллера домена, доступного для записи).В противном случае для устранения ошибки можно предпринять следующие шаги.r %n%nЕсли \"%2\" - действительная учетная запись компьютера \"%1\", то \"%1\"следует вновь присоединить к домену.%n%nЕсли \"%2\" - действительная учетная запись междоменного доверия, следует восстановитьэто отношение доверия.%n%nВ противном случае (т. е. если \"%2\" не является действительной учетной записью) необходимовыполнить следующие действия для компьютера \"%1\".%n%nЕсли \"%1\" - контроллер домена, удалите отношение доверия, связанное с \"%2\".%n%nЕсли \"%1\" не является контроллером домена, исключите его из состава домена.	The session setup from computer '%1' failed because the security databasedoes not contain a trust account '%2' referenced by the specified computer.%n%nUSER ACTION%nIf this is the first occurrence of this event for the specified computerand account, this may be a transient issue that doesn't require any actionat this time.If this is a Read-Only Domain Controller and '%2' is a legitimate machineaccount for the computer '%1' then '%1' should be marked cacheable for thislocation if appropriate or otherwise ensure connectivity to a domain controller capable of servicing the request (for example a writable domain controller).Otherwise, the following steps may be taken to resolve this problem:%n%nIf '%2' is a legitimate machine account for the computer '%1', then '%1'should be rejoined to the domain.%n%nIf '%2' is a legitimate interdomain trust account, then the trust shouldbe recreated.%n%nOtherwise, assuming that '%2' is not a legitimate account, the followingaction should be taken on '%1':%n%nIf '%1' is a Domain Controller, then the trust associated with '%2' should be deleted.%n%nIf '%1' is not a Domain Controller, it should be disjoined from the domain.
0x165C	Не удалось зарегистрировать обработчик команд для контроллера службы %1.	Could not register control handler with service controller %1.
0x165D	Не удалось задать состояние службы в контроллере службы %1.	Could not set service status with service controller %1.
0x165E	Не удалось найти имя компьютера %1.	Could not find the computer name %1.
0x165F	Не удалось загрузить драйвер устройства %1.	Could not load %1 device driver.
0x1660	Не удалось загрузить ни один транспорт.	Could not load any transport.
0x1661	Репликация %1 объекта домена \"%2\" основным контроллером домена%3 не выполнена. Ошибка: %n%4	Replication of the %1 Domain Object \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1662	Репликация %1 глобальной группы \"%2\" основным контроллером домена%3 не выполнена. Ошибка: %n%4	Replication of the %1 Global Group \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1663	Репликация %1 локальной группы \"%2\" основным контроллером домена%3 не выполнена. Ошибка: %n%4	Replication of the %1 Local Group \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1664	Репликация %1 пользователя \"%2\" основным контроллером домена%3 не выполнена. Ошибка: %n%4	Replication of the %1 User \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1665	Репликация %1 объекта политики \"%2\" основным контроллером домена%3 не выполнена. Ошибка: %n%4	Replication of the %1 Policy Object \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1666	Репликация %1 объекта доверенного домена \"%2\" основным контроллером домена%3 не выполнена. Ошибка: %n%4	Replication of the %1 Trusted Domain Object \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1667	Репликация %1 объекта учетной записи \"%2\" основным контроллером домена%3 не выполнена. Ошибка: %n%4	Replication of the %1 Account Object \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1668	Репликация %1 секрета \"%2\" основным контроллером домена%3 не выполнена. Ошибка: %n%4	Replication of the %1 Secret \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1669	Система возвращает следующий код неизвестной ошибки: %n%1	The system returned the following unexpected error code: %n%1
0x166A	Служба Netlogon обнаружила две учетные записи машины для сервера \"%1\".Сервер может быть либо сервером Windows 2000, который является членомдомена, либо сервером диспетчера LAN с учетной записью в глобальнойгруппе SERVERS. Выполнять обе роли одновременно невозможно.	Netlogon has detected two machine accounts for server \"%1\".The server can be either a Windows 2000 Server that is a member of thedomain or the server can be a LAN Manager server with an account in theSERVERS global group. It cannot be both.
0x166B	Этот домен содержит больше глобальных групп, чем может быть реплицировано LanManBDC. Либо удалите часть глобальных групп, либо удалите LanManBDC из домена.	This domain has more global groups than can be replicated to a LanManBDC. Either delete some of your global groups or remove the LanManBDCs from the domain.
0x166C	Драйвер браузера возвращает следующую ошибку службе Netlogon: %n%1	The Browser driver returned the following error to Netlogon: %n%1
0x166D	Netlogon не может зарегистрировать имя %1 по следующей причине: %n%2	Netlogon could not register the %1 name for the following reason: %n%2
0x166E	Служба не может загрузить сообщения, требуемые для загрузки клиентов удаленной загрузки.	Service failed to retrieve messages needed to boot remote boot clients.
0x166F	Служба обнаружила серьезную ошибку и не может обеспечить удаленную загрузкудля клиентов 3Com 3Start.	Service experienced a severe error and can no longer provide remote bootfor 3Com 3Start remote boot clients.
0x1670	Служба обнаружила серьезную системную ошибку и закрывается.	Service experienced a severe system error and will shut itself down.
0x1671	Клиент с именем компьютера %1 не подтвердил приемзагрузочных данных. Удаленная загрузка этого клиента не завершена.	Client with computer name %1 failed to acknowledge receipt of theboot data. Remote boot of this client was not completed.
0x1672	Клиент с именем компьютера %1 не был загружен из-за ошибкипри открытии файла %2.	Client with computer name %1 was not booted due to an error in openingfile %2.
0x1673	Клиент с именем компьютера %1 не был загружен из-за ошибкипри чтении файла %2.	Client with computer name %1 was not booted due to an error in readingfile %2.
0x1674	Клиент с именем компьютера %1 не был загружен из-за недостаткапамяти на сервере загрузки.	Client with computer name %1 was not booted due to insufficient memoryat the remote boot server.
0x1675	Клиент с именем компьютера %1 будет загружен без использования контрольных сумм,так как не удалось найти контрольную сумму для файла %2.	Client with computer name %1 will be booted without using checksumsbecause checksum for file %2 could not be calculated.
0x1676	Клиент с именем компьютера %1 не был загружен из-за слишкомбольшого числа строк в файле %2.	Client with computer name %1 was not booted due to too many lines infile %2.
0x1677	Клиент с именем компьютера %1 не был загружен, так как блок загрузкифайла настройки %2 для данного клиента не содержит строкиблока загрузки и/или строки загрузчика.	Client with computer name %1 was not booted because the boot blockconfiguration file %2 for this client does not contain boot blockline and/or loader line.
0x1678	Клиент с именем компьютера %1 не был загружен из-за неправильногоразмера файла %2.	Client with computer name %1 was not booted due to a bad size offile %2.
0x1679	Клиент с именем компьютера %1 не был загружен из-за внутреннейошибки сервера загрузки.	Client with computer name %1 was not booted due to remote bootservice internal error.
0x167A	Клиент с именем компьютера %1 не был загружен, так как файл %2имеет неправильный загрузочный заголовок.	Client with computer name %1 was not booted because file %2 has aninvalid boot header.
0x167B	Клиент с именем компьютера %1 не был загружен из-за ошибки в сети.	Client with computer name %1 was not booted due to network error.
0x167C	Клиент с ИД адаптера %1 не был загружен из-за недостатка ресурсов.	Client with adapter id %1 was not booted due to lack of resources.
0x167D	Служба обнаружила ошибку при копировании файла или каталога %1.	Service experienced error copying file or directory %1.
0x167E	Служба обнаружила ошибку при удалении файла или каталога %1.	Service experienced error deleting file or directory %1.
0x167F	Служба обнаружила ошибку при установке разрешений для файла или каталога %1.	Service experienced error setting permissions on file or directory %1.
0x1680	Служба обнаружила ошибку при проверке настройки RPL.	Service experienced error evaluating RPL configurations.
0x1681	Служба обнаружила ошибку при создании конфигураций RPL для всех настроек.	Service experienced error creating RPL profiles for all configurations.
0x1682	Служба обнаружила ошибку при доступе к реестру.	Service experienced error accessing registry.
0x1683	Служба обнаружила ошибку при замене просроченного файла RPLDISK.SYS.	Service experienced error replacing possibly outdated RPLDISK.SYS.
0x1684	Служба обнаружила ошибку при добавлении учетных записей защиты или установкеразрешений к файлам. Эти записи входят в локальную группу RPLUSERлибо являются записями на отдельных рабочих станциях RPL.	Service experienced error adding security accounts or settingfile permissions. These accounts are the RPLUSER local groupand the user accounts for the individual RPL workstations.
0x1685	Служба не смогла выполнить резервирование собственной базы данных.	Service failed to back up its database.
0x1686	Служба не смогла выполнить инициализацию по своей базе данных. Вероятно,база данных отсутствует или повреждена. Предпринимается попытка восстановитьбазу данных по архивной копии.	Service failed to initialize from its database. The database may bemissing or corrupted. Service will attempt restoring the databasefrom the backup.
0x1687	Служба не смогла восстановить собственную базу данных по архивной копии.Служба запущена не будет.	Service failed to restore its database from the backup. Servicewill not start.
0x1688	Служба успешно восстановила собственную базу данных по архивной копии.	Service successfully restored its database from the backup.
0x1689	Служба не смогла выполнить инициализацию по восстановленной базе данных.Служба запущена не будет.	Service failed to initialize from its restored database. Servicewill not start.
0x168A	Установка сеанса подключения к контроллеру домена Windows %1 с компьютера%2 с помощью учетной записи %4 не выполнена. %2 объявлен резервным контроллером домена %3.Тем не менее %2 пытается подключиться либо как контроллер домена в доверенном домене,либо как рабочая станция в домене %3, либо как сервер в домене %3.С помощью диспетчера серверов или средства \"Пользователи и компьютеры Active Directory\" удалите учетную запись резервного контроллера домена для %2.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 from computer%2 using account %4 failed. %2 is declared to be a BDC in domain %3.However, %2 tried to connect as either a DC in a trusted domain,a member workstation in domain %3, or as a server in domain %3.Use the Active Directory Users and Computers tool or Server Manager to remove the BDC account for %2.
0x168B	База данных удаленной загрузки с сервера имеет формат NT 3.5 / NT 3.51.NT пытается конвертировать ее в формат NT 4.0. Конвертер JETCONVпосле окончания работы внесет запись в журнал событий приложений.	The Remoteboot database was in NT 3.5 / NT 3.51 format and NT isattempting to convert it to NT 4.0 format. The JETCONV converterwill write to the Application event log when it is finished.
0x168C	Непустая глобальная группа SERVERS существует в домене %1.Эта группа определяет резервные контроллеры домена Lan Manager в этом домене.Резервные контроллеры Lan Manager недопустимы в доменах NT.	Global group SERVERS exists in domain %1 and has members.This group defines Lan Manager BDCs in the domain.Lan Manager BDCs are not permitted in NT domains.
0x168D	Следующий DNS-сервер, полномочный для записей локатора контроллеровдоменов DNS, не поддерживает динамическое обновление DNS.%n%nIP-адрес DNS-сервера: %1%nВозвращенный код ответа (RCODE): %2%nВозвращенный код состояния: %3%n%nДействие пользователя%nНастройте DNS-сервер так, чтобы разрешить динамическое обновление DNS, или вручную добавьтезаписи DNS из файла \"%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns\" в базу данных DNS.	The following DNS server that is authoritative for the DNS domain controllerlocator records of this domain controller does not support dynamic DNS updates:%n%nDNS server IP address: %1%nReturned Response Code (RCODE): %2%nReturned Status Code: %3%n%nUSER ACTION%nConfigure the DNS server to allow dynamic DNS updates or manually add the DNSrecords from the file '%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns' to the DNS database.
0x168E	Ошибка при динамической регистрации записи DNS \"%1\" на следующем DNS-сервере:%n%nIP-адрес DNS-сервера: %3%nВозвращенный код ответа (RCODE): %4%nВозвращенный код состояния: %5%n%nЧтобы компьютеры и пользователи могли определять местоположение этого контроллерадомена, необходимо зарегистрировать эту запись в DNS.%n%nДЕЙСТВИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ%nОпределите, что могло стать причиной ошибки, устраните ее и инициируйтерегистрацию записей DNS контроллером домена. Для определения возможнойпричины ошибки запустите программу DCDiag.exe. Дополнительные сведения о программеDCDiag.exe см. в центре справки и поддержки. Чтобы инициировать регистрацию записей DNS данным контроллеромдомена, выполните команду \"nltest.exe /dsregdns\" в командной строке контроллера доменаили перезапустите службу сетевого входа в систему. %n Можно добавить эту запись в DNS вручную, но этоне рекомендуется.%n%nДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ%nЗначение ошибки: %2	The dynamic registration of the DNS record '%1' failed on the following DNS server:%n%nDNS server IP address: %3%nReturned Response Code (RCODE): %4%nReturned Status Code: %5%n%nFor computers and users to locate this domain controller, this record must beregistered in DNS.%n%nUSER ACTION%nDetermine what might have caused this failure, resolve the problem, and initiateregistration of the DNS records by the domain controller. To determine what mighthave caused this failure, run DCDiag.exe. To learn more about DCDiag.exe, see Helpand Support Center. To initiate registration of the DNS records by this domain controller, run 'nltest.exe /dsregdns' from the command prompt on the domain controlleror restart Net Logon service. %n Or, you can manually add this record to DNS, but itis not recommended.%n%nADDITIONAL DATA%nError Value: %2
0x168F	Ошибка при динамическом удалении записи DNS \"%1\" на следующем DNS-сервере.%n%nIP-адрес DNS-сервера: %3%nВозвращенный код ответа (RCODE): %4%nВозвращенный код состояния: %5%n%nДействие пользователя%nЧтобы предотвратить ненужные подключения удаленных компьютеров к контроллеру домена,удалите запись вручную или устраните ошибку, препятствующую динамическомуудалению записи. Подробнее об отладке DNS см. в Центре справки и поддержки.%n%nДополнительные сведения%nОписание ошибки: %2	The dynamic deletion of the DNS record '%1' failed on the following DNS server:%n%nDNS server IP address: %3%nReturned Response Code (RCODE): %4%nReturned Status Code: %5%n%nUSER ACTION%nTo prevent remote computers from connecting unnecessarily to the domain controller,delete the record manually or troubleshoot the failure to dynamically delete therecord. To learn more about debugging DNS, see Help and Support Center.%n%nADDITIONAL DATA%nError Value: %2
0x1690	Не удалось создать или открыть файл %1 из-за следующей ошибки: %n%2	Failed to create/open file %1 with the following error: %n%2
0x1691	Получена следующая ошибка Netlogon при попытке получения информациисопоставления подсети и сайта из службы каталогов: %n%1	Netlogon got the following error while trying to get the subnet to sitemapping information from the DS: %n%1
0x1692	'%1' пытался определить свой сайт, выполняя поиск своего IP-адреса ('%2')в контейнере Configuration\\Sites\\Subnets службы каталогов. Ни одна подсетьне соответствует этому IP-адресу. Возможно, следует добавить объект-подсеть для этого IP-адреса.	'%1' tried to determine its site by looking up its IP address ('%2')in the Configuration\\Sites\\Subnets container in the DS. No subnet matchedthe IP address. Consider adding a subnet object for this IP address.
0x1693	Имя сайта для этого компьютера - \"%1\". Это имя сайта не является допустимым именем сайта. Имя сайта должно быть допустимым именем DNS.Переименуйте этот сайт, дав ему допустимое имя.	The site name for this computer is '%1'. That site name is not a validsite name. A site name must be a valid DNS label.Rename the site to be a valid name.
0x1694	Объект подсети \"%1\" находится в контейнере Configuration\\Sites\\Subnetsв DS. Это имя имеет синтаксическую ошибку. Правильный синтаксис - xx.xx.xx.xx/yy, где xx.xx.xx.xx - это допустимый IP-номер подсети,а yy - это длина в битах для маски подсети.Исправьте имя для объекта подсети.	The subnet object '%1' appears in the Configuration\\Sites\\Subnetscontainer in the DS. The name is not syntactically valid. The validsyntax is xx.xx.xx.xx/yy where xx.xx.xx.xx is a valid IP subnet numberand yy is the number of bits in the subnet mask.Correct the name of the subnet object.
0x1695	Ошибка при динамической регистрации или удалении одной или нескольких записей DNS,связанных с доменом DNS \"%1\". Эти записи используются другими компьютерами для поиска данногосервера как контроллера домена (если указан домен Active Directory)или как сервера LDAP (если указанный домен является разделом приложений).%n%nВозможные причины ошибки:%n- В свойствах TCP/IP сетевых подключений данного компьютера содержатся неверные IP-адреса предпочитаемого и альтернативного DNS-серверов%n- Указанные предпочитаемый и альтернативный DNS-серверы не работают%n- DNS-серверы, являющиеся основными для регистрируемых записей, не работают%n- Предпочитаемый или альтернативный DNS-сервер настроен с использованием неверных корневых ссылок%n- Родительская зона DNS содержит недопустимое делегирование в дочернюю зону, полномочную для записей DNS, не прошедших регистрацию%n%nДЕЙСТВИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ%nИсправьте возможные приведенные выше ошибки настройки и инициируйте регистрацию или удалениезаписей DNS, выполнив команду \"nltest.exe /dsregdns\" в командной строке на контроллередомена или перезапустив службу сетевого входа на контроллере домена.	Dynamic registration or deletion of one or more DNS records associated with DNSdomain '%1' failed. These records are used by other computers to locate thisserver as a domain controller (if the specified domain is an Active Directorydomain) or as an LDAP server (if the specified domain is an application partition).%n%nPossible causes of failure include:%n- TCP/IP properties of the network connections of this computer contain wrong IP address(es) of the preferred and alternate DNS servers%n- Specified preferred and alternate DNS servers are not running%n- DNS server(s) primary for the records to be registered is not running%n- Preferred or alternate DNS servers are configured with wrong root hints%n- Parent DNS zone contains incorrect delegation to the child zone authoritative for the DNS records that failed registration%n%nUSER ACTION%nFix possible misconfiguration(s) specified above and initiate registration or deletion ofthe DNS records by running 'nltest.exe /dsregdns' from the command prompt on the domaincontroller or by restarting Net Logon service on the domain controller.
0x1696	Не удалось выполнить динамическую регистрацию или отмену регистрации одной или нескольких DNS-записей из-за следующей ошибки: %n%1	Dynamic registration or deregistration of one or more DNS records failed with the following error: %n%1
0x1697	Установка сеанса к контроллеру домена Windows %1 для домена %2не отвечает. Текущий вызов RPC от Netlogon на \\\\%3 к %1 отменен.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 for the domain %2is not responsive. The current RPC call from Netlogon on \\\\%3 to %1 has been cancelled.
0x1698	Сайт \"%2\" не имеет контроллеров домена для домена \"%3\".Контроллеры домена сайта '%1' были автоматически выбраны для обслуживания сайта \"%2\" для домена \"%3\" на основании настройки параметров стоимостирепликации на сервере каталога.	Site '%2' does not have any Domain Controllers for domain '%3'.Domain Controllers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for domain '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x1699	Этот контроллер домена больше не будет автоматически обслуживать сайт \"%1\" для домена \"%2\".	This Domain Controller no longer automatically covers site '%1' for domain '%2'.
0x169A	Сайт '%2' не имеет серверов глобального каталога.Серверы глобального каталога сайта '%1' были автоматически выбраны для обслуживания сайта '%2' для леса '%3' на основании настройки параметров стоимостирепликации на сервере каталога.	Site '%2' does not have any Global Catalog servers for forest '%3'.Global Catalog servers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for forest '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x169B	Этот сервер глобального каталога больше не будет автоматически обслуживать сайт '%1' для леса '%2'.	This Global Catalog server no longer automatically covers site '%1' for forest '%2'.
0x169C	Не удалось обновить имена субъектов-служб (SPN) узла для объекта-компьютера в службе каталогов Active Directory. Обновляемые значения - '%1' и '%2'.Произошла следующая ошибка: %n%3	Attempt to update HOST Service Principal Names (SPNs) of the computerobject in Active Directory failed. The updated values were '%1' and '%2'.The following error occurred: %n%3
0x169D	Не удалось обновить имя узла DNS для объекта-компьютера в службе каталогов Active Directory. Обновляемое значение - '%1'.Произошла следующая ошибка: %n%2	Attempt to update DNS Host Name of the computer objectin Active Directory failed. The updated value was '%1'.The following error occurred: %n%2
0x169E	Не найдено подходящего контроллера домена для домена %1. Найден контроллер домена NT4 или более старый, но он не может использоваться для проверки подлинности в домене Windows 2000 или более новом домене, членом которого является этот компьютер. Произошла следующая ошибка:%n%2	No suitable Domain Controller is available for domain %1.An NT4 or older domain controller is available but it cannotbe used for authentication purposes in the Windows 2000 or newerdomain that this computer is a member of.The following error occurred:%n%2
0x169F	Домен этого компьютера, %1 был понижен в роли от Windows 2000 или более нового до Windows NT4 или более старого. Этот компьютер более не может использоваться для проверки подлинности. Этот компьютер надо заново присоединить к домену.Произошла следующая ошибка:%n%2	The domain of this computer, %1 has been downgraded from Windows 2000or newer to Windows NT4 or older. The computer cannot function properlyin this case for authentication purposes. This computer needs to rejointhe domain.The following error occurred:%n%2
0x16A0	Сайт '%2' не имеет LDAP-серверов для недоменного контекста именования '%3'.LDAP-серверы в сайте '%1' были автоматически выбраны для обслуживания сайта '%2' для недоменного контекста именования '%3' на основании настройки параметров стоимости репликации на сервере каталога.	Site '%2' does not have any LDAP servers for non-domain NC '%3'.LDAP servers in site '%1' have been automatically selected tocover site '%2' for non-domain NC '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x16A1	Этот LDAP-сервер больше не будет автоматически обслуживать сайт '%1' для недоменного контекста именования '%2'.	This LDAP server no longer automatically covers site '%1' for non-domain NC '%2'.
0x16A2	Сайт '%2' больше не сконфигурирован вручную в реестре как обслуживаемый этим контроллером домена для домена '%3'. В результате сайт '%2' больше не имел контроллеров домена для домена '%3'. Контроллеры домена сайта '%1' были автоматически выбраны для обслуживания сайта '%2' для домена '%3' на основании настройки параметров стоимости репликации на сервере каталога.	Site '%2' is no longer manually configured in the registry ascovered by this Domain Controller for domain '%3'. As a result,site '%2' does not have any Domain Controllers for domain '%3'.Domain Controllers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for domain '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x16A3	Этот контроллер домена больше не охватывает сайт \"%1\" для домена \"%2\" автоматически.Тем не менее сайт \"%1\" все еще охватывается этим контроллер домена для домена \"%2\", так как он был вручную настроен в реестре.	This Domain Controller no longer automatically covers site '%1' for domain '%2'.However, site '%1' is still (manually) covered by this Domain Controller fordomain '%2' since this site has been manually configured in the registry.
0x16A4	Сайт '%2' больше не сконфигурирован вручную в реестре как обслуживаемый этим сервером глобального каталога для леса '%3'. В результате сайт '%2' больше не имел серверов глобального каталога для леса '%3'. Серверы глобального каталога сайта '%1' были автоматически выбраны для обслуживания сайта '%2' для леса '%3' на основании настройки параметров стоимости репликации на сервере каталога.	Site '%2' is no longer manually configured in the registry ascovered by this Global Catalog server for forest '%3'. As a result,site '%2' does not have any Global Catalog servers for forest '%3'.Global Catalog servers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for forest '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x16A5	Этот сервер глобального каталога больше не охватывает сайт \"%1\" для леса \"%2\" автоматически.Тем не менее сайт \"%1\" все еще охватывается этим сервером глобального каталога для леса \"%2\", так как он был вручную настроен в реестре.	This Global Catalog server no longer automatically covers site '%1' for forest '%2'.However, site '%1' is still (manually) covered by this Global catalog forforest '%2' since this site has been manually configured in the registry.
0x16A6	Сайт '%2' больше не сконфигурирован вручную в реестре как обслуживаемый этим LDAP-сервером для недоменного контекста именования '%3'. В результате сайт '%2'больше не имел LDAP-серверов для недоменного контекста именования '%3'. LDAP-серверы в сайте '%1' были автоматически выбраны для обслуживания сайта '%2' для недоменного контекста именования '%3' на основании настройки параметров стоимости репликации на сервере каталога.	Site '%2' is no longer manually configured in the registry ascovered by this LDAP server for non-domain NC '%3'. As a result,site '%2' does not have any LDAP servers for non-domain NC '%3'.LDAP servers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for non-domain NC '%3' based onconfigured Directory Server replication costs.
0x16A7	Этот LDAP-сервер больше не охватывает сайт \"%1\" для недоменного контекста именования \"%2\" автоматически. Тем не менее сайт \"%1\" все еще охватывается этим LDAP-сервером для недоменного контекста именования \"%2\", так как он был вручную настроен в реестре.	This LDAP server no longer automatically covers site '%1' for non-domain NC '%2'.However, site '%1' is still (manually) covered by this LDAP server fornon-domain NC '%2' since this site has been manually configured in the registry.
0x16A8	Не удалось обновить атрибуты DnsHostName и имени субъекта-службы (SPN) узла для объекта-компьютера в службе каталогов Active Directory, так как контроллер домена '%1' содержит более одной учетной записи с именем '%2', соответствующим этому компьютеру.Если SPN останется незарегистрированным, это может привести к ошибкам проверки подлинности для этого компьютера.Обратитесь к администратору сети, так как может понадобиться устранение конфликта учетных записей вручную.	Attempt to update DnsHostName and HOST Service Principal Name (SPN) attributesof the computer object in Active Directory failed because the Domain Controller'%1' had more than one account with the name '%2' corresponding to this computer.Not having SPNs registered may result in authentication failures for this computer.Contact your domain administrator who may need to manually resolve the account namecollision.
0x16A9	Не удалось обновить атрибуты DnsHostName и имени субъекта-службы (SPN) узла для объекта-компьютера в службе каталогов Active Directory, так как учетную запись этого компьютера, '%2', не удалось сопоставить ни с каким объектом-компьютером на контроллере домена '%1'.Если SPN останется незарегистрированным, это может привести к ошибкам проверки подлинности для этого компьютера.Обратитесь к администратору сети. При этом может оказаться полезной следующая информация для разрешения этой проблемы:%nСостояние DsCrackNames = 0x%3, ошибка = 0x%4.	Attempt to update DnsHostName and HOST Service Principal Name (SPN) attributesof the computer object in Active Directory failed because this computer accountname, '%2' could not be mapped to the computer object on Domain Controller '%1'.Not having SPNs registered may result in authentication failures for this computer.Contact your domain administrator. The following technical information may beuseful for the resolution of this failure:%nDsCrackNames status = 0x%3, crack error = 0x%4.
0x16AA	Ни один из IP-адресов (%2) этого контроллера домена не сопоставляется с настроенным сайтом '%1'.Хотя это может быть временным явлением из-за изменения IP-адреса, рекомендуется,чтобы IP-адрес контроллера домена (доступного для других компьютеров в этомдомене) сопоставлялся с сайтом, который он обслуживает. Если приведенный вышесписок IP-адресов не изменяется, возможно, следует переместить этот сервер в такойсайт (или создать новый, если он не существует), чтобы эти IP-адреса сопоставлялисьвыбранному сайту. Это может потребовать создания нового объекта-подсети (чей диапазонбудет включать указанный IP-адрес), сопоставляемого выбранному объекту-сайту.	None of the IP addresses (%2) of this Domain Controller map to the configured site '%1'.While this may be a temporary situation due to IP address changes, it is generallyrecommended that the IP address of the Domain Controller (accessible to machines inits domain) maps to the Site which it services. If the above list of IP addresses isstable, consider moving this server to a site (or create one if it does not alreadyexist) such that the above IP address maps to the selected site. This may require thecreation of a new subnet object (whose range includes the above IP address) which mapsto the selected site object.
0x16AB	Произошла следующая ошибка при чтении параметра '%2' в разделе %1 реестра Netlogon:%n%3	The following error occurred while reading a parameter '%2' in theNetlogon %1 registry section:%n%3
0x16AC	Раздел реестра %1 Netlogon содержит недопустимое значение 0x%2 для параметра '%3'.Минимальное и максимальное значение, разрешенные для этого параметра, равны 0x%4 и 0x%5, соответственно.Этому параметру присвоено значение 0x%6.	The Netlogon %1 registry key contains an invalid value 0x%2 for parameter '%3'.The minimum and maximum values allowed for this parameter are 0x%4 and 0x%5, respectively.The value of 0x%6 has been assigned to this parameter.
0x16AD	Не удалось выполнить проверку подлинности для сеанса компьютера %1.Произошла следующая ошибка: %n%2	The session setup from the computer %1 failed to authenticate.The following error occurred: %n%2
0x16AE	На данном контроллере домена динамическое обновление DNS отключено вручную.%n%nДействие пользователя%nИзмените настройку контроллера домена, включив динамическое обновление DNS,или вручную добавьте записи DNS из файла \"%SystemRoot%\\System32\\Config\ etlogon.dns\"в базу данных DNS.	Dynamic DNS updates have been manually disabled on this domain controller.%n%nUSER ACTION%nReconfigure this domain controller to use dynamic DNS updates or manually add the DNSrecords from the file '%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns' to the DNS database.
0x16AF	За последние %1 часов было зарегистрировано %2 подключений к этому контроллерудомена от клиентских компьютеров, чьи IP-адреса не удалось сопоставить ни содним из существующих сайтов сети предприятия. Эти клиенты, тем самым, не имелиопределенного сайта и могли подключаться к любому контроллеру домена, включая те,которые могли находиться на очень далеком расстоянии от клиента. Сайт клиентаопределяется на основе сопоставления его маски подсети с масками существующихсайтов. Чтобы поместить этих клиентов в один из сайтов, возможно, следует создать новыеобъекты, покрывающие эти IP-адреса и сопоставляемые существующим сайтам. Именаи IP-адреса этих клиентов были записаны на этом компьютере в файле журнала'%SystemRoot%\\debug\ etlogon.log' или, возможно, в файле журнала'%SystemRoot%\\debug\ etlogon.bak', создаваемом в том случае, если первыйиз упомянутых журналов оказывается заполненным.Журналы могут содержать другую не связанную с этой проблемой информацию,собираемую для отладки. Чтобы отфильтровать нужные данные, следует выполнитьпоиск строк, содержащих текст 'NO_CLIENT_SITE:'. Первое слово после этойстроки является именем клиента, а второе - его IP-адресом. Максимальныйразмер журналов определяется следующим DWORD-параметром в реестре:'HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters\\LogFileMaxSize';по умолчанию принимается размер %3 байт. Текущий максимальный размер - %4 байт.Чтобы изменить максимальный размер, следует создать вышеупомянутый параметрв реестре и задать желаемый размер в байтах.	During the past %1 hours there have been %2 connections to this DomainController from client machines whose IP addresses don't map to any ofthe existing sites in the enterprise. Those clients, therefore, haveundefined sites and may connect to any Domain Controller includingthose that are in far distant locations from the clients. A client's siteis determined by the mapping of its subnet to one of the existing sites.To move the above clients to one of the sites, please consider creatingsubnet object(s) covering the above IP addresses with mapping to one of theexisting sites. The names and IP addresses of the clients in question havebeen logged on this computer in the following log file'%SystemRoot%\\debug\ etlogon.log' and, potentially, in the log file'%SystemRoot%\\debug\ etlogon.bak' created if the former log becomes full.The log(s) may contain additional unrelated debugging information. To filterout the needed information, please search for lines which contain text'NO_CLIENT_SITE:'. The first word after this string is the client name andthe second word is the client IP address. The maximum size of the log(s) iscontrolled by the following registry DWORD value'HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters\\LogFileMaxSize';the default is %3 bytes. The current maximum size is %4 bytes. To set adifferent maximum size, create the above registry value and set the desiredmaximum size in bytes.
0x16B0	Отмена регистрации некоторых записей локатора контроллеров доменов DNSпрекращена в момент понижения уровня данного контроллера домена, так какотмена регистрации DNS заняла слишком много времени.%n%nДействие пользователя%nВручную удалите записи DNS, перечисленные в файле\"%SystemRoot%\\System32\\Config\ etlogon.dns\", из базы данных DNS.	The deregistration of some DNS domain controller locator records was abortedat the time of this domain controller demotion because the DNS deregistrationstook too long.%n%nUSER ACTION%nManually delete the DNS records listed in the file'%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns' from the DNS database.
0x16B1	Служба NetLogon на данном контроллере домена настроена на использованиепорта %1 для входящих подключений RPC по TCP/IP от удаленных компьютеров.Однако при попытке Netlogon зарегистрировать этот порт в службе сопоставленияконечных точек RPC произошла следующая ошибка: %n%2 %nЭто помешаетудаленным компьютерам подключаться с помощью NetLogon к данномуконтроллеру домена по TCP/IP, что может затруднить проверку подлинности.%n%nДействие пользователя%nУказанный порт настраивается с использованием групповой политикиили значения реестра \"DcTcpipPort\" в разделе\"HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\ etlogon\\Parameters\";более высокий приоритет имеет настройка с помощью групповой политики. Еслипорт указан неверно, установите для него правильное значение. Можно такжеудалить эту настройку для порта; в таком случае порт будет назначен динамическислужбой сопоставления конечных точек, когда служба NetLogon будет устанавливатьна удаленных компьютерах подключения RPC к данному контроллеру домена. Послеисправления настройки перезапустите службу NetLogon на данном компьютере и убедитесь, что этот журнал событий больше не заполняется.	The NetLogon service on this domain controller has been configured to use port %1for incoming RPC connections over TCP/IP from remote machines. However, thefollowing error occurred when Netlogon attempted to register this port with the RPCendpoint mapper service: %n%2 %nThis will prevent the NetLogon service on remotemachines from connecting to this domain controller over TCP/IP that may result inauthentication problems.%n%nUSER ACTION%nThe specified port is configured via the Group Policy or via a registry value 'DcTcpipPort'under the 'HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters'registry key; the value configured through the Group Policy takes precedence. If theport specified is in error, reset it to a correct value. You can also remove thisconfiguration for the port in which case the port will be assigned dynamically bythe endpoint mapper at the time the NetLogon service on remote machines makes RPC connectionsto this domain controller. After the misconfiguration is corrected, restart the NetLogonservice on this machine and verify that this event log no longer appears.
0x16B2	За последние %1 ч этот контроллер домена получил %2 подключенийот клиентов двойного стека IPv4/IPv6 с частичными сопоставлениями подсеть-сайт. Частичное сопоставление подсеть-сайт — это ситуация, когда его IPv4-адрес сопоставлен с сайтом, а его глобальный IPv6-адрес не сопоставлен, или наоборот. Для обеспечения правильного режима работы приложений на компьютерах домена и серверах, использующих сопоставления подсеть-сайт, клиенты двойного стека IPv4/IPv6 должны иметь и IPv4-адрес, и глобальный IPv6-адрес, сопоставленные с тем же самым сайтом. Если частично сопоставленный клиент пытается подключиться к этому контроллеру домена с помощью своего несопоставленного IP-адреса, для сопоставления с сайтом клиента используется его сопоставленный адрес.%n%nФайлы журналов %SystemRoot%\\debug\ etlogon.log или %SystemRoot%\\debug\ etlogon.bakсодержат имя, несопоставленный IP-адрес и сопоставленный IP-адрес каждогочастично сопоставленного клиента. В файлах журналов может также содержаться отладочная информация, не связанная с этой проблемой.Для обнаружения сведений, относящихся к частичным сопоставлениям подсетей, ищитестроки, содержащие текст \"PARTIAL_CLIENT_SITE_MAPPING:\". Первое слово послеэтого текста — это имя клиента. За ним следуют несопоставленныйIP-адрес (IP-адрес, не имеющий сопоставления подсеть-сайт) исопоставленный IP-адрес клиента, используемый для возврата сведений о сайте.%n%nДЕЙСТВИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ%nИспользуйте оснастку консоли управления (MMC) \"Active Directory — сайты и службы\" для добавления сопоставления подсети несопоставленных IP-адресов с тем же сайтом, который используется сопоставленными IP-адресами. При добавлении сопоставлений сайтов для IPv6-адресов используйте глобальные IPv6-адреса, а не временные IPv6-адреса и локальные адреса для канала или сайта.%n%nПо умолчанию максимальный размер файлов журналов равен %3 байт. Текущий максимальный размер равен %4 байт. Чтобы задать другой максимальный размер, создайте следующий параметр DWORD в реестре и укажите максимальный размер в байтах:%nHKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters\\LogFileMaxSize	During the past %1 hours, this domain controller has received %2 connectionsfrom dual-stack IPv4/IPv6 clients with partial subnet-site mappings. A clienthas a partial subnet-site mapping if its IPv4 address is mapped to a site butits global IPv6 address is not mapped to a site, or vice versa. To ensure correctbehavior for applications running on member computers and servers that rely onsubnet-site mappings, dual-stack IPv4/IPv6 clients must have both IPv4 and globalIPv6 addresses mapped to the same site. If a partially mapped client attemptsto connect to this domain controller using its unmapped IP address, its mappedaddress is used for the client's site mapping.%n%nThe log files %SystemRoot%\\debug\ etlogon.log or %SystemRoot%\\debug\ etlogon.bakcontain the name, unmapped IP address and mapped IP address for each partiallymapped client. The log files may also contain unrelated debugging information.To locate the information pertaining to partial-subnet mappings, search forlines that contain the text 'PARTIAL_CLIENT_SITE_MAPPING:'. The first word afterthis text is the client name. Following the client name is the client's unmappedIP address (the IP address that does not have a subnet-site mapping) and theclient's mapped IP address, which was used to return site information.%n%nUSER ACTION%nUse the Active Directory Sites and Services management console (MMC) snap-into add the subnet mapping for the unmapped IP addresses to the same site beingused by the mapped IP addresses. When adding site mappings for IPv6 addresses,you should use global IPv6 addresses and not for instance temporary, link-localor site-local IPv6 addresses.%n%nThe default maximum size of the log files is %3 bytes. The current maximumsize is %4 bytes. To set a different maximum size, create the following registryDWORD value to specify the maximum size in bytes:%nHKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters\\LogFileMaxSize
0x16B3	Ошибка при динамической регистрации записи DNS \"%1\" для удаленного контроллера домена \"%3\"на следующем DNS-сервере:%n%nIP-адрес DNS-сервера: %4%nВозвращенный код ответа (RCODE): %5%nВозвращенный код состояния: %6%n%nЧтобы компьютеры и пользователи могли определять местоположение контроллера домена \"%3\",необходимо зарегистрировать эту запись в DNS.%n%nДЕЙСТВИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ%nОпределите, что могло стать причиной ошибки, устраните ее и инициируйтерегистрацию записей DNS контроллером домена \"%3\". Для получения помощи в определениии разрешении проблемы см. сведения о диагностике неполадок DNS в центре справкии поддержки. Чтобы инициировать регистрацию записей DNS контроллером домена \"%3\", запуститепроцедуру \"nltest.exe /dsregdns\" из командной строки контроллера домена \"%3\" или перезапуститеслужбу сетевого входа на контроллере домена \"%3\". Nltest.exe является средством командной строки,встроенным в Windows Server.%n Можно также вручную добавить эту запись к DNS, но это не рекомендуется,так как затем потребуется вручную выполнять все необходимые в дальнейшем изменения.%n%nДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ%nЗначение ошибки: %2	The dynamic registration of the DNS record '%1' for the remote domain controller '%3'failed on the following DNS server:%n%nDNS server IP address: %4%nReturned Response Code (RCODE): %5%nReturned Status Code: %6%n%nFor computers and users to locate the domain controller '%3', this record must beregistered in DNS.%n%nUSER ACTION%nDetermine what might have caused this failure, resolve the problem, and initiateregistration of the DNS records by the domain controller '%3'. For help with determiningand resolving the problem, see Help and Support for information about troubleshootingDNS. To initiate registration of the DNS records by the domain controller '%3', run'nltest.exe /dsregdns' from the command prompt on the domain controller '%3' or restartthe Net Logon service on the domain controller '%3'. Nltest.exe is a command line toolthat is built into Windows Server.%n As a workaround, you can manually add this record to DNS, but it is not recommendedbecause you then must manually update any changes it requires hereafter.%n%nADDITIONAL DATA%nError Value: %2
0x16B4	Ошибка при динамической отмене регистрации записи DNS \"%1\" для удаленного контроллера домена\"%3\" на следующем DNS-сервере:%n%nIP-адрес DNS-сервера: %4%nВозвращенный код ответа (RCODE): %5%nВозвращенный код состояния: %6%n%nДЕЙСТВИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ%nЧтобы предотвратить попытки удаленных компьютеров подключиться к контроллеру домена \"%3\"с помощью недопустимой записи, вручную удалите запись \"%1\" или устраните основную причину ошибкидинамической отмены регистрации. Дополнительные сведения об устранении неполадок DNSсм. в центре справки и поддержки.%n%nДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ%nЗначение ошибки: %2	The dynamic deregistration of the DNS record '%1' for the remote domain controller'%3' failed on the following DNS server:%n%nDNS server IP address: %4%nReturned Response Code (RCODE): %5%nReturned Status Code: %6%n%nUSER ACTION%nTo prevent remote computers from attempting to connect to the domain controller '%3'using an invalid record, delete the record '%1' manually or troubleshoot the root causebehind the dynamic deregistration failure. To learn more about troubleshooting DNS, seeHelp and Support.%n%nADDITIONAL DATA%nError Value: %2
0x16B5	Запрос на динамическую регистрацию записи DNS \"%1\" отклоненудаленным контроллером домена \"%2\". Ошибка: '%3'%n%nЧтобы компьютеры и пользователи могли определять местоположение этого контроллерадомена, необходимо зарегистрировать эту запись в DNS. Если ошибка повторится, обратитесь к администратору домена.	The dynamic registration request for the DNS record '%1' has been rejected by theremote domain controller '%2'. Error: '%3'%n%nFor computers and users to locate this domain controller, this record must beregistered in DNS. If the problem persists, please contact your domain administrator.
0x16B6	Запрос на динамическую отмену регистрации записи DNS \"%1\" отклоненудаленным контроллером домена \"%2\". Ошибка: '%3'%n%nЧтобы предотвратить ненужные подключения удаленных компьютеров к контроллеру домена,необходимо, чтобы администратор с достаточными правами вручную удалил записьна DNS-сервере.	The dynamic deregistration request of the DNS record '%1' has been rejected by theremote domain controller '%2'. Error: '%3'%n%nTo prevent remote computers from connecting unnecessarily to this domain controller,an administrator with sufficient privileges must manually delete the record on the DNSserver that hosts it.
0x16B7	Вынесение в безопасном сеансе по технологии удаленного взаимодействия запроса на динамическое обновление DNS-записей локального контроллера доменазавершилось с ошибкой \"%1\".%n%nЧтобы другие компьютеры и рядовые серверы могли определять местоположение этогоконтроллера домена, соответствующие записи должны быть зарегистрированы в DNS. Найдите на этом контроллере домена события, связанныес ошибкой, чтобы установить безопасный сеанс для определения причины невыполнения запроса. Если ошибкаповторится, обратитесь к администратору домена.	The remoting of the dynamic update request for the local domain controller's DNS recordsthrough a secure session has failed with error '%1'.%n%nFor other computers and member servers to locate this domain controller, the appropriaterecords must be registered in DNS. On this domain controller, look for events related tofailure to set up a secure session to determine why the request is failing. If the problempersists, please contact your domain administrator.
0x16B8	Службе Netlogon не удалось проверить подлинность запроса учетной записи %1 в домене %2. Время ожидания запроса истекло до его отправки на контроллер домена %3 в домене %4. Это первый сбой. При сохранении проблемы в журнал примерно каждые %5 мин будут записываться консолидированные события .Дополнительные сведения см. по адресу http://support.microsoft.com/kb/2654097.	Netlogon has failed an authentication request of account %1 in domain %2. The request timed out before it could be sent to domain controller %3 in domain %4. This is the first failure. If the problem continues, consolidated events will be logged about every %5 minutes.Please see http://support.microsoft.com/kb/2654097 for more information.
0x16B9	Службе Netlogon не удалось обработать дополнительные запросы проверки подлинности (%1) за последние %2 мин. Время ожидания запросов истекло до их отправки на контроллер домена %3 в домене %4.Дополнительные сведения см. по адресу http://support.microsoft.com/kb/2654097.	Netlogon has failed an additional %1 authentication requests in the last %2 minutes.The requests timed out before they could be sent to domain controller %3 in domain %4.Please see http://support.microsoft.com/kb/2654097 for more information.
0x16BA	Служба Netlogon потратила более %1 с на запрос проверки подлинности учетной записи %2 в домене %3 через контроллер домена %4 в домене %5. Это первое предупреждение. При сохранении проблемы в журнал каждые %6 мин будет записываться повторяющееся событие.Дополнительные сведения об этой ошибке см. по адресу http://support.microsoft.com/kb/2654097.	Netlogon took more than %1 seconds for an authentication request of account %2 in domain %3, through domain controller %4 in domain %5. This is the first warning. If the problem persists, a recurring event will be logged every %6 minutes.Please see http://support.microsoft.com/kb/2654097 for more information on this error.
0x16BB	Служба Netlogon потратила более %1 с на запросы проверки подлинности (%2) через контроллер домена %3 в домене %4 за последние %5 мин.Дополнительные сведения см. по адресу http://support.microsoft.com/kb/2654097.	Netlogon took more than %1 seconds for %2 authentication requests through domain controller %3 in domain %4 in the last %5 minutes.Please see http://support.microsoft.com/kb/2654097 for more information.
0x16BC	Службе Netlogon не удалось добавить интерфейс AuthZ удаленного вызова процедур. Служба остановлена. Произошла следующая ошибка: \"%1\"	The Netlogon service could not add the AuthZ RPC interface. Theservice was terminated. The following error occurred: '%1'
0x16BD	Службе Netlogon не удалось инициализировать диспетчер ресурсов AuthZ.Служба остановлена. Произошла следующая ошибка: \"%1\".	The Netlogon service failed to initialize the AuthZ resource manager.The service was terminated. The following error occurred: '%1'.
0x16BE	Службе Netlogon не удалось инициализировать дескриптор безопасности для RPC-интерфейса Netlogon. Служба остановлена. Произошла следующая ошибка: \"%1\".	The Netlogon service failed to initialize the security descriptor for the Netlogon RPC interface. The service was terminated. The following error occurred: '%1'.
0x16BF	Система успешно изменила свой пароль на контроллере домена %1.Это событие заносится в журнал, когда пароль для учетной записи компьютераизменяется системой. Оно заносится в журнал на том компьютере, который изменилпароль.	The system successfully changed its password on the domain controller %1.This event is logged when the password for the computer account ischanged by the system. It is logged on the computer that changed thepassword.
0x16C0	Система успешно изменила пароль для управляемой учетной записи службы %1 на контроллере домена %2.Это событие заносится в журнал, когда пароль для автономной управляемой учетнойзаписи службы изменяется системой. Оно заносится в журнал на том компьютере,который изменил пароль.	The system successfully changed the password for managed service account %1 on the domain controller %2.This event is logged when the password for a standalone managed serviceaccount is changed by the system. It is logged on the computer thatchanged the password.

File Name:	netmsg.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-b..isc-tools.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_3d7bc85cab0b7e61\
File Size:	204 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	207872
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Russian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Библиотека сетевых сообщений
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	netmsg.DLL
Legal Copyright:	© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original File Name:	netmsg.DLL.MUI
Product Name:	Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-b..isc-tools.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_47d072aedf6c405c\

netmsg.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Russian language for file netmsg.dll (Библиотека сетевых сообщений).

File Description:	Библиотека сетевых сообщений
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	netmsg.DLL
Legal Copyright:	© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original Filename:	netmsg.DLL.MUI
Product Name:	Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x419, 1200