| File name: | oledb32r.dll.mui |
| Size: | 24576 byte |
| MD5: | e87e5cbf827756b48df9ca6b998a844d |
| SHA1: | eb5731aa97b7e2d1dea8f10f2ec4a7313e825642 |
| SHA256: | 09df85f64fa3ed5a45b003be2e006693594a998266392d20dbea927e11f1e270 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 1 | 關閉 | Close |
| 8 | 無效的內容: |
Failed Properties: |
| 9 | 因環境初始化時發生錯誤，無法執行操作。 | Operation cannot be executed because an error occurred during environment initialization. |
| 10 | 嘗試設定您輸入的內容時發生錯誤。選擇 [取消] 以執行變更並再試一次。選擇 [確定] 以接受此錯誤並繼續。 | Error occurred while attempting to set the properties you entered. To make changes and try again, click Cancel. To accept this error and continue, click OK. |
| 11 | 設定您輸入的內容時發生錯誤。部分或所有內容可能未被設定。 | Error occurred while setting the properties you entered. Some or all of the properties may not have been set. |
| 12 | 一個以上的內容值無效且無法儲存。 | One or more property values were invalid and could not be stored. |
| 13 | 因記憶體不足無法儲存內容值。 | Property value cannot be stored due to insufficient memory. |
| 14 | OLE DB 根列舉值在列舉提供者時發生錯誤。 | OLE DB root enumerator encountered an error in enumerating providers. |
| 15 | 因連線初始化時發生錯誤，無法執行操作。 | Operation cannot be executed because an error occurred during connection initialization. |
| 16 | 因連線至驅動程式時發生錯誤，無法執行操作。 | Operation cannot be executed because an error occurred during connection to the driver. |
| 17 | 無法編輯密碼及安全敏感值。 | Passwords and security-sensitive values cannot be edited. |
| 19 | 內容值 | Value |
| 20 | 名稱 | Name |
| 21 | OLE DB Provider(s) | OLE DB Provider(s) |
| 22 | Microsoft Access 資料庫 (*.mdb)|*.mdb|所有檔案(*.*)|*.*| | Microsoft Access Databases (*.mdb)|*.mdb|All Files (*.*)|*.*| |
| 23 | 選擇 Access 資料庫 | Select Access Database |
| 24 | mdb | mdb |
| 25 | 因記憶體不足而無法完成操作。 | Operation cannot be completed due to insufficient memory. |
| 26 | 無法完成操作。 | Operation cannot be completed. |
| 27 | 此內容的值無效。 | Value is not valid for this property. |
| 30 | 測試連線失敗，因為正在儲存內容值時發生錯誤。 %1 | Test connection failed because of an error in storing the property values. %1 |
| 31 | 測試連線失敗，因為正在擷取提供者資訊時發生錯誤。 %1 | Test connection failed because of an error in retrieving provider information. %1 |
| 32 | 測試連線失敗，因為正在建立資料來源時發生錯誤。 %1 | Test connection failed because of an error in creating data source object. %1 |
| 33 | 因設定一個或數個內容時發生錯誤，測試連線失敗。 %1 | Test connection failed because of an error in setting one or more properties. %1 |
| 34 | 因在初始化提供者時遭遇錯誤，測試連線失敗。 %1 | Test connection failed because of an error in initializing provider. %1 |
| 36 | 因在非初始化提供者時遭遇錯誤，測試連線失敗。 %1 | Test connection failed because of an error in uninitializing provider. %1 |
| 37 | 測試連線失敗。 %1 |
Test connection failed. %1 |
| 38 | 由於不明的原因測試連線失敗。 | Test connection failed for unknown reason. |
| 39 | 測試連線成功。 | Test connection succeeded. |
| 40 | 重設內容值失敗。 %1 | Reset Value failed. %1 |
| 41 | Microsoft 資料連結 | Microsoft Data Link |
| 42 | Microsoft SQL Server 資料庫 (*.mdf)|*.mdf|所有檔案(*.*)|*.*| | Microsoft SQL Server Databases (*.mdf)|*.mdf|All Files (*.*)|*.*| |
| 43 | 選取 SQL Server 資料庫檔案 | Select SQL Server Database File |
| 44 | mdf | mdf |
| 45 | 提供者未登錄。 | Provider is not registered. |
| 46 | 未有符合篩選條件的提供者登錄。 | No provider matching the filter criteria is registered. |
| 47 | 無法使用資料來源，因其並不支援 IID_IPersist。 | Data source cannot be used because it does not support IID_IPersist. |
| 48 | 無法使用資料來源，因正在擷取提供者 Class ID 發生錯誤。 | Data source cannot be used because an error occurred when retrieving the provider Class ID. |
| 49 | 找不到提供者。請確認已正確安裝提供者。 | Provider cannot be found. Ensure that the provider has been installed properly. |
| 50 | 至資料來源指標的指標不能為 NULL。引數無效。 | Pointer to the data source pointer cannot be NULL. Argument is invalid. |
| 51 | 指定選取提供者時，您必須提供資料來源。 | To specify selection of providers, a data source must be provided. |
| 52 | 選項引數無效。必須指定「精靈」或「內容表」其中一項，而並非兩項都指定。 | Options argument is not valid. Must specify either Wizard or Property Sheet, but not both. |
| 53 | 來源類型篩選計數和來源類型篩選不符。 | Source type filter count does not match the source type filters. |
| 54 | DBSOURCETYPE_ENUMERATOR 不能做為來源類型篩選。 | DBSOURCETYPE_ENUMERATOR cannot be used as a source type filter. |
| 55 | 所選取的提供者需要您允許儲存密碼。若要改變，請按 [取消]。若要繼續，請按 [確認]。 | Selected provider requires that you allow passwords to be saved. To make changes, click Cancel. To continue, click OK. |
| 56 | 測試連線失敗，因在設定視窗控制代碼內容時發生錯誤。 %1 繼續測試連線? | Test connection failed because of an error in setting the window handle property. %1 Continue with test connection? |
| 57 | NOT SUPPORTED | NOT SUPPORTED |
| 58 | BAD VALUE | BAD VALUE |
| 59 | BAD OPTION | BAD OPTION |
| 60 | BAD COLUMN | BAD COLUMN |
| 61 | NOT ALL SETTABLE | NOT ALL SETTABLE |
| 62 | NOT SETTABLE | NOT SETTABLE |
| 63 | NOT SET | NOT SET |
| 64 | CONFLICTING | CONFLICTING |
| 65 | UNKNOWN STATUS | UNKNOWN STATUS |
| 66 | 測試連線失敗，因為並非所有內容都可被設定。 |
Test connection failed because not all properties can be set. |
| 67 | 繼續測試連線? |
Continue with test connection? |
| 90 | 無法儲存您所輸入的內容，因為無法存取資料連結檔案。請確認您有可用的硬碟空間或共用網路。 | Properties you entered cannot be saved because the Data Link file is inaccessible. Ensure that the hard drive or network share is still available. |
| 91 | 資料連結 | Data Links |
| 92 | 整理資料連結檔案 | Organize Data Link Files |
| 93 | udl | udl |
| 94 | Microsoft 資料連結錯誤 | Microsoft Data Link Error |
| 95 | 資料連結內容 | Data Link Properties |
| 96 | Microsoft 資料連結檔案(*.udl)%c*.udl%c所有檔案(*.*)%c*.*%c%c | Microsoft Data Link Files (*.udl)%c*.udl%cAll Files (*.*)%c*.*%c%c |
| 97 | Microsoft 資料連結檔案(*.udl)%c*.udl%cODBC DSN (*.dsn)%c*.dsn%c所有檔案(*.*)%c*.*%c%c | Microsoft Data Link Files (*.udl)%c*.udl%cODBC DSNs (*.dsn)%c*.dsn%cAll Files (*.*)%c*.*%c%c |
| 99 | 選擇資料連結檔案 | Select Data Link File |
| 100 | RootBinder | RootBinder |
| 105 | 連線指標無效。 | Connection pointer is not valid. |
| 106 | 無法建立 IDataIntialize 物件。 | IDataInitialize object cannot be created. |
| 107 | 無法從 IDataInitialize 擷取初始化字串。 | Initialization string cannot be retrieved from IDataInitialize. |
| 108 | 無法建立 ADO 連線物件。請確認 MDAC 安裝正確。 | ADO connection object could not be created. Ensure that MDAC was installed properly. |
| 109 | 無法初始化 ADO 連線物件。請確認 MDAC 安裝正確。 | ADO Connection object could not be initialized. Ensure that MDAC was installed properly. |
| 110 | 成功的指標無效。 | Success pointer is not valid. |
| 111 | 連線物件無效。 | Connection object is not valid. |
| 112 | 無法使用初始化連線。 | Initialized connection cannot be used. |
| 113 | 連線物件無效。無法存取其資料來源物件。 | Connection object is invalid. Its data source object cannot be accessed. |
| 114 | %1 %2 | %1 %2 |
| 115 | 尚未選取提供者。請選取一個提供者。 | Provider is not selected. Select a provider. |
| 116 | 不再有可用的提供者。請確認提供者安裝正確。 | Provider is no longer available. Ensure that the provider is installed properly. |
| 117 | 無法載入 ODBC 驅動程式管理員。 | ODBC Driver Manager cannot be loaded. |
| 118 | 無法載入 Msdasc.dll。請確認這個系統是否具有 Msdasc.dll 檔案以及它是否已登錄。 | Msdasc.dll cannot be loaded. Verify that Msdasc.dll exists on this system and that it is registered. |
| 120 | 這個動作會將您的密碼儲存在檔案中。此為未加密的密碼。我們不建議使用這個動作。
若您還是想要儲存您的密碼，請按[是]。您若想要回到資料連結及取消選取 [允許儲存密碼]，請按[否]。 |
This action will save your password to a file. The password will be unencrypted. This action is not recommended.
Click Yes if you want to save your password anyway. Click No if you want to return to Data Links and deselect 'Allow saving password'. |
| 121 | 無法儲存 UDL 檔案。請確認檔案不是唯讀。 | UDL file cannot be saved. Ensure that the file is not read-only. |
| 255 | 無法開啟檔案。請確認其為有效的資料連結檔案。 | File cannot be opened. Ensure it is a valid Data Link file. |
| 256 | 登入失敗。無法擷取目錄資訊。 | Login failed. Catalog information cannot be retrieved. |
| 257 | 測試連線成功，可是提供者不接受某些設定。 | Test connection succeeded but some settings were not accepted by the provider. |
| 258 | 提供者不支援一個或多個資料連結檔案的內容。 | Provider does not support one or more properties in the Data Link file. |
| 1058 | 您所選取的提供者與目前正在使用的應用程式不相容。此應用程式要求提供者支援彙總。 | The selected provider is incompatible with the application you are using. The application requires that the provider support aggregation. |
| 1059 | 列舉資料伺服器時發生錯誤。列舉程式報告 '%1' | Error enumerating data servers. Enumerator reports '%1' |
| 0x00040EC0 | 擷取所需的資料列數將超過資料列集所支援作用中的資料列總數。 | Fetching requested number of rows will exceed total number of active rows supported by the rowset. |
| 0x00040EC1 | 一或多個資料行類型不相容。在複製時會發生轉換錯誤。 | One or more column types are incompatible. Conversion errors will occur during copying. |
| 0x00040EC2 | 參數類型資訊被呼叫者所覆寫。 | Parameter type information was overridden by caller. |
| 0x00040EC3 | 跳過已刪除或非成員資料列的書籤。 | Bookmark was skipped for deleted or nonmember row. |
| 0x00040EC5 | 沒有更多資料列集。 | No more rowsets. |
| 0x00040EC6 | 達到資料列集或章節的開端或結尾。 | Start or end of rowset or chapter was reached. |
| 0x00040EC7 | 重新執行命令。 | Command was reexecuted. |
| 0x00040EC8 | 操作成功，但是無法配置狀態陣列或字串緩衝區。 | Operation succeeded, but status array or string buffer could not be allocated. |
| 0x00040EC9 | 沒有更多結果。 | No more results. |
| 0x00040ECA | 除非異動結束，伺服器無法將鎖定釋放或降級。 | Server cannot release or downgrade a lock until the end of the transaction. |
| 0x00040ECB | 指定的權數不被支援或超過支援限定，將被設定為 0 或支援的限定。 | Weight is not supported or exceeded the supported limit, and was set to 0 or the supported limit. |
| 0x00040ECC | 資料消費者不要接收此操作的進一步通知呼叫。 | Consumer does not want to receive further notification calls for this operation. |
| 0x00040ECD | 輸入的特定語言被忽略且以預設的特定語言處理命令。 | Input dialect was ignored and command was processed using default dialect. |
| 0x00040ECE | 資料消費者不要接受此階段的進一步通知呼叫。 | Consumer does not want to receive further notification calls for this phase. |
| 0x00040ECF | 資料消費者不要接受此原因的進一步通知呼叫。 | Consumer does not want to receive further notification calls for this reason. |
| 0x00040ED0 | 正在非同步處理此操作。 | Operation is being processed asynchronously. |
| 0x00040ED1 | 執行命令來重新定位資料列集的開端。資料行的順序可能變更，或從資料列集中新增或移除。 | Command was executed to reposition to the start of the rowset. Either the order of the columns changed, or columns were added to or removed from the rowset. |
| 0x00040ED2 | 此方法有錯誤，已被傳回至錯誤陣列中。 | Method had some errors, which were returned in the error array. |
| 0x00040ED3 | 資料列控制代碼無效。 | Row handle is invalid. |
| 0x00040ED4 | 資料列控制代碼參照已刪除的資料列。 | Row handle referred to a deleted row. |
| 0x00040ED5 | 提供者無法記錄所有變更，用戶端需以其他方法重新擷取資料及監視點範圍。 | Provider cannot keep track of all the changes. Client must refetch the data associated with the watch region by using another method. |
| 0x00040ED6 | 由於達到資源限定，故執行停止且無結果集被傳回。 | Execution stopped because a resource limit was reached. Results obtained so far were returned, but execution cannot resume. |
| 0x00040ED7 | 以非單一結果要求資料列物件。傳回了第一個資料列。 | Row object was requested on a non-singleton result. First row was returned. |
| 0x00040ED8 | 鎖定依所指定的內容值升級。 | Lock was upgraded from the value specified. |
| 0x00040ED9 | 提供者所允許的一或多個內容已變更。 | One or more properties were changed as allowed by provider. |
| 0x00040EDA | 多重步驟操作完成時發生一個以上的錯誤。請檢查每一個狀態值。 | Multiple-step operation completed with one or more errors. Check each status value. |
| 0x00040EDB | 參數無效。 | Parameter is invalid. |
| 0x00040EDC | 更新資料列將導致資料來源中一個以上的資料列被更新。 | Updating a row caused more than one row to be updated in the data source. |
| 0x00040EDD | 資料列沒有資料列特定的資料行。 | Row has no row-specific columns. |
| 0x0004D000 | 已啟動非同步中斷。 | Asynchronous abort started. |
| 0x0004D008 | 正在進行中斷處理，此呼叫將被忽略。 | Abort already in progress. Call was ignored. |
| 0x80030002 | 找不到檔案。 | The file could not be found. |
| 0x80030003 | 找不到路徑。 | The path could not be found. |
| 0x80030050 | 檔案已存在。 | The file already exists. |
| 0x800300FB | 此檔案不是有效的複合檔案。 | The file is not a valid compound file. |
| 0x800300FC | 名稱不正確。 | The name is not valid. |
| 0x80030104 | 此複合檔案是由不相容版本的儲存所產生的。 | The compound file was produced with an incompatible version of storage. |
| 0x80040E00 | 存取子無效。 | Accessor is invalid. |
| 0x80040E01 | 插入資料列集的資料列將超過提供者作用中資料列的最大數目。 | Row could not be inserted into the rowset without exceeding provider's maximum number of active rows. |
| 0x80040E02 | 存取子是唯讀。操作失敗。 | Accessor is read-only. Operation failed. |
| 0x80040E03 | 違反資料庫結構描述的值。 | Values violate the database schema. |
| 0x80040E05 | 被開啟的物件。 | Object was open. |
| 0x80040E06 | 章節無效。 | Chapter is invalid. |
| 0x80040E07 | 無法將資料或文字值轉換為資料來源的資料行類型，且提供者無法判定哪一個資料行不能轉換。並非由資料溢位或正負號不符合所造成的。 | Data or literal value could not be converted to the type of the column in the data source, and the provider was unable to determine which columns could not be converted. Data overflow or sign mismatch was not the cause. |
| 0x80040E08 | 繫結資訊無效。 | Binding information is invalid. |
| 0x80040E09 | 使用權限遭拒。 | Permission denied. |
| 0x80040E0A | 資料行並不包含書籤或章節。 | Column does not contain bookmarks or chapters. |
| 0x80040E0B | 成本限定被拒絕。 | Cost limits were rejected. |
| 0x80040E0C | 未為命令物件設定命令文字。 | Command text was not set for the command object. |
| 0x80040E0D | 在所給的成本限定內找不到查詢計畫。 | Query plan within the cost limit cannot be found. |
| 0x80040E0E | 書籤無效。 | Bookmark is invalid. |
| 0x80040E0F | 鎖定模式無效。 | Lock mode is invalid. |
| 0x80040E10 | 無值提供給一或多個必要參數。 | No value given for one or more required parameters. |
| 0x80040E11 | 資料行 ID 無效。 | Column ID is invalid. |
| 0x80040E12 | 被除數大於除數。值必須介於 0 及 1 之間。 | Numerator was greater than denominator. Values must express ratio between zero and 1. |
| 0x80040E13 | 內容值無效。 | Value is invalid. |
| 0x80040E14 | 處理命令時，發生一或多個錯誤。 | One or more errors occurred during processing of command. |
| 0x80040E15 | 無法取消命令。 | Command cannot be canceled. |
| 0x80040E16 | 此提供者不支援命令式特定語言。 | Command dialect is not supported by this provider. |
| 0x80040E17 | 無法建立資料來源物件，因為已存在具有此名稱的資料來源。 | Data source object could not be created because the named data source already exists. |
| 0x80040E18 | 無法重新啟動資料列集位置。 | Rowset position cannot be restarted. |
| 0x80040E19 | 在此操作範圍內找不到與名稱、範圍、及選取條件相符合的物件及資料。 | Object or data matching the name, range, or selection criteria was not found within the scope of this operation. |
| 0x80040E1A | 提供者具有此樹狀結構的所有權。 | Provider has ownership of this tree. |
| 0x80040E1B | 無法決定新插入資料列的識別碼。 | Identity cannot be determined for newly inserted rows. |
| 0x80040E1C | 此目標被拒絕，因為並未指定非零的權數給所支援的目標。目前目標未被變更。 | Goal was rejected because no nonzero weights were specified for any goals supported. Current goal was not changed. |
| 0x80040E1D | 不支援所要求的轉換。 | Requested conversion is not supported. |
| 0x80040E1E | 沒有資料列傳回，因為位移值在資料列集開始之前或尾端之後移動位置。 | No rows were returned because the offset value moves the position before the beginning or after the end of the rowset. |
| 0x80040E1F | 此資訊在查詢中為必要，而查詢未被設定。 | Information was requested for a query and the query was not set. |
| 0x80040E20 | 資料消費者事件處理常式在提供者呼叫 non-reentrant 方法。 | Consumer's event handler called a non-reentrant method in the provider. |
| 0x80040E21 | 多重步驟 OLE DB 操作發生錯誤。請檢查每一個可用的 OLE DB 狀態值。尚未完成任何操作。 | Multiple-step OLE DB operation generated errors. Check each OLE DB status value, if available. No work was done. |
| 0x80040E22 | 指定了非 NULL 控制的 IUnknown，且需要的介面為非 IUnknown、或提供者不支援 COM 彙總。 | Non-NULL controlling IUnknown was specified, and either the requested interface was not IUnknown, or the provider does not support COM aggregation. |
| 0x80040E23 | 資料列控制代碼參照已刪除或標記為即將刪除的資料列。 | Row handle referred to a deleted row or a row marked for deletion. |
| 0x80040E24 | 資料列集不支援逆向擷取。 | Rowset does not support fetching backward. |
| 0x80040E25 | 在取得新的資料列控制代碼前，需先釋放所有舊資料列控制代碼。 | Row handles must all be released before new ones can be obtained. |
| 0x80040E26 | 不支援一個以上的儲存旗標。 | One or more storage flags are not supported. |
| 0x80040E27 | 邏輯比對運算子無效。 | Comparison operator is invalid. |
| 0x80040E28 | 狀態旗標不是 DBCOLUMNSTATUS_OK 也不是DBCOLUMNSTATUS_ISNULL。 | Status flag was neither DBCOLUMNSTATUS_OK norDBCOLUMNSTATUS_ISNULL. |
| 0x80040E29 | 資料列集不支援逆向捲動。 | Rowset does not support scrolling backward. |
| 0x80040E2A | 範圍控制代碼無效。 | Region handle is invalid. |
| 0x80040E2B | 資料列所形成的集合與監視範圍中的資料列不連續亦不重疊。 | Set of rows is not contiguous to, or does not overlap, the rows in the watch region. |
| 0x80040E2C | 已指定由 ALL* 至 MOVE* 或 EXTEND* 的切換。 | Transition from ALL* to MOVE* or EXTEND* was specified. |
| 0x80040E2D | 範圍不是監視點範圍控制代碼所能識別的適當子範圍。 | Region is not a proper subregion of the region identified by the watch region handle. |
| 0x80040E2E | 提供者不支援多陳述式命令。 | Multiple-statement commands are not supported by this provider. |
| 0x80040E2F | 內容值違反資料行或資料表的完整性條件約束。 | Value violated the integrity constraints for a column or table. |
| 0x80040E30 | 類型名稱無效。 | Type name is invalid. |
| 0x80040E32 | 無法複製命令樹狀結構含有一個或多個資料列集的命令物件。 | Command object whose command tree contains a rowset or rowsets cannot be cloned. |
| 0x80040E33 | 無法將目前的樹狀結構以文字表示。 | Current tree cannot be represented as text. |
| 0x80040E34 | 索引已經存在。 | Index already exists. |
| 0x80040E35 | 索引不存在。 | Index does not exist. |
| 0x80040E36 | 索引正在使用中。 | Index is in use. |
| 0x80040E37 | 資料表不存在。 | Table does not exist. |
| 0x80040E38 | 資料列集使用開放式同步存取最後讀取的資料行值已被變更。 | Rowset used optimistic concurrency and the value of a column has changed since it was last read. |
| 0x80040E39 | 在複製時偵測出錯誤。 | Errors detected during the copy. |
| 0x80040E3A | 有效位數無效。 | Precision is invalid. |
| 0x80040E3B | 小數位數無效。 | Scale is invalid. |
| 0x80040E3C | 資料表識別碼無效。 | Table ID is invalid. |
| 0x80040E3D | 類型無效。 | Type is invalid. |
| 0x80040E3E | 在資料行陣列中此資料行 ID 已存在或出現一次以上。 | Column ID already exists or occurred more than once in the array of columns. |
| 0x80040E3F | 資料表已經存在。 | Table already exists. |
| 0x80040E40 | 資料表在使用中。 | Table is in use. |
| 0x80040E41 | 不支援地區設定識別碼。 | Locale ID is not supported. |
| 0x80040E42 | 資料錄編號無效。 | Record number is invalid. |
| 0x80040E43 | 書籤格式有效，但卻找不到符合的資料列。 | Form of bookmark is valid, but no row was found to match it. |
| 0x80040E45 | 資料列集未被章節化。 | Rowset is not chaptered. |
| 0x80040E46 | 一個或多個存取子旗標無效。 | One or more accessor flags were invalid. |
| 0x80040E47 | 一個或多個儲存旗標無效。 | One or more storage flags are invalid. |
| 0x80040E48 | 此提供者不支援參照存取子。 | Reference accessors are not supported by this provider. |
| 0x80040E49 | 此提供者不支援 Null 存取子。 | Null accessors are not supported by this provider. |
| 0x80040E4A | 未準備此命令。 | Command was not prepared. |
| 0x80040E4B | 存取子非參數存取子。 | Accessor is not a parameter accessor. |
| 0x80040E4C | 存取子是唯寫入。 | Accessor is write-only. |
| 0x80040E4D | 驗證失敗。 | Authentication failed. |
| 0x80040E4E | 已取消操作。 | Operation was canceled. |
| 0x80040E4F | 此資料列集為單一章節。而此章節未被釋放。 | Rowset is single-chaptered. The chapter was not released. |
| 0x80040E50 | 來源控制代碼無效。 | Source handle is invalid. |
| 0x80040E51 | 提供者無法衍生參數資訊且 SetParameterInfo 未被呼叫。 | Provider cannot derive parameter information and SetParameterInfo has not been called. |
| 0x80040E52 | 資料來源物件已被初始化。 | Data source object is already initialized. |
| 0x80040E53 | 提供者不支援此方法。 | Method is not supported by this provider. |
| 0x80040E54 | 暫止變更的資料列數超過限定。 | Number of rows with pending changes exceeded the limit. |
| 0x80040E55 | 資料行不存在。 | Column does not exist. |
| 0x80040E56 | 參照計數為零的資料列中存在有暫止變更。 | Pending changes exist on a row with a reference count of zero. |
| 0x80040E57 | 命令中的文字值超過相關資料行的類型範圍。 | Literal value in the command exceeded the range of the type of the associated column. |
| 0x80040E58 | HRESULT 無效。 | HRESULT is invalid. |
| 0x80040E59 | 尋查識別碼無效。 | Lookup ID is invalid. |
| 0x80040E5A | DynamicErrorID 無效。 | DynamicError ID is invalid. |
| 0x80040E5B | 插入作業暫止導致新插入的資料列無法擷取最新資料。 | Most recent data for a newly inserted row could not be retrieved because the insert is pending. |
| 0x80040E5C | 轉換旗標無效。 | Conversion flag is invalid. |
| 0x80040E5D | 參數名稱無法辨認。 | Parameter name is unrecognized. |
| 0x80040E5E | 無法同時開啟多重儲存體物件。 | Multiple storage objects cannot be open simultaneously. |
| 0x80040E5F | 無法開啟篩選。 | Filter cannot be opened. |
| 0x80040E60 | 無法開啟順序。 | Order cannot be opened. |
| 0x80040E61 | Tuple 無效。 | Tuple is invalid. |
| 0x80040E62 | 座標無效。 | Coordinate is invalid. |
| 0x80040E63 | 座標軸無效。 | Axis is invalid. |
| 0x80040E64 | 一或多個所給之資料格序數無效。 | One or more cell ordinals is invalid. |
| 0x80040E67 | 命令中沒有 DBID。 | Command does not have a DBID. |
| 0x80040E68 | DBID 已存在。 | DBID already exists. |
| 0x80040E69 | 無法建立工作階段，因為已達到在作用中的最多工作階段。資料消費者必須在獲得新的工作階段物件前先釋放一或多個現有工作階段。 | Session cannot be created because maximum number of active sessions was already reached. Consumer must release one or more sessions before creating a new session object. |
| 0x80040E6A | 信任成員無效。 | Trustee is invalid. |
| 0x80040E6B | 無法辨識此資料來源的信任成員。 | Trustee was not recognized for this data source. |
| 0x80040E6C | 此信任成員不支援會員或集合。 | Trustee does not support memberships or collections. |
| 0x80040E6D | 此物件無效或無法被提供者辨識。 | Object is invalid or unknown to the provider. |
| 0x80040E6E | 此物件無擁有者。 | Object does not have an owner. |
| 0x80040E6F | 存取輸入清單無效。 | Access entry list is invalid. |
| 0x80040E70 | 所提供以做為擁有者的信任成員無效或不能被提供者辨識。 | Trustee supplied as owner is invalid or unknown to the provider. |
| 0x80040E71 | 存取輸入清單上的權限無效。 | Permission in the access entry list is invalid. |
| 0x80040E72 | 索引識別碼無效。 | Index ID is invalid. |
| 0x80040E73 | 初始化字串的格式與 OLE DB 規格不相符。 | Format of the initialization string does not conform to the OLE DB specification. |
| 0x80040E74 | 未有此來源類型的 OLE DB Provider 登錄。 | No OLE DB providers of this source type are registered. |
| 0x80040E75 | 初始化字串所指定的提供者和作用中的提供者不符。 | Initialization string specifies a provider that does not match the active provider. |
| 0x80040E76 | DBID 無效。 | DBID is invalid. |
| 0x80040E77 | ConstraintType 無效或提供者不支援。 | ConstraintType is invalid or not supported by the provider. |
| 0x80040E78 | ConstraintType 不是 DBCONSTRAINTTYPE_FOREIGNKEY 且 cForeignKeyColumns 不是零。 | ConstraintType is not DBCONSTRAINTTYPE_FOREIGNKEY and cForeignKeyColumns is not zero. |
| 0x80040E79 | 指定的順延旗標無效或不被提供者支援。 | Specified deferrability flag is invalid or not supported by the provider. |
| 0x80040E80 | MatchType 無效或提供者不支援這個值。 | MatchType is invalid or the value is not supported by the provider. |
| 0x80040E8A | 條件約束的更新或刪除規則無效。 | Constraint update rule or delete rule is invalid. |
| 0x80040E8B | 條件約束 ID 無效。 | Constraint ID is invalid. |
| 0x80040E8C | 命令永續性旗標無效。 | Command persistence flag is invalid. |
| 0x80040E8D | rguidColumnType 指到一個不符合這個資料行的物件類型或資料行沒有被設定的 GUID 。 | rguidColumnType points to a GUID that does not match the object type of this column, or this column was not set. |
| 0x80040E8E | URL 超過範圍。 | URL is outside of scope. |
| 0x80040E90 | 無法卸除資料行或條件約束，因為它被某依存檢視表或條件約束參考。 | Column or constraint could not be dropped because it is referenced by a dependent view or constraint. |
| 0x80040E91 | 來源資料列不存在。 | Source row does not exist. |
| 0x80040E92 | 由這個 URL 代表的 OLE DB 物件被一或多個處理序鎖住。 | OLE DB object represented by this URL is locked by one or more other processes. |
| 0x80040E93 | 用戶端所要求的物件類型只對集合物件有效。 | Client requested an object type that is valid only for a collection. |
| 0x80040E94 | 呼叫者要求寫入存取唯讀物件。 | Caller requested write access to a read-only object. |
| 0x80040E95 | 此提供者不支援非同步繫結。 | Asynchronous binding is not supported by this provider. |
| 0x80040E96 | 無法建立此 URL 到伺服器的連線。 | Connection to the server for this URL cannot be established. |
| 0x80040E97 | 嘗試繫結到物件時發生逾時。 | Timeout occurred when attempting to bind to the object. |
| 0x80040E98 | 無法在這個 URL 建立物件，因為以這個 URL 具名的物件已經存在。 | Object cannot be created at this URL because an object named by this URL already exists. |
| 0x80040E99 | 條件約束已經存在。 | Constraint already exists. |
| 0x80040E9A | 無法在這個 URL 建立物件，因為伺服器的實體儲存庫已滿。 | Object cannot be created at this URL because the server is out of physical storage. |
| 0x80040E9B | 此電腦的安全設定禁止在其它網域中存取資料來源。 | Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 0x80040E9C | 所指定的統計資料不存在於目前的資料來源、未應用到指定的資料表或不支援長條圖。 | The specified statistic does not exist in the current data source or did not apply to the specified table or it does not support a histogram. |
| 0x80040E9D | 無法變更資料行或資料表，因為它被條件約束所參照。 | Column or table could not be altered because it is referenced by a constraint. |
| 0x80040E9E | 提供者不支援要求的物件類型。 | Requested object type is not supported by the provider. |
| 0x80040E9F | 條件約束不存在。 | Constraint does not exist. |
| 0x80040EA0 | 所要求的資料行有效，但無法被擷取。可能是因為僅順向傳遞的資料指標嘗試在資料列中進行逆向作業。 | Requested column is valid, but could not be retrieved. This could be due to a forward only cursor attempting to go backwards in a row. |
| 0x80040EFF | 虛設錯誤 - 此錯誤為必要，mc 可將上述定義放入 FACILITY_WINDOWS 防護中，而不會任其留白 | Dummy error - need this error so that mc puts the above definesinside the FACILITY_WINDOWS guard, instead of leaving it empty |
| 0x8004D001 | 無法支援保留中斷，或無法建立新的工作單位。 | Retaining abort is not supported or a new unit of work cannot be created. |
| 0x8004D002 | 由於不明的原因，而無法認可異動。 | Transaction failed to commit for an unknown reason. |
| 0x8004D008 | 無法支援隔離層次或使之增強。 | Neither the isolation level nor a strengthening of it is supported. |
| 0x8004D00A | 在指定異動協調員中無法編列新異動。 | New transaction cannot enlist in the specified transaction coordinator. |
| 0x8004D00B | 不支援隔離的語意保留。 | Semantics of retention of isolation are not supported. |
| 0x8004D00E | 沒有正在作用的異動。 | No transaction is active. |
| 0x8004D00F | 不支援操作。 | Operation is not supported. |
| 0x8004D013 | 在此工作階段中無法啟動更多的異動。 | Cannot start more transactions on this session. |
| 0x8004D016 | 異動狀態不確定。發生通訊失敗，或異動管理員或資源管理員失敗。 | Transaction status is in doubt. A communication failure occurred, or a transaction manager or resource manager failed. |
| 0x8004D017 | 不支援逾時。 | Time-outs are not supported. |
| 0x8004D018 | 正在處理認可或中斷作業，此呼叫將被忽略。 | Commit or abort already in progress. Call was ignored. |
| 0x8004D019 | 在呼叫認可之前此異動已被中斷。 | Transaction aborted before commit was called. |
| 0x8004D01A | 記錄檔已滿，無法開始新異動。 | Cannot begin a new transaction because the log file is full. |
| 0x8004D01B | 無法連線至異動管理員或沒有可用的異動管理員。 | Cannot connect to the transaction manager or the transaction manager is unavailable. |
| 0x8004D01C | 連線異動管理員失敗。 | Connection to the transaction manager failed. |
| 0x8004D01D | 由於超過容量而無法建立新異動。 | Cannot create new transaction because capacity was exceeded. |
| 0x8004D100 | 異動管理員不接受連線要求。 | Transaction manager did not accept a connection request. |
| File Description: | OLE DB 核心服務資源 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | oledb32r.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | oledb32r.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |