| 0x1 | Verificador de consistência de conhecimento (KCC) |
Knowledge Consistency Checker |
| 0x2 | Segurança |
Security |
| 0x3 | Interface ExDS |
ExDS Interface |
| 0x4 | Interface MAPI |
MAPI Interface |
| 0x5 | Replicação |
Replication |
| 0x6 | Coleção de elementos não utilizados |
Garbage Collection |
| 0x7 | Configuração interna |
Internal Configuration |
| 0x8 | Acesso a diretório |
Directory Access |
| 0x9 | Processamento interno |
Internal Processing |
| 0xA | Desempenho |
Performance |
| 0xB | Inicialização/término |
Initialization/Termination |
| 0xC | Controlo de serviço |
Service Control |
| 0xD | Resolução de nomes |
Name Resolution |
| 0xE | Cópia de segurança |
Backup |
| 0xF | Engenharia de campo |
Field Engineering |
| 0x10 | Interface LDAP |
LDAP Interface |
| 0x11 | Configuração |
Setup |
| 0x12 | Catálogo global |
Global Catalog |
| 0x13 | Mensagens entre locais |
Intersite Messaging |
| 0x14 | Colocação de grupos em cache |
Group Caching |
| 0x15 | Replicação de valores ligados |
Linked-Value Replication |
| 0x16 | Cliente de RPC do DS |
DS RPC Client |
| 0x17 | Servidor de RPC do DS |
DS RPC Server |
| 0x18 | Esquema do DS |
DS Schema |
| 0x19 | Motor de Transformação |
Transformation Engine |
| 0x1A | Controlo de Acesso Baseado em Afirmações |
Claims-Based Access Control |
| 0x320 | Gravidade: %1%nCategoria: %2%n%3 |
Severity: %1%nCategory: %2%n%3 |
| 0x400003E8 | Concluído o arranque dos Serviços LDS do Microsoft Active Directory |
Microsoft Active Directory Lightweight Directory Services startup complete |
| 0x400003E9 | Não foi possível iniciar os Serviços LDS do Active Directory. Consulte a entrada anterior do registo de eventos para obter detalhes.%n%nDados Adicionais%nCódigo de falha:%n%1%nID interno (DSID):%n%2 |
Active Directory Lightweight Directory Services could not be started. See previous event log entry for details.%n%nAdditional Data%nFailure code:%n%1%nInternal ID (DSID):%n%2 |
| 0x400003EC | Os Serviços LDS do Active Directory foram encerrados com êxito. |
Active Directory Lightweight Directory Services was shut down successfully. |
| 0x400003ED | Internal event: Started to remove deleted objects that have expired (garbage collection). |
Internal event: Started to remove deleted objects that have expired (garbage collection). |
| 0x400003EE | Internal event: Finished removing deleted objects that have expired (garbage collection). Number of expired deleted objects that have been removed: %1. |
Internal event: Finished removing deleted objects that have expired (garbage collection). Number of expired deleted objects that have been removed: %1. |
| 0x400003EF | Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) successfully initialized. |
Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) successfully initialized. |
| 0x400003F1 | Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) has started updating the replication topology for the directory service. |
Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) has started updating the replication topology for the directory service. |
| 0x400003F5 | Internal event: The replication topology update task terminated normally. |
Internal event: The replication topology update task terminated normally. |
| 0x400003F7 | Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) successfully updated the replication topology after the directory service was shut down or restarted. |
Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) successfully updated the replication topology after the directory service was shut down or restarted. |
| 0x40000415 | Internal event: The directory replication agent was prompted to modify the repsFrom attribute with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource UUID:%n%2%nSource address:%n%3%nReplica-Flags:%n0x%4%nModify-Fields:%n0x%5%nOptions:%n0x%6 |
Internal event: The directory replication agent was prompted to modify the repsFrom attribute with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource UUID:%n%2%nSource address:%n%3%nReplica-Flags:%n0x%4%nModify-Fields:%n0x%5%nOptions:%n0x%6 |
| 0x40000423 | Internal event: The invocationID attribute of the directory system agent object has been set to the following parameter.%n%nInvocationID attribute:%n%1 |
Internal event: The invocationID attribute of the directory system agent object has been set to the following parameter.%n%nInvocationID attribute:%n%1 |
| 0x40000424 | Internal event: The directory replication agent request was successfully completed. |
Internal event: The directory replication agent request was successfully completed. |
| 0x40000426 | Já não é possível criar instâncias do domínio %1 no servidor %4 no endereço %2 ou já não é compatívelcom o domínio no computador local. Este domínio já não éreplicado a partir desta origem.%n%nFoi iniciada a remoção do conteúdo deste domínio do servidor local.Serão efetuados progressos na remoção do resto destes objetos na execuçãoseguinte do verificador de consistência de conhecimento (KCC). |
Domain %1 is no longer instantiated on server %4 at address %2, or is no longercompatible with the domain on the local machine. This domain is no longerreplicated from this source.%n%nRemoval of the contents of this domain from the local server has begun.Progress will be made in removing the remainder of these objects on the nextexecution of the Knowledge Consistency Checker (KCC). |
| 0x40000427 | Este controlador de domínio já não é um catálogo global. Já não vai efetuar a replicação da seguinte partição de diretório a partir do controlador de domínio no seguinte endereço de rede.%n%nPartição de diretório:%n%1%nControlador de domínio:%n%4%nEndereço de rede:%n%2%n%nFoi iniciada a remoção da partição de diretório. Serão efetuados progressos na remoção do resto destes objetos na atualização seguinte do verificador de consistência de conhecimento (KCC). |
This domain controller is no longer a global catalog. It will no longer replicate the following directory partition from the domain controller at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%nDomain controller:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nRemoval of the directory partition has begun. Progress in removing the remainder of these objects will occur at the next Knowledge Consistency Checker update. |
| 0x40000428 | Este controlador de domínio já não vai efetuar a replicação da seguinte partição de diretório a partir do controlador de domínio no seguinte endereço de rede. Isto deve-se ao facto de a partição de diretório ter sido removida dos Serviços LDS do Active Directory.%n%nPartição de diretório:%n%1%nControlador de domínio:%n%4%nEndereço de rede:%n%2%n%nFoi iniciada a remoção da partição de diretório neste controlador de domínio. A remoção destes objetos restantes progredirá durante a atualização seguinte do Verificador de Consistência de Conhecimento (KCC). |
This domain controller will no longer replicate the following directory partition from the domain controller at the following network address. This is because the directory partition has been removed from Active Directory Lightweight Directory Services.%n%nDirectory partition:%n%1%nDomain controller:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nRemoval of the directory partition on this domain controller has begun. Progress in removing the remainder of these objects will occur at the next Knowledge Consistency Checker update. |
| 0x4000042A | Internal event: The directory service was prompted by the directory service at the following network address to add a replica of the following directory partition with these options.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%nOptions:%n0x%3 |
Internal event: The directory service was prompted by the directory service at the following network address to add a replica of the following directory partition with these options.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%nOptions:%n0x%3 |
| 0x4000042B | Internal event: The directory service was prompted by the directory service at the following network address to delete a replica of the following directory partition with these options.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%nOptions:%n0x%3 |
Internal event: The directory service was prompted by the directory service at the following network address to delete a replica of the following directory partition with these options.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%nOptions:%n0x%3 |
| 0x4000042C | Internal event: The directory service was prompted by the directory service at the following network address to update references for the following directory partition with these options.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%nOptions:%n0x%3 |
Internal event: The directory service was prompted by the directory service at the following network address to update references for the following directory partition with these options.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%nOptions:%n0x%3 |
| 0x4000042D | Foi efetuado um progresso incremental na remoção dos restantes objetos da seguinte partição de diretório neste controlador de domínio.%n%nPartição de diretório:%n%1%n%nSerão removidos objetos adicionais na atualização seguinte do verificador de consistência de conhecimento (KCC). |
Incremental progress has been made in removing the remainder of the objects from the following directory partition on this domain controller.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nAdditional objects will be removed at the next Knowledge Consistency Checker (KCC) update. |
| 0x4000042E | Internal event: The directory service was prompted to synchronize a replica of the following directory partition with the directory service at the following network address with these options%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%nOptions:%n0x%3%nActive ReplicaSync sessions:%n%4 |
Internal event: The directory service was prompted to synchronize a replica of the following directory partition with the directory service at the following network address with these options%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%nOptions:%n0x%3%nActive ReplicaSync sessions:%n%4 |
| 0x40000430 | Internal event: This directory service was prompted by the directory service at the following network address with a request for retrieval of changes for the following directory partition with these options.%n%nDirectory partition:%n%2%nNetwork address:%n%1%nUpdate sequence number:%n%3%nFlags:%n0x%4%nSensitivity:%n%5%nOperation:%n%6%nDirSync Control Flags:%n0x%7%nActive GetNC sessions:%n%8 |
Internal event: This directory service was prompted by the directory service at the following network address with a request for retrieval of changes for the following directory partition with these options.%n%nDirectory partition:%n%2%nNetwork address:%n%1%nUpdate sequence number:%n%3%nFlags:%n0x%4%nSensitivity:%n%5%nOperation:%n%6%nDirSync Control Flags:%n0x%7%nActive GetNC sessions:%n%8 |
| 0x40000431 | Internal event: This directory service returned changes with the following information.%n%nTotal number of objects:%n%1%nTotal bytes:%n%2%nUpdate sequence number:%n%3%nExtended return:%n%4%nTime Taken (msec):%n%5%nRemaining GetNC sessions:%n%6 |
Internal event: This directory service returned changes with the following information.%n%nTotal number of objects:%n%1%nTotal bytes:%n%2%nUpdate sequence number:%n%3%nExtended return:%n%4%nTime Taken (msec):%n%5%nRemaining GetNC sessions:%n%6 |
| 0x40000434 | Unused message |
Unused message |
| 0x4000043F | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not locate the following registry parameters in the registry.%nRegistry key:%n%1 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not locate the following registry parameters in the registry.%nRegistry key:%n%1 |
| 0x40000441 | Internal event: Not all the parameters necessary to start the DSP layer are present in the Windows registry. The DSP will not be initialized. |
Internal event: Not all the parameters necessary to start the DSP layer are present in the Windows registry. The DSP will not be initialized. |
| 0x40000446 | O software de colocação em cache de escrita para a seguinte unidade de disco foi desativado para impedir uma possível perda de dados durante falhas de sistema, tais como cortes de corrente ou falhas de componentes de hardware que possam provocar um encerramento súbito do sistema. A unidade de disco que armazena os ficheiros de registo dos Serviços LDS do Active Directory é a única unidade efetuada por esta alteração.%n%nUnidade de disco:%n%1 |
Software write caching for the following disk drive has been disabled to prevent possible data loss during system failures such as power outages or hardware component failures that can cause a sudden shutdown of the system. The disk drive that stores Active Directory Lightweight Directory Services log files is the only drive affected by this change.%n%nDisk drive:%n%1 |
| 0x4000044D | Os Serviços LDS do Active Directory atualizaram o seguinte objeto com alterações ao atributo após inverter uma ou mais das alterações ao atributo falhado.%n%nObjeto:%n%1%nGUID do objeto:%n%2%n%nEsta inversão da alteração ao atributo terá o efeito de cancelar as alterações. |
Active Directory Lightweight Directory Services updated the following object with attribute changes after reversing one or more of the failed attribute changes.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%n%nThis attribute change reversal will have the effect of cancelling the changes. |
| 0x4000044E | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services submitted an update-request message while requesting updates at the following directory partition during intersite replication.%n%nMessage size:%n%1%nDirectory partition:%n%2%nSource directory service:%n%3 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services submitted an update-request message while requesting updates at the following directory partition during intersite replication.%n%nMessage size:%n%1%nDirectory partition:%n%2%nSource directory service:%n%3 |
| 0x4000044F | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services submitted an update-replica message while updating the replica of the following directory partition during intersite replication.%n%nMessage size:%n%1%nDirectory partition:%n%2%nDestination directory service:%n%3 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services submitted an update-replica message while updating the replica of the following directory partition during intersite replication.%n%nMessage size:%n%1%nDirectory partition:%n%2%nDestination directory service:%n%3 |
| 0x40000450 | O verificador de consistência de conhecimento (KCC) terminou com êxito as seguintes notificações de alteração.%n%nPartição de diretório:%n%1%nEndereço de rede de destino:%n%2%nServiço de diretório de destino (se disponível):%n%3%n%nEste evento pode ocorrer se este serviço de diretório ou o serviço de diretório de destino tiver sido movido para outro local. |
The Knowledge Consistency Checker (KCC) successfully terminated the following change notifications.%n%nDirectory partition:%n%1%nDestination network address:%n%2%nDestination directory service (if available):%n%3%n%nThis event can occur if either this directory service or the destination directory service has been moved to another site. |
| 0x40000454 | Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) has selected the following number of candidate connections to replicate the directory partition from this site.%n%nCandidate connections:%n%1%nDirectory partition:%n%2%nSite:%n%3 |
Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) has selected the following number of candidate connections to replicate the directory partition from this site.%n%nCandidate connections:%n%1%nDirectory partition:%n%2%nSite:%n%3 |
| 0x40000455 | O atributo invocationID para este servidor de diretório foi alterado. O número USN (Update Sequence Number) máximo no momento em que a cópia de segurança foi criada é o seguinte.%n%nAtributo invocationID (valor antigo):%n%1%nAtributo invocationID (valor novo):%n%2%nNúmero USN (Update Sequence Number):%n%3%n%nO atributo invocationID é alterado quando um servidor de diretório é restaurado a partir do suporte de dados de cópia de segurança, é configurado para alojar uma partição do diretório de aplicações gravável, foi retomado após a aplicação de um instantâneo de máquina virtual, após uma operação de importação da máquina virtual ou após uma operação de migração em direto. Os controladores de domínio virtualizados não devem ser restaurados através de instantâneos de máquina virtual. O método suportado para restaurar ou reverter o conteúdo de uma base de dados dos Serviços de Domínio do Active Directory consiste em restaurar uma cópia de segurança de estado do sistema criada com uma aplicação de cópia de segurança com suporte para Serviços de Domínio do Active Directory. |
The invocationID attribute for this directory server has been changed. The highest update sequence number at the time the backup was created is as follows:%n%nInvocationID attribute (old value):%n%1%nInvocationID attribute (new value):%n%2%nUpdate sequence number:%n%3%n%nThe invocationID is changed when a directory server is restored from backup media, is configured to host a writeable application directory partition, has been resumed after a virtual machine snapshot has been applied, after a virtual machine import operation, or after a live migration operation. Virtualized domain controllers should not be restored using virtual machine snapshots. The supported method to restore or rollback the content of an Active Directory Domain Services database is to restore a system state backup made with an Active Directory Domain Services-aware backup application. |
| 0x40000456 | A promoção deste controlador de domínio a catálogo global será adiada para o seguinte intervalo.%n%nIntervalo (minutos):%n%1%n%nEste atraso é necessário de modo a que as partições de diretório necessárias possam ser preparadas antes de o catálogo global ser anunciado. No registo, pode especificar o número de segundos que o Directory System Agent vai aguardar antes de promover o controlador de domínio local a catálogo global. Para mais informações sobre o valor de registo do anúncio de atraso do catálogo global, consulte o Resource Kit Distributed Systems Guide. |
Promotion of this domain controller to a global catalog will be delayed for the following interval.%n%nInterval (minutes):%n%1%n%nThis delay is necessary so that the required directory partitions can be prepared before the global catalog is advertised. In the registry, you can specify the number of seconds that the directory system agent will wait before promoting the local domain controller to a global catalog. For more information about the Global Catalog Delay Advertisement registry value, see the Resource Kit Distributed Systems Guide. |
| 0x40000457 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services made progress during a replica synchronization of the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%nObjects received:%n%3%nObjects applied:%n%4%nValues received:%n%6%nTotal objects at source (approx.):%n%5%nTotal values at source (approx.):%n%7 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services made progress during a replica synchronization of the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%nObjects received:%n%3%nObjects applied:%n%4%nValues received:%n%6%nTotal objects at source (approx.):%n%5%nTotal values at source (approx.):%n%7 |
| 0x4000045A | A replicação de entrada foi ativada pelo utilizador. |
Inbound replication has been enabled by the user. |
| 0x4000045C | A replicação de saída foi ativada pelo utilizador. |
Outbound replication has been enabled by the user. |
| 0x4000045F | Este controlador de domínio é agora um catálogo global. |
This domain controller is now a global catalog. |
| 0x40000460 | Este controlador de domínio já não é um catálogo global. |
This domain controller is no longer a global catalog. |
| 0x40000462 | O controlador de domínio local não concluiu a replicação por ter sido detetado um principal eliminado para o seguinte objeto de entrada numa partição de diretório só de leitura.%n%nObjeto de entrada:%n%1%n%nOs controladores de domínio nos quais este objeto pode ser escrito têm de ser corrigidos.%n%nAção do Utilizador%nMova este objeto para o contentor LostAndFound utilizando os Serviços e Locais dos Serviços LDS do Active Directory. |
The local domain controller has not completed replication because a deleted parent for the following incoming object has been detected on a read-only directory partition.%n%nIncoming object:%n%1%n%nThe domain controllers for which this object is writeable must be corrected.%n%nUser Action%nMove this object into the LostAndFound container using Active Directory Lightweight Directory Services Sites and Services. |
| 0x40000463 | O verificador de consistência de conhecimento (KCC) eliminou o seguinte objeto de ligação porque o serviço de diretório de origem ao qual fazia referência foi eliminado.%n%nObjeto:%n%1 |
The Knowledge Consistency Checker (KCC) deleted the following Connection object because the source directory service that it referenced has been deleted.%n%nObject:%n%1 |
| 0x40000464 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services failed to receive a remote procedure call (RPC) binding handle for the following directory service.%n%nDirectory service:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services failed to receive a remote procedure call (RPC) binding handle for the following directory service.%n%nDirectory service:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 |
| 0x40000468 | Foi criada uma ligação de replicação do seguinte serviço de diretório de origem para o serviço de diretório local.%n%nServiço de diretório de origem:%n%1%nServiço de diretório local:%n%2%n%nDados adicionais%nCódigo de razão:%n0x%3%nID interno de ponto de criação:%n%4%n |
A replication connection was created from the following source directory service to the local directory service.%n%nSource directory service:%n%1%nLocal directory service:%n%2%n%nAdditional Data%nReason Code:%n0x%3%nCreation Point Internal ID:%n%4%n |
| 0x40000469 | Para melhorar a carga de replicação dos Serviços LDS do Active Directory, foi eliminada uma ligação de replicação do serviço de diretório de origem ao serviço de diretório local.%n%nServiço de diretório de origem:%n%1%nServiço de diretório local:%n%2%n%nDados Adicionais%nCódigo de Razão:%n0x%3%nID Interno do Ponto de Eliminação:%n%4%n |
To improve the replication load of Active Directory Lightweight Directory Services, a replication connection from the following source directory service to the local directory service was deleted.%n%nSource directory service:%n%1%nLocal directory service:%n%2%n%nAdditional Data%nReason Code:%n0x%3%nDeletion Point Internal ID:%n%4%n |
| 0x4000046C | Internal event: The Directory Service removed the expired, deleted object %1 from the database. |
Internal event: The Directory Service removed the expired, deleted object %1 from the database. |
| 0x4000046D | Internal event: This directory service is the intersite topology generator for the following site.%n%nSite:%n%1 |
Internal event: This directory service is the intersite topology generator for the following site.%n%nSite:%n%1 |
| 0x40000471 | Os Serviços LDS do Active Directory criaram com êxito um índice para o seguinte atributo.%n%nIdentificador do atributo:%n%1%nNome do atributo:%n%2 |
Active Directory Lightweight Directory Services successfully created an index for the following attribute.%n%nAttribute identifier:%n%1%nAttribute name:%n%2 |
| 0x40000472 | Internal event: Function %1 entered.%n SID: %2%n Source IP: %3%n Operation identifier: %4%n Data1: %5%n Data2: %6%n Data3: %7%n Data4: %8%n |
Internal event: Function %1 entered.%n SID: %2%n Source IP: %3%n Operation identifier: %4%n Data1: %5%n Data2: %6%n Data3: %7%n Data4: %8%n |
| 0x40000473 | Internal event: Function %1 exited.%n Elapsed time (ms): %2%n SID: %3%n Source IP: %4%n Operation identifier: %5%n Data1: %6%n Data2: %7%n Data3: %8%n |
Internal event: Function %1 exited.%n Elapsed time (ms): %2%n SID: %3%n Source IP: %4%n Operation identifier: %5%n Data1: %6%n Data2: %7%n Data3: %8%n |
| 0x4000047F | Internal event: A new database column was created for the following new attribute.%n%nDatabase column:%n%1%nAttribute identifier:%n%2%nAttribute name:%n%3 |
Internal event: A new database column was created for the following new attribute.%n%nDatabase column:%n%1%nAttribute identifier:%n%2%nAttribute name:%n%3 |
| 0x4000048A | Internal event: The Address Book hierarchy table has been rebuilt. |
Internal event: The Address Book hierarchy table has been rebuilt. |
| 0x4000048E | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services might use the following index to optimize a query. The approximate record count for using this index is as follows.%n%nIndex:%n%1%nRecord count:%n%2 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services might use the following index to optimize a query. The approximate record count for using this index is as follows.%n%nIndex:%n%1%nRecord count:%n%2 |
| 0x4000048F | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services will use the following index as the optimal index for this query.%n%nIndex:%n%1 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services will use the following index as the optimal index for this query.%n%nIndex:%n%1 |
| 0x40000494 | Internal event: A client process has connected to Active Directory Lightweight Directory Services with the following RPC binding.%n%nRPC binding:%n%1 |
Internal event: A client process has connected to Active Directory Lightweight Directory Services with the following RPC binding.%n%nRPC binding:%n%1 |
| 0x40000496 | Internal event: A privileged operation (rights required = 0x%1) was successfully performed on object %2. |
Internal event: A privileged operation (rights required = 0x%1) was successfully performed on object %2. |
| 0x40000497 | Internal event: A privileged operation (rights required = 0x%1) on object %2 failed because a non-security related error occurred. |
Internal event: A privileged operation (rights required = 0x%1) on object %2 failed because a non-security related error occurred. |
| 0x40000498 | Internal event: A client process has attempted an anonymous bind to an interface that Active Directory Lightweight Directory Services is configured not to accept. As a result, this connection was rejected. |
Internal event: A client process has attempted an anonymous bind to an interface that Active Directory Lightweight Directory Services is configured not to accept. As a result, this connection was rejected. |
| 0x40000499 | Os atributos de segurança do objeto %1 foram modificados. |
The security attributes on object %1 were modified. |
| 0x4000049C | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram eliminar a seguinte coluna da base de dados. Esta coluna já não é utilizada. Foi anteriormente utilizada pelo seguinte atributo, que foi eliminado.%n%nColuna:%n%1%nAtributo:%n%2%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%3 %4 |
Active Directory Lightweight Directory Services could not delete the following column from the database. This column is no longer used. It was previously used by the following attribute, which has been deleted.%n%nColumn:%n%1%nAttribute:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4 |
| 0x4000049D | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram eliminar a seguinte coluna da base de dados porque está a ser utilizada por um índice. Esta coluna foi anteriormente utilizada pelo seguinte atributo, que foi eliminado.%n%nColuna:%n%1%nAtributo:%n%2 |
Active Directory Lightweight Directory Services could not delete the following column from the database because it is being used by an index. This column was previously used by the following attribute, which has been deleted.%n%nColumn:%n%1%nAttribute:%n%2 |
| 0x4000049E | Os Serviços LDS do Active Directory eliminaram com êxito a seguinte coluna da base de dados. Esta coluna foi anteriormente utilizada pelo seguinte atributo, que foi eliminado.%n%nColuna:%n%1%nAtributo:%n%2 |
Active Directory Lightweight Directory Services successfully deleted the following column from the database. This column was previously used by the following attribute, which has been deleted.%n%nColumn:%n%1%nAttribute:%n%2 |
| 0x400004A1 | Os Serviços LDS do Active Directory eliminaram com êxito o índice para o seguinte atributo.%n%nNome do atributo:%n%1%nID do atributo:%n%2 |
Active Directory Lightweight Directory Services successfully deleted the index for the following attribute.%n%nAttribute name:%n%1%nAttribute ID:%n%2 |
| 0x400004A6 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received an exception during a RPC connection to the directory service at the following network address.%n%nException:%n%1%nNetwork address:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received an exception during a RPC connection to the directory service at the following network address.%n%nException:%n%1%nNetwork address:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4 |
| 0x400004A7 | Internal event: A call made by the Active Directory Lightweight Directory Services replication agent returned the following warning.%n%nWarning:%n%1%n%2 |
Internal event: A call made by the Active Directory Lightweight Directory Services replication agent returned the following warning.%n%nWarning:%n%1%n%2 |
| 0x400004A8 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services added a new source directory service for replication of the following directory partition with these flags.%n%nDirectory partition:%n%1%nNew source directory service:%n%2%nReplica flags:%n%3 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services added a new source directory service for replication of the following directory partition with these flags.%n%nDirectory partition:%n%1%nNew source directory service:%n%2%nReplica flags:%n%3 |
| 0x400004A9 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services deleted the following source directory service for replication of the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services deleted the following source directory service for replication of the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3 |
| 0x400004AA | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services fully synchronized the following directory partition from a source directory service.%n%nDirectory partition:%n%1 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services fully synchronized the following directory partition from a source directory service.%n%nDirectory partition:%n%1 |
| 0x400004AB | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services has completed a full synchronization of all directory partitions on the local domain controller. Completion however does not guarantee that these synchronizations were successful.%n%nThe directory service will not be accessible by clients until the following additional conditions are satisfied ?%n%n- The domain directory partition must have successfully completed at least one full synchronization from a single source domain controller since the domain controller was installed.%n%n- If this domain controller is a global catalog, all of the read-only directory partitions must have successfully completed at least one full synchronization since this domain controller was promoted to a global catalog. |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services has completed a full synchronization of all directory partitions on the local domain controller. Completion however does not guarantee that these synchronizations were successful.%n%nThe directory service will not be accessible by clients until the following additional conditions are satisfied ?%n%n- The domain directory partition must have successfully completed at least one full synchronization from a single source domain controller since the domain controller was installed.%n%n- If this domain controller is a global catalog, all of the read-only directory partitions must have successfully completed at least one full synchronization since this domain controller was promoted to a global catalog. |
| 0x400004AD | Internal event: The directory partition has the following number of full-replica sites and partial-replica sites.%n%nDirectory partition:%n%1%nFull-replica sites:%n%2%nPartial-replica sites:%n%3 |
Internal event: The directory partition has the following number of full-replica sites and partial-replica sites.%n%nDirectory partition:%n%1%nFull-replica sites:%n%2%nPartial-replica sites:%n%3 |
| 0x400004AF | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not delete the following localized language index. This index is no longer needed.%n%nLocalized language index:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not delete the following localized language index. This index is no longer needed.%n%nLocalized language index:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3 |
| 0x400004B0 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services deleted the following localized language index. This index was no longer needed.%n%nLocalized language index:%n%1 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services deleted the following localized language index. This index was no longer needed.%n%nLocalized language index:%n%1 |
| 0x400004B1 | Internal event: An intersite replication message has been compressed.%n%nOriginal size (bytes):%n%1%nCompressed size (bytes):%n%2 |
Internal event: An intersite replication message has been compressed.%n%nOriginal size (bytes):%n%1%nCompressed size (bytes):%n%2 |
| 0x400004BB | Internal event: An LDAP client connection was closed because the directory service is shutting down. |
Internal event: An LDAP client connection was closed because the directory service is shutting down. |
| 0x400004BC | Internal event: The directory service received a UDP packet that did not contain a complete LDAP request.%n%nUDP packet length:%n%1%n%nLDAP requests sent over UDP must be contained in a single packet. This packet will be ignored. |
Internal event: The directory service received a UDP packet that did not contain a complete LDAP request.%n%nUDP packet length:%n%1%n%nLDAP requests sent over UDP must be contained in a single packet. This packet will be ignored. |
| 0x400004BD | Internal event: An LDAP client connection was closed because it was disconnected on the client side.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%1 |
Internal event: An LDAP client connection was closed because it was disconnected on the client side.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%1 |
| 0x400004BF | Internal event: An LDAP client connection was closed because the client closed the connection. |
Internal event: An LDAP client connection was closed because the client closed the connection. |
| 0x400004C5 | O LDAP através de SSL (Secure Sockets Layer) já está disponível. |
LDAP over Secure Sockets Layer (SSL) is now available. |
| 0x400004C9 | O nome do seguinte objeto num serviço de diretório remoto foi mudado para um nome de objeto já existente no serviço de diretório local.%n%nObjeto:%n%1%nGUID do objeto:%n%2%nNovo nome do objeto:%n%3%nGUID do objeto existente:%n%4%n%nO nome do objeto com o seguinte GUID vai ser mudado uma vez que o outro objeto tinha obtido este nome mais recentemente.%n%nGUID do objeto:%n%6%nNome do objeto com o nome mudado:%n%5 |
The following object was renamed on a remote directory service with an object name that already exists on the local directory service.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nNew object name:%n%3%nExisting object GUID:%n%4%n%nThe object with the following GUID will be renamed since the other object had this name more recently.%n%nObject GUID:%n%6%nRenamed object name:%n%5 |
| 0x400004CA | O seguinte objeto foi criado num serviço de diretório remoto com um nome de objeto já existente no serviço de diretório local.%n%nObjeto:%n%1%nGUID do objeto:%n%2%nGUID do objeto existente:%n%3%n%nO nome do objeto com o seguinte GUID vai ser mudado uma vez que o outro objeto tinha obtido este nome mais recentemente.%n%nGUID do objeto:%n%5%nNome de objeto com o nome mudado:%n%4 |
The following object was created on a remote directory service with an object name that already exists on the local directory service.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nExisting object GUID:%n%3%n%nThe object with the following GUID will be renamed since the other object had this name more recently.%n%nObject GUID:%n%5%nRenamed object name:%n%4 |
| 0x400004CB | Mensagem não utilizada |
Unused message |
| 0x400004D7 | Internal event: The attribute of the following object was not sent to the following directory service because its up-to-dateness vector indicates that the change is redundant.%n%nAttribute:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%ndirectory service GUID:%n%4 |
Internal event: The attribute of the following object was not sent to the following directory service because its up-to-dateness vector indicates that the change is redundant.%n%nAttribute:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%ndirectory service GUID:%n%4 |
| 0x400004D8 | Internal event: The attribute of the following object was sent to the following directory service.%n%nAttribute:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%ndirectory service GUID:%n%4 |
Internal event: The attribute of the following object was sent to the following directory service.%n%nAttribute:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%ndirectory service GUID:%n%4 |
| 0x400004DF | O principal de segurança %1 não se encontra no domínio local e não pode ser transferido. |
Security principal %1 is not in the local domain and cannot be transferred. |
| 0x400004E9 | Internal event: The security descriptor propagation task is processing a propagation event starting from the following container.%n%nContainer:%n%1 |
Internal event: The security descriptor propagation task is processing a propagation event starting from the following container.%n%nContainer:%n%1 |
| 0x400004EA | Internal event: The security descriptor propagation task has finished processing a propagation event starting from the following container.%n%nContainer:%n%1%nNumber of objects processed:%n%2 |
Internal event: The security descriptor propagation task has finished processing a propagation event starting from the following container.%n%nContainer:%n%1%nNumber of objects processed:%n%2 |
| 0x400004EB | Internal event: The security descriptor propagation task has started. |
Internal event: The security descriptor propagation task has started. |
| 0x400004EC | Internal event: The security descriptor propagation task is waiting for a propagation event. |
Internal event: The security descriptor propagation task is waiting for a propagation event. |
| 0x400004ED | Internal event: The security descriptor propagation task has been notified of waiting propagation events. |
Internal event: The security descriptor propagation task has been notified of waiting propagation events. |
| 0x400004EF | Internal event: The security descriptor propagation task has successfully completed its task. |
Internal event: The security descriptor propagation task has successfully completed its task. |
| 0x400004F0 | O verificador de consistência de conhecimento (KCC) adicionou com êxito um acordo de replicação para a seguinte partição de diretório.%n%nPartição de diretório:%n%1%nServiço de diretório de origem:%n%2 |
The Knowledge Consistency Checker (KCC) successfully added a replication agreement for the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2 |
| 0x400004F2 | A nova tentativa para concluir a remoção local de objetos do domínio %1 foi concluída com êxito. |
The retry to complete the local removal of objects from domain %1 was successful. |
| 0x400004F3 | A tentativa para concluir a remoção de objetos do domínio %1 terminou com o seguinte estado:%n%n%3%n%nEsta operação será repetida.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%4 |
The attempt to complete the removal of objects from domain %1 terminated with the following status:%n%n%3%n%nThis operation will be retried.%n%nAdditional data%nError value:%n%4 |
| 0x400004F4 | O controlador de domínio local já não é um catálogo global. Como resultado, a seguinte partição de diretório já não é replicada a partir do controlador de domínio de origem no seguinte endereço de rede.%n%nPartição de diretório:%n%1%nControlador de domínio de origem:%n%3%nEndereço de rede:%n%2 |
The local domain controller is no longer a global catalog. As a result, the following directory partition is no longer replicated from the source domain controller at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource domain controller:%n%3%nNetwork address:%n%2 |
| 0x400004F5 | O controlador de domínio local já não é um catálogo global. Falhou uma tentativa efetuada pelo verificador de consistência de conhecimento (KCC) para parar a replicação de entrada adicional da seguinte partição de diretório a partir do controlador de domínio de origem no seguinte endereço de rede.%n%nPartição de diretório:%n%1%nControlador de domínio de origem:%n%4%nEndereço de rede:%n%2%n%nEsta operação será repetida na atualização seguinte do KCC.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%5 %3 |
The local domain controller is no longer a global catalog. An attempt by the Knowledge Consistency Checker (KCC) to stop further inbound replication of the following directory partition from the source domain controller at the following network address failed.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource domain controller:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again at the next KCC update.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3 |
| 0x400004F6 | A seguinte partição de diretório foi removida do conjunto de configuração. Como resultado, a seguinte partição de diretório já não é replicada a partir do servidor de diretório de origem no seguinte endereço de rede.%n%nPartição de diretório:%n%1%nServidor de diretório de origem:%n%3%nEndereço de rede:%n%2 |
The following directory partition has been removed from the configuration set. As a result, the following directory partition is no longer replicated from the source directory server at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory server:%n%3%nNetwork address:%n%2 |
| 0x400004F7 | A seguinte partição de diretório foi removida do conjunto de configuração. Falhou uma tentativa efetuada pelo verificador de consistência de conhecimento (KCC) para parar a replicação de entrada adicional desta partição de diretório a partir do servidor de diretório de origem no seguinte endereço de rede.%n%nPartição de diretório:%n%1%nServidor de diretório de origem:%n%4%nEndereço de rede:%n%2%n%nEsta operação será repetida na atualização seguinte do KCC.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%5 %3 |
The following directory partition has been removed from the configuration set. An attempt by the Knowledge Consistency Checker (KCC) to stop further inbound replication of this directory partition from the source directory server at the following network address failed.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory server:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again at the next KCC update.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3 |
| 0x400004F8 | A seguinte partição de diretório já não é replicada a partir do servidor de diretório de origem no seguinte endereço de rede uma vez que não existe nenhum objeto de ligação para o serviço de diretório.%n%nPartição de diretório:%n%1%nServiço de diretório de origem:%n%3%nEndereço de rede:%n%2 |
The following directory partition is no longer replicated from the source directory service at the following network address because there is no Connection object for the directory service.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%3%nNetwork address:%n%2 |
| 0x400004F9 | Falhou uma tentativa efetuada pelo verificador de consistência de conhecimento (KCC) para parar a replicação de entrada adicional da seguinte partição de diretório a partir do serviço de diretório de origem no seguinte endereço de rede.%n%nPartição de diretório:%n%1%nServiço de diretório de origem:%n%4%nEndereço de rede:%n%2%n%nEsta operação será repetida na atualização seguinte do KCC.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%5 %3 |
An attempt by the Knowledge Consistency Checker (KCC) to stop further inbound replication of the following directory partition from the source directory service at the following network address failed.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again at the next KCC update.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3 |
| 0x400004FA | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram replicar a partição de diretório %1 a partir da instância remota dos Serviços LDS do Active Directory %2. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not replicate the directory partition %1 from the remote Active Directory Lightweight Directory Services instance %2. |
| 0x400004FB | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram criar a partição de diretório %1 na instância local dos Serviços LDS do Active Directory. Certifique-se de que este nome é exclusivo. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not create the directory partition %1 on the local Active Directory Lightweight Directory Services instance. Ensure that this name is unique. |
| 0x400004FC | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram criar o objeto %1. Procure possíveis erros do sistema no registo de eventos. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not create the object %1. Check the event log for possible system errors. |
| 0x400004FD | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram criar o objeto Definições de NTDS %1. Certifique-se de que o nome destes Serviços LDS do Active Directory é exclusivo no local. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not create the NTDS Settings object %1. Ensure that the name of this Active Directory Lightweight Directory Services is unique within the site. |
| 0x400004FE | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram criar o objeto da partição de diretório do domínio %1. Certifique-se de que o nome NetBIOS deste domínio é exclusivo na floresta. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not create the domain directory partition object %1. Ensure that the NetBIOS name of this domain is unique within the forest. |
| 0x400004FF | Falhou a inicialização da base de dados dos Serviços LDS do Active Directory (erro %1). Verifique se existem mais informações no registo de eventos. |
The Active Directory Lightweight Directory Services database failed to initialize (error %1). Check the event log for more information. |
| 0x40000500 | Não foi possível instalar os Serviços LDS do Active Directory. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not install. |
| 0x40000501 | Não foi possível estabelecer uma ligação LDAP com a instância dos Serviços LDS do Active Directory %1. |
An LDAP connection could not be established with the Active Directory Lightweight Directory Services instance %1. |
| 0x40000502 | O assistente não conseguiu fazer a autenticação para a instância dos Serviços LDS do Active Directory %1 utilizando as credenciais fornecidas. |
The wizard could not authenticate to Active Directory Lightweight Directory Services instance %1 using the supplied credentials. |
| 0x40000503 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram determinar o local onde poderá instalar este servidor. Certifique-se de que a configuração do local está corretamente definida. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not determine the site in which to install this server. Ensure that the site configuration is correctly set. |
| 0x40000504 | As definições de configuração indicam que esta instância dos Serviços LDS do Active Directory deverá ser instalada no local %1, mas este local não existe. Certifique-se de que a configuração do local está corretamente definida. |
Configuration settings indicate that this Active Directory Lightweight Directory Services instance should be installed in site %1, but this site does not exist. Ensure that the site configuration is correctly set. |
| 0x40000505 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram determinar se este nome do servidor de diretório %1 é exclusivo no servidor de diretório remoto %2. Se este nome não for exclusivo, mude o nome do servidor de diretório. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not determine if this directory server name %1 is unique on the remote directory server %2. If this name is not unique, rename this directory server. |
| 0x40000506 | A tentativa no servidor de diretório remoto %1 para remover o servidor de diretório %2 não foi concluído com êxito. |
The attempt at remote directory server %1 to remove directory server %2 was unsuccessful. |
| 0x40000507 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram determinar se o nome de domínio %1 é exclusivo no controlador de domínio remoto %2. Se este nome não for exclusivo, mude o nome do domínio. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not determine if the domain name %1 is unique on the remote domain controller %2. If this name is not unique, rename the domain. |
| 0x40000508 | A tentativa no servidor de diretório remoto %1 para remover o domínio %2 não foi concluída com êxito. |
The attempt at remote directory server %1 to remove the partition %2 was unsuccessful. |
| 0x4000050A | O assistente não conseguiu aceder ao registo. |
The wizard could not access the registry. |
| 0x4000050C | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram carregar a base de dados do gestor de contas de segurança (SAM). |
Active Directory Lightweight Directory Services could not load the security account manager (SAM) database. |
| 0x4000050D | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram criar novas informações de conta. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not create new account information. |
| 0x4000050E | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram efetuar a inscrição automática deste servidor para um certificado. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not auto-enroll this server for a certificate. |
| 0x4000050F | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram adicionar uma opção Modo de Restauro dos Serviços de Diretório ao menu de arranque. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not add a Directory Services Restore Mode option to the startup menu. |
| 0x40000510 | Os Serviços LDS do Active Directory já estão instalados ou este controlador de domínio está no Modo de Restauro dos Serviços de Diretório. |
Active Directory Lightweight Directory Services is already installed or this domain controller is in Directory Services Restore Mode. |
| 0x40000511 | Erro desconhecido ao instalar os Serviços LDS do Active Directory. |
An unknown error occurred while installing Active Directory Lightweight Directory Services. |
| 0x40000512 | O assistente não conseguiu ler os atributos operacionais da instância remota dos Serviços LDS do Active Directory %1 utilizando LDAP. |
The wizard could not read operational attributes from the remote Active Directory Lightweight Directory Services instance %1 using LDAP. |
| 0x40000513 | A verificação de validação do esquema não foi concluída com êxito. |
The schema validation check was not successful. |
| 0x40000514 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram determinar um DN válido para o nome DNS %1. Escolha outro nome DNS. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not determine a valid DN for the DNS name %1. Choose another DNS name. |
| 0x40000515 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram adicionar principais de segurança à base de dados do AD LDS. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not add security principals to the AD LDS database. |
| 0x40000516 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram adicionar objetos à base de dados do AD LDS. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not add objects to the AD LDS database. |
| 0x40000517 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram determinar se a instância local dos Serviços LDS do Active Directory é a última instância do AD LDS na respetiva partição. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not determine if the local Active Directory Lightweight Directory Services instance is the last AD LDS instance in its partition. |
| 0x40000518 | Não foi possível remover os Serviços LDS do Active Directory nesta instância dos Serviços LDS do Active Directory porque é a última instância do AD LDS da partição e o domínio contém um domínio subordinado. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not be removed on this Active Directory Lightweight Directory Services instance because this is the last AD LDS instance in the partition and the domain has a child domain. |
| 0x40000519 | Não foi possível encerrar os Serviços LDS do Active Directory para remoção. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not be shut down for removal. |
| 0x4000051A | O Verificador de Consistência de Conhecimento (KCC) não conseguiu eliminar uma ligação de replicação dos Serviços LDS do Active Directory de um serviço de diretório de origem a um serviço de diretório de destino.%n%nServiço de diretório de origem:%n%1%nServiço de diretório de destino:%n%2%n%nEsta operação será repetida na atualização seguinte do KCC.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%3%nID Interno do Ponto de Eliminação:%n%4%n |
An Active Directory Lightweight Directory Services replication connection from a source directory service to a destination directory service could not be deleted by the Knowledge Consistency Checker (KCC).%n%nSource directory service:%n%1%nDestination directory service:%n%2%n%nThis operation will be tried again at the next KCC update.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3%nDeletion Point Internal ID:%n%4%n |
| 0x40000524 | Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) is preserving all intersite connections due to a failure to generate complete intersite topologies for one or more directory partitions.%n%nThis condition will persist until a complete spanning tree is generated for all directory partitions. |
Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) is preserving all intersite connections due to a failure to generate complete intersite topologies for one or more directory partitions.%n%nThis condition will persist until a complete spanning tree is generated for all directory partitions. |
| 0x40000525 | Internal event: The directory service has disconnected the LDAP connection from the following network address due to a time-out.%n%nNetwork address:%n%1 |
Internal event: The directory service has disconnected the LDAP connection from the following network address due to a time-out.%n%nNetwork address:%n%1 |
| 0x40000526 | A preparar o gestor de contas de segurança (SAM) e os Serviços LDS do Active Directory para despromoção... |
Preparing the security account manager (SAM) and Active Directory Lightweight Directory Services for demotion... |
| 0x40000527 | A validar a remoção desta instância dos Serviços LDS do Active Directory... |
Validating the removal of this Active Directory Lightweight Directory Services instance... |
| 0x40000528 | A autenticar as credenciais fornecidas |
Authenticating supplied credentials |
| 0x40000529 | A criar informações de nova conta local... |
Creating new local account information... |
| 0x4000052A | A criar uma nova base de dados do gestor de contas de segurança (SAM) local... |
Creating a new local security account manager (SAM) database... |
| 0x4000052B | A definir as informações de nova conta da Autoridade de Segurança Local (LSA)... |
Setting the new Local Security Authority (LSA) account information... |
| 0x4000052C | A remover os objetos dos Serviços LDS do Active Directory que se referem à instância local dos Serviços LDS do Active Directory a partir da instância remota dos Serviços LDS do Active Directory %1... |
Removing Active Directory Lightweight Directory Services objects that refer to the local Active Directory Lightweight Directory Services instance from the remote Active Directory Lightweight Directory Services instance %1... |
| 0x4000052D | A remover todas as funções de mestre de operações propriedade da instância local dos Serviços LDS do Active Directory... |
Removing all operations master roles owned by the local Active Directory Lightweight Directory Services instance... |
| 0x4000052E | A remover o acesso através de LDAP e chamada de procedimento remoto (RPC) aos Serviços LDS do Active Directory... |
Removing LDAP and remote procedure call (RPC) access to Active Directory Lightweight Directory Services... |
| 0x4000052F | A concluir a remoção dos Serviços LDS do Active Directory, SAM e LSA... |
Completing removal of Active Directory Lightweight Directory Services, SAM and LSA... |
| 0x40000530 | A iniciar a instalação dos Serviços LDS do Active Directory |
Starting Active Directory Lightweight Directory Services installation |
| 0x40000531 | A validar as opções fornecidas pelo utilizador |
Validating user supplied options |
| 0x40000532 | A determinar o local onde instalar |
Determining a site in which to install |
| 0x40000533 | A examinar uma conjunto de configuração existente... |
Examining an existing configuration set... |
| 0x40000537 | A configurar o computador local alojar os Serviços LDS do Active Directory |
Configuring the local computer to host Active Directory Lightweight Directory Services |
| 0x40000539 | A criar um identificador de segurança (SID) para a nova partição... |
Creating a security identifier (SID) for the new partition... |
| 0x4000053A | A replicar a partição do diretório de esquemas |
Replicating the schema directory partition |
| 0x4000053B | A criar a partição de diretório: %1; restam %2 objetos |
Creating directory partition: %1; %2 objects remaining |
| 0x4000053C | A replicar a configuração de partição de diretório |
Replicating the configuration directory partition |
| 0x4000053E | A replicar informações de partição vitais... |
Replicating critical partition information... |
| 0x40000540 | A criar objetos dos Serviços LDS do Active Directory na instância local dos Serviços LDS do Active Directory |
Creating Active Directory Lightweight Directory Services objects on the local Active Directory Lightweight Directory Services instance |
| 0x40000541 | A mover objetos de utilizadores, grupos e computadores existentes para os Serviços LDS do Active Directory |
Moving existing users, groups, and computer objects to Active Directory Lightweight Directory Services |
| 0x40000542 | A criar novos objetos de utilizadores, grupos e computadores de partição |
Creating new partition users, groups, and computer objects |
| 0x40000543 | A concluir a instalação dos Serviços LDS do Active Directory |
Completing Active Directory Lightweight Directory Services installation |
| 0x40000544 | Internal event: The DirSearch operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nSearch scope:%n%2%nBase object:%n%3%nFilter:%n%4%nRequired attributes:%n%5%nCommon Args:%n%6%n%nThis information is generally used for event tracing. |
Internal event: The DirSearch operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nSearch scope:%n%2%nBase object:%n%3%nFilter:%n%4%nRequired attributes:%n%5%nCommon Args:%n%6%n%nThis information is generally used for event tracing. |
| 0x40000545 | Internal event: The DirSearch operation completed with the following status.%n%nFilter:%n%2%nIndexes:%n%3%nSearch Sub-operations:%n%4%nReturned Results:%n%5%n%nThis information is generally used for event tracing. |
Internal event: The DirSearch operation completed with the following status.%n%nFilter:%n%2%nIndexes:%n%3%nSearch Sub-operations:%n%4%nReturned Results:%n%5%n%nThis information is generally used for event tracing. |
| 0x40000546 | Internal event: The DirAddEntry operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nObject:%n%2%n%nThis event is generally used for event tracing. |
Internal event: The DirAddEntry operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nObject:%n%2%n%nThis event is generally used for event tracing. |
| 0x40000547 | Internal event: The DirAddEntry operation completed with the following status.%n%nStatus:%n1%n%nThis information is generally used for event tracing. |
Internal event: The DirAddEntry operation completed with the following status.%n%nStatus:%n1%n%nThis information is generally used for event tracing. |
| 0x40000548 | Internal event: The DirRemove operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nObject:%n%2%n%nThis information is generally used for event tracing. |
Internal event: The DirRemove operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nObject:%n%2%n%nThis information is generally used for event tracing. |
| 0x40000549 | Internal event: The DirRemove operation completed with the following status.%n%nStatus:%n1%n%nThis information is generally used for event tracing. |
Internal event: The DirRemove operation completed with the following status.%n%nStatus:%n1%n%nThis information is generally used for event tracing. |
| 0x4000054A | Internal event: The DirModify operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n1%nObject:%n2%n%nThis information is generally used for event tracing. |
Internal event: The DirModify operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n1%nObject:%n2%n%nThis information is generally used for event tracing. |
| 0x4000054B | Internal event: The DirModify operation completed with the following status.%n%nStatus:%n%1%n%nThis information is generally used for event tracing. |
Internal event: The DirModify operation completed with the following status.%n%nStatus:%n%1%n%nThis information is generally used for event tracing. |
| 0x4000054C | Internal event: The DirModifyDN operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nParent object:%n%2%nNew parent object:%n%3%nRelative DN:%n%4%n%nThis information is generally used for event tracing. |
Internal event: The DirModifyDN operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nParent object:%n%2%nNew parent object:%n%3%nRelative DN:%n%4%n%nThis information is generally used for event tracing. |
| 0x4000054D | Internal event: The DirModifyDN operation completed with the following status.%n%nStatus:%n%1%n%nThis information is generally used for event tracing. |
Internal event: The DirModifyDN operation completed with the following status.%n%nStatus:%n%1%n%nThis information is generally used for event tracing. |
| 0x4000054E | Internal event: The DirCompare operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nAttribute:%n%2%nObject:%n%3%n%nThis information is generally used for event tracing. |
Internal event: The DirCompare operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nAttribute:%n%2%nObject:%n%3%n%nThis information is generally used for event tracing. |
| 0x4000054F | Internal event: The DirCompare operation completed with the following status.%n%nStatus:%n%1%n%nThis information is generally used for event tracing. |
Internal event: The DirCompare operation completed with the following status.%n%nStatus:%n%1%n%nThis information is generally used for event tracing. |
| 0x40000550 | Internal event: The ReplicaSync operation completed with the following status.%n%nStatus:%n%1%nTime Taken (msec):%n%2%nRemaining ReplicaSync sessions:%n%3%n%nThis information is generally used for event tracing. |
Internal event: The ReplicaSync operation completed with the following status.%n%nStatus:%n%1%nTime Taken (msec):%n%2%nRemaining ReplicaSync sessions:%n%3%n%nThis information is generally used for event tracing. |
| 0x40000552 | A replicar a partição do diretório de domínios... |
Replicating the domain directory partition... |
| 0x40000553 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services has updated the up-to-dateness vector for the directory server with the following GUID.%n%nDSA GUID:%n%1%nDirectory partition:%n%4%nOld update sequence number (USN):%n%2%nNew USN:%n%3 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services has updated the up-to-dateness vector for the directory server with the following GUID.%n%nDSA GUID:%n%1%nDirectory partition:%n%4%nOld update sequence number (USN):%n%2%nNew USN:%n%3 |
| 0x40000554 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services has updated the update sequence number (USN) vector for the directory service with the following GUID.%n%nDSA GUID:%n%1%nDirectory partition:%n%6%nOld object USN:%n%2%nNew object USN:%n%4%nOld property USN:%n%3%nNew property USN:%n%5 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services has updated the update sequence number (USN) vector for the directory service with the following GUID.%n%nDSA GUID:%n%1%nDirectory partition:%n%6%nOld object USN:%n%2%nNew object USN:%n%4%nOld property USN:%n%3%nNew property USN:%n%5 |
| 0x40000555 | Internal event: The following object was created.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2 |
Internal event: The following object was created.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2 |
| 0x40000556 | Internal event: The following object was updated.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2 |
Internal event: The following object was updated.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2 |
| 0x40000557 | A replicar %1: %2 recebido(s) de aproximadamente %3 objetos |
Replicating %1: received %2 out of approximately %3 objects |
| 0x4000055A | Internal event: The Intersite Messaging service successfully sent data to a service at the following network address through the following transport.%n%nData (bytes):%n%1%nService:%n%2%nNetwork address:%n%3%nTransport:%n%4%nMessage subject:%n%5 |
Internal event: The Intersite Messaging service successfully sent data to a service at the following network address through the following transport.%n%nData (bytes):%n%1%nService:%n%2%nNetwork address:%n%3%nTransport:%n%4%nMessage subject:%n%5 |
| 0x4000055C | Internal event: The Intersite Messaging service received data for the following service through the following transport.%n%nData (bytes):%n%1%nService:%n%2%nTransport:%n%3%nMessage subject:%n%4 |
Internal event: The Intersite Messaging service received data for the following service through the following transport.%n%nData (bytes):%n%1%nService:%n%2%nTransport:%n%3%nMessage subject:%n%4 |
| 0x40000563 | Internal event: A message is pending for the following service using the following transport.%n%nService:%n%1%nTransport:%n%2 |
Internal event: A message is pending for the following service using the following transport.%n%nService:%n%1%nTransport:%n%2 |
| 0x40000568 | O controlador de domínio local adquiriu um certificado DomainController X.509.%n%nA replicação entre locais utilizando o transporte SMTP entre o controlador de domínio local e os controladores de domínio noutros locais pode continuar. |
The local domain controller has acquired a DomainController X.509 certificate.%n%nIntersite replication using SMTP transport between the local domain controller and domain controllers in other sites can resume. |
| 0x40000570 | Não foi possível remover esta instância dos Serviços LDS do Active Directory. |
This Active Directory Lightweight Directory Services instance could not be removed. |
| 0x40000572 | Todos os problemas que impediam as atualizações da base de dados dos Serviços LDS do Active Directory foram resolvidos.As novas atualizações à base de dados dos Serviços LDS do Active Directory estão a ser efetuadas com êxito. O serviço Início de Sessão de Rede foi reiniciado. |
All problems preventing updates to the Active Directory Lightweight Directory Services database have been cleared.New updates to the Active Directory Lightweight Directory Services database are succeeding. The Net Logon service has restarted. |
| 0x40000573 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram transferir as funções de mestre de operações ao nível do domínio para outra instância dos Serviços LDS do Active Directory nesta partição. As causas possíveis incluem: não está disponível nenhuma outra instância do AD LDS para receber uma função de mestre de operações ou o AD LDS tem um registo de uma instância do AD LDS que já não existe. |
Active Directory Lightweight Directory Services was unable to transfer the domain-wide operations master roles to another Active Directory Lightweight Directory Services instance in this partition. Possible causes include: No other AD LDS instance is available to receive an operations master role, or AD LDS has a record of a AD LDS instance that no longer exists. |
| 0x40000575 | A transferir funções de mestre de operações ao nível do domínio na instância local dos Serviços LDS do Active Directory local para outra instância do AD LDS na floresta... |
Transferring domain-wide operations master roles on the local Active Directory Lightweight Directory Services instance to other AD LDS instance in the forest... |
| 0x40000576 | A transferir funções de mestre de operações nesta instância dos Serviços LDS do Active Directory para outra instância dos Serviços LDS do Active Directory... |
Transferring operations master roles on this Active Directory Lightweight Directory Services instance to another Active Directory Lightweight Directory Services instance... |
| 0x40000579 | Internal event: A site connection edge is needed by the Knowledge Consistency Checker (KCC) to complete the topology graph.%n%nSource site:%n%1%nDestination directory service:%n%2%nSource directory service:%n%3%nTransport:%n%4 |
Internal event: A site connection edge is needed by the Knowledge Consistency Checker (KCC) to complete the topology graph.%n%nSource site:%n%1%nDestination directory service:%n%2%nSource directory service:%n%3%nTransport:%n%4 |
| 0x4000057A | A base de dados dos Serviços LDS do Active Directory foi copiada com êxito para o seguinte ficheiro.%n%nFicheiro:%n%2%nNúmero de registos:%n%1 |
The Active Directory Lightweight Directory Services database was successfully dumped to the following file.%n%nFile:%n%2%nNumber of records:%n%1 |
| 0x4000057C | Este serviço de diretório é agora o gerador de topologias entre locais e assumiu a responsabilidade de gerar e manter as topologias de replicação entre locais para este local. |
This directory service is now the intersite topology generator and has assumed responsibility for generating and maintaining intersite replication topologies for this site. |
| 0x40000580 | O serviço de mensagens entre locais que utiliza o transporte SMTP configurou automaticamente um endereço de correio para o controlador de domínio local. Foi escolhido o seguinte endereço de correio para utilização com SMTP.%n%nEndereço de correio:%n%1 |
The Intersite Messaging service using the SMTP transport has auto-configured a mail address for the local domain controller. The following mail address was chosen for use with SMTP.%n%nMail address:%n%1 |
| 0x40000582 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram alterar a função deste servidor devido a um valor de chave de Registo do tipo de produto incorreto. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not change the role of this server because of an incorrect product type registry key value. |
| 0x40000584 | Internal event: The following object changes were applied to the local Active Directory Lightweight Directory Services database.%n%nProperty:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nRemote version:%n%4%nRemote timestamp:%n%5%nRemote Originating USN:%n%6 |
Internal event: The following object changes were applied to the local Active Directory Lightweight Directory Services database.%n%nProperty:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nRemote version:%n%4%nRemote timestamp:%n%5%nRemote Originating USN:%n%6 |
| 0x40000585 | Internal event: The following object changes were not applied to the local Active Directory Lightweight Directory Services database because the local metadata for the object indicates that the change is redundant.%n%nProperty:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nLocal version number:%n%4 |
Internal event: The following object changes were not applied to the local Active Directory Lightweight Directory Services database because the local metadata for the object indicates that the change is redundant.%n%nProperty:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nLocal version number:%n%4 |
| 0x4000058D | Internal event: The infrastructure update task has completed with the following results.%n%nQueried phantom references:%n%1%nPhantom references that exist on the local domain controller:%n%2%nUpdated phantom references:%n%3%n%nThe infrastructure update task will resume after the following interval.%n%nInterval (seconds):%n%4 |
Internal event: The infrastructure update task has completed with the following results.%n%nQueried phantom references:%n%1%nPhantom references that exist on the local domain controller:%n%2%nUpdated phantom references:%n%3%n%nThe infrastructure update task will resume after the following interval.%n%nInterval (seconds):%n%4 |
| 0x4000058E | Internal event: The local domain controller has determined it is not the infrastructure operations master. This check will continue to occur at the following interval.%n%nInterval (seconds):%n%1 |
Internal event: The local domain controller has determined it is not the infrastructure operations master. This check will continue to occur at the following interval.%n%nInterval (seconds):%n%1 |
| 0x4000058F | O gestor de contas de segurança (SAM) determinou que o identificador de segurança (SID) para este computador já está a ser utilizado na Floresta à qual pretende aderir. Isto pode ocorrer quando está a ser restaurada uma instância dos Serviços LDS do Active Directory com uma cópia de segurança incorreta. Reinstale o sistema operativo na instância local do AD LDS local para obter um novo SID. |
The security account manager (SAM) has determined that the security identifier (SID) for this computer is already in use in the Forest you want to join. This can happen when restoring an Active Directory Lightweight Directory Services instance with an improper backup. Reinstall the operating system on the local AD LDS instance to obtain a new SID. |
| 0x40000590 | A iniciar um ciclo de replicação entre %1 e o mestre de operações de RID (%2) para que a nova réplica consiga criar objetos utilizadores, grupos e computadores... |
Starting a replication cycle between %1 and the RID operations master (%2), so that the new replica will be able to create users, groups, and computer objects... |
| 0x40000594 | Internal event: The cross-domain move of the following object succeeded at the destination domain.%n%nSource object DN:%n%1%nDestination object DN:%n%2 |
Internal event: The cross-domain move of the following object succeeded at the destination domain.%n%nSource object DN:%n%1%nDestination object DN:%n%2 |
| 0x40000599 | Internal event: The following registry key does not have a value. The following default value will be used instead.%n%nRegistry key:%n%1%nDefault registry value:%n%2 |
Internal event: The following registry key does not have a value. The following default value will be used instead.%n%nRegistry key:%n%1%nDefault registry value:%n%2 |
| 0x4000059A | Foi detetada uma alteração ao nome de unidade de disco e o caminho especificado pela seguinte chave de registo também foi alterado.%n%nChave de registo:%n%1%nCaminho antigo:%n%2%nNovo caminho:%n%3 |
A disk drive name change was detected and the path specified by the following registry key was changed.%n%nRegistry key:%n%1%nOld path:%n%2%nNew path:%n%3 |
| 0x400005A0 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram criar o objeto de Definições de NTDS para esta instância dos Serviços LDS do Active Directory %1 na instância remota do AD LDS %2. Certifique-se de que as credenciais de rede fornecidas têm permissões suficientes. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not create the NTDS Settings object for this Active Directory Lightweight Directory Services instance %1 on the remote AD LDS instance %2. Ensure the provided network credentials have sufficient permissions. |
| 0x400005A1 | A criar o objeto de Definições de NTDS para esta instância dos Serviços LDS do Active Directory na instância remota do AD LDS %1... |
Creating the NTDS Settings object for this Active Directory Lightweight Directory Services instance on the remote AD LDS instance %1... |
| 0x400005A2 | Durante a operação de limpeza de uma instalação com falhas dos Serviços LDS do Active Directory, não foi possível eliminar o objeto de Definições de NTDS para o serviço de diretório local do serviço de diretório remoto.%n%nServiço de diretório local:%n%1%nServiço de diretório remoto:%n%2%n%nAção do Utilizador%nElimine este objeto manualmente.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%3 %4 |
During the cleanup operation of a failed Active Directory Lightweight Directory Services installation, the NTDS Settings object for the local directory service could not be deleted from the remote directory service.%n%nLocal directory service:%n%1%nRemote directory service:%n%2%n%nUser Action%nDelete this object manually.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4 |
| 0x400005A3 | Durante a operação de limpeza de uma instalação com falhas dos Serviços LDS do Active Directory, não foi possível eliminar o seguinte objeto do serviço de diretório remoto.%n%nObjeto:%n%1%nServiço de diretório remoto:%n%2%n%nAção do Utilizador%nElimine este objeto manualmente.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%3 %4 |
During the cleanup operation of a failed Active Directory Lightweight Directory Services installation, the following object could not be deleted from the remote directory service.%n%nObject:%n%1%nRemote directory service:%n%2%n%nUser Action%nDelete this object manually.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4 |
| 0x400005A4 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram criar o objeto %1 na instância remota dos Serviços LDS do Active Directory %2. Isto poderá ser resultado de direitos insuficientes ou de comportamento de rede transitório. Crie o objeto manualmente ou repita este procedimento. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not create the object %1 on the remote Active Directory Lightweight Directory Services instance %2. This could be a result of either insufficient rights or transient network behavior. Create the object manually or try this again. |
| 0x400005A5 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram localizar a conta de computador para este servidor na instância remota dos Serviços LDS do Active Directory %1. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not find the computer account for this server on the remote Active Directory Lightweight Directory Services instance %1. |
| 0x400005A9 | A tarefa de propagação do descritor de segurança detetou que o seguinte objeto tinha o ID de classe que se segue. Esta classe não foi encontrada no esquema.%n%nObjeto:%n%1%nID de classe:%n%2 |
The security descriptor propagation task found that the following object had the following class ID. This class was not found in the schema.%n%nObject:%n%1%nClass ID:%n%2 |
| 0x400005AD | A tarefa de propagação do descritor de segurança repetiu uma operação sem êxito.%n%nNúmero de repetições:%n%1%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%2 %3 |
The security descriptor propagation task retried an operation without success.%n%nNumber of retries:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3 |
| 0x400005AE | A procurar uma instância dos Serviços LDS do Active Directory para replicar alterações de saída... |
Searching for a Active Directory Lightweight Directory Services instance to replicate outgoing changes... |
| 0x400005AF | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram encontrar uma instância dos Serviços LDS do Active Directory para replicar alterações de saída. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not find a Active Directory Lightweight Directory Services instance to replicate outgoing changes. |
| 0x400005B0 | A replicar as alterações de saída para a instância remota dos Serviços LDS do Active Directory %1... |
Replicating outgoing changes to the remote Active Directory Lightweight Directory Services instance %1... |
| 0x400005B1 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram replicar as alterações de saída efetuadas na instância local dos Serviços LDS do Active Directory. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not replicate outgoing changes made on the local Active Directory Lightweight Directory Services instance. |
| 0x400005B2 | A função de mestre de operações representada pelo seguinte objeto foi transferida para o seguinte serviço de diretório a pedido de um utilizador.%n%nObjeto:%n%1%nServiço de diretório:%n%2%nProprietário da função de mestre de operações anterior:%n%3 |
The operations master role represented by the following object has been transferred to the following directory service at the request of a user.%n%nObject:%n%1%nDirectory service:%n%2%nPrevious operations master role owner:%n%3 |
| 0x400005B3 | Internal event: The DirFind operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nAttribute ID: 0x%2%n%nThis information is generally used for event tracing. |
Internal event: The DirFind operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nAttribute ID: 0x%2%n%nThis information is generally used for event tracing. |
| 0x400005B4 | Internal event: The DirFind operation completed with the following status.%n%nStatus:%n%1%n%nThis information is generally used for event tracing. |
Internal event: The DirFind operation completed with the following status.%n%nStatus:%n%1%n%nThis information is generally used for event tracing. |
| 0x400005B5 | Internal event: The LDAP bind operation was called.%n%nThis information is generally used for event tracing. |
Internal event: The LDAP bind operation was called.%n%nThis information is generally used for event tracing. |
| 0x400005B6 | Internal event: The LDAP bind operation has completed with the following status.%n%nStatus:%n%1%n%nThis information is generally used for event tracing. |
Internal event: The LDAP bind operation has completed with the following status.%n%nStatus:%n%1%n%nThis information is generally used for event tracing. |
| 0x400005B8 | Durante a pesquisa de um índice, os Serviços LDS do Active Directory detetaram que é necessário um novo índice para o seguinte atributo.%n%nAtributo:%n%1%nNome do novo índice:%n%2%n%nSerá criado automaticamente um novo índice.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%3 %4 |
While searching for an index, Active Directory Lightweight Directory Services detected that a new index is needed for the following attribute.%n%nAttribute:%n%1%nNew index name:%n%2%n%nA new index will be automatically created.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4 |
| 0x400005BE | O serviço de mensagens entre locais que utiliza o transporte SMTP configurou automaticamente o seguinte domínio de encaminhamento de correio SMTP para o seguinte controlador de domínio.%n%nDomínio de encaminhamento:%n%2%nControlador de domínio:%n%1%n%nO domínio de encaminhamento receberá correio nesta pasta de entrega.%n%nPasta de entrega:%n%3 |
The Intersite Messaging service using the SMTP transport has automatically configured the following SMTP mail routing domain for the following domain controller.%n%nRouting domain:%n%2%nDomain controller:%n%1%n%nThe routing domain will receive mail in this drop folder.%n%nDrop folder:%n%3 |
| 0x400005C5 | O serviço de diretório registou com êxito os contadores de desempenho de NTDS. |
The Directory Service has successfully registered the NTDS performance counters. |
| 0x400005C6 | Internal event: Compressed %1 bytes into %2 bytes for outbound RPC replication to DirectoryService %3. |
Internal event: Compressed %1 bytes into %2 bytes for outbound RPC replication to DirectoryService %3. |
| 0x400005CA | A seguinte partição de diretório já não está disponível no serviço de diretório no seguinte endereço de rede.%n%nPartição de diretório:%n%1%nServiço de diretório:%n%3%nEndereço de rede:%n%2%n%nComo resultado, o serviço de diretório local deixará de replicar esta partição de diretório deste serviço de diretório. |
The following directory partition is no longer available on the directory service at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%nDirectory service:%n%3%nNetwork address:%n%2%n%nAs a result, the local directory service will no longer replicate this directory partition from this directory service. |
| 0x400005CB | A seguinte partição de diretório já não está disponível no seguinte servidor de diretório de origem. Como resultado, o verificador de consistência de conhecimento (KCC) tentou eliminar a ligação de replicação no serviço de diretório local, mas a tentativa falhou.%n%nPartição de diretório:%n%1%nServiço de diretório de origem:%n%4%nEndereço de rede:%n%2%n%nEsta operação será repetida na atualização seguinte do KCC.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%5 %3 |
The following directory partition is no longer available on the following source directory server. As a result, the Knowledge Consistency Checker (KCC) attempted to delete the replication link on the local directory service, but the attempt failed.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again at the next KCC update.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3 |
| 0x400005CC | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram contactar o mestre de atribuição de nomes %1. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not contact the naming master %1. |
| 0x400005CD | Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) task has started. |
Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) task has started. |
| 0x400005CE | Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) task has ended. |
Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) task has ended. |
| 0x400005CF | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received a request to begin inbound replication with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory system agent address:%n%2%nSource directory system agent GUID:%n%3%nFlags:%n%4 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received a request to begin inbound replication with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory system agent address:%n%2%nSource directory system agent GUID:%n%3%nFlags:%n%4 |
| 0x400005D0 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request to begin inbound replication.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request to begin inbound replication.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0x400005D1 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received a request for outbound changes with the following parameters.%n%nDestination directory system agent:%n%1%nDirectory partition:%n%2%nObject update sequence number (USN):%n%3%nAttribute filter USN:%n%4%nFlags:%n%5%nObject limit:%n%6%nByte limit:%n%7%nExtended operation:%n%8 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received a request for outbound changes with the following parameters.%n%nDestination directory system agent:%n%1%nDirectory partition:%n%2%nObject update sequence number (USN):%n%3%nAttribute filter USN:%n%4%nFlags:%n%5%nObject limit:%n%6%nByte limit:%n%7%nExtended operation:%n%8 |
| 0x400005D2 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request for outbound changes with the following results.%n%nObject update sequence number (USN):%n%1%nAttribute filter USN:%n%2%nObject count:%n%3%nByte count:%n%4%nExtended operation result:%n%5%nStatus:%n%6%nCompressed byte count:%n%7%nInstance name:%n%8%nDestination directory system agent:%n%9%nDirectory partition:%n%10%nTotal execution time(msec):%n%11%nTime wait for thread slot(msec):%n%12%Time spent to prepare package(msec):%n%13 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request for outbound changes with the following results.%n%nObject update sequence number (USN):%n%1%nAttribute filter USN:%n%2%nObject count:%n%3%nByte count:%n%4%nExtended operation result:%n%5%nStatus:%n%6%nCompressed byte count:%n%7%nInstance name:%n%8%nDestination directory system agent:%n%9%nDirectory partition:%n%10%nTotal execution time(msec):%n%11%nTime wait for thread slot(msec):%n%12%Time spent to prepare package(msec):%n%13 |
| 0x400005D3 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received a request to update the list of directory servers to which it sends change notifications with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nDestination directory service address:%n%2%nDestination directory service GUID:%n%3%nFlags:%n%4 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received a request to update the list of directory servers to which it sends change notifications with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nDestination directory service address:%n%2%nDestination directory service GUID:%n%3%nFlags:%n%4 |
| 0x400005D4 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request to update the list of directory servers to which it sends change notifications.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request to update the list of directory servers to which it sends change notifications.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0x400005D5 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received a request to add an inbound replication agreement with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%nIntersite transport DN:%n%3%nSource directory service address:%n%4%nFlags:%n%5 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received a request to add an inbound replication agreement with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%nIntersite transport DN:%n%3%nSource directory service address:%n%4%nFlags:%n%5 |
| 0x400005D6 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request to add an inbound replication link.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request to add an inbound replication link.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0x400005D7 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received a request to modify an inbound replication agreement with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service GUID:%n%2%nSource directory service address:%n%3%nAgreement flags:%n%4%nAgreement fields to update:%n%5%nFlags:%n%6 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received a request to modify an inbound replication agreement with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service GUID:%n%2%nSource directory service address:%n%3%nAgreement flags:%n%4%nAgreement fields to update:%n%5%nFlags:%n%6 |
| 0x400005D8 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request to modify an inbound replication link.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request to modify an inbound replication link.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0x400005D9 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received a request to remove an inbound replication agreement with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service address:%n%2%nFlags:%n%3 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received a request to remove an inbound replication agreement with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service address:%n%2%nFlags:%n%3 |
| 0x400005DA | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request to remove an inbound replication agreement.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request to remove an inbound replication agreement.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0x400005DB | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received a request to verify the following number of names with these flags.%n%nNumber of names:%n%1%nFlags:%n%2 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received a request to verify the following number of names with these flags.%n%nNumber of names:%n%1%nFlags:%n%2 |
| 0x400005DC | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request to verify names.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request to verify names.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0x400005DD | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received a request to accept a cross-domain move with the following parameters.%n%nSource domain controller:%n%1%nFrom DN:%n%2%nTo DN:%n%3%nTo directory partition:%n%4 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received a request to accept a cross-domain move with the following parameters.%n%nSource domain controller:%n%1%nFrom DN:%n%2%nTo DN:%n%3%nTo directory partition:%n%4 |
| 0x400005DE | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request to process a cross-domain move.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request to process a cross-domain move.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0x400005DF | Internal event: The Directory Service has been asked to create %1 objects fora remote DSA:%n%n%2%n%3 |
Internal event: The Directory Service has been asked to create %1 objects fora remote DSA:%n%n%2%n%3 |
| 0x400005E0 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request to create objects. The following number of objects was created.%n%nNumber of objects:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request to create objects. The following number of objects was created.%n%nNumber of objects:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3 |
| 0x400005E1 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received a request to process the following Knowledge Consistency Checker (KCC) task.%n%nTask:%n%1%nFlags:%n%2 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received a request to process the following Knowledge Consistency Checker (KCC) task.%n%nTask:%n%1%nFlags:%n%2 |
| 0x400005E2 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request to process a Knowledge Consistency Checker (KCC) task.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request to process a Knowledge Consistency Checker (KCC) task.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0x400005E3 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received a request for the following replication state information with the following parameters.%n%nInformation type:%n%1%nObject DN:%n%2%nSource directory service GUID:%n%3 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received a request for the following replication state information with the following parameters.%n%nInformation type:%n%1%nObject DN:%n%2%nSource directory service GUID:%n%3 |
| 0x400005E4 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request for replication state information.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request for replication state information.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0x400005E5 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received a request for replication information to support domain controllers running Windows NT 4.0 or earlier with the following parameters.%n%nFlags:%n%1%nPreferred maximum length:%n%2 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received a request for replication information to support domain controllers running Windows NT 4.0 or earlier with the following parameters.%n%nFlags:%n%1%nPreferred maximum length:%n%2 |
| 0x400005E6 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request for replication information to support domain controllers running Windows NT 4.0 or earlier.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request for replication information to support domain controllers running Windows NT 4.0 or earlier.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0x400005E7 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received a request to resolve names with the following parameters.%n%nNumber of names:%n%1%nCode page:%n%2%nLocale ID:%n%3%nFormat offered:%n%4%nFormat desired:%n%5%nFlags:%n%6 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received a request to resolve names with the following parameters.%n%nNumber of names:%n%1%nCode page:%n%2%nLocale ID:%n%3%nFormat offered:%n%4%nFormat desired:%n%5%nFlags:%n%6 |
| 0x400005E8 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request to resolve names with the following results.%n%nNumber of names:%n%2%nNumber resolved:%n%3%nNumber not resolved:%n%4%nLast status:%n%5 %7%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %6 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request to resolve names with the following results.%n%nNumber of names:%n%2%nNumber resolved:%n%3%nNumber not resolved:%n%4%nLast status:%n%5 %7%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %6 |
| 0x400005E9 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services has received a request to update SPNs with the following parameters.%n%nAccount:%n%1%nOperation:%n%2%nNumber of SPNs:%n%3%nFlags:%n%4 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services has received a request to update SPNs with the following parameters.%n%nAccount:%n%1%nOperation:%n%2%nNumber of SPNs:%n%3%nFlags:%n%4 |
| 0x400005EA | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request to update SPNs.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request to update SPNs.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0x400005EB | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received a request for directory service information for the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%nInformation level:%n%2 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received a request for directory service information for the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%nInformation level:%n%2 |
| 0x400005EC | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request for directory service information.%n%nAdditional Data%nStatus:%n%1 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request for directory service information.%n%nAdditional Data%nStatus:%n%1 |
| 0x400005ED | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received a request for group memberships with the following parameters.%n%nNumber of names:%n%1%nOperation type:%n%2%nLimiting domain:%n%3%nFlags:%n%4 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received a request for group memberships with the following parameters.%n%nNumber of names:%n%1%nOperation type:%n%2%nLimiting domain:%n%3%nFlags:%n%4 |
| 0x400005EE | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request for group memberships.%n%nAdditional Data%nStatus:%n%1 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request for group memberships.%n%nAdditional Data%nStatus:%n%1 |
| 0x400005F4 | Internal event: The following LDAP request operation was called by a client at the following network address using the following protocol.%n%nOperation:%n%1%nClient network address:%n%2%nProtocol:%n%3%n%nThis event is generally used for event tracing. |
Internal event: The following LDAP request operation was called by a client at the following network address using the following protocol.%n%nOperation:%n%1%nClient network address:%n%2%nProtocol:%n%3%n%nThis event is generally used for event tracing. |
| 0x400005F5 | Internal event: The following LDAP request operation completed with the following status.%n%nOperation:%n%3%nExit ID:%n%1%n%nThis information is generally used for event tracing.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %4 |
Internal event: The following LDAP request operation completed with the following status.%n%nOperation:%n%3%nExit ID:%n%1%n%nThis information is generally used for event tracing.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %4 |
| 0x400005F6 | O calendário no seguinte objeto de ligação foi atualizado. Este objeto representa uma ligação de replicação entre os seguintes servidores de diretório.%n%nObjeto de ligação:%n%1%nServiço de diretório de origem:%n%2%nServiço de diretório de destino:%n%3 |
The schedule on the following Connection object has been updated. This object represents a replication connection between the following directory servers.%n%nConnection object:%n%1%nSource directory service:%n%2%nDestination directory service:%n%3 |
| 0x400005FA | Internal event; During intersite replication, the local domain controller received a message of the following size.%n%nLength of message (bytes):%n%1%nMessage description:%n%2 |
Internal event; During intersite replication, the local domain controller received a message of the following size.%n%nLength of message (bytes):%n%1%nMessage description:%n%2 |
| 0x400005FD | Internal event: The transport type for the following Connection object has been updated. This object represents replication between the following directory servers.%n%nConnection object:%n%1%nSource directory service:%n%2%nDestination directory service:%n%3%nNew transport type:%n%4 |
Internal event: The transport type for the following Connection object has been updated. This object represents replication between the following directory servers.%n%nConnection object:%n%1%nSource directory service:%n%2%nDestination directory service:%n%3%nNew transport type:%n%4 |
| 0x400005FF | Internal event: The LDAP server returned an error.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 |
Internal event: The LDAP server returned an error.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 |
| 0x40000604 | Não foi possível adicionar um identificador de segurança (SID) ao seguinte objeto.%n%nObjeto:%n%1%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%3 %4%nID interno:%n%2 |
A security identifier (SID) could not be added to the following object.%n%nObject:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4%nInternal ID:%n%2 |
| 0x40000605 | Internal event: A security identifier (SID) has been added to the following object.%n%nObject:%n%1%nSID:%n%2 |
Internal event: A security identifier (SID) has been added to the following object.%n%nObject:%n%1%nSID:%n%2 |
| 0x40000606 | Internal event: The following connection is considered to be an active, viable connection for replication from the following site.%n%nConnection object:%n%1%nDirectory partition:%n%2%nTransport:%n%3%nSite:%n%4%n%nNo new connections will need to be created for this site. |
Internal event: The following connection is considered to be an active, viable connection for replication from the following site.%n%nConnection object:%n%1%nDirectory partition:%n%2%nTransport:%n%3%nSite:%n%4%n%nNo new connections will need to be created for this site. |
| 0x40000607 | Internal event: The following connection may or may not be considered active at present. However, it is a viable connection for replication from the following site.%n%nConnection object:%n%1%nDirectory partition:%n%2%nTransport:%n%3%nSite:%n%4%nConnection reason code:%n0x%5%nGlobal catalog topology flag:%n%6%n%nThis existing connection will be preserved. |
Internal event: The following connection may or may not be considered active at present. However, it is a viable connection for replication from the following site.%n%nConnection object:%n%1%nDirectory partition:%n%2%nTransport:%n%3%nSite:%n%4%nConnection reason code:%n0x%5%nGlobal catalog topology flag:%n%6%n%nThis existing connection will be preserved. |
| 0x40000608 | Internal event: The following directory service was chosen as a bridgehead server for this site.%n%nDirectory service:%n%1%nSite:%n%2%nDirectory partition:%n%3%nTransport:%n%4 |
Internal event: The following directory service was chosen as a bridgehead server for this site.%n%nDirectory service:%n%1%nSite:%n%2%nDirectory partition:%n%3%nTransport:%n%4 |
| 0x4000060C | Durante a replicação, os Serviços LDS do Active Directory localizaram o seguinte objeto ou o respetivo objeto principal numa partição de diretório no controlador de domínio local que é diferente da seguinte partição de diretório a partir da qual as alterações estão a ser replicadas. Isto pode ocorrer quando o objeto ou o respetivo objeto principal é movido entre partições. No entanto, devido à latência da replicação, um dos servidores de diretório ainda não recebeu a notificação da operação mover.%n%nObjeto:%n%2%nGUID do objeto:%n%3%nGUID do objeto principal (se estiver disponível):%n%4%nPartição de diretório:%n%1%nServidor de diretório de origem:%n%5%n%nA replicação desta partição de diretório deste servidor de diretório de origem não pode continuar neste momento. Esta condição é temporária. Uma nova tentativa para replicar esta partição de diretório será efetuada mais tarde. |
During replication, Active Directory Lightweight Directory Services found the following object or its parent object in a directory partition on the local domain controller that is different from the following directory partition from which changes are being replicated. This can occur when the object or its parent object has been moved across partitions. However, due to replication latency, one of the directory servers has not yet received notification of the move.%n%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nParent object GUID (if available):%n%4%nDirectory partition:%n%1%nSource directory server:%n%5%n%nReplication of this directory partition from this source directory server cannot continue at this time. This condition is transient. An attempt to replicate this directory partition will be tried again later. |
| 0x4000060F | Internal event: The local domain controller is up to date with its immediate replication partners and has verified that it has synchronized the primary domain directory partition at least once since the Active Directory Lightweight Directory Services installation.%n%nThe local domain controller can now be accessed by clients. |
Internal event: The local domain controller is up to date with its immediate replication partners and has verified that it has synchronized the primary domain directory partition at least once since the Active Directory Lightweight Directory Services installation.%n%nThe local domain controller can now be accessed by clients. |
| 0x40000610 | Internal event: The local domain controller is not being advertised by the domain controller locator service. As a result, this domain controller cannot be accessed by other domain controllers and clients. |
Internal event: The local domain controller is not being advertised by the domain controller locator service. As a result, this domain controller cannot be accessed by other domain controllers and clients. |
| 0x40000611 | Internal event: This directory service is making progress performing an initial synchronization of the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1 |
Internal event: This directory service is making progress performing an initial synchronization of the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1 |
| 0x40000613 | Este servidor de diretório não estará disponível para os clientes até ser concluída uma sincronização inicial de cada partição de diretório gravável existente. Neste momento, estas sincronizações iniciais não foram concluídas.%n%nAs sincronizações vão continuar. |
This directory server will not be available to clients until it has completed an initial synchronization of each writeable directory partition that it holds. At this time, these initial synchronizations have not been completed.%n%nThe synchronizations will continue. |
| 0x40000614 | Internal event: This directory service could not complete the initial synchronization of the following directory partition from any source directory servers.%n%nDirectory partition:%n%1 |
Internal event: This directory service could not complete the initial synchronization of the following directory partition from any source directory servers.%n%nDirectory partition:%n%1 |
| 0x40000615 | Este servidor de diretório não concluiu uma sincronização completa da seguinte partição de diretório. Este servidor de diretório não estará disponível para os clientes até esta tarefa estar concluída.%n%nPartição de diretório:%n%1%n%nSerá repetida uma tentativa para concluir uma sincronização completa desta partição de diretório, mais tarde. |
This directory server has not completed a full synchronization of the following directory partition. This directory server will not available to clients until this task is completed.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nAn attempt to complete a full synchronization of this directory partition will be tried again later. |
| 0x40000616 | O controlador de domínio local foi selecionado para ser um catálogo global. No entanto, o controlador de domínio nunca concluiu uma sincronização completa da seguinte partição de diretório.%n%nPartição de diretório:%n%1%n%nComo pré-condição para um catálogo global, todas as partições de diretório hospedadas pelo controlador de domínio local têm de concluir pelo menos uma sincronização completa. Se o controlador de domínio local tiver sido recentemente um catálogo global e tiver sido despromovido, é possível que a cópia anterior da partição de diretório esteja a ser removida.%n%n%nSerá repetida uma tentativa para concluir uma sincronização completa desta partição de diretório, mais tarde. |
The local domain controller has been selected to be a global catalog. However, the domain controller has never completed a full synchronization of the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nA precondition to become a global catalog is that every directory partition hosted by the local domain controller must complete at least one full synchronization. If the local domain controller was recently a global catalog and was demoted, it is possible that the previous copy of the directory partition is in the process of being removed.%n%n%nAn attempt to complete a full synchronization of this directory partition will be tried again later. |
| 0x40000617 | O controlador de domínio local foi selecionado para ser um catálogo global. No entanto, o controlador de domínio não hospeda uma réplica só de leitura da seguinte partição de diretório.%n%nPartição de diretório:%n%1%n%nComo pré-condição para um catálogo global, um controlador de domínio tem de hospedar uma réplica só de leitura de todas as partições de diretório na floresta. Este evento poderá ter ocorrido uma vez que uma tarefa do verificador de consistência de conhecimento (KCC) não foi concluída ou porque o controlador de domínio não consegue adicionar uma réplica da partição de diretório devido a controladores de domínio de origem não disponíveis.%n%nSerá repetida uma tentativa para adicionar a réplica no próximo intervalo do KCC. |
The local domain controller has been selected to be a global catalog. However, the domain controller does not host a read-only replica of the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nA precondition to becoming a global catalog is that a domain controller must host a read-only replica of all directory partitions in the forest. This event might have occurred because a Knowledge Consistency Checker (KCC) task has not completed or because the domain controller is unable to add a replica of the directory partition due to unavailable source domain controllers.%n%nAn attempt to add the replica will be tried again at the next KCC interval. |
| 0x40000618 | Internal event: A new replica for the following directory partition has been added to this directory service. This directory service will now perform a synchronization for the first time from the following source directory service with these options.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%nOptions:%n0x%3 |
Internal event: A new replica for the following directory partition has been added to this directory service. This directory service will now perform a synchronization for the first time from the following source directory service with these options.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%nOptions:%n0x%3 |
| 0x40000619 | Internal event: The user has requested a full synchronization of the following directory partition from the source directory service.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%nOptions:%n0x%3 |
Internal event: The user has requested a full synchronization of the following directory partition from the source directory service.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%nOptions:%n0x%3 |
| 0x4000061A | Internal event: An attempt to synchronize the following directory partition for the first time from the source directory service is progressing.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%nOptions:%n0x%3 |
Internal event: An attempt to synchronize the following directory partition for the first time from the source directory service is progressing.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%nOptions:%n0x%3 |
| 0x4000061C | Os Serviços LDS do Active Directory não efetuaram as sincronizações iniciais uma vez que a seguinte chave de Registo foi definida para as desativar.%n%nChave de Registo:%nHKLM\\%1%nValor de Registo:%nRepl Perform Initial Synchronizations%n%nA verificação de que cada partição de diretório foi sincronizada com êxito pelo menos uma vez continuará a ser efetuada. Este servidor de diretório vai ser sincronizado com os respetivos parceiros de replicação periodicamente, mas não efetuará uma sincronização inicial sempre que for reiniciado. |
Active Directory Lightweight Directory Services did not perform initial synchronizations because the following registry key has been set to disable them.%n%nRegistry key:%nHKLM\\%1%nRegistry value:%nRepl Perform Initial Synchronizations%n%nVerification that each directory partition has successfully synchronized at least once will still be performed. This directory server will synchronize with its replication partners on a normal periodic schedule, but it will not perform an initial synchronization each time it is restarted. |
| 0x40000621 | A instalação dos Serviços LDS do Active Directory foi cancelada. |
Active Directory Lightweight Directory Services installation was cancelled. |
| 0x40000622 | O serviço de mensagens entre locais que utiliza o transporte SMTP configurou automaticamente uma pasta de entrega de correio SMTP para este controlador de domínio a utilizar para mensagens de replicação com base em correio. A seguinte pasta foi escolhida para utilização com o serviço SMTP.%n%nPasta de entrega de correio SMTP:%n%1 |
The Intersite Messaging service using the SMTP transport has auto-configured a SMTP mail drop folder for this domain controller to be used for mail-based replication messages. The following folder was chosen for use with the SMTP service.%n%nSMTP mail drop folder:%n%1 |
| 0x40000627 | Foram adicionados um ou mais atributos novos ao conjunto de atributos parcial para a seguinte partição de diretório. Será efetuada uma sincronização completa a partir do controlador de domínio de origem no próximo ciclo de replicação.%n%nPartição de diretório:%n%1%nControlador de domínio de origem:%n%2 |
One or more new attributes has been added to the partial attribute set for the following directory partition. A full synchronization will be performed from the source domain controller on the next replication cycle.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource domain controller:%n%2 |
| 0x40000629 | Internal event: The following object has inherited the security identifier (SID) of an object that is now deleted.%n%nObject:%n%2%nDeleted object:%n%1 |
Internal event: The following object has inherited the security identifier (SID) of an object that is now deleted.%n%nObject:%n%2%nDeleted object:%n%1 |
| 0x4000062A | A promoção do controlador de domínio local para um catálogo global foi adiada uma vez que os requisitos de ocupação da partição de diretório não foram cumpridos. O nível de requisito de ocupação e o nível de controlador de domínio atual são os seguintes.%n%nNível de requisito de ocupação:%n%1%nNível de controlador de domínio:%n%2%n%nO seguinte valor da chave de registo define o nível de requisito de ocupação da partição de diretório.%n%nValor da chave de registo:%nHKeyLocalMachine\\System\\ CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters\\Global Catalog Partition Occupancy%n%nOs níveis de requisito de ocupação superiores incluem os níveis inferiores. Os níveis são definidos da seguinte forma:%n%n(0) Indica que não existe nenhum requisito de ocupação.%n(1) Indica que foi adicionada, pelo menos, uma partição de diretório só de leitura no local pelo verificador de consistência de conhecimento (KCC).%n(2) Indica que foi totalmente sincronizada, pelo menos, uma partição de diretório no local.%n(3) Indica que todas as partições de diretório só de leitura no local foram adicionadas pelo KCC (pelo menos uma foi sincronizada).%n(4) Indica que todas as partições de diretório no local foram totalmente sincronizadas.%n(5) Indica que todas as partições de diretório só de leitura na floresta foram adicionadas pelo KCC (pelo menos uma foi sincronizada).%n(6) Indica que todas as partições de diretório na floresta foram totalmente sincronizadas. |
Promotion of the local domain controller to a global catalog has been delayed because the directory partition occupancy requirements have not been met. The occupancy requirement level and current domain controller level are as follows.%n%nOccupancy requirement level:%n%1%nDomain controller level:%n%2%n%nThe following registry key value defines the directory partition occupancy requirement level.%n%nRegistry key value:%nHKeyLocalMachine\\System\\ CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters\\Global Catalog Partition Occupancy%n%nHigher occupancy requirement levels include the lower levels. The levels are defined as follows:%n%n(0) Indicates no occupancy requirement.%n(1) Indicates at least one read-only directory partition in the site has been added by the Knowledge Consistency Checker (KCC).%n(2) Indicates at least one directory partition in the site has been fully synchronized.%n(3) Indicates all read-only directory partitions in the site have been added by the KCC (at least one has been synchronized).%n(4) Indicates all directory partitions in the site have been fully synchronized.%n(5) Indicates all read-only directory partitions in the forest have been added by the KCC (at least one has been synchronized).%n(6) Indicates all directory partitions in the forest have been fully synchronized. |
| 0x4000062C | Internal event: A long-running Active Directory Lightweight Directory Services inbound replication task has finished with the following parameters.%n%nElapsed time (minutes):%n%1%nOperation:%n%2%nOptions:%n0x%3%nParameter 1:%n%5%nParameter 2:%n%6%nParameter 3:%n%7%nParameter 4:%n%8%n%nA long-running replication task may also occur when a system has been unavailable or a directory partition has been unavailable for an extended period of time. A long running replication task may indicate a large number of updates, or a number of complex updates occurring at the source directory service. Performing these updates during non-critical times may prevent replication delays.%n%nA long running replication task is normal in the case of adding a new directory partition to Active Directory Lightweight Directory Services. This can occur because of a new installation, global catalog promotion, or a connection generated by the Knowledge Consistency Checker (KCC).%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 |
Internal event: A long-running Active Directory Lightweight Directory Services inbound replication task has finished with the following parameters.%n%nElapsed time (minutes):%n%1%nOperation:%n%2%nOptions:%n0x%3%nParameter 1:%n%5%nParameter 2:%n%6%nParameter 3:%n%7%nParameter 4:%n%8%n%nA long-running replication task may also occur when a system has been unavailable or a directory partition has been unavailable for an extended period of time. A long running replication task may indicate a large number of updates, or a number of complex updates occurring at the source directory service. Performing these updates during non-critical times may prevent replication delays.%n%nA long running replication task is normal in the case of adding a new directory partition to Active Directory Lightweight Directory Services. This can occur because of a new installation, global catalog promotion, or a connection generated by the Knowledge Consistency Checker (KCC).%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 |
| 0x4000062E | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services schema cache has been updated successfully. |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services schema cache has been updated successfully. |
| 0x40000631 | Internal event: The Windows NT 4.0 or earlier replication checkpoint with the PDC emulator master was successful. |
Internal event: The Windows NT 4.0 or earlier replication checkpoint with the PDC emulator master was successful. |
| 0x40000633 | Este serviço de diretório foi restaurado ou configurado para alojar uma partição do diretório de aplicações.Como resultado, a respetiva identidade de replicação foi alterada. Um parceiro pediu alterações de replicaçãoutilizando a nossa identidade antiga. O número de sequência inicial foi ajustado.%nO serviço de diretório de destino correspondente ao seguinte GUID de objeto pediu alterações que começam num USN que precede o USN onde o serviço de diretório local foi restaurado a partir do suporte de dados do cópia de segurança.%n%nGUID do objeto:%n%1%nUSN no restauro:%n%2%n%nComo resultado, o vetor de atualização do serviço de diretório de destino foi configurado com as seguintes definições.%n%nGUID da base de dados anterior:%n%3%nUSN do objeto anterior:%n%4%nUSN da propriedade anterior:%n%5%nNovo GUID da base de dados:%n%6%nNovo USN do objeto:%n%7%nNovo USN da propriedade:%n%8 |
This directory service has been restored or has been configured to host an application directory partition.As a result, its replication identity has changed. A partner has requested replication changesusing our old identity. The starting sequence number has been adjusted.%nThe destination directory service corresponding to the following object GUID has requested changes starting at a USN that precedes the USN at which the local directory service was restored from backup media.%n%nObject GUID:%n%1%nUSN at the time of restore:%n%2%n%nAs a result, the up-to-dateness vector of the destination directory service has been configured with the following settings.%n%nPrevious database GUID:%n%3%nPrevious object USN:%n%4%nPrevious property USN:%n%5%nNew database GUID:%n%6%nNew object USN:%n%7%nNew property USN:%n%8 |
| 0x40000638 | get changes%0 |
get changes%0 |
| 0x4000063C | unused |
unused |
| 0x40000644 | Internal event: The following client called the NspiUpdateStat operation.%n%nClient:%n%1 |
Internal event: The following client called the NspiUpdateStat operation.%n%nClient:%n%1 |
| 0x40000645 | Internal event: The following client called the NspiUpdateStat operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2 |
Internal event: The following client called the NspiUpdateStat operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2 |
| 0x40000646 | Internal event: The following client called the NspiCompareDNTs operation.%n%nClient:%n%1 |
Internal event: The following client called the NspiCompareDNTs operation.%n%nClient:%n%1 |
| 0x40000647 | Internal event: The following client called the NspiCompareDNTs operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2 |
Internal event: The following client called the NspiCompareDNTs operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2 |
| 0x40000648 | Internal event: The following client called the NspiQueryRows operation to read the following rows.%n%nClient:%n%1%nRows:%n%2 |
Internal event: The following client called the NspiQueryRows operation to read the following rows.%n%nClient:%n%1%nRows:%n%2 |
| 0x40000649 | Internal event: The following client called the NspiQueryRows operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2 |
Internal event: The following client called the NspiQueryRows operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2 |
| 0x4000064A | Internal event: The following client called the NspiSeekEntries operation.%n%nClient:%n%1 |
Internal event: The following client called the NspiSeekEntries operation.%n%nClient:%n%1 |
| 0x4000064B | Internal event: The following client called the NspiSeekEntries operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%n%nStatus code:%n%2 |
Internal event: The following client called the NspiSeekEntries operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%n%nStatus code:%n%2 |
| 0x4000064C | Internal event: The following client called the NspiGetMatches operation.%n%nClient:%n%1 |
Internal event: The following client called the NspiGetMatches operation.%n%nClient:%n%1 |
| 0x4000064D | Internal event: The following client called the NspiGetMatches operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2 |
Internal event: The following client called the NspiGetMatches operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2 |
| 0x4000064E | Internal event: The following client called the NspiResolveNames operation.%n%nClient:%n%1 |
Internal event: The following client called the NspiResolveNames operation.%n%nClient:%n%1 |
| 0x4000064F | Internal event: The following client called the NspiResolveNames operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2 |
Internal event: The following client called the NspiResolveNames operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2 |
| 0x40000650 | Internal event: The following client called the NspiDNToEph operation.%n%nClient:%n%1 |
Internal event: The following client called the NspiDNToEph operation.%n%nClient:%n%1 |
| 0x40000651 | Internal event: The following client called the NspiDNToEph operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2 |
Internal event: The following client called the NspiDNToEph operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2 |
| 0x40000652 | Internal event: The following client called the NspiGetHierarchyInfo operation.%n%nClient:%n%1 |
Internal event: The following client called the NspiGetHierarchyInfo operation.%n%nClient:%n%1 |
| 0x40000653 | Internal event: The following client called the NspiGetHierarchyInfo operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2 |
Internal event: The following client called the NspiGetHierarchyInfo operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2 |
| 0x40000654 | Internal event: The following client called the NspiResortRestriction operation.%n%nClient:%n%1 |
Internal event: The following client called the NspiResortRestriction operation.%n%nClient:%n%1 |
| 0x40000655 | Internal event: The following client called the NspiResortRestriction operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2 |
Internal event: The following client called the NspiResortRestriction operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2 |
| 0x40000656 | Internal event: The NspiBind operation was requested. |
Internal event: The NspiBind operation was requested. |
| 0x40000657 | Internal event: The following client called the NspiBind operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2 |
Internal event: The following client called the NspiBind operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2 |
| 0x40000658 | Internal event: The following client called the NspiGetNamesFromIDs operation.%n%nClient:%n%1 |
Internal event: The following client called the NspiGetNamesFromIDs operation.%n%nClient:%n%1 |
| 0x40000659 | Internal event: The following client called the NspiGetNamesFromIDs operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2 |
Internal event: The following client called the NspiGetNamesFromIDs operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2 |
| 0x4000065A | Internal event: The following client called the NspiGetIDsFromNames operation.%n%nClient:%n%1 |
Internal event: The following client called the NspiGetIDsFromNames operation.%n%nClient:%n%1 |
| 0x4000065B | Internal event: The following client called the NspiGetIDsFromNames operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2 |
Internal event: The following client called the NspiGetIDsFromNames operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2 |
| 0x4000065C | Internal event: The following client called the NspiGetPropList operation.%n%nClient:%n%1 |
Internal event: The following client called the NspiGetPropList operation.%n%nClient:%n%1 |
| 0x4000065D | Internal event: The following client called the NspiGetPropList operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2 |
Internal event: The following client called the NspiGetPropList operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2 |
| 0x4000065E | Internal event: The following client called the NspiQueryColumns operation.%n%nClient:%n%1 |
Internal event: The following client called the NspiQueryColumns operation.%n%nClient:%n%1 |
| 0x4000065F | Internal event: The following client called the NspiQueryColumns operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2 |
Internal event: The following client called the NspiQueryColumns operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2 |
| 0x40000660 | Internal event: The following client called the NspiGetProps operation.%n%nClient:%n%1 |
Internal event: The following client called the NspiGetProps operation.%n%nClient:%n%1 |
| 0x40000661 | Internal event: The following client called the NspiGetProps operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2 |
Internal event: The following client called the NspiGetProps operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2 |
| 0x40000662 | Internal event: The following client called the NspiGetTemplateInfo operation.%n%nClient:%n%1 |
Internal event: The following client called the NspiGetTemplateInfo operation.%n%nClient:%n%1 |
| 0x40000663 | Internal event: The following client called the NspiGetTemplateInfo operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2 |
Internal event: The following client called the NspiGetTemplateInfo operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2 |
| 0x40000664 | Internal event: The following client called the NspiModProps operation.%n%nClient:%n%1 |
Internal event: The following client called the NspiModProps operation.%n%nClient:%n%1 |
| 0x40000665 | Internal event: The following client called the NspiModProps operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2 |
Internal event: The following client called the NspiModProps operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2 |
| 0x40000666 | Internal event: The following client called the NspiModLinkAtt operation.%n%nClient:%n%1 |
Internal event: The following client called the NspiModLinkAtt operation.%n%nClient:%n%1 |
| 0x40000667 | Internal event: The following client called the NspiModLinkAtt operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2 |
Internal event: The following client called the NspiModLinkAtt operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2 |
| 0x40000668 | Internal event: The following client called the NspiDeleteEntries operation.%n%nClient:%n%1 |
Internal event: The following client called the NspiDeleteEntries operation.%n%nClient:%n%1 |
| 0x40000669 | Internal event: The following client called the NspiDeleteEntries operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2 |
Internal event: The following client called the NspiDeleteEntries operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2 |
| 0x4000066B | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services performed the following number of search operations within this time interval.%n%nTime interval (hours):%n%1%nNumber of search operations:%n%2%n%nDuring this time interval, the following number of search operations were characterized as either expensive or inefficient.%n%nExpensive search operations:%n%3%nInefficient search operations:%n%4 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services performed the following number of search operations within this time interval.%n%nTime interval (hours):%n%1%nNumber of search operations:%n%2%n%nDuring this time interval, the following number of search operations were characterized as either expensive or inefficient.%n%nExpensive search operations:%n%3%nInefficient search operations:%n%4 |
| 0x4000066C | Internal event: A client issued a search operation with the following options.%n%nClient:%n%5%nStarting node:%n%1%nFilter:%n%2%nSearch scope:%n%6%nAttribute selection:%n%7%nServer controls:%n%8%nVisited entries:%n%3%nReturned entries:%n%4%nUsed indexes:%n%9%nPages referenced:%n%10%nPages read from disk:%n%11%nPages preread from disk:%n%12%nClean pages modified:%n%13%nDirty pages modified:%n%14%nSearch time (ms):%n%15%nAttributes Preventing Optimization:%n%16%nUser:%n%17 |
Internal event: A client issued a search operation with the following options.%n%nClient:%n%5%nStarting node:%n%1%nFilter:%n%2%nSearch scope:%n%6%nAttribute selection:%n%7%nServer controls:%n%8%nVisited entries:%n%3%nReturned entries:%n%4%nUsed indexes:%n%9%nPages referenced:%n%10%nPages read from disk:%n%11%nPages preread from disk:%n%12%nClean pages modified:%n%13%nDirty pages modified:%n%14%nSearch time (ms):%n%15%nAttributes Preventing Optimization:%n%16%nUser:%n%17 |
| 0x4000066E | Internal event: The Active Directory Lightweight Directory Services database has the following amount of free hard disk space remaining.%n%nFree hard disk space (megabytes):%n%1%nTotal allocated hard disk space (megabytes):%n%2 |
Internal event: The Active Directory Lightweight Directory Services database has the following amount of free hard disk space remaining.%n%nFree hard disk space (megabytes):%n%1%nTotal allocated hard disk space (megabytes):%n%2 |
| 0x40000671 | Adicionar Réplica%0 |
Add Replica%0 |
| 0x40000672 | Eliminar Réplica%0 |
Delete Replica%0 |
| 0x40000673 | Sincronizar Réplica%0 |
Synchronize Replica%0 |
| 0x40000674 | Atualizar Referências%0 |
Update References%0 |
| 0x40000675 | Modificar Réplica%0 |
Modify Replica%0 |
| 0x4000067A | Este serviço de diretório local já não está configurado para alojar a seguinte partição de diretório. Como resultado, os objetos nesta partição de diretório serão removidos da base de dados local dos Serviços LDS do Active Directory.%n%nPartição de diretório:%n%1%nNúmero de objetos a remover (aproximadamente):%n%2%nNúmero de valores de nome a remover (aproximadamente):%n%3%n%nEste serviço de diretório só poderá ser reconfigurado para alojar esta partição de diretório quando estes objetos estiverem completamente removidos. |
This directory service is no longer configured to host the following directory partition. As a result, the objects in this directory partition will be removed from the local Active Directory Lightweight Directory Services database.%n%nDirectory partition:%n%1%nNumber of objects to be removed (approximately):%n%2%nNumber of name values to be removed (approximately):%n%3%n%nUntil these objects are completely removed, this directory service cannot be reconfigured to host this directory partition. |
| 0x4000067B | A remoção da seguinte partição de diretório da base de dados local dos Serviços LDS do Active Directory foi retomada.%n%nPartição de diretório:%n%1%nNúmero de objetos restantes a remover (aproximadamente):%n%2%nNúmero de valores de nome restantes a remover (aproximadamente):%n%3 |
The removal of the following directory partition from the local Active Directory Lightweight Directory Services database has resumed.%n%nDirectory partition:%n%1%nNumber of objects remaining be removed (approximately):%n%2%nNumber of name values remaining be removed (approximately):%n%3 |
| 0x4000067C | A remoção da seguinte partição de diretório da base de dados local dos Serviços LDS do Active Directory foi concluída com êxito.%n%nPartição de diretório:%n%1 |
The removal of the following directory partition from the local Active Directory Lightweight Directory Services database completed successfully.%n%nDirectory partition:%n%1 |
| 0x4000067D | Os Serviços LDS do Active Directory não removeram objetos da seguinte partição de diretório da base de dados local dos Serviços LDS do Active Directory.%n%nPartição de diretório:%n%1%n%nEsta operação será repetida mais tarde.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%3 %2 |
Active Directory Lightweight Directory Services did not remove objects of the following directory partition from the local Active Directory Lightweight Directory Services database.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2 |
| 0x40000681 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services has been tasked to get group memberships for the following number of users.%n%nNumber of users:%n%1 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services has been tasked to get group memberships for the following number of users.%n%nNumber of users:%n%1 |
| 0x40000682 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services processed the group memberships of the requested users.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services processed the group memberships of the requested users.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1 |
| 0x40000689 | Internal Event: A request was made to apply a new value to an object. The value exists on the system, but it is marked as absent.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nValue:%n%3%nDeletion Time:%n%4%n%nThe absent value will be changed to a present value. |
Internal Event: A request was made to apply a new value to an object. The value exists on the system, but it is marked as absent.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nValue:%n%3%nDeletion Time:%n%4%n%nThe absent value will be changed to a present value. |
| 0x4000068B | Internal Event: A request was made to replace all the values of an attribute. An incoming value was not found in the existing attribute. The value exists on the attribute, but it is marked as absent.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nValue:%n%3%nDeletion Time:%n%4%n%nThe absent value will be changed to a present value. |
Internal Event: A request was made to replace all the values of an attribute. An incoming value was not found in the existing attribute. The value exists on the attribute, but it is marked as absent.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nValue:%n%3%nDeletion Time:%n%4%n%nThe absent value will be changed to a present value. |
| 0x4000068D | Internal Event: A request was made to remove all values of an attribute. A value was marked as absent.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nValue:%n%3%nDeletion Time:%n%4 |
Internal Event: A request was made to remove all values of an attribute. A value was marked as absent.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nValue:%n%3%nDeletion Time:%n%4 |
| 0x4000068E | Internal event: A request was made to remove a single value of an attribute.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nAttribute value:%n%3%nDeletion time:%n%4%n%nThe value was marked as absent. |
Internal event: A request was made to remove a single value of an attribute.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nAttribute value:%n%3%nDeletion time:%n%4%n%nThe value was marked as absent. |
| 0x4000068F | Internal event: The following metadata is associated with an attribute value.%n%nTime created:%n%1%nVersion:%n%2%nSource directory service GUID:%n%3%nSource directory service USN:%n%4%nTime changed:%n%5%nUSN changed:%n%6 |
Internal event: The following metadata is associated with an attribute value.%n%nTime created:%n%1%nVersion:%n%2%nSource directory service GUID:%n%3%nSource directory service USN:%n%4%nTime changed:%n%5%nUSN changed:%n%6 |
| 0x40000690 | Internal event: A change was filtered because the attribute was not a part of the partial attribute set.%n%nDirectory service USN:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nAttribute:%n%4%nAttribute value:%n%5 |
Internal event: A change was filtered because the attribute was not a part of the partial attribute set.%n%nDirectory service USN:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nAttribute:%n%4%nAttribute value:%n%5 |
| 0x40000691 | Internal event: A change was filtered because of the object's group type.%n%nDirectory service USN:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nAttribute:%n%4%nAttribute value:%n%5 |
Internal event: A change was filtered because of the object's group type.%n%nDirectory service USN:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nAttribute:%n%4%nAttribute value:%n%5 |
| 0x40000692 | Internal event: A change was filtered because it was not needed by the destination directory service.%n%nDirectory service USN:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nAttribute:%n%4%nAttribute value:%n%5%nDestination directory service direct USN:%n%6%nDestination directory service UTD USN:%n%7 |
Internal event: A change was filtered because it was not needed by the destination directory service.%n%nDirectory service USN:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nAttribute:%n%4%nAttribute value:%n%5%nDestination directory service direct USN:%n%6%nDestination directory service UTD USN:%n%7 |
| 0x40000693 | Internal event: A change was sent with the following parameters.%n%nDirectory service USN:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nAttribute:%n%4%nAttribute value:%n%5%nDestination directory service direct USN:%n%6%nDestination directory service UTD USN:%n%7 |
Internal event: A change was sent with the following parameters.%n%nDirectory service USN:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nAttribute:%n%4%nAttribute value:%n%5%nDestination directory service direct USN:%n%6%nDestination directory service UTD USN:%n%7 |
| 0x40000694 | Internal event: An attribute value change was not applied because the following object has been recycled.%n%nObject GUID:%n%1 |
Internal event: An attribute value change was not applied because the following object has been recycled.%n%nObject GUID:%n%1 |
| 0x40000695 | Internal event: An attribute value change was not applied because the following object was not found.%n%nObject GUID:%n%1%nAttribute:%n%2%nAttribute value:%n%3%n%nThis operation will be tried again later. Objects will be reordered to increase the chance that this object will be included in the packet. |
Internal event: An attribute value change was not applied because the following object was not found.%n%nObject GUID:%n%1%nAttribute:%n%2%nAttribute value:%n%3%n%nThis operation will be tried again later. Objects will be reordered to increase the chance that this object will be included in the packet. |
| 0x40000696 | Internal event: An attribute value change was not applied because the attribute value was not needed.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%nAttribute value:%n%4%nAttribute value GUID:%n%5 |
Internal event: An attribute value change was not applied because the attribute value was not needed.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%nAttribute value:%n%4%nAttribute value GUID:%n%5 |
| 0x40000697 | Internal event: The following metadata was retrieved from an attribute value.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nAttribute value:%n%3%nDeletion time:%n%4 |
Internal event: The following metadata was retrieved from an attribute value.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nAttribute value:%n%3%nDeletion time:%n%4 |
| 0x40000698 | Internal event: The following remote metadata is associated with the following attribute value.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nAttribute value:%n%3%nTime created:%n%4%nVersion:%n%5%nSource directory service GUID:%n%6%nSource directory service USN:%n%7%nTime changed:%n%8 |
Internal event: The following remote metadata is associated with the following attribute value.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nAttribute value:%n%3%nTime created:%n%4%nVersion:%n%5%nSource directory service GUID:%n%6%nSource directory service USN:%n%7%nTime changed:%n%8 |
| 0x40000699 | Internal event: The following attribute value change was applied.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%nAttribute value:%n%4%nAttribute value GUID:%n%5%nPresent:%n%6 |
Internal event: The following attribute value change was applied.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%nAttribute value:%n%4%nAttribute value GUID:%n%5%nPresent:%n%6 |
| 0x4000069A | Internal event: A timestamp conflict occurred between an attribute value created on the local directory service and an incoming attribute value created on the source directory service.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%nAttribute value:%n%4%nAttribute value GUID:%n%5%nTime the value was created on the source directory service:%n%6%nTime the value was created on the local directory service:%n%7%n%nWhen this directory service replicated with the other directory service, this conflict was detected. Both values were identical. As a result, the attribute value that was created later will be applied on the local directory service. |
Internal event: A timestamp conflict occurred between an attribute value created on the local directory service and an incoming attribute value created on the source directory service.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%nAttribute value:%n%4%nAttribute value GUID:%n%5%nTime the value was created on the source directory service:%n%6%nTime the value was created on the local directory service:%n%7%n%nWhen this directory service replicated with the other directory service, this conflict was detected. Both values were identical. As a result, the attribute value that was created later will be applied on the local directory service. |
| 0x4000069B | Internal event: An incoming attribute value on the following source object refers to a target object that has been recycled.%n%nSource Object DN:%n%1%nSource Object GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%nTarget Object DN:%n%4%nTarget Object GUID:%n%5%n%nThe incoming attribute value change will be ignored. |
Internal event: An incoming attribute value on the following source object refers to a target object that has been recycled.%n%nSource Object DN:%n%1%nSource Object GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%nTarget Object DN:%n%4%nTarget Object GUID:%n%5%n%nThe incoming attribute value change will be ignored. |
| 0x4000069C | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services cannot apply an incoming attribute value change during replication because the following object is not present in the local Active Directory Lightweight Directory Services database.%n%nObject GUID:%n%1%nAttribute:%n%2%nAttribute value:%n%3%n%nAn attempt was made to reorder the objects according to their parent objects, but this did not resolve the problem. The incoming attribute value change will not be applied. The source directory service may have replicated with the local directory service within a tombstone lifetime. |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services cannot apply an incoming attribute value change during replication because the following object is not present in the local Active Directory Lightweight Directory Services database.%n%nObject GUID:%n%1%nAttribute:%n%2%nAttribute value:%n%3%n%nAn attempt was made to reorder the objects according to their parent objects, but this did not resolve the problem. The incoming attribute value change will not be applied. The source directory service may have replicated with the local directory service within a tombstone lifetime. |
| 0x4000069D | Internal event: A request was made to add a value to an attribute.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nAttribute value:%n%3%nDeletion time:%n%4%n%nThe value does not exist on this attribute in any form. The state of the value is absent. As a result, the new value was created. |
Internal event: A request was made to add a value to an attribute.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nAttribute value:%n%3%nDeletion time:%n%4%n%nThe value does not exist on this attribute in any form. The state of the value is absent. As a result, the new value was created. |
| 0x4000069F | Este serviço de diretório suporta agora a replicação de valores ligados. Cada valor de um atributo com vários valores é replicado agora individualmente para reduzir a largura de banda de rede e para fornecer um nível mais apurado da resolução de conflitos. |
This directory service now supports linked-valued replication. Each value of a multivalued attribute now replicates individually to reduce network bandwidth and to provide a finer degree of conflict resolution. |
| 0x400006A0 | A replicar dados %1: %2 recebidos de aproximadamente %3 objetos e %4 de aproximadamente %5 valores de nome único (DN)... |
Replicating data %1: Received %2 out of approximately %3 objects and %4 out of approximately %5 distinguished name (DN) values... |
| 0x400006A1 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services removed the following expired, deleted attribute value from the following object.%n%nObject:%n%2%nAttribute value:%n%1 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services removed the following expired, deleted attribute value from the following object.%n%nObject:%n%2%nAttribute value:%n%1 |
| 0x400006A6 | O catálogo global concluiu a sincronização do conjunto de atributos parcial para a seguinte partição de diretório do controlador de domínio que se segue.%n%nPartição de diretório:%n%1%nControlador de domínio:%n%2%n%nÉ um ciclo de replicação especial devido à adição de um ou mais atributos ao conjunto de atributos parcial. |
The global catalog completed synchronization of the partial attribute set for the following directory partition from the following domain controller.%n%nDirectory partition:%n%1%nDomain controller:%n%2%n%nThis is a special replication cycle due to the addition of one or more attributes to the partial attribute set. |
| 0x400006A7 | O catálogo global iniciou uma sincronização completa para a seguinte partição de diretório. Este é um ciclo de replicação especial devido à adição de um ou vários atributos ao conjunto de atributos parcial.%n%nPartição de diretório:%n%1%n%nIsto pode resultar num tráfego de rede substancial. |
The global catalog initiated a full synchronization for the following directory partition. This is a special replication cycle due to the addition of one or more attributes to the partial attribute set.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nThis might result in substantial network traffic. |
| 0x400006A8 | O catálogo global iniciou a replicação de um membro do conjunto de atributos parcial para a seguinte partição de diretório do controlador de domínio que se segue.%n%nPartição de diretório:%n%1%nControlador de domínio:%n%2%n%nÉ um ciclo de replicação especial devido à adição de um ou mais atributos ao conjunto de atributos parcial. |
The global catalog initiated replication of a member of the partial attribute set for the following directory partition from the following domain controller.%n%nDirectory partition:%n%1%nDomain controller:%n%2%n%nThis is a special replication cycle due to the addition of one or more attributes to the partial attribute set. |
| 0x400006A9 | Internal event: The global catalog found the following domain controller to replicate the partial attribute set for the following directory partition.%n%nDomain controller:%n%1%nDirectory partition:%n%2%n%nThe previous replication attempt was unsuccessful. |
Internal event: The global catalog found the following domain controller to replicate the partial attribute set for the following directory partition.%n%nDomain controller:%n%1%nDirectory partition:%n%2%n%nThe previous replication attempt was unsuccessful. |
| 0x400006AA | Internal event: The global catalog found the following domain controller to replicate the partial attribute set for the following directory partition.%n%nDomain controller:%n%1%nDirectory partition:%n%2 |
Internal event: The global catalog found the following domain controller to replicate the partial attribute set for the following directory partition.%n%nDomain controller:%n%1%nDirectory partition:%n%2 |
| 0x400006AB | O catálogo global não encontrou um parceiro de réplica para a replicação doconjunto de atributos parcial para a seguinte partição de diretório.%n%n%nPartição de diretório:%n%1 |
The global catalog has failed to find a replica partner for replication ofthe partial attribute set for the following directory partition.%n%n%nDirectory partition:%n%1 |
| 0x400006AC | Internal event: The global catalog registered the following source domain controller to replicate the partial attribute set for the following directory partition.%n%nSource domain controller:%n%1%nDirectory partition:%n%2 |
Internal event: The global catalog registered the following source domain controller to replicate the partial attribute set for the following directory partition.%n%nSource domain controller:%n%1%nDirectory partition:%n%2 |
| 0x400006AD | Internal event: The global catalog reset registration for the following source domain controller as a replication partner for replication of the partial attribute set for the following directory partition.%n%nSource domain controller:%n%1%nDirectory partition:%n%2 |
Internal event: The global catalog reset registration for the following source domain controller as a replication partner for replication of the partial attribute set for the following directory partition.%n%nSource domain controller:%n%1%nDirectory partition:%n%2 |
| 0x400006AF | Internal event: The global catalog ignored a queue request for replication of the partial attribute set for the following directory partition from the following source domain controller. This operation is in progress.%n%nSource domain controller:%n%1%nDirectory partition:%n%1 |
Internal event: The global catalog ignored a queue request for replication of the partial attribute set for the following directory partition from the following source domain controller. This operation is in progress.%n%nSource domain controller:%n%1%nDirectory partition:%n%1 |
| 0x400006B1 | Internal event: An appropriate index to be used for virtual list views (VLV) sorted on an attribute was not found.%n%nAttribute:%n%1%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, consider creating a new VLV containerized index. |
Internal event: An appropriate index to be used for virtual list views (VLV) sorted on an attribute was not found.%n%nAttribute:%n%1%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, consider creating a new VLV containerized index. |
| 0x400006B2 | Internal event: The type of a group object was changed to universal. A member value was updated so that it will replicate to the global catalog.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nAttribute value:%n%3%nDeletion time:%n%4 |
Internal event: The type of a group object was changed to universal. A member value was updated so that it will replicate to the global catalog.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nAttribute value:%n%3%nDeletion time:%n%4 |
| 0x400006B4 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services updated the following attribute value on the following object.%n%nObject:%n%2%nAttribute value:%n%1 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services updated the following attribute value on the following object.%n%nObject:%n%2%nAttribute value:%n%1 |
| 0x400006BA | O nível funcional no objeto Definições de NTDS para a instância local de Serviços LDS do Active Directory foi atualizado.%n%nNível funcional antigo:%n%1%nNovo nível funcional:%n%2 |
The functional level on the NTDS Settings object for the local Active Directory Lightweight Directory Services instance has been updated.%n%nOld functional level:%n%1%nNew functional level:%n%2 |
| 0x400006C2 | O serviço de diretório já não está configurado para hospedar a seguinte partição do diretório de aplicações. Esta partição do diretório de aplicações deixou de ser replicada do serviço de diretório no seguinte endereço de rede.%n%nPartição do diretório de aplicações:%n%1%nServiço de diretório:%n%3%nEndereço de rede:%n%2 |
The directory service is no longer configured to host the following application directory partition. This application directory partition is no longer replicated from the directory service at the following network address.%n%nApplication directory partition:%n%1%nDirectory Service:%n%3%nNetwork address:%n%2 |
| 0x400006C3 | O serviço de diretório já não está configurado para hospedar a seguinte partição do diretório de aplicações. Como resultado, o verificador de consistência de conhecimento (KCC) tentou parar a replicação desta partição do diretório de aplicações do serviço de diretório no seguinte endereço de rede, mas a tentativa falhou.%n%nPartição do diretório de aplicações:%n%1%nServiço de diretório:%n%4%nEndereço de rede:%n%2%n%nEsta operação será repetida no próximo intervalo do KCC.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%5 %3 |
The Directory Service is no longer configured to host the following application directory partition. As a result, the Knowledge Consistency Checker (KCC) attempted to stop replication of this application directory partition from the Directory Service at the following network address, but the attempt failed.%n%nApplication directory partition:%n%1%nDirectory Service:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again at the next KCC interval.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3 |
| 0x400006C4 | O Serviço de Diretório já não está configurado para alojar a seguinte partição do diretório de aplicações. Foi efetuada com êxito uma tentativa para transmitir as respetivas atualizações e para transferir as respetivas funções de mestre de operações (se existentes) para o seguinte Serviço de Diretório.%n%nPartição do diretório de aplicações:%n%1%nServiço de Diretório:%n%2%n%nOs objetos nesta partição de diretório serão removidos da base de dados dos Serviços LDS do Active Directory no Serviço de Diretório. |
The Directory Service is no longer configured to host the following application directory partition. An attempt to transmit its updates and transfer its operations master roles (if any) to the following Directory Service succeeded.%n%nApplication directory partition:%n%1%nDirectory Service:%n%2%n%nThe objects in this directory partition will be removed from the Active Directory Lightweight Directory Services database on the Directory Service. |
| 0x400006C5 | O serviço de diretório já não está configurado para hospedar a seguinte partição do diretório de aplicações. Falhou uma tentativa para transmitir as respetivas atualizações e de para transferir as respetivas funções de mestre de operações (eventualmente existentes) para o seguinte serviço de diretório.%n%nPartição do diretório de aplicações:%n%1%nServiço de diretório:%n%2%n%nEsta operação será repetida mais tarde.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%4 %3 |
The Directory Service is no longer configured to host the following application directory partition. An attempt to transmit its updates and transfer its operations master roles (if any) to the following Directory Service failed.%n%nApplication directory partition:%n%1%nDirectory Service:%n%2%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3 |
| 0x400006C6 | O controlador de domínio local está agora configurado para hospedar uma réplica gravável da seguinte partição de diretório. Tinha anteriormente uma réplica só de leitura desta partição de diretório. Esta partição de diretório já não efetuará replicações a partir do controlador de domínio no seguinte endereço de rede.%n%nPartição de diretório:%n%1%nControlador de domínio:%n%3%nEndereço de rede:%n%2 |
The local domain controller is now configured to host a writeable replica of the following directory partition. It previously had a read-only replica of this directory partition. This directory partition will no longer replicate from the domain controller at the following at network address.%n%nDirectory partition:%n%1%ndomain controller:%n%3%nNetwork address:%n%2 |
| 0x400006C7 | O controlador de domínio local está agora configurado para hospedar uma réplica gravável da seguinte partição de diretório. Uma tentativa para parar a replicação desta partição de diretório do controlador de domínio no seguinte endereço de rede falhou.%n%nPartição de diretório:%n%1%nControlador de domínio:%n%4%nEndereço de rede:%n%2%n%nEsta operação será repetida no próximo intervalo do KCC.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%5 %3 |
The local domain controller is now configured to host a writeable replica of the following directory partition. An attempt to stop replication of this directory partition from the domain controller at the following network address failed.%n%nDirectory partition:%n%1%ndomain controller:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again at the next Knowledge Consistency Checker (KCC) interval.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3 |
| 0x400006C8 | O controlador de domínio local está agora configurado para hospedar uma réplica gravável da seguinte partição de diretório. Tinha anteriormente uma réplica só de leitura desta partição de diretório.%n%nPartição de diretório:%n%1%n%nOs objetos na réplica só de leitura desta partição de diretório serão removidos do controlador de domínio local. |
The local domain controller is now configured to host a writeable replica of the following directory partition. It previously had a read-only replica of this directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nThe objects in the read-only replica of this directory partition will be removed from the local domain controller. |
| 0x400006C9 | O controlador de domínio local está agora configurado para hospedar uma réplica gravável da seguinte partição de diretório. Tinha anteriormente uma réplica só de leitura desta partição de diretório. Uma tentativa para remover os objetos nesta partição de diretório a partir do controlador de domínio local falhou.%n%nPartição de diretório:%n%1%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%2 %3 |
The local domain controller is now configured to host a writeable replica of the following directory partition. It previously had a read-only replica of this directory partition. An attempt to remove the objects in this directory partition from the local domain controller failed.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3 |
| 0x400006CA | O controlador de domínio local está agora configurado para hospedar uma réplica só de leitura da seguinte partição de diretório. Tinha anteriormente uma réplica gravável desta partição de diretório. Esta partição de diretório já não será replicada a partir do controlador de domínios no seguinte endereço de rede.%n%nPartição de diretório:%n%1%nControlador de domínio:%n%3%nEndereço de rede:%n%2 |
The local domain controller is now configured to host a read-only replica of the following directory partition. It previously had a writeable replica of this directory partition. This directory partition will no longer be replicated from the domain controller at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%ndomain controller:%n%3%nNetwork address:%n%2 |
| 0x400006CB | O controlador de domínio local está agora configurado para hospedar uma réplica só de leitura da seguinte partição de diretório. Uma tentativa para parar a replicação desta partição de diretório do controlador de domínio no seguinte endereço de rede falhou.%n%nPartição de diretório:%n%1%nControlador de domínio:%n%4%nEndereço de rede:%n%2%n%nEsta operação será repetida mais tarde.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%5 %3 |
The local domain controller is now configured to host a read-only replica of the following directory partition. An attempt to stop replication of this directory partition from the domain controller at the following network address failed.%n%nDirectory partition:%n%1%ndomain controller:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3 |
| 0x400006CC | O controlador de domínio local está agora configurado para hospedar uma réplica só de leitura da seguinte partição de diretório. Tinha anteriormente uma réplica gravável desta partição de diretório.%n%nPartição de diretório:%n%1%n%nOs objetos na réplica gravável desta partição de diretório serão removidos do controlador de domínio local. |
The local domain controller is now configured to host a read-only replica of the following directory partition. It previously had a writeable replica of this directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nThe objects in the writeable replica of this directory partition will be removed from the local domain controller. |
| 0x400006CD | O controlador de domínio local está agora configurado para hospedar uma réplica só de leitura da seguinte partição de diretório. Tinha anteriormente uma réplica gravável desta partição de diretório. Falhou uma tentativa para remover os objetos nesta partição de diretório a partir do controlador de domínio local.%n%nPartição de diretório:%n%1%n%nEsta operação será repetida mais tarde.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%4 %3 |
The local domain controller is now configured to host a read-only replica of the following directory partition. It previously had a writeable replica of this directory partition. An attempt to remove the objects in this directory partition from the local domain controller failed.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3 |
| 0x400006CE | O controlador de domínio local hospeda uma réplica gravável da seguinte partição de diretório; no entanto, o controlador do domínio de origem no seguinte endereço de rede hospeda uma réplica só de leitura desta partição de diretório. As réplicas graváveis de partições de diretórios não conseguem efetuar replicações a partir de réplicas só de leitura, uma vez que estas não contêm todos os atributos necessários para preencher réplicas graváveis.%n%nPartição de diretório:%n%1%nControlador do domínio de origem:%n%4%nEndereço de rede:%n%2%n%nComo resultado, a partição de diretório já não será replicada a partir deste controlador do domínio de origem. |
The local domain controller hosts a writeable replica of the following directory partition; however, the source domain controller at the following network address hosts a read-only replica of this directory partition. Writeable replica directory partitions cannot replicate from read-only replicas because read-only replicas do not contain all of the attributes required to populate writeable replicas.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource domain controller:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nAs a result, the directory partition will no longer be replicated from this source domain controller. |
| 0x400006CF | O controlador de domínio local hospeda uma réplica gravável da seguinte partição de diretório; no entanto, o controlador do domínio de origem no seguinte endereço de rede hospeda uma réplica só de leitura desta partição de diretório. A tentativa para parar a replicação desta partição de diretório a partir deste controlador de domínio falhou. As réplicas graváveis de partições de diretórios não conseguem efetuar replicações a partir de réplicas só de leitura de partições de diretórios, uma vez que estas não contêm todos os atributos necessários para preencher réplicas graváveis de partições de diretórios.%n%nPartição de diretório:%n%1%nControlador do domínio de origem:%n%4%nEndereço de rede:%n%2%n%nEsta operação será repetida mais tarde.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%5 %3 |
The local domain controller hosts a writeable replica of the following directory partition; however, the source domain controller at the following network address hosts a read-only replica of this directory partition. The attempt to stop replication of this directory partition from this domain controller failed. Writeable replica directory partitions cannot replicate from read-only replica directory partitions because read-only replica directory partitions do not contain all of the attributes required to populate writeable replica directory partitions.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource domain controller:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3 |
| 0x400006D0 | O controlador de domínio local já não é um catálogo global. Como resultado, a partição de diretório parcial e só de leitura do seguinte domínio está a ser removida do controlador de domínio local.%n%nDomínio:%n%1%n%nO controlador de domínio local só pode ser reconfigurado para se tornar num catálogo global quando esta partição de diretório parcial e só de leitura for completamente removida. |
The local domain controller is no longer a global catalog. As a result, the partial, read-only directory partition of the following domain is being removed from the local domain controller.%n%nDomain:%n%1%n%nThe local domain controller cannot be reconfigured to become a global catalog until this partial, read-only directory partition is completely removed. |
| 0x400006D2 | O seguinte domínio foi removido da floresta e os objetos de domínio serão removidos do catálogo global.%n%nDomínio:%n%1 |
The following domain has been removed from the forest and the domain objects will be removed from the global catalog.%n%nDomain:%n%1 |
| 0x400006D6 | A seguinte partição do diretório de aplicações foi eliminada.%n%nPartição do diretório de aplicações:%n%1%n%nOs objetos nesta partição do diretório de aplicações serão removidos deste servidor de diretório. |
The following application directory partition has been deleted.%n%nApplication directory partition:%n%1%n%nThe objects in this application directory partition will be removed from this directory server. |
| 0x400006D7 | A seguinte partição do diretório de aplicações foi eliminada. Uma tentativa para remover os objetos do servidor de diretório falhou.%n%nPartição do diretório de aplicações:%n%1%n%nEsta operação será novamente efetuada mais tarde.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%4 %3 |
The following application directory partition has been deleted. An attempt to remove the objects from this directory server failed.%n%nApplication directory partition:%n%1%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3 |
| 0x400006D8 | A seguinte partição do diretório de aplicações foi eliminada e deixou de ser replicada do servidor de diretório no seguinte endereço de rede.%n%nPartição do diretório de aplicações:%n%1%nServidor de diretório:%n%3%nEndereço de rede:%n%2 |
The following application directory partition has been deleted and is no longer replicated from the directory server at the following network address.%n%nApplication directory partition:%n%1%nDirectory server:%n%3%nNetwork address:%n%2 |
| 0x400006D9 | A seguinte partição do diretório de aplicações foi eliminada. Uma tentativa para parar a replicação desta partição de diretório do servidor de diretório no seguinte endereço de rede falhou.%n%nPartição do diretório de aplicações:%n%1%nServidor de diretório:%n%4%nEndereço de rede:%n%2%n%nEsta operação será repetida mais tarde.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%5 %3 |
The following application directory partition has been deleted. An attempt to stop replication of this directory partition from the directory server at the following network address failed.%n%nApplication directory partition:%n%1%nDirectory server:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3 |
| 0x400006DA | A seguinte partição do diretório de aplicações já não está configurada para alojamento por catálogos globais. Como resultado, esta partição de diretório já não é replicada a partir do controlador de domínio no seguinte endereço de rede.%n%nPartição de diretório:%n%1%nControlador de domínio:%n%3%nEndereço de rede:%n%2 |
The following directory partition is no longer configured for hosting by global catalogs. As a result, this directory partition is no longer replicated from the domain controller at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%nDomain controller:%n%3%nNetwork address:%n%2 |
| 0x400006DB | A seguinte partição do diretório de aplicações já não está configurada para alojamento por catálogos globais. A tentativa para parar a replicação desta partição de diretório do controlador de domínio no seguinte endereço de rede falhou.%n%nPartição de diretório:%n%1%nControlador de domínio:%n%4%nEndereço de rede:%n%2%n%nEsta operação será repetida no próximo intervalo do KCC.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%5 %3 |
The following directory partition is no longer configured for hosting by global catalogs. The attempt to stop replication of this directory partition from the domain controller at the following network address failed.%n%nDirectory partition:%n%1%nDomain controller:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again at the next Knowledge Consistency Checker (KCC) interval.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3 |
| 0x400006DC | A seguinte partição do diretório de aplicações já não está configurada para alojamento por catálogos globais. Como resultado, a réplica parcial e só de leitura desta partição de diretório está a ser removida do controlador de domínio local.%n%nPartição de diretório:%n%1%n%nEsta partição de diretório só pode ser reconfigurada para alojamento por um catálogo global quando for completamente removida. |
The following directory partition is no longer configured for hosting by global catalogs. As a result, the partial, read-only replica of this directory partition is being removed from the local domain controller.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nThis directory partition cannot be reconfigured for hosting by a global catalog until it is completely removed. |
| 0x400006DD | A seguinte partição do diretório de aplicações já não está configurada para hospedagem por catálogos globais e a tentativa para remover a réplica parcial e só de leitura desta partição de diretório do controlador de domínio local falhou.%n%nPartição de diretório:%n%1%n%nEsta operação será repetida mais tarde.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%4 %3 |
The following directory partition is no longer configured for hosting by global catalogs and the attempt to remove the partial, read-only replica of this directory partition from the local domain controller failed.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3 |
| 0x400006DE | A transferir funções de mestre de operações pertencentes a esta instância dos Serviços LDS do Active Directory na partição de diretório %1 para a instância dos Serviços LDS do Active Directory %2... |
Transferring operations master roles owned by this Active Directory Lightweight Directory Services instance in directory partition %1 to Active Directory Lightweight Directory Services instance %2... |
| 0x400006DF | A concluir a limpeza de referências a DN... |
Completing DN reference scavenging... |
| 0x400006E0 | A replicar as atualizações restantes na partição de diretório %1 para a instância dos Serviços LDS do Active Directory %2... |
Replicating remaining updates in directory partition %1 to Active Directory Lightweight Directory Services instance %2... |
| 0x400006E1 | A pesquisar outras réplicas da partição de diretório %1 na rede... |
Searching for other replicas of directory partition %1 on the network... |
| 0x400006E2 | A transferir os dados restantes na partição de diretório %1 para a instância dos Serviços LDS do Active Directory %2... |
Transferring remaining data in directory partition %1 to Active Directory Lightweight Directory Services instance %2... |
| 0x400006E3 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram transferir os dados restantes na partição de diretório %1 paraa instância dos Serviços LDS do Active Directory %2. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not transfer the remaining data in directory partition %1 toActive Directory Lightweight Directory Services instance %2. |
| 0x400006E4 | Os Serviços LDS do Active Directory transferiram com êxito os dados restantes na partição de diretório %1 para a instância dos Serviços LDS do Active Directory %2. |
Active Directory Lightweight Directory Services successfully transferred the remaining data in directory partition %1 to Active Directory Lightweight Directory Services instance %2. |
| 0x400006E5 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram localizar outra instância dos Serviços LDS do Active Directory para transferir os dados restantes na partição de diretório %1. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not find another Active Directory Lightweight Directory Services instance to transfer the remaining data in directory partition %1. |
| 0x400006E6 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram criar um índice para o atributo de idioma com o seguinte ID de região.%n%nID do atributo:%n%1%nNome do atributo:%n%2%nID de região:%n%3%n%nEsta operação será repetida mais tarde.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%4 %5 |
Active Directory Lightweight Directory Services could not create an index for the language attribute with the following localeID.%n%nAttribute ID:%n%1%nAttribute name:%n%2%nLocaleID:%n%3%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %5 |
| 0x400006F0 | Internal event: The group membership cache task is starting. |
Internal event: The group membership cache task is starting. |
| 0x400006F1 | Internal event: The group membership cache task has finished. The completion status was%1, and the exit Internal ID was %2. |
Internal event: The group membership cache task has finished. The completion status was%1, and the exit Internal ID was %2. |
| 0x400006F2 | Internal event: The group membership cache task will run again in %1 minutes. |
Internal event: The group membership cache task will run again in %1 minutes. |
| 0x400006F3 | Internal event: The Global Catalog Domain Controller %1, in site %2, domain %3 will be used toupdate the group memberships. |
Internal event: The Global Catalog Domain Controller %1, in site %2, domain %3 will be used toupdate the group memberships. |
| 0x400006F4 | Internal event: No Global Catalog was located because %1. The group membership cache task is exitingand will reschedule itself. |
Internal event: No Global Catalog was located because %1. The group membership cache task is exitingand will reschedule itself. |
| 0x400006F5 | Internal event: By examining the published connectivity information, the group membership cachetask has determined site %1 is a site with a low network cost to contact. Thetask will schedule itself based on the schedule of network connectivity to thissite. |
Internal event: By examining the published connectivity information, the group membership cachetask has determined site %1 is a site with a low network cost to contact. Thetask will schedule itself based on the schedule of network connectivity to thissite. |
| 0x400006F6 | Internal event: By examining the published connectivity information, the group membership cachetask cannot find an efficient site to obtain group membershipinformation. The task will run using the Global Catalog that is closest, asdetermined by the NetLogon locator and will schedule itself based on a fixedperiod. |
Internal event: By examining the published connectivity information, the group membership cachetask cannot find an efficient site to obtain group membershipinformation. The task will run using the Global Catalog that is closest, asdetermined by the NetLogon locator and will schedule itself based on a fixedperiod. |
| 0x400006F7 | Internal event: The attempt to retrieve the group memberships for a batch of users failed. Theerror is %1. The attempt will be retried. |
Internal event: The attempt to retrieve the group memberships for a batch of users failed. Theerror is %1. The attempt will be retried. |
| 0x400006F8 | Internal event: The group membership cache task determined that site %1 does not have a Global Catalog. |
Internal event: The group membership cache task determined that site %1 does not have a Global Catalog. |
| 0x400006F9 | Internal event: Site %1 has a Global Catalog, but a valid schedule does not exist (error, %2). |
Internal event: Site %1 has a Global Catalog, but a valid schedule does not exist (error, %2). |
| 0x40000701 | Internal event: Task queue invoking function %1 with parameter %2. |
Internal event: Task queue invoking function %1 with parameter %2. |
| 0x40000702 | Internal event: Task queue completed function call %1 with parameter %2, error code = %3.Next call is scheduled at +%4 seconds, parameter %5. |
Internal event: Task queue completed function call %1 with parameter %2, error code = %3.Next call is scheduled at +%4 seconds, parameter %5. |
| 0x4000070A | O verificador de consistência de conhecimento não criará a topologiapara a partição %1 uma vez que o conhecimento do objectGuid da partiçãoainda não foi replicado para este serviço de diretório. |
The Knowledge Consistency Checker will not construct the topologyfor partition %1 because knowledge of the partition's objectGuidhas not yet replicated to this directory service. |
| 0x4000070C | As funções de mestre de operações pertencentes a este servidor na partição %1 foram transferidas para o servidor %2. |
Transferred Operation Master roles owned by this server in partition %1 to server %2. |
| 0x4000070D | Atualizações restantes na partição %1 para a instância dos Serviços LDS do Active Directory %2 replicadas. |
Replicated off remaining updates in partition %1 to Active Directory Lightweight Directory Services instance %2. |
| 0x4000070E | Contentor de esquema replicado. |
Replicated the schema container. |
| 0x4000070F | Contentor de configuração replicado. |
Replicated the configuration container. |
| 0x40000710 | Objetos críticos no contentor de domínio replicados. |
Replicated the critical objects in the domain container. |
| 0x40000711 | O catálogo global não tem origens no local para uma partição, no mínimo.A replicação para o catálogo global está limitada à replicação agendadade origens entre locais. |
The Global Catalog has no intra-site sources for at least one partition.Replication to the Global Catalog is limited to scheduled replicationfrom inter-site sources. |
| 0x4000072C | Internal event: The Intersite Messaging service using the SMTP transport has found the following number of messages remaining in this SMTP mail drop folder.%n%nNumber of messages:%n%1%nSMTP mail drop folder:%n%2 |
Internal event: The Intersite Messaging service using the SMTP transport has found the following number of messages remaining in this SMTP mail drop folder.%n%nNumber of messages:%n%1%nSMTP mail drop folder:%n%2 |
| 0x40000730 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services deleted the following unneeded substring index.%n%nSubstring index:%n%1%n%nAdditional Data%nAttributeID:%n%2 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services deleted the following unneeded substring index.%n%nSubstring index:%n%1%n%nAdditional Data%nAttributeID:%n%2 |
| 0x40000732 | Internal event: The following site link will be used to schedule the group membership cache refresh task.%n%nSite link:%n%1 |
Internal event: The following site link will be used to schedule the group membership cache refresh task.%n%nSite link:%n%1 |
| 0x40000736 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services is ignoring the following deactivated schema object.%n%ndeactivated schema object:%n%1 (%2, %3) |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services is ignoring the following deactivated schema object.%n%ndeactivated schema object:%n%1 (%2, %3) |
| 0x4000073F | Internal event: The following attribute for the following schema class has been reactivated because it is the rdnAttid attribute for the class.%n%nAttribute:%n%1 (%2, %3)%nClass:%n%4 (%5) |
Internal event: The following attribute for the following schema class has been reactivated because it is the rdnAttid attribute for the class.%n%nAttribute:%n%1 (%2, %3)%nClass:%n%4 (%5) |
| 0x40000741 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram atualizar a cache de esquema após a replicação da seguinte partição de diretório a partir desta instância remota dos Serviços LDS do Active Directory.%n%nPartição de diretório:%n%1%nServiço de diretório remoto:%n%2 |
Active Directory Lightweight Directory Services failed to update the schema cache after replicating the following directory partition from this remote Active Directory Lightweight Directory Services instance.%n%nDirectory partition:%n%1%nRemote directory service:%n%2 |
| 0x40000742 | Os Serviços LDS do Active Directory atualizaram a cache de esquema. |
Active Directory Lightweight Directory Services updated the schema cache. |
| 0x40000744 | Internal event: The instanceType attribute of the following object has been set to the following value.%n%nObject:%n%1%nAttribute value:%n%2%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%3 |
Internal event: The instanceType attribute of the following object has been set to the following value.%n%nObject:%n%1%nAttribute value:%n%2%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%3 |
| 0x4000074C | A ligação ao seguinte catálogo global foi fechada uma vez que o catálogo global está num local remoto.%n%nCatálogo global:%n%1%n%nOs Serviços de Domínio do Active Directory utilizarão o serviço de localização de controlador de domínio para localizar um catálogo global disponível num local mais próximo para a operação seguinte que necessitar de um. |
The connection to the following global catalog has been closed because the global catalog is in a remote site.%n%nGlobal catalog:%n%1%n%nActive Directory Lightweight Directory Services will use the domain controller locator service to find an available global catalog in a closer site for the next operation that requires one. |
| 0x4000074D | Os Serviços LDS do Active Directory localizaram um catálogo global no seguinte local.%n%nCatálogo global:%n%1%nLocal:%n%2 |
Active Directory Lightweight Directory Services has located a global catalog in the following site.%n%nGlobal catalog:%n%1%nSite:%n%2 |
| 0x40000750 | A replicação dos Serviços LDS do Active Directory detetou um objeto principal em falta para o seguinte objeto de saída nesta partição de diretório. O objeto órfão foi movido para o contentor LostAndFound.%n%nObjeto de saída:%n%1%nGUID do objeto de saída:%n%2%nPartição de diretório:%n%3%n%nEsta condição errónea ocorre quando um objeto principal é eliminado e enviado para libertação da memória quando ainda tem objetos subordinados ativos. Como resultado, o objeto órfão é movido para o contentor LostAndFound. |
Active Directory Lightweight Directory Services replication detected a missing parent object for the following outgoing object in this directory partition. The orphaned object was moved to the LostAndFound container.%n%nOutgoing object:%n%1%nOutgoing object GUID:%n%2%nDirectory partition:%n%3%n%nThis erroneous condition occurs when a parent object is deleted and sent to garbage collection when it still has active child objects. As a result, the orphaned object is moved to the LostAndFound container. |
| 0x40000751 | A copiar ficheiros dos Serviços LDS do Active Directory restaurados de %1 para %2... |
Copying restored Active Directory Lightweight Directory Services files from %1 to %2... |
| 0x4000075A | Os Serviços LDS do Active Directory estão a encerrar o sistema para concluir a operação de mudança de nome do domínio. |
Active Directory Lightweight Directory Services is shutting down the system to complete the domain rename operation. |
| 0x4000075C | Internal event: As part of running a script, Active Directory Lightweight Directory Services is checking the instanceType flag of the following object.%n%nOperation type: %n%1%nObject: %n%2%nMatch result: %n%3%n%nAdditional Data%nError value: %n%4 %5 |
Internal event: As part of running a script, Active Directory Lightweight Directory Services is checking the instanceType flag of the following object.%n%nOperation type: %n%1%nObject: %n%2%nMatch result: %n%3%n%nAdditional Data%nError value: %n%4 %5 |
| 0x4000075D | Internal event: As part of running a script, Active Directory Lightweight Directory Services is checking the cardinality (number of children) of the following object.%n%nObject: %n%1%nCardinality: %n%2%n%nAdditional Data%nError value: %n%3 %4 |
Internal event: As part of running a script, Active Directory Lightweight Directory Services is checking the cardinality (number of children) of the following object.%n%nObject: %n%1%nCardinality: %n%2%n%nAdditional Data%nError value: %n%3 %4 |
| 0x4000075E | Internal event: As part of running a script, Active Directory Lightweight Directory Services is comparing values of the following object.%n%nObject: %n%1%nResult of compare: %n%2%n%nAdditional Data%nError value: %n%3 |
Internal event: As part of running a script, Active Directory Lightweight Directory Services is comparing values of the following object.%n%nObject: %n%1%nResult of compare: %n%2%n%nAdditional Data%nError value: %n%3 |
| 0x4000075F | Internal event: As part of running a script, Active Directory Lightweight Directory Services is updating the values of the following object.%n%nObject: %n%1%n%nAdditional Data%nError value: %n%2 |
Internal event: As part of running a script, Active Directory Lightweight Directory Services is updating the values of the following object.%n%nObject: %n%1%n%nAdditional Data%nError value: %n%2 |
| 0x40000760 | Internal event: As part of running a script, Active Directory Lightweight Directory Services is moving the following object.%n%nSource object: %n%1%nDestination object: %n%2%n%nAdditional Data%nError value: %n%3 |
Internal event: As part of running a script, Active Directory Lightweight Directory Services is moving the following object.%n%nSource object: %n%1%nDestination object: %n%2%n%nAdditional Data%nError value: %n%3 |
| 0x40000761 | Internal event: As part of running a script, Active Directory Lightweight Directory Services is creating the following object.%n%nObject: %n%1%n%nAdditional Data%nError value: %n%2 |
Internal event: As part of running a script, Active Directory Lightweight Directory Services is creating the following object.%n%nObject: %n%1%n%nAdditional Data%nError value: %n%2 |
| 0x40000763 | Internal event: The crossRef object has a reference to a directory partition (nCName attribute) with the following conflicting name.%n%nCrossRef object: %n%1%nConflicting name: %n%2%nRenamed directory partition: %n%3%n%nThe directory partition previously holding this name has been removed. Active Directory Lightweight Directory Services has renamed the conflicting partition. |
Internal event: The crossRef object has a reference to a directory partition (nCName attribute) with the following conflicting name.%n%nCrossRef object: %n%1%nConflicting name: %n%2%nRenamed directory partition: %n%3%n%nThe directory partition previously holding this name has been removed. Active Directory Lightweight Directory Services has renamed the conflicting partition. |
| 0x40000767 | Internal event: A conflict occurred between two attributes for the same Attribute ID. The following attribute will be used.%n%nAttribute name:%n%1%nAttribute Internal ID:%n%2%nAttribute External ID:%n%3 |
Internal event: A conflict occurred between two attributes for the same Attribute ID. The following attribute will be used.%n%nAttribute name:%n%1%nAttribute Internal ID:%n%2%nAttribute External ID:%n%3 |
| 0x40000768 | Internal event: A conflict occurred between two attributes for the same LDAP display name. The following attribute will be used.%n%nAttribute name:%n%1%nAttribute Internal ID:%n%2%nAttribute External ID:%n%3 |
Internal event: A conflict occurred between two attributes for the same LDAP display name. The following attribute will be used.%n%nAttribute name:%n%1%nAttribute Internal ID:%n%2%nAttribute External ID:%n%3 |
| 0x40000769 | Internal event: A conflict occurred between two attributes for the same MAPI ID. The following attribute will be used.%n%nAttribute name:%n%1%nAttribute Internal ID:%n%2%nAttribute External ID:%n%3%nMAPI-ID: %n%4 |
Internal event: A conflict occurred between two attributes for the same MAPI ID. The following attribute will be used.%n%nAttribute name:%n%1%nAttribute Internal ID:%n%2%nAttribute External ID:%n%3%nMAPI-ID: %n%4 |
| 0x4000076A | Internal event: The following schema object was modified.%n%nSchema object: %n%1 |
Internal event: The following schema object was modified.%n%nSchema object: %n%1 |
| 0x4000076B | Internal event: The following schema object was added.%n%nSchema object: %n%1 |
Internal event: The following schema object was added.%n%nSchema object: %n%1 |
| 0x4000076E | Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) is using the Windows Server 2003 election algorithm for the intersite topology generator. |
Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) is using the Windows Server 2003 election algorithm for the intersite topology generator. |
| 0x4000076F | Os Serviços LDS do Active Directory adicionaram uma ligação de replicação para a seguinte partição de diretório gravável do seguinte serviço de diretório.%n%nPartição de diretório gravável: %n%1%nServiço de diretório: %n%2 |
Active Directory Lightweight Directory Services added a replication link for the following writable directory partition from the following directory service.%n%nWritable directory partition: %n%1%ndirectory service: %n%2 |
| 0x40000770 | Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) is using the Windows Server 2003 intersite replication topology generator algorithm. |
Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) is using the Windows Server 2003 intersite replication topology generator algorithm. |
| 0x40000771 | Internal event: The following directory service no longer holds the intersite topology generator role. Either the directory service is no longer in the current site, or the directory service does not recognize application directory partitions.%n%nCurrent intersite topology generator: %n%1%n%nActive Directory Lightweight Directory Services will automatically elect a new directory service to hold the role of the intersite topology generator. |
Internal event: The following directory service no longer holds the intersite topology generator role. Either the directory service is no longer in the current site, or the directory service does not recognize application directory partitions.%n%nCurrent intersite topology generator: %n%1%n%nActive Directory Lightweight Directory Services will automatically elect a new directory service to hold the role of the intersite topology generator. |
| 0x40000772 | Internal event: The following directory service no longer holds the intersite topology generator role. This is because the local directory service has no entry in its up-to-dateness vector for this directory service.%n%nCurrent intersite topology generator: %n%1%n%nActive Directory Lightweight Directory Services will automatically elect a new directory service to hold the role of the intersite topology generator. |
Internal event: The following directory service no longer holds the intersite topology generator role. This is because the local directory service has no entry in its up-to-dateness vector for this directory service.%n%nCurrent intersite topology generator: %n%1%n%nActive Directory Lightweight Directory Services will automatically elect a new directory service to hold the role of the intersite topology generator. |
| 0x40000773 | Internal event: The following directory service holds the intersite topology generator role. Its claim is still valid because the last update is recent enough.%n%nCurrent intersite topology generator: %n%1%nLast update: %n%2 |
Internal event: The following directory service holds the intersite topology generator role. Its claim is still valid because the last update is recent enough.%n%nCurrent intersite topology generator: %n%1%nLast update: %n%2 |
| 0x40000774 | Internal event: The following directory service no longer holds the intersite topology generator role. The directory service is assumed to be unavailable because it has not responded since the last update, which invalidates its claim.%n%nCurrent intersite topology generator: %n%1%nLast update: %n%2 |
Internal event: The following directory service no longer holds the intersite topology generator role. The directory service is assumed to be unavailable because it has not responded since the last update, which invalidates its claim.%n%nCurrent intersite topology generator: %n%1%nLast update: %n%2 |
| 0x40000775 | Internal event: The intersite topology generator role will fail over to the following directory service.%n%ndirectory service: %n%1 |
Internal event: The intersite topology generator role will fail over to the following directory service.%n%ndirectory service: %n%1 |
| 0x4000077D | A cópia de segurança da cópia sombra dos Serviços LDS do Active Directory foi concluída com êxito. |
The shadow copy backup for Active Directory Lightweight Directory Services was successful. |
| 0x40000780 | O restauro da cópia sombra dos Serviços LDS do Active Directory foi concluído com êxito. |
Active Directory Lightweight Directory Services shadow copy restore was successful. |
| 0x40000784 | Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) has added a replication link for a read-only directory partition from the following directory service.%n%nDirectory partition: %n%1%ndirectory service: %n%2 |
Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) has added a replication link for a read-only directory partition from the following directory service.%n%nDirectory partition: %n%1%ndirectory service: %n%2 |
| 0x40000787 | O controlador de domínio local foi selecionado pelo serviço de localização do controlador de domínio para ser um catálogo global. No entanto, o controlador de domínio concluiu apenas uma sincronização parcial da seguinte partição de diretório. É necessária uma sincronização completa para que o controlador de domínio seja um catálogo global.%n%nPartição de diretório: %n%1%nControlador de domínio de origem: %n%2%nTransporte: %n%3%nSincronização de USN efetuada com êxito: %n%4%nÚltima sincronização efetuada: %n%5%n%nOs Serviços de Domínio do Active Directory vão continuar a sincronizar a partição de diretório.%n%nUma pré-condição para se tornar um catálogo global é que cada partição de diretório alojada pelo controlador de domínio local tem de concluir, pelo menos, uma sincronização completa. Se o controlador de domínio local tiver sido recentemente um catálogo global e tiver sido despromovido, é possível que a cópia anterior da partição de diretório esteja a ser removida.%n%nDados Adicionais%nValor do erro: %n6 %7 |
The local domain controller has been selected by the domain controller locator service to be a global catalog. However, the domain controller has only completed a partial synchronization of the following directory partition. A full synchronization is required for the domain controller to be a global catalog.%n%nDirectory partition: %n%1%nSource domain controller: %n%2%nTransport: %n%3%nSuccessful USN Sync: %n%4%nLast sync performed: %n%5%n%nActive Directory Lightweight Directory Services will continue to synchronize the directory partition.%n%nA precondition to become a global catalog is that every directory partition hosted by the local domain controller must complete at least one full synchronization. If the local domain controller was recently a global catalog and was demoted, it is possible that the previous copy of the directory partition is in the process of being removed.%n%nAdditional Data%nError value: %n6 %7 |
| 0x40000789 | RPC%0 |
RPC%0 |
| 0x4000078A | O controlador de domínio não concluiu uma sincronização inicial de todas as partições de diretório só de leitura nele existentes.%n%nIsto poderá atrasar a promoção do catálogo global mas as sincronizações continuarão. |
The domain controller has not completed an initial synchronization of every read-only directory partition that it holds.%n%nThis could delay the global catalog promotion but the synchronizations will continue. |
| 0x4000078C | Internal event: The following directory partition was removed from the subRef attribute on its parent object.%n%nDirectory partition DN: %n%1%nDirectory partition GUID: %n%2%nCalling site: %n%3 |
Internal event: The following directory partition was removed from the subRef attribute on its parent object.%n%nDirectory partition DN: %n%1%nDirectory partition GUID: %n%2%nCalling site: %n%3 |
| 0x4000078D | Internal event: The following directory partition was added to the subRef attribute on its parent object.%n%nDirectory partition DN: %n%1%nDirectory partition GUID: %n%2%nCalling site: %n%3 |
Internal event: The following directory partition was added to the subRef attribute on its parent object.%n%nDirectory partition DN: %n%1%nDirectory partition GUID: %n%2%nCalling site: %n%3 |
| 0x4000078E | Internal event: The following crossRef object will be deleted. The directory partition is being processed as an automatic subordinate reference.%n%nCrossRef object: %n%1%nDirectory partition DN: %n%2%nDirectory partition GUID: %n%3%n%nAdditional Data%nError value: %n%4 |
Internal event: The following crossRef object will be deleted. The directory partition is being processed as an automatic subordinate reference.%n%nCrossRef object: %n%1%nDirectory partition DN: %n%2%nDirectory partition GUID: %n%3%n%nAdditional Data%nError value: %n%4 |
| 0x4000078F | Internal event: The following crossRef object will be added. The directory partition is being processed as an automatic subordinate reference.%n%nCrossRef object: %n%1%nDirectory partition DN: %n%2%nDirectory partition GUID: %n%3%n%nAdditional Data%nError value: %n%4 |
Internal event: The following crossRef object will be added. The directory partition is being processed as an automatic subordinate reference.%n%nCrossRef object: %n%1%nDirectory partition DN: %n%2%nDirectory partition GUID: %n%3%n%nAdditional Data%nError value: %n%4 |
| 0x40000790 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed running the script.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed running the script.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2 |
| 0x40000791 | Os Serviços LDS do Active Directory começaram a remoção dos objetos caducados persistentes no controlador de domínio local. Foi verificada a existência de todos os objetos neste controlador de domínio no seguinte controlador de domínio de origem.%n%nControlador de domínio de origem: %n%1%n%nOs objetos que foram eliminados e libertados da memória no controlador de domínio de origem e que, mesmo assim, continuam a existir neste controlador de domínio serão eliminados. As entradas do registo de eventos subsequentes apresentarão a lista de todos os objetos eliminados. |
Active Directory Lightweight Directory Services has begun the removal of lingering objects on the local domain controller. All objects on this domain controller will have their existence verified on the following source domain controller.%n%nSource domain controller: %n%1%n%nObjects that have been deleted and garbage collected on the source domain controller yet still exist on this domain controller will be deleted. Subsequent event log entries will list all deleted objects. |
| 0x40000792 | Os Serviços LDS do Active Directory começaram a verificação de objetos caducados persistentes no modo de aconselhamento no controlador de domínio local. Foi verificada a existência de todos os objetos neste controlador de domínio no seguinte controlador de domínio de origem. %n%nControlador de domínio de origem: %n%1%n%nOs objetos que foram eliminados e libertados da memória no controlador de domínio de origem e que, mesmo assim, continuam a existir neste controlador de domínio serão listados em entradas do registo de eventos subsequentes. Para eliminar permanentemente os objetos caducados persistentes, reinicie este procedimento sem utilizar a opção de modo de aconselhamento. |
Active Directory Lightweight Directory Services has begun the verification of lingering objects in advisory mode on the local domain controller. All objects on this domain controller will have their existence verified on the following source domain controller.%n%nSource domain controller: %n%1%n%nObjects that have been deleted and garbage collected on the source domain controller yet still exist on this domain controller will be listed in subsequent event log entries. To permanently delete the lingering objects, restart this procedure without using the advisory mode option. |
| 0x40000793 | Os Serviços LDS do Active Directory concluíram a remoção dos objetos caducados persistentes no controlador de domínio local. Foi verificada a existência de todos os objetos neste controlador de domínio no seguinte controlador de domínio de origem.%n%nControlador de domínio de origem: %n%1%nNúmero de objetos caducados persistentes eliminados: %n%2 %n%nOs objetos que foram eliminados e libertados da memória no controlador de domínio de origem e que, mesmo assim, existiam no controlador de domínio local foram eliminados do controlador de domínio local. Estes objetos eliminados estão listados em entradas antigas do registo de eventos. |
Active Directory Lightweight Directory Services has completed the removal of lingering objects on the local domain controller. All objects on this domain controller have had their existence verified on the following source domain controller.%n%nSource domain controller: %n%1%nNumber of lingering objects deleted: %n%2%n%nObjects that were deleted and garbage collected on the source domain controller yet existed on the local domain controller were deleted from the local domain controller. Past event log entries list these deleted objects. |
| 0x40000794 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services has completed the removal of a subset of lingering objects on the local domain controller. All objects in this subset on this domain controller have had their existence verified on the following source domain controller.%n%nSource domain controller: %n%1%nNumber of objects deleted: %n%2%n%nThe subset of objects that were deleted and garbage collected on the source domain controller yet existed on the local domain controller were deleted. Past event log entries list these deleted objects.%n%nThe lingering object removal process will continue. |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services has completed the removal of a subset of lingering objects on the local domain controller. All objects in this subset on this domain controller have had their existence verified on the following source domain controller.%n%nSource domain controller: %n%1%nNumber of objects deleted: %n%2%n%nThe subset of objects that were deleted and garbage collected on the source domain controller yet existed on the local domain controller were deleted. Past event log entries list these deleted objects.%n%nThe lingering object removal process will continue. |
| 0x40000795 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram remover todos os objetos neste subconjunto de objetos caducados persistentes no controlador de domínio local. Foi verificada a existência de todos os objetos neste subconjunto deste controlador de domínio no seguinte controlador de domínio de origem.%n%nControlador de domínio de origem: %n%1%nNúmero de objetos neste subconjunto que não foram eliminados: %n%2%n%nO processo de remoção de objetos caducados persistentes continuará no próximo subconjunto de objetos. As entradas do registo de eventos do passado listam os objetos caducados persistentes que não foram eliminados.%n%nDados Adicionais%nValor do erro: %n%3 %4 |
Active Directory Lightweight Directory Services was unable to remove all objects in this subset of lingering objects on the local domain controller. All objects in this subset on this domain controller have had their existence verified on the following source domain controller.%n%nSource domain controller: %n%1%nNumber of objects in this subset that were not deleted: %n%2%n%nThe lingering object removal process will continue on the next subset of objects. Past event log entries list the lingering objects that could not be deleted.%n%nAdditional Data%nError value: %n%3 %4 |
| 0x40000796 | Os Serviços LDS do Active Directory concluíram a verificação de objetos caducados persistentes no controlador de domínio local no modo de aconselhamento. Foi verificada a existência de todos os objetos neste controlador de domínio no seguinte controlador de domínio de origem. %n%nControlador de domínio de origem: %n%1%nNúmero de objetos caducados persistentes examinados e verificados: %n%2%n%nOs objetos que foram eliminados e libertados da memória no controlador de domínio de origem e que, mesmo assim, existem neste controlador de domínio foram listados em entradas antigas do registo de eventos. Para eliminar permanentemente os objetos caducados persistentes, reinicie este procedimento sem utilizar a opção de modo de aconselhamento. |
Active Directory Lightweight Directory Services has completed the verification of lingering objects on the local domain controller in advisory mode. All objects on this domain controller have had their existence verified on the following source domain controller.%n%nSource domain controller: %n%1%nNumber of lingering objects examined and verified: %n%2%n%nObjects that have been deleted and garbage collected on the source domain controller yet still exist on this domain controller have been listed in past event log entries. To permanently delete the lingering objects, restart this procedure without using the advisory mode option. |
| 0x4000079A | Os Serviços LDS do Active Directory identificaram o seguinte objeto caducado persistente no controlador de domínio local no modo de aconselhamento. O objeto foi eliminado e libertado da memória no seguinte controlador de domínio de origem e que, mesmo assim, existe no controlador de domínio local.%n%nObjeto: %n%1 %nGUID do objeto: %n%2%nControlador de domínio de origem: %n%3 |
Active Directory Lightweight Directory Services has identified the following lingering object on the local domain controller in advisory mode. The object had been deleted and garbage collected on the following source domain controller yet still exists on the local domain controller.%n%nObject: %n%1%nObject GUID: %n%2%nSource domain controller: %n%3 |
| 0x400007A0 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services used connection object 2 instead of connection object 1.%n%nConnection object 1: %n%1%nConnection object 2: %n%2%n%nConnection object 1 was not prepared and, therefore, was superseded by connection object 2. |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services used connection object 2 instead of connection object 1.%n%nConnection object 1: %n%1%nConnection object 2: %n%2%n%nConnection object 1 was not prepared and, therefore, was superseded by connection object 2. |
| 0x400007A1 | O propagador de descritor de segurança iniciou uma fase de propagação completa |
The security descriptor propagator has started a full propagation pass |
| 0x400007A2 | O propagador de descritor de segurança concluiu uma fase de propagação completa. |
The security descriptor propagator has completed a full propagation pass. |
| 0x400007A3 | Os Serviços LDS do Active Directory encontraram um conflito de escrita ao aplicar alterações replicadas ao seguinte objeto.%n%nObjeto: %n%1%nTempo em segundos: %n%2%nTentativas: %n%3%nret:%n%4%n%nAs entradas do registo de eventos que precedem esta entrada indicarão se a atualização foi ou não aceite.%n%nUm conflito de escrita pode ser causado por alterações simultâneas ao mesmo objeto ou por alterações simultâneas a outros objetos que tenham atributos com referência a este objeto. Normalmente, esta situação ocorre quando o objeto representa um grande grupo com muitos membros e o nível funcional do conjunto de configuração é definido como Windows 2000. Este conflito acionou repetições adicionais da atualização. Se o sistema parecer lento, é possível que a replicação destas alterações esteja a ocorrer.%n%nAção do Utilizador%nUtilize grupos mais pequenos para esta operação ou aumente o nível funcional do conjunto de configuração para Windows Server 2003. |
Active Directory Lightweight Directory Services encountered a write conflict when applying replicated changes to the following object.%n%nObject: %n%1%nTime in seconds: %n%2%nRetries: %n%3%nret:%n%4%n%nEvent log entries preceding this entry will indicate whether or not the update was accepted.%n%nA write conflict can be caused by simultaneous changes to the same object or simultaneous changes to other objects that have attributes referencing this object. This commonly occurs when the object represents a large group with many members, and the functional level of the configuration set is set to Windows 2000. This conflict triggered additional retries of the update. If the system appears slow, it could be because replication of these changes is occurring.%n%nUser Action%nUse smaller groups for this operation or raise the configuration set functional level to Windows Server 2003. |
| 0x400007A4 | Internal event: The following directory partition was deleted.%n%nDirectory partition DN: %n%1%nDirectory partition GUID: %n%2%nName changed (0 or 1): %n%3%nGarbage collect immediate (0 or 1): %n%4%n%nAdditional Data%nInternal ID: %n%5 |
Internal event: The following directory partition was deleted.%n%nDirectory partition DN: %n%1%nDirectory partition GUID: %n%2%nName changed (0 or 1): %n%3%nGarbage collect immediate (0 or 1): %n%4%n%nAdditional Data%nInternal ID: %n%5 |
| 0x400007A5 | Internal event: A GUID was added to the ncName attribute on a crossRef object.%n%nCrossRef object: %n%1%nPartition name: %n%2%nGUID: %n%3 |
Internal event: A GUID was added to the ncName attribute on a crossRef object.%n%nCrossRef object: %n%1%nPartition name: %n%2%nGUID: %n%3 |
| 0x400007AD | Os Serviços LDS do Active Directory estão a inicializar os ficheiros de base de dados restaurados. Este procedimento poderá demorar vários minutos. |
Active Directory Lightweight Directory Services is initializing the restored database files. This might take several minutes. |
| 0x400007AE | O propagador de descritor de segurança concluiu uma fase de propagação completa.%n%nEspaço atribuído (MB): %n%1%nEspaço disponível (MB): %n%2 %n%nDesta forma, poderá ter sido aumentado o espaço disponível na base de dados dos Serviços LDS do Active Directory.%n%nAção do Utilizador%nConsidere a desfragmentação da base de dados em offline para recuperar o espaço disponível na base de dados dos Serviços LDS do Active Directory. |
The security descriptor propagator has completed a full propagation pass.%n%nAllocated space (MB): %n%1%nFree space (MB): %n%2%n%nThis may have increased free space in the Active Directory Lightweight Directory Services database.%n%nUser Action%nConsider defragmenting the database offline to reclaim the free space that may be available in the Active Directory Lightweight Directory Services database. |
| 0x400007B0 | Os Serviços LDS do Active Directory aumentaram o nível funcional da partição para que este domínio seja compatível com o nível funcional do conjunto de configuração atual.%n%nPartição: %n%1%nNível funcional do conjunto de configuração atual: %n%3%nNível funcional da partição anterior: %n%2%nNível funcional da partição atual: %n%3 |
Active Directory Lightweight Directory Services has raised the partition functional level for this domain to be compatible with the current configuration set functional level.%n%n partition: %n%1%nCurrent configuration set functional level: %n%3%nPrevious partition functional level: %n%2%nCurrent partition functional level: %n%3 |
| 0x400007B3 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram atribuir memória suficiente para remover a partição do diretório de aplicações %1. Tente remover a partição do diretório de aplicações manualmente. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not allocate enough memory to remove the application directory partition %1. Try removing the application directory partition manually. |
| 0x400007B4 | Os Serviços LDS do Active Directory tentaram adicionar um objeto crossRef, mas a referência do nome da partição de diretório (atributo nCName) está em conflito com outro objeto. Isto pode ter ocorrido quando o objeto crossRef foi adicionado ou eliminado, a partição de diretório foi eliminada e o objeto crossRef foi novamente adicionado. %n%nObjeto CrossRef: %n%1%nNome antigo da partição de diretório: %n%2%nNovo nome da partição de diretório: %n%3%n%nOs Serviços LDS do Active Directory corrigiram com êxito o nome do objeto da partição de diretório. |
Active Directory Lightweight Directory Services attempted to add a crossRef object, but the directory partition name reference (nCName attribute) conflicts with another object. This could have occurred when the crossRef object was added or deleted, the directory partition was deleted, and the crossRef object was added again.%n%nCrossRef object: %n%1%nOld directory partition name: %n%2%nNew directory partition name: %n%3%n%nActive Directory Lightweight Directory Services has successfully corrected the name of the directory partition object. |
| 0x400007B5 | Internal Event: The request for changes completed at the following destination directory service.%n%ndirectory service: %n%1%nDirectory partition: %n%2%nObject update USN: %n%3%nProperty update USN: %n%4%nFlags: %n%5%nExtended FSMO operation code: %n%6%n%nAdditional Data%nError value: %n%7 %8 |
Internal Event: The request for changes completed at the following destination directory service.%n%ndirectory service: %n%1%nDirectory partition: %n%2%nObject update USN: %n%3%nProperty update USN: %n%4%nFlags: %n%5%nExtended FSMO operation code: %n%6%n%nAdditional Data%nError value: %n%7 %8 |
| 0x400007B6 | Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) did not update the schedule for the following connection object because the connection has a user-defined schedule.%n%nConnection object: %n%1 |
Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) did not update the schedule for the following connection object because the connection has a user-defined schedule.%n%nConnection object: %n%1 |
| 0x400007B7 | Internal event: Schedule staggering is enabled in the following site. The Knowledge Consistency Checker (KCC) will automatically stagger the schedules for any intersite connections that replicate from this site.%n%nSite: %n%1 |
Internal event: Schedule staggering is enabled in the following site. The Knowledge Consistency Checker (KCC) will automatically stagger the schedules for any intersite connections that replicate from this site.%n%nSite: %n%1 |
| 0x400007B8 | Internal event: Random bridgehead selection is enabled in the following site. The Knowledge Consistency Checker (KCC) will randomly choose bridgehead servers for any new intersite connections that replicate to or from that site.%n%nSite: %n%1 |
Internal event: Random bridgehead selection is enabled in the following site. The Knowledge Consistency Checker (KCC) will randomly choose bridgehead servers for any new intersite connections that replicate to or from that site.%n%nSite: %n%1 |
| 0x400007C0 | O Assistente de Instalação dos Serviços LDS do Active Directory não conseguiu obter as informações em cache das partições do diretório de aplicações ou os respetivos objetos crossRef do AD LDS. Reinicie esta instância dos Serviços LDS do Active Directory e execute novamente o assistente. |
The Active Directory Lightweight Directory Services Installation Wizard could not retrieve cached information of the application directory partitions or their crossRef objects from AD LDS. Restart this Active Directory Lightweight Directory Services instance and run the wizard again. |
| 0x400007C1 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram eliminar o objeto crossRef %1 para a partição de diretório %2. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not delete the crossRef object %1 for the directory partition %2. |
| 0x400007C2 | A partição de diretório gravável %1 tem de ser eliminada mesmo que não seja selecionada pelo utilizador para ser eliminada. A existência desta partição de diretório impede a conclusão da operação de despromoção. Elimine a partição de diretório manualmente. |
The writable directory partition %1 must be deleted even though the user did not select it to be deleted. The existence of this directory partition prevents the demotion operation from completing. Delete the directory partition manually. |
| 0x400007C3 | Não foi possível remover os Serviços LDS do Active Directory nesta instância dos Serviços LDS do Active Directory porque é a última instância do AD LDS na partição e o domínio tem uma partição de diretório subordinada %1. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not be removed on this Active Directory Lightweight Directory Services instance because this is the last AD LDS instance in the partition, and the domain has a child directory partition %1. |
| 0x400007C5 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram remover a partição do diretório de aplicações %1 porque esta partição tem uma ou mais partições subordinadas ou referências cruzadas. Remova primeiro uma ou mais partições subordinadas ou referências cruzadas. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not remove the application directory partition %1 because this partition has one or more child partitions or cross-refs. Remove the child partition or partitions or cross-refs first. |
| 0x400007C6 | Internal event: Notifications to the following directory service have been failing for a long period of time.%n%ndirectory service GUID: %n%1%nDirectory partition: %n%2%nFailure period in seconds: %n%3%n%nNotifications will no longer be sent to that directory service. |
Internal event: Notifications to the following directory service have been failing for a long period of time.%n%ndirectory service GUID: %n%1%nDirectory partition: %n%2%nFailure period in seconds: %n%3%n%nNotifications will no longer be sent to that directory service. |
| 0x400007C7 | A remover os objetos dos Serviços LDS do Active Directory do mestre de atribuição de nomes %1... |
Removing Active Directory Lightweight Directory Services objects from the naming master %1... |
| 0x400007CB | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services has begun using unique remote procedure call (RPC) associations to ensure correct security context information. |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services has begun using unique remote procedure call (RPC) associations to ensure correct security context information. |
| 0x400007CC | Esta instalação dos Serviços LDS do Active Directory requer alterações à configuração do domínio. Execute o comando adprep /domainprep na instância dos Serviços LDS do Active Directory %1 para efetuar estas alterações e, em seguida, continue a instalação do AD LDS. |
This Active Directory Lightweight Directory Services installation requires domain configuration changes. Run the adprep /domainprep command on Active Directory Lightweight Directory Services instance %1 to make these changes and then proceed with the AD LDS installation. |
| 0x400007CD | Esta instalação dos Serviços LDS do Active Directory requer alterações à configuração do domínio. No entanto, as alterações da configuração ainda não foram replicadas para a instância dos Serviços LDS do Active Directory %1. Após a conclusão da replicação, repita a instalação do AD LDS. |
This Active Directory Lightweight Directory Services installation requires domain configuration changes. However, configuration changes have not yet replicated to the Active Directory Lightweight Directory Services instance %1. After replication has completed, try the AD LDS installation again. |
| 0x400007CE | Esta instalação dos Serviços LDS do Active Directory necessita de verificar se ocorreram as alterações necessárias ao nível da configuração de domínio, mas não conseguiu contactar a instância de Serviços LDS do Active Directory %1 para determinar se estas alterações foram efetuadas. O processo de instalação foi interrompido. Este erro pode ocorrer se a função de mestre de infraestrutura estiver atribuída a um objeto eliminado, se existirem problemas de rede ou se não tiver permissões suficientes para ler os dados necessários no diretório. %2. |
This Active Directory Lightweight Directory Services installation needs to verify that necessary domain configuration changes have occurred, but it could not contact Active Directory Lightweight Directory Services instance %1 to determine whether these changes have been made. The installation process has quit. This error can occur if the infrastructure master role is assigned to a deleted object, if there are networking issues, or if you do not have sufficient permissions to read the required data in the directory. %2. |
| 0x400007CF | O serviço de diretório de origem otimizou o número de sequência de atualização (USN) apresentado pelo serviço de diretório de destino. Os serviços de diretório de origem e de destino têm um parceiro de replicação comum. O serviço de diretório de destino é atualizado com o parceiro de replicação comum e o serviço de diretório de origem foi instalado utilizando uma cópia de segurança deste parceiro. %n%nID do serviço de diretório de destino: %n%1%nID do serviço de diretório comum: %n%2%nUSN da propriedade comum:%n%3 %n%nComo resultado, o vetor de atualização do serviço de diretório de destino foi configurado com as seguintes definições.%n%nUSN do objeto anterior:%n%4%nUSN da propriedade anterior:%n%5%nGUID da base de dados:%n%6%nUSN do objeto:%n%7%nUSN da propriedade:%n%8 |
The source directory service has optimized the update sequence number (USN) presented by the destination directory service. The source and destination directory services have a common replication partner. The destination directory service is up to date with the common replication partner, and the source directory service was installed using a backup of this partner.%n%nDestination directory service ID: %n%1%nCommon directory service ID: %n%2%nCommon property USN:%n%3%n%nAs a result, the up-to-dateness vector of the destination directory service has been configured with the following settings.%n%nPrevious object USN:%n%4%nPrevious property USN:%n%5%nDatabase GUID:%n%6%nObject USN:%n%7%nProperty USN:%n%8 |
| 0x400007D0 | As predefinições de segurança de NTFS foram aplicadas às pastas dos Serviços LDS do Active Directory conforme pedido pelo utilizador. |
The default NTFS security settings have been applied to Active Directory Lightweight Directory Services folders as requested by the user. |
| 0x400007D5 | Internal event: The following crossRef object is being added.%n%nCrossRef object: %n%1%nDirectory partition: %n%2%nDirectory partition GUID: %n%3%nParent directory partition: %n%4%n%nThe directory partition will be processed as an automatic subordinate reference The parent directory partition is a phantom, so no subRef value is required. |
Internal event: The following crossRef object is being added.%n%nCrossRef object: %n%1%nDirectory partition: %n%2%nDirectory partition GUID: %n%3%nParent directory partition: %n%4%n%nThe directory partition will be processed as an automatic subordinate reference The parent directory partition is a phantom, so no subRef value is required. |
| 0x400007D6 | Internal event: The security descriptor propagation task resumed the propagation task from the following container.%n%nContainer: %n%1%nNumber of objects processed so far: %n%2 |
Internal event: The security descriptor propagation task resumed the propagation task from the following container.%n%nContainer: %n%1%nNumber of objects processed so far: %n%2 |
| 0x400007D7 | Internal event: The security descriptor propagation task has reached the following container and will continue with the propagation.%n%nContainer: %n%1%nNumber of objects processed so far: %n%2 |
Internal event: The security descriptor propagation task has reached the following container and will continue with the propagation.%n%nContainer: %n%1%nNumber of objects processed so far: %n%2 |
| 0x400007DC | Para instalar uma instância de Serviços LDS do Active Directory neste conjunto de configuração dos Serviços LDS do Active Directory, primeiro tem de preparar o conjunto de configuração atualizando o esquema de modo a corresponder à nova versão do Sistema Operativo. Consulte a ajuda dos Serviços LDS do Active Directory para obter mais informações. |
To install a Active Directory Lightweight Directory Services instance into this Active Directory Lightweight Directory Services configuration set, you must first prepare the configuration set by upgrading the schema to match the new Operating System version. See Active Directory Lightweight Directory Services help for more information. |
| 0x400007DD | Os Serviços LDS do Active Directory estão a recriar o seguinte número de índices como parte do processo de inicialização.%n%nNúmero de índices: %n%1%nÍndices: %n%2 |
Active Directory Lightweight Directory Services is rebuilding the following number of indices as part of the initialization process.%n%nNumber of indices: %n%1%nIndices: %n%2 |
| 0x400007DE | Os Serviços LDS do Active Directory concluíram com êxito a recriação do seguinte número de índices.%n%nÍndices: %n%1 |
Active Directory Lightweight Directory Services successfully completed rebuilding the following number of indices.%n%nIndices: %n%1 |
| 0x400007E1 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received a request to compute the costs between a set of sites. Only the first seven destination sites are reported below.%n%nSource site: %n%1%nDestination sites:%n%2%n%3%n%4%n%5%n%6%n%7 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received a request to compute the costs between a set of sites. Only the first seven destination sites are reported below.%n%nSource site: %n%1%nDestination sites:%n%2%n%3%n%4%n%5%n%6%n%7 |
| 0x400007E2 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request to compute the costs between a set of sites.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request to compute the costs between a set of sites.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0x400007E4 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services successfully created an object on a remote computer.%n%nComputer (blank = local computer): %n%1%nObject: %n%2%nObject GUID: %n%3%n%nAdditional Data%nInternal ID: %n%4 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services successfully created an object on a remote computer.%n%nComputer (blank = local computer): %n%1%nObject: %n%2%nObject GUID: %n%3%n%nAdditional Data%nInternal ID: %n%4 |
| 0x400007F5 | Internal event: While replicating a superior partition, a change to an inferior partition head wasdetected. The inferior partition head already exists locally. The change will not be applied sothat the partition head attributes may be replicated with that partition at a later time. However,the instance type and partition membership of the local inferior partition head have been adjusted.%n%nObject:%n%1%nOld Attribute value:%n%2%nNew Attribute value:%n%3%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%4 |
Internal event: While replicating a superior partition, a change to an inferior partition head wasdetected. The inferior partition head already exists locally. The change will not be applied sothat the partition head attributes may be replicated with that partition at a later time. However,the instance type and partition membership of the local inferior partition head have been adjusted.%n%nObject:%n%1%nOld Attribute value:%n%2%nNew Attribute value:%n%3%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%4 |
| 0x400007F6 | Internal event: A partition head has changed its SUBREF status. Its partition membership hasbeen adjusted.%n%nObject:%n%1%nOld partition DNT: %n%2%nNew partition DNT: %n%3%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%4 |
Internal event: A partition head has changed its SUBREF status. Its partition membership hasbeen adjusted.%n%nObject:%n%1%nOld partition DNT: %n%2%nNew partition DNT: %n%3%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%4 |
| 0x400007F7 | O nível funcional desta partição foi atualizado.%nDomínio: %1%nNovo nível funcional da partição:%2%n |
The functional level of this partition has been updated.%nDomain: %1%nNew partition functional level:%2%n |
| 0x400007F8 | O nível funcional deste conjunto de configuração foi atualizado.%nNovo nível funcional do conjunto de configuração:%1%n |
The functional level of this configuration set has been updated.%nNew configuration set functional level:%1%n |
| 0x400007F9 | As entradas duplicadas do registo de eventos foram suprimidas.%n%nConsulte a entrada anterior do registo de eventos para obter detalhes. Uma entrada é considerada duplicada seo código de evento e todos os parâmetros de inserção correspondentes forem idênticos. O período de tempo paraesta série de duplicados situa-se entre a hora do evento anterior e a hora deste evento.%n%nCódigo de evento:%n%1%nNúmero de entradas duplicadas: %n%2 |
Duplicate event log entries were suppressed.%n%nSee the previous event log entry for details. An entry is considered a duplicate ifthe event code and all of its insertion parameters are identical. The time period forthis run of duplicates is from the time of the previous event to the time of this event.%n%nEvent Code:%n%1%nNumber of duplicate entries: %n%2 |
| 0x40000801 | O número de ligações pedidas excedeu o limite administrativo %1 vezes nos últimos 5 minutos. |
The number of connections requested exceeded the administrative limit %1 times in the last five minutes. |
| 0x40000802 | Não foi possível restaurar os Serviços LDS do Active Directory, porque os ficheiros de cópia de segurança foram criados numa compilação diferente do sistema operativo.%n%nAção do Utilizador%nUtilize uma cópia de segurança da mesma compilação do sistema operativo e repita a operação de restauro.%n |
Active Directory Lightweight Directory Services could not be restored, because the backup files were taken on a different build of the operating system.%n%nUser Action%nUse a backup of the same build of the operating system and retry the restore operation.%n |
| 0x4000080B | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram resolver um conflito de nomes de conta SAM para %1 no objeto %2. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not resolve a SAM account name conflict for %1 on object %2. |
| 0x40000810 | Os Serviços LDS do Active Directory detetaram que a tabela de controlo de quotas não existe ou não está totalmente criada. A tabela será recriada em segundo plano (retomando o decurso de qualquer recriação anterior, se possível). A imposição de quotas só será aplicada depois de concluída. |
Active Directory Lightweight Directory Services has detected that the quota-tracking table is either missing or not completely built. The table will be rebuilt in the background (resuming the progress of any previous rebuild, if possible). Until it has completed, quota enforcement will not be in effect. |
| 0x40000811 | Os Serviços LDS do Active Directory concluíram a recriação da tabela de controlo de quotas. A imposição de quotas já foi aplicada. |
Active Directory Lightweight Directory Services has completed rebuilding the quota-tracking table. Quota enforcement is now in effect. |
| 0x40000813 | Foi criado o contentor de quotas de NTDS(%1).%n |
The NTDS Quotas(%1) container has been created.%n |
| 0x40000819 | Falha ao criar um objeto porque o requerente excedeu a quota atribuída.%n%nObjeto:%n%1%n%nDados adicionais:%nNCDNT: %2 |
Creation of an object failed due to the requestor exceeding assigned quota.%n%nObject:%n%1%n%nAdditional data:%nNCDNT: %2 |
| 0x4000081A | Falha ao alterar a propriedade de um objeto porque o requerente excedeu a quota atribuída.%n%nObjeto:%n%1%n%nDados adicionais:%nNCDNT: %2 |
Change-ownership of an object failed due to the requestor exceeding assigned quota.%n%nObject:%n%1%n%nAdditional data:%nNCDNT: %2 |
| 0x4000081B | Falha ao anular a eliminação de um objeto porque o requerente excedeu a quota atribuída.%n%nObjeto:%n%1%n%nDados adicionais:%nNCDNT: %2 |
Undelete of an object failed due to the requestor exceeding assigned quota.%n%nObject:%n%1%n%nAdditional data:%nNCDNT: %2 |
| 0x4000081C | Falha na promoção porque o nome do computador local é o nome de um identificador de segurança predefinido. Mude o nome do computador. |
The promotion failed because the name of local computer is the name of a predefined security identifier. Please rename the computer. |
| 0x4000081D | Os Serviços LDS do Active Directory detetaram um principal em falta ou um ciclo na cadeia principal para o seguinte objeto. O objeto foi movido.%n%nGUID do objeto:%n%1%nDN do novo objeto:%n%2 |
Active Directory Lightweight Directory Services has detected a missing parent or a loop in parent chain for the following object. The object has been moved.%n%nObject GUID:%n%1%nNew object DN:%n%2 |
| 0x4000081E | Internal event: Connection object was retained because of the redundant servers topology.%n%nConnection object 1: %n%1%nConnection object 2: %n%2%n |
Internal event: Connection object was retained because of the redundant servers topology.%n%nConnection object 1: %n%1%nConnection object 2: %n%2%n |
| 0x4000081F | Internal event: Redundant server topology is enabled in the following site. The Knowledge Consistency Checker (KCC) will generate a redundant connection between alternate bridgeheads in the same site as the primary connection.%n%nSite: %n%1 |
Internal event: Redundant server topology is enabled in the following site. The Knowledge Consistency Checker (KCC) will generate a redundant connection between alternate bridgeheads in the same site as the primary connection.%n%nSite: %n%1 |
| 0x40000833 | Internal event: The following attribute value change was applied. A value key conflict was resolved.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%nAttribute value:%n%4%nAttribute value GUID:%n%5%nPresent:%n%6 |
Internal event: The following attribute value change was applied. A value key conflict was resolved.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%nAttribute value:%n%4%nAttribute value GUID:%n%5%nPresent:%n%6 |
| 0x4000083D | O tempo de vida de tombstone da floresta foi definido para %1 dias. Isto irá afetar o tempo na prateleiradas cópias sombra e também afetar o tempo que as réplicas podem ficar desligadasantes que tenham que ser reinstaladas. |
The forest tombstone lifetime has been set to %1 days. This will affect the shelf-life ofyour backups and also affect the time that replicas can be disconnected before they mustbe reinstalled. |
| 0x4000083E | Internal event: Query processor is intersecting the following indexes to optimize a query.%n%nIndexes:%n%1 |
Internal event: Query processor is intersecting the following indexes to optimize a query.%n%nIndexes:%n%1 |
| 0x4000083F | Internal event: Call to index intersection returned %1. The approximate record count in intersect index is %2%n |
Internal event: Call to index intersection returned %1. The approximate record count in intersect index is %2%n |
| 0x40000840 | Internal event: NSPIBind operation completed with return code %1%nFollowing are the details of the bind operation:%nPeer Address: %2%nCode page: %3%nSid of the user: %4%nDNT of the GAL chosen: %5%nDNT of the Template chosen: %6%nBind Number: %7%n |
Internal event: NSPIBind operation completed with return code %1%nFollowing are the details of the bind operation:%nPeer Address: %2%nCode page: %3%nSid of the user: %4%nDNT of the GAL chosen: %5%nDNT of the Template chosen: %6%nBind Number: %7%n |
| 0x40000841 | Internal event: DS is creating a sort table with max table size set to %8.%nThe entries will be sorted on attribute %2 whose attribute syntax is %3%nThe index used to create the sort table is %1.%nThe locale used for sorting is %4.%nSort order is ascending: %5%nSort is Forward only sort: %6%nSort is for a VLV search: %7%n%n |
Internal event: DS is creating a sort table with max table size set to %8.%nThe entries will be sorted on attribute %2 whose attribute syntax is %3%nThe index used to create the sort table is %1.%nThe locale used for sorting is %4.%nSort order is ascending: %5%nSort is Forward only sort: %6%nSort is for a VLV search: %7%n%n |
| 0x40000842 | Internal event: Creating sort table returned with error %1.%nThere are %2 entries in the sort table.%n |
Internal event: Creating sort table returned with error %1.%nThere are %2 entries in the sort table.%n |
| 0x40000847 | Este servidor dos Serviços LDS do Active Directory já suporta a funcionalidade opcional Reciclagem. Quando esta funcionalidade opcional for suportada por todos os servidores, será possível anular a eliminação de objetos sem que ocorram perdas de dados. |
This Active Directory Lightweight Directory Services server now supports the Recycle Bin optional feature. When all servers support the optional feature, objects may be undeleted without loss of data. |
| 0x40000848 | Este servidor dos Serviços LDS do Active Directory não suporta a funcionalidade Reciclagem. Será possível anular a eliminação de objetos eliminados; no entanto, quando se proceder à anulação da eliminação de um objeto, alguns dos atributos desse objeto poderão ser perdidos. Além disso, também poderão ser perdidos atributos de outros objetos que façam referência ao objeto cuja eliminação se pretende anular. |
This Active Directory Lightweight Directory Services server does not support the Recycle Bin. Deleted objects may be undeleted, however, when an object is undeleted, some attributes of that object may be lost. Additionally, attributes of other objects that refer to the object being undeleted may also be lost. |
| 0x40000849 | Este servidor dos Serviços LDS do Active Directory está a desativar a funcionalidade Reciclagem. Neste momento, não é possível proceder à anulação da eliminação de objetos eliminados. |
This Active Directory Lightweight Directory Services server is disabling the Recycle Bin. Deleted objects may not be undeleted at this time. |
| 0x4000084C | Internal event: The DirRemove (recycle) operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nObject:%n%2%n%nThis information is generally used for event tracing. |
Internal event: The DirRemove (recycle) operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nObject:%n%2%n%nThis information is generally used for event tracing. |
| 0x4000084D | Internal event: The DirRemove (recycle) operation completed with the following status.%n%nStatus:%n1%n%nThis information is generally used for event tracing. |
Internal event: The DirRemove (recycle) operation completed with the following status.%n%nStatus:%n1%n%nThis information is generally used for event tracing. |
| 0x4000084E | O objeto fantasma %1 existe na base de dados local dos Serviços LDS do Active Directory, mas não existe na base de dados de outro GC. Isto poderá indicar que a replicação não foi concluída, ou poderá indicar que a base de dados local AD_TERM contém um fantasma persistente. Se este estado persistir, indica a existência de um fantasma persistente. |
The phantom object %1 exists in the local Active Directory Lightweight Directory Services database, but doesn't exist in the database of another GC. This may indicate that replication has not completed, or may indicate that the local AD_TERM database contains a lingering phantom. If this state persists, it indicates a lingering phantom. |
| 0x40000855 | Os Serviços LDS do Active Directory efetuaram uma chamada RPC (Chamada de Procedimento Remoto) para o seguinte servidor para verificar os nomes dos objetos que não existem na base de dados local dos Serviços LDS do Active Directory. Um valor devolvido igual a 0 indica que a chamada RPC foi efetuada com êxito.%n%nServidor:%n%1%nValor devolvido:%n%2%n%nDados Adicionais%nID Interno:%n%3 |
Active Directory Lightweight Directory Services made a remote procedure call (RPC) to the following server in order to verify the names of objects that do not exist in the local Active Directory Lightweight Directory Services database. A return value of 0 indicates the RPC call succeeded.%n%nServer:%n%1%nReturn value:%n%2%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%3 |
| 0x40000858 | Evento interno: uma funcionalidade opcional foi ativada.%n%nNome da funcionalidade opcional:%n%1%nGUID da funcionalidade opcional:%n%2%nÂmbito da funcionalidade opcional:%n%3 |
Internal event: An optional feature has been enabled.%n%nOptional feature name:%n%1%nOptional feature guid:%n%2%nScope of optional feature:%n%3 |
| 0x40000859 | Evento interno: uma funcionalidade opcional foi desativada.%n%nNome da funcionalidade opcional:%n%1%nGUID da funcionalidade opcional:%n%2%nÂmbito da funcionalidade opcional:%n%3 |
Internal event: An optional feature has been disabled.%n%nOptional feature name:%n%1%nOptional feature guid:%n%2%nScope of optional feature:%n%3 |
| 0x4000085A | O processamento interno da base de dados de Serviços LDS do Active Directory ainda não atualizou completamente o controlo interno de estado de objetos eliminados dos Serviços LDS do Active Directory. Até este processamento ser concluído com êxito, não será possível anular a eliminação de objetos. Além disso, a funcionalidade Reciclagem não pode estar ativada. Este processamento está a decorrer. |
Internal processing of the Active Directory Lightweight Directory Services database has not yet completely updated the Active Directory Lightweight Directory Services's tracking of the state of deleted objects. Until this processing completes successfully, objects may not be undeleted. Additionally, the Recycle Bin feature may not be enabled. This processing is continuing. |
| 0x4000085B | O processamento interno da base de dados de Serviços LDS do Active Directory concluiu a atualização do controlo de estado de objetos eliminados dos Serviços LDS do Active Directory. |
Internal processing of the Active Directory Lightweight Directory Services database has completed the update of the Active Directory Lightweight Directory Services's tracking of the state of deleted objects. |
| 0x40000864 | Internal event: The local Active Directory Lightweight Directory Services has found an object that conflicts with a reference to a directory partition (nCName attribute). The Active Directory Lightweight Directory Services has renamed the object to correct this problem.%n%nConflicting partition: %n%1%nObject: %n%2%nRenamed object name: %n%3 |
Internal event: The local Active Directory Lightweight Directory Services has found an object that conflicts with a reference to a directory partition (nCName attribute). The Active Directory Lightweight Directory Services has renamed the object to correct this problem.%n%nConflicting partition: %n%1%nObject: %n%2%nRenamed object name: %n%3 |
| 0x40000865 | Internal event: The local Active Directory Lightweight Directory Services has found a crossRef object whose directory partition name reference (ncName attribute) was renamed because it conflicted with a local object. Active Directory Lightweight Directory Services has successfully corrected the problem.%n%nFixed partition name: %n%1 |
Internal event: The local Active Directory Lightweight Directory Services has found a crossRef object whose directory partition name reference (ncName attribute) was renamed because it conflicted with a local object. Active Directory Lightweight Directory Services has successfully corrected the problem.%n%nFixed partition name: %n%1 |
| 0x40000870 | Os Serviços LDS do Active Directory locais encontraram um ficheiro de configuração de clonagem do controlador de domínio virtual.%n%nO ficheiro de configuração de clonagem do controlador de domínio virtual encontra-se em: %n%1%nA existência do ficheiro de configuração de clonagem do controlador de domínio virtual indica que o controlador de domínio virtual local é um clone de outro controlador de domínio virtual. Os próprios Serviços LDS do Active Directory irão começar a efetuar a clonagem. |
The local Active Directory Lightweight Directory Services has found a virtual domain controller cloning configuration file.%n%nThe virtual domain controller cloning configuration file is found at: %n%1%nThe existence of the virtual domain controller cloning configuration file indicates that the local virtual domain controller is a clone of another virtual domain controller. The Active Directory Lightweight Directory Services will start to clone itself. |
| 0x40000871 | Os Serviços LDS do Active Directory locais não encontraram o ficheiro de configuração de clonagem do controlador de domínio virtual. O computador local não é um DC clonado. |
The local Active Directory Lightweight Directory Services did not find the virtual domain controller cloning configuration file. The local machine is not a cloned DC. |
| 0x40000873 | O serviço DsRoleSvc foi iniciado para clonar o controlador de domínio virtual local. |
DsRoleSvc service was started to clone the local virtual domain controller. |
| 0x40000878 | O DC está em execução num hipervisor suportado. O ID de Geração de VM foi detetado.%n%nValor atual do ID de Geração de VM: %1 |
The DC is running on a supported hypervisor. VM Generation ID is detected.%n%nCurrent value of VM Generation ID: %1 |
| 0x40000879 | Não foi detetado nenhum ID de Geração de VM. O DC está alojado num computador físico, numa versão anterior de Hyper-V ou num hipervisor que não suporta o ID de Geração de VM.%n%nDados Adicionais%nCódigo de falha devolvido ao verificar o ID de Geração de VM:%n%1 |
There is no VM Generation ID detected. The DC is hosted on a physical machine, a down-level version of Hyper-V, or a hypervisor that does not support the VM Generation ID.%n%nAdditional Data%nFailure code returned when checking VM Generation ID:%n%1 |
| 0x4000087B | Não foi detetada nenhuma alteração de ID de Geração.%n%nID de Geração em cache no DS (valor antigo):%n%1%nID de Geração atualmente na VM (novo valor):%n%2 |
No Generation ID change has been detected.%n%nGeneration ID cached in DS (old value):%n%1%nGeneration ID currently in VM (new value):%n%2 |
| 0x4000087C | Leia o atributo msDS-GenerationId do objeto de computador do Controlador de Domínio.%n%nValor do atributo msDS-GenerationId:%n%1 |
Read the msDS-GenerationId attribute of the Domain Controller's computer object.%n%nmsDS-GenerationId attribute value:%n%1 |
| 0x4000087D | Falha ao ler o atributo msDS-GenerationId do objeto de computador do Controlador de Domínio. Isto pode ser originado por uma falha de transação de base de dados ou o ID de geração não existe na base de dados local. O msDS-GenerationId não existe durante o primeiro reinício após dcpromo ou o DC não é um controlador de domínio virtual.%n%nDados Adicionais%nCódigo de falha:%n%1 |
Failed to read the msDS-GenerationId attribute of the Domain Controller's computer object. This may be caused by database transaction failure, or the generation id does not exist in the local database. The msDS-GenerationId does not exist during the first reboot after dcpromo or the DC is not a virtual domain controller.%n%nAdditional Data%nFailure code:%n%1 |
| 0x4000087E | O DC não é um clone do controlador de domínio virtual nem um instantâneo de controlador de domínio virtual restaurado. |
The DC is neither a virtual domain controller clone nor a restored virtual domain controller snapshot. |
| 0x40000880 | Ficheiro de configuração de clone do controlador de domínio virtual com o nome mudado.%n%nDados Adicionais%nNome de ficheiro antigo:%n%1%nNovo nome de ficheiro:%n%2 |
Renamed virtual domain controller clone configuration file.%n%nAdditional Data%nOld file name:%n%1%nNew file name:%n%2 |
| 0x40000882 | Foi detetado um ficheiro de configuração de clone do controlador de domínio virtual, mas o ID de Geração de VM não foi alterado. O DC local é o DC de origem de clone. Mude o nome do ficheiro de configuração de clone. |
Detected virtual domain controller clone configuration file, but VM Generation ID has not been changed. The local DC is the clone source DC. Rename the clone configuration file. |
| 0x40000883 | O atributo msDS-GenerationId do objeto de computador do Controlador de Domínio foi definido para o seguinte parâmetro:%n%nAtributo GenerationID:%n%1 |
The msDS-GenerationId attribute of the Domain Controller's computer object has been set to the following parameter:%n%nGenerationID attribute:%n%1 |
| 0x40000885 | The transaction was aborted due to the virtual machine being reverted to a previous state. This occurs after the application of a virtual machine snapshot, after a virtual machine import operation, or after a live migration operation. |
The transaction was aborted due to the virtual machine being reverted to a previous state. This occurs after the application of a virtual machine snapshot, after a virtual machine import operation, or after a live migration operation. |
| 0x40000886 | Internal event: The Directory Service has been asked to clone a remote DSA%n%nAdditional data:%nClone Id: %1 |
Internal event: The Directory Service has been asked to clone a remote DSA%n%nAdditional data:%nClone Id: %1 |
| 0x40000887 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request to clone the remote Directory System Agent.%n%nOriginal DC name:%n%3%nRequest clone DC name:%n%4%nRequest clone DC site:%n%5%nCreated clone DC name:%n%7%nCreated clone DC site:%n%8%n%nAdditional Data%nClone Id: %6%nError value:%n%1 %2%n%nPlease see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=286669 for more information. |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request to clone the remote Directory System Agent.%n%nOriginal DC name:%n%3%nRequest clone DC name:%n%4%nRequest clone DC site:%n%5%nCreated clone DC name:%n%7%nCreated clone DC site:%n%8%n%nAdditional Data%nClone Id: %6%nError value:%n%1 %2%n%nPlease see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=286669 for more information. |
| 0x40000889 | Os Serviços LDS do Active Directory pararam o serviço FRS ou DFSR utilizado para replicar a pasta SYSVOL.%n%nNome do serviço:%n%1%nO Active Directory detetou que a máquina virtual que aloja o controlador de domínio foi revertida para um estado anterior. Os Serviços LDS do Active Directory têm de inicializar um restauro não autoritativo na réplica de SYSVOL local. Para isso, o serviço FRS ou DFSR utilizado para replicar a pasta SYSVOL é parado e, em seguida, iniciado com os valores e as chaves do Registo apropriados para acionar o restauro. O evento 2187 será registado quando o serviço FRS ou DFSR for reiniciado. |
Active Directory Lightweight Directory Services stopped the FRS or DFSR service used to replicate the SYSVOL folder.%n%nService name:%n%1%nActive Directory detected that the virtual machine that hosts the domain controller was reverted to a previous state. Active Directory Lightweight Directory Services must initialize a non-authoritative restore on the local SYSVOL replica. This is performed by stopping the FRS or DFSR service used to replicate the SYSVOL folder and starting it with the appropriate registry keys and values to trigger the restore. Event 2187 will be logged when FRS or DFSR service is restarted. |
| 0x4000088B | Os Serviços LDS do Active Directory iniciaram o serviço FRS ou DFSR utilizado para replicar a pasta SYSVOL.%n%nNome do serviço:%n%1%nO Active Directory detetou que a máquina virtual que aloja o controlador de domínio foi revertida para um estado anterior. Os Serviços LDS do Active Directory precisaram de inicializar um restauro não autoritativo na réplica de SYSVOL local. Para isso, o serviço FRS ou DFSR utilizado para replicar a pasta SYSVOL foi parado e, em seguida, iniciado com os valores e as chaves do Registo apropriados para acionar o restauro. |
Active Directory Lightweight Directory Services started the FRS or DFSR service used to replicate the SYSVOL folder.%n%nService name:%n%1%nActive Directory detected that the virtual machine that hosts the domain controller was reverted to a previous state. Active Directory Lightweight Directory Services needed to initialize a non-authoritative restore on the local SYSVOL replica. This was done by stopping the FRS or DFSR service used to replicate the SYSVOL folder and starting it with the appropriate registry keys and values to trigger the restore. |
| 0x4000088D | Os Serviços LDS do Active Directory definem os seguintes valores do Registo para inicializar a réplica de SYSVOL durante um restauro não autoritativo:%n%nChave do Registo:%n%1%nValor do Registo: %n%2%nDados de Valor do Registo: %n%3%nO Active Directory detetou que a máquina virtual que aloja o controlador de domínio foi revertida para um estado anterior. Os Serviços LDS do Active Directory necessitam de inicializar um restauro não autoritativo na réplica de SYSVOL local. Para isso, o serviço FRS ou DFSR utilizado para replicar a pasta SYSVOL é parado e, em seguida, iniciado com os valores e chaves do Registo apropriados para acionar o restauro. |
Active Directory Lightweight Directory Services set the following registry values to initialize SYSVOL replica during a non-authoritative restore:%n%nRegistry Key:%n%1%nRegistry Value: %n%2%nRegistry Value data: %n%3%nActive Directory detected that the virtual machine that hosts the domain controller was reverted to a previous state. Active Directory Lightweight Directory Services needs to initialize a non-authoritative restore on the local SYSVOL replica. This is done by stopping the FRS or DFSR service used to replicate the SYSVOL folder and starting it with the appropriate registry keys and values to trigger the restore. |
| 0x4000088F | Os Serviços LDS do Active Directory definem o seguinte valor do Registo para desativar atualizações DNS.%n%nChave do Registo:%n%1%nValor do Registo: %n%2%nDados de Valor do Registo: %n%3%nDurante o processo de clonagem, o computador local pode ter o mesmo nome do computador de origem de clone durante um curto período de tempo. O registo de registos DNS A e AAAA é desativado durante este período, pelo que os clientes não podem enviar pedidos para o computador local que está a ser clonado. O processo de clonagem irá ativar novamente atualizações DNS após a conclusão da clonagem. |
Active Directory Lightweight Directory Services set the following registry value to disable DNS updates.%n%nRegistry Key:%n%1%nRegistry Value: %n%2%nRegistry Value data: %n%3%nDuring the cloning process, the local machine may have the same computer name as the clone source machine for a short time. DNS A and AAAA record registration are disabled during this period so clients cannot send requests to the local machine undergoing cloning. The cloning process will enable DNS updates again after cloning is completed. |
| 0x40000891 | Os Serviços LDS do Active Directory definem o seguinte valor do Registo para ativar atualizações DNS.%nChave do Registo:%n%1%nValor do Registo: %n%2%nDados de Valor do Registo: %n%3%nDurante o processo de clonagem, o computador local pode ter o mesmo nome do computador de origem de clone durante um curto período de tempo. O registo de registos DNS A e AAAA é desativado durante este período, pelo que os clientes não podem enviar pedidos para o computador local que está a ser clonado. |
Active Directory Lightweight Directory Services set the following registry value to enable DNS updates.%nRegistry Key:%n%1%nRegistry Value: %n%2%nRegistry Value data: %n%3%nDuring the cloning process, the local machine may have the same computer name as the clone source machine for a short time. DNS A and AAAA record registration are disabled during this period so clients cannot send requests to the local machine undergoing cloning. |
| 0x40000898 | %nO Active Directory detetou que a máquina virtual que aloja o controlador de domínio foi revertida para um estado anterior. Os Serviços LDS do Active Directory inicializam a replicação para atualizar o controlador de domínio. O evento 2201 será registado quando a replicação estiver concluída.%n |
%nActive Directory detected that the virtual machine that hosts the domain controller was reverted to a previous state. Active Directory Lightweight Directory Services initializes replication to bring the domain controller current. Event 2201 will be logged when the replication is finished.%n |
| 0x40000899 | %nO Active Directory detetou que a máquina virtual que aloja o controlador de domínio foi revertida para um estado anterior. Os Serviços LDS do Active Directory concluíram a replicação para atualizar o controlador de domínio.%n |
%nActive Directory detected that the virtual machine that hosts the domain controller was reverted to a previous state. Active Directory Lightweight Directory Services has finished replication to bring the domain controller current.%n |
| 0x4000089C | Os Serviços LDS do Active Directory detetaram uma alteração do ID de geração da máquina virtual. A alteração significa que o controlador de domínio virtual foi revertido para um estado anterior. Os Serviços LDS do Active Directory executarão as seguintes operações para proteger o controlador de domínio revertido contra uma possível divergência de dados e para proteger a criação de principais de segurança com SIDs duplicados:%nCriar um novo ID de invocação%nInvalidar o agrupamento de RIDs atual%nA propriedade das funções de FSMO será validada na próxima replicação de entrada. Durante este período, se o controlador de domínio tiver tido uma função de FSMO, essa função ficará indisponível.%nIniciar uma operação de restauro do serviço de replicação de SYSVOL.%nIniciar a replicação para atualizar o mais possível o estado do controlador de domínio revertido.%nPedir um novo agrupamento de RIDs. |
Active Directory Lightweight Directory Services has detected a change of virtual machine generation ID. The change means that the virtual domain controller has been reverted to a previous state. Active Directory Lightweight Directory Services will perform the following operations to protect the reverted domain controller against possible data divergence and to protect creation of security principals with duplicate SIDs:%nCreate a new invocation ID%nInvalidate current RID pool%nOwnership of the FSMO roles will be validated at next inbound replication. During this window if the domain controller held a FSMO role, that role will be unavailable.%nStart SYSVOL replication service restore operation.%nStart replication to bring the reverted domain controller to the most current state.%nRequest a new RID pool. |
| 0x4000089D | Os Serviços LDS do Active Directory invalidaram o agrupamento de RIDs atual depois de o controlador de domínio virtual ter sido revertido para o estado anterior. |
Active Directory Lightweight Directory Services invalidated current RID pool after virtual domain controller was reverted to previous state. |
| 0x400008A0 | Os Serviços LDS do Active Directory eliminaram bases de dados de DFSR para iniciar a réplica de SYSVOL durante um restauro não autoritativo.%nO Active Directory detetou que a máquina virtual que aloja o controlador de domínio foi revertida para um estado anterior. Os Serviços LDS do Active Directory precisam de inicializar um restauro não autoritativo na réplica de SYSVOL local. Para DFSR, o serviço DFSR é parado, as bases de dados de DFSR são eliminadas e o serviço é reiniciado. Ao ser reiniciado, o DFSR reconstrói as bases de dados e inicia a sincronização inicial. |
Active Directory Lightweight Directory Services deleted DFSR databases to initialize SYSVOL replica during a non-authoritative restore.%nActive Directory detected that the virtual machine that hosts the domain controller was reverted to a previous state. Active Directory Lightweight Directory Services needs to initialize a non-authoritative restore on the local SYSVOL replica. For DFSR, this is done by stopping the DFSR service, deleting DFSR databases, and re-starting the service. Upon restarting DFSR will rebuild the databases and start the initial sync. |
| 0x400008A3 | Os Serviços LDS do Active Directory criaram objetos para o controlador de domínio de clone.%n%nDados adicionais:%nID de Clone: %3%nNome do controlador de domínio de clone: %1%nCiclo de tentativas: %2 |
Active Directory Lightweight Directory Services has created objects for clone domain controller.%n%nAdditional data:%nClone Id: %3%nClone domain controller name: %1%nRetry loop: %2 |
| 0x400008A4 | Os Serviços LDS do Active Directory iniciaram a criação de objetos para o controlador de domínio de clone.%n%nDados adicionais:%nID de Clone: %1%nNome do clone: %2%nSite do clone: %3%nRODC de clone: %4 |
Active Directory Lightweight Directory Services started to create objects for the clone domain controller.%n%nAdditional data:%nClone Id: %1%nClone name: %2%nClone site: %3%nClone RODC: %4 |
| 0x400008A5 | Os Serviços LDS do Active Directory criaram um novo objeto KrbTgt para a clonagem do controlador de domínio Só de Leitura.%n%nDados adicionais:%nID de Clone: %1%nGuid do Novo Objeto KrbTgt: %2 |
Active Directory Lightweight Directory Services created a new KrbTgt object for Read-Only domain controller cloning.%n%nAdditional data:%nClone Id: %1%nNew KrbTgt Object Guid: %2 |
| 0x400008A6 | Os Serviços LDS do Active Directory criarão um objeto de computador para o controlador de domínio de clone.%n%nDados adicionais:%nID de Clone: %1%nControlador de domínio original: %2%nControlador de domínio de clone: %3 |
Active Directory Lightweight Directory Services will create a computer object for the clone domain controller.%n%nAdditional data:%nClone Id: %1%nOriginal domain controller: %2%nClone domain controller: %3 |
| 0x400008A7 | Os Serviços LDS do Active Directory adicionarão o controlador de domínio de clone no seguinte site.%n%nDados adicionais:%nID de Clone: %1%nSite: %2 |
Active Directory Lightweight Directory Services will add the clone domain controller in the following site.%n%nAdditional data:%nClone Id: %1%nSite: %2 |
| 0x400008A8 | Os Serviços LDS do Active Directory criarão um contentor de servidores para o controlador de domínio de clone.%n%nDados adicionais:%nID de Clone: %1%nContentor de Servidores: %2 |
Active Directory Lightweight Directory Services will create a servers container for the clone domain controller.%n%nAdditional data:%nClone Id: %1%nServers Container: %2 |
| 0x400008A9 | Os Serviços LDS do Active Directory criarão um objeto de servidor para o controlador de domínio de clone.%n%nDados adicionais:%nID de Clone: %1%nObjeto de Servidor: %2 |
Active Directory Lightweight Directory Services will create a server object for the clone domain controller.%n%nAdditional data:%nClone Id: %1%nServer Object: %2 |
| 0x400008AA | Os Serviços LDS do Active Directory criarão um objeto de Definições de NTDS para o controlador de domínio de clone.%n%nDados adicionais:%nID de Clone: %1%nObjeto: %2 |
Active Directory Lightweight Directory Services will create a NTDS Settings object for the clone domain controller.%n%nAdditional data:%nClone Id: %1%nObject: %2 |
| 0x400008AB | Os Serviços LDS do Active Directory criarão objetos de ligação para o controlador de domínio Só de Leitura de clone.%n%nDados adicionais:%nID de Clone: %1 |
Active Directory Lightweight Directory Services will create connection objects for the clone Read-Only domain controller.%n%nAdditional data:%nClone Id: %1 |
| 0x400008AC | Os Serviços LDS do Active Directory criarão objetos SYSVOL para o controlador de domínio Só de Leitura de clone.%n%nDados adicionais:%nID de Clone: %1 |
Active Directory Lightweight Directory Services will create SYSVOL objects for the clone Read-Only domain controller.%n%nAdditional data:%nClone Id: %1 |
| 0x400008AF | Os Serviços LDS do Active Directory definiram com êxito a palavra-passe de conta de computador para o controlador de domínio clonado.%n%nDados adicionais:%nID de Clone: %1%nNome do controlador de domínio de clone: %2%nTotal de tentativas: %3 |
Active Directory Lightweight Directory Services successfully set machine account password for the cloned domain controller.%n%nAdditional data:%nClone Id: %1%nClone domain controller name: %2%nTotal retry times: %3 |
| 0x400008B1 | Os segredos em cache do seguinte principal de segurança foram removidos com êxito do controlador de domínio local:%n%1%nApós a clonagem de um controlador de domínio só de leitura, os segredos anteriormente em cache no controlador de domínio só de leitura da origem de clonagem serão removidos do controlador de domínio clonado. |
The cached secrets of the following security principal have been successfully removed from local domain controller:%n%1%nAfter cloning a read-only domain controller, secrets which were previously cached on the cloning source read-only domain controller will be removed on the cloned domain controller. |
| 0x40000961 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services removed the following expired link history value:%n%nSource Object:%n%2%nTarget Object:%n%1 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services removed the following expired link history value:%n%nSource Object:%n%2%nTarget Object:%n%1 |
| 0x40000964 | Este servidor dos Serviços LDS do Active Directory já suporta a funcionalidade opcional \"%1\". |
This Active Directory Lightweight Directory Services server now supports the \"%1\" optional feature. |
| 0x40000965 | Este servidor dos Serviços LDS do Active Directory não suporta a funcionalidade opcional \"%1\". |
This Active Directory Lightweight Directory Services server does not support the \"%1\" optional feature. |
| 0x40000966 | Este servidor dos Serviços LDS do Active Directory está a desativar o suporte para a funcionalidade opcional \"%1\". |
This Active Directory Lightweight Directory Services server is disabling support for the \"%1\" optional feature. |
| 0x400009C8 | Os Serviços LDS do Active Directory criaram com êxito a chave de Controlo de Acesso do VSS para permitir oregisto adequado dos serviços de cópia de segurança de cópia sombra.%n%nAção do Utilizador:%nNenhuma.%nSe o utilizador desinstalar todos os serviços que requerem um valor de Registo comesta chave, a chave de Registo poderá ser removida com segurança.%n%nDados Adicionais:%nNome da Chave:%n%1 |
Active Directory Lightweight Directory Services has successfully created the VSS's Access Control key, to allow theshadow copy backup services to be properly registered.%n%nUser Action:%nNone required.%nIf the user uninstalls all services that require a registry value underthis key, then the registry key may be safely removed.%n%nAdditional Data:%nKey Name:%n%1 |
| 0x400009CA | Os Serviços LDS do Active Directory conseguiram adicionar-se com êxito à chave de Registo de Controlo de Acesso do VSS.%n%nAção do Utilizador:%nNenhuma.%nSe o utilizador desinstalar todos os serviços que requerem que esta conta de serviço tenhaserviços de cópia de segurança de sombra, este valor de Registo pode ser removido com segurança.%n%nDados Adicionais:%nChave de Registo:%n%1%n%nNome do Valor de Registo:%n%2 |
Active Directory Lightweight Directory Services succeeded in adding itself to the VSS Access Control registry key.%n%nUser Action:%nNone required.%nIf the user uninstalls all services that require this service account to haveshadow copy backup services, this registry value may be safely removed.%n%nAdditional Data:%nRegistry Key:%n%1%n%nRegistry Value Name:%n%2 |
| 0x400009CF | O seguinte nome do principal de serviço, adequado para autenticação mútua, foi criado para a seguinte instância do Serviço de Diretório.%n%nNome do Principal de Serviço: %n%2%nDSA: %n%1%n |
The following service principal name, which is suitable for mutual authentication, was created for the following Directory Service.%n%nService Principal Name: %n%2%nDSA: %n%1%n |
| 0x400009D5 | Este DSA escreveu com êxito os nomes do principais de serviço para a seguinte conta, necessários para que a autenticação mútua seja bem sucedida nasligações de entrada.%n%nConta:%n%1 |
This DSA successfully wrote the service principal names for the following account which are needed for mutual authentication to succeed on inboundconnections.%n%nAccount:%n%1 |
| 0x400009E0 | O servidor de diretório detetou que a conta de serviço utilizada para executar este serviço foi alterada.O servidor de diretório atualizou as estruturas internas de acordo com isso.%n%nEste servidor de diretório poderá não conseguir replicar as alterações de outras instâncias, até que a alteração da contade serviço seja propagada.%n%nAção do utilizador%nSe for necessária autenticação mútua para replicação neste conjunto de configuração, poderá ser necessárioanular o registo dos SPN da conta de serviço antiga e registar os SPN para a nova conta de serviço. |
The directory server has detected that the service account used to run this service has been changed.The directory server has updated the internal structures accordingly.%n%nThis directory server may be unable to replicate in changes from other instances, until the serviceaccount change is replicated around.%n%nUser Action%nIf mutual authentication is required for replication in this configuration set, then it may be necessary tounregister the SPNs from the old service account, and register the SPNs for the new service account. |
| 0x400009E1 | O servidor de diretório detetou que o nome do anfitrião e/ou das portas foi alterado. Se for o únicoservidor de diretório no conjunto de configuração, estas informações serão atualizadas na base de dados local. Caso contrário, estas informaçõesserão atualizadas num servidor de diretório remoto. Esta mensagem será repetida até que esta alteração seja replicada para o servidorde diretório local.%n%nDados adicionais%nNome antigo do anfitrião de DNS: %1%nNome atual do anfitrião de DNS: %2%nNome antigo de NetBIOS: %3%nNome atual de NetBIOS: %4%nPorta LDAP antiga: %5%nPorta LDAP atual: %6%nPorta SSL antiga: %7%nPorta SSL atual: %8 |
The directory server has detected that the host name and/or ports have been changed. If this is the onlydirectory server in the configuration set, then this information will be updated in the local database. Otherwise, this informationwill be updated on a remote directory server. This message will repeat until this change is replicated to the localdirectory server.%n%nAdditional Data%nOld DNS host name: %1%nCurrent DNS host name: %2%nOld NetBIOS name: %3%nCurrent NetBIOS name: %4%nOld LDAP port: %5%nCurrent LDAP port: %6%nOld SSL port: %7%nCurrent SSL port: %8 |
| 0x400009E2 | O servidor de diretório atualizou com êxito o nome do anfitrião e/ou as informações de porta para este serviço no seguinte servidorremoto. Outros servidores de diretório neste conjunto de configuração (eventualmente existente) não conseguirão replicar as alterações a partir desteservidor de diretório até que esta alteração seja replicada para eles.%n%nDados adicionais%nObjeto DSA de destino: %1 |
The directory server has successfully updated the host name and/or ports information for this service on the following remoteserver. Other directory servers in this configuration set (if any) will be unable to replicate changes from thisdirectory server until this change is replicated to them.%n%nAdditional Data%nTarget DSA object: %1 |
| 0x400009E4 | O servidor de diretório atualizou com êxito o nome do anfitrião e/ou as informações de porta para este serviço na base de dados local. |
The directory server has successfully updated the host name and/or ports information for this service in the local database. |
| 0x400009E6 | O servidor de diretório atualizou com êxito o objeto serviceConnectionPoint do AD LDS nos Serviços LDS do Active Directory.%n%nDados Adicionais%nDN do objeto SCP:%n%1 |
The directory server has successfully updated the AD LDS serviceConnectionPoint object in Active Directory Lightweight Directory Services.%n%nAdditional Data%nSCP object DN:%n%1 |
| 0x400009E7 | O servidor de diretório criou com êxito o objeto serviceConnectionPoint do AD LDS nos Serviços LDS do Active Directory.%n%nDados Adicionais%nDN do objeto SCP:%n%1 |
The directory server has successfully created the AD LDS serviceConnectionPoint object in Active Directory Lightweight Directory Services.%n%nAdditional Data%nSCP object DN:%n%1 |
| 0x400009FC | A reunir informações sobre esta instância dos Serviços LDS do Active Directory para desinstalação... |
Collecting information about this Active Directory Lightweight Directory Services instance for uninstall ... |
| 0x400009FD | A desinstalar os Serviços LDS do Active Directory... |
Uninstalling Active Directory Lightweight Directory Services... |
| 0x400009FE | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received a request to begin the removal process.%n%nFlags:%n%1 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received a request to begin the removal process.%n%nFlags:%n%1 |
| 0x400009FF | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request to initialize the removal process.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request to initialize the removal process.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0x40000A00 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received a request to begin inbound replication with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nFlags:%n%2%nHelper DSA GUID:%n%3 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received a request to begin inbound replication with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nFlags:%n%2%nHelper DSA GUID:%n%3 |
| 0x40000A01 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request to remove the local replica of this directory partition.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request to remove the local replica of this directory partition.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0x40000A04 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received a request to begin inbound replication with the following parameters.%n%nFlags:%n%1%nHelper DSA GUID:%n%2 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received a request to begin inbound replication with the following parameters.%n%nFlags:%n%1%nHelper DSA GUID:%n%2 |
| 0x40000A07 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request to uninstall this instance.%n%nAdditional Data%nOperations Done: %1%nFailed Operation: %2%nError value:%n%3 %4 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services completed the request to uninstall this instance.%n%nAdditional Data%nOperations Done: %1%nFailed Operation: %2%nError value:%n%3 %4 |
| 0x40000A0E | O serviço de diretório iniciou uma desinstalação.%nAção do utilizador:%nSe este serviço de diretório permanecer no 'Gestor de controlo de serviços' ou no 'Registo de eventos', tente executar o comando adamuninstall com a opção /force. |
The directory service has begun an uninstall.%nUser Action:%nIf this directory service remains in the Service Control Manager or the Event Log, try running adamuninstall with the /force option. |
| 0x40000A0F | O serviço de diretório consolidou a desinstalação para a base de dados. Não será possível reiniciar este serviço de diretório.%nAção do utilizador:%nSe este serviço de diretório permanecer no 'Gestor de controlo de serviços' ou no 'Registo de eventos', tente executar o comando adamuninstall com a opção /force. |
The directory service has committed the uninstall to the database. This directory service will not be able to start up again.%nUser Action:%nIf this directory service remains in the Service Control Manager or the Event Log, try running adamuninstall with the /force option. |
| 0x40000A11 | O serviço de diretório removeu os respetivos metadados de servidor do conjunto de configuração%n%nDados adicionais:DN DSA: %1%n |
The directory service has removed its server metadata from the configuration set%n%nAdditional Data:DSA DN: %1%n |
| 0x40000A12 | O programa de desinstalação não conseguiu ler as definições de serviço do registo para o serviço: %1!S!. |
Uninstall could not read the service settings from the registry for the service: %1!S!. |
| 0x40000A13 | O programa de desinstalação não consegue ligar aos Serviços LDS do Active Directory em %1. Não é possível continuar a desinstalação sem informações do AD LDS. Reinicie o AD LDS ou execute ADAMUnInstall/force. |
Uninstall cannot connect to the Active Directory Lightweight Directory Services at %1. Uninstall cannot continue without information from the AD LDS. Please either restart the AD LDS or run ADAMUnInstall /force. |
| 0x40000A14 | A preparar a instância dos Serviços LDS do Active Directory para desinstalação... |
Preparing the Active Directory Lightweight Directory Services instance for uninstall ... |
| 0x40000A15 | O programa de desinstalação não conseguiu contactar o mestre de atribuição de nomes (%1) para remover partições de diretório e referências cruzadas não pretendidas.%nErro: %2!d!%nSe este passo for ignorado, permanecerão metadados da partição de diretórios (referências cruzadas) no conjunto de configuração. |
Uninstall could not contact the Naming Master (%1) to remove unwanted directory partitions and cross references.%nError: %2!d!%nSkipping this step will leave directory partition meta data (cross-refs) in the configuration set. |
| 0x40000A16 | A eliminar os metadados para a partição do diretório %1. |
Deleting the metadata for the directory partition %1. |
| 0x40000A17 | O Serviços LDS do Active Directory não conseguiram remover a partição do diretório de aplicações %1 porque esta partição tem uma ou mais partições subordinadas ou referências cruzadas. Remova primeiro as partições subordinadas ou referências cruzadas e repita. É possível utilizar Dsmgmt.exe para remover metadados da partição.%nIgnorar este passo resultará numa hierarquia de partição de diretório irreparável para este conjunto de configuração. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not remove the application directory partition %1 because this partition has one or more child partitions or cross-refs. Remove the child partition or cross-refs first and retry. Dsmgmt.exe can be used to remove partition metadata.%nSkipping this step will result in an irreparable directory partition hierarchy for this configuration set. |
| 0x40000A18 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram remover a partição de diretórios de aplicação %1 devido ao seguinte erro %2!d!.%nAviso: Ignorar este passo resultará numa hierarquia de partições de diretório irreparáveis para este conjunto de configuração se a partição de diretório tiver partições de diretório subordinadas. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not remove the application directory partition %1 because of the following error %2!d!.%nWarning: Skipping this step will result in an irreparable directory partition hierarchy for this configuration set if the directory partition has child directory partitions. |
| 0x40000A19 | A transferir os dados restantes na partição de diretório %1 para outra instância dos Serviços LDS do Active Directory... |
Transferring the data remaining in the directory partition %1 to another Active Directory Lightweight Directory Services instance... |
| 0x40000A1A | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram transferir os dados restantes na partição de diretório %1 para outra instância dos Serviços LDS do Active Directory devido ao seguinte erro: %2!d!. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not transfer the data remaining in the directory partition %1 to another Active Directory Lightweight Directory Services instance because of the following error: %2!d!. |
| 0x40000A1B | Falha crítica ao tentar obter elementos introduzidos pelo utilizador. |
Critical failure attempting to get user input. |
| 0x40000A1C | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram ligar à instância dos Serviços LDS do Active Directory %1. Se este passo for ignorado, o programa de desinstalação não guardará as alterações recentes aos dados noutra réplica e os metadados não serão removidos do conjunto de configuração. Esta sugestão não é apresentada. A ligação falhou com o seguinte erro:%nErro %2!d! |
Active Directory Lightweight Directory Services could not connect to the Active Directory Lightweight Directory Services instance %1. Skipping this step will cause uninstall to not save recent data changes to another replica, and metadata will not be removed from the configuration set. This is not suggested. The connection failed with the following error:%nError %2!d! |
| 0x40000A1D | Ligação estabelecida à versão %1 dos Serviços LDS do Active Directory. |
Connected to version %1 of Active Directory Lightweight Directory Services. |
| 0x40000A1E | A ligar ao servidor %1 como %2\\%3 |
Connecting to server %1 as %2\\%3 |
| 0x40000A1F | A ligar ao servidor %1 como o utilizador com sessão iniciada . |
Connecting to the server %1 as the logged on user. |
| 0x40000A20 | Eliminação dos metadados ignorada para a partição de diretório %1. |
Skipped deleting the metadata for directory partition %1. |
| 0x40000A21 | Elimine os metadados/referências cruzadas para a partição de diretório %1. |
Delete the metadata/cross-ref for directory partition %1. |
| 0x40000A22 | Referências cruzadas (metadados) %2 eliminados com êxito para a partição de diretório %1. |
Successfully deleted the cross-ref (metadata) %2 for the directory partition %1. |
| 0x40000A23 | Consolidação da desinstalação para a base de dados concluída com êxito; estes Serviços LDS do Active Directory (%1!S!) não serão reiniciados. |
Successfully committed the uninstall to the database; this Active Directory Lightweight Directory Services (%1!S!) will not start again. |
| 0x40000A24 | Objeto DSA eliminado com êxito: %1 |
Successfully deleted the DSA Object: %1 |
| 0x40000A25 | Todos os SCP para estes Serviços LDS do Active Directory (%1) foram eliminados com êxito. |
Successfully deleted all SCPs for this Active Directory Lightweight Directory Services (%1). |
| 0x40000A26 | Todos os SPN para estes Serviços LDS do Active Directory (%1) foram eliminados com êxito. |
Successfully deleted all SPNs for this Active Directory Lightweight Directory Services (%1). |
| 0x40000A27 | Consolidação local ignorada. |
Skipped the local commit. |
| 0x40000A28 | Eliminação dos metadados da instância ignorada: objeto DSA: %1. |
Skipped deleting the instance metadata: DSA Object: %1. |
| 0x40000A29 | Utilize dsmgmt.exe para eliminar os metadados (%1) do servidor. |
Use dsmgmt.exe to delete the server's metadata (%1). |
| 0x40000A2A | Eliminação dos pontos de ligação de serviço (SCP) ignorada no domínio a que esta conta de serviço pertence. Serviço: %1!S! |
Skipped deleting the service connection points (SCPs) in the domain this service account belongs to. Service: %1!S! |
| 0x40000A2B | Localize os pontos de ligação de serviço (SCP) com o objeto conta de serviço que têm uma palavra-passe correspondente a \"%1\" e elimine-os. |
Find the Service Connection Points (SCPs) under the service account object that have a keyword matching \"%1\", and delete them. |
| 0x40000A2C | Eliminação dos nomes dos principais de serviço (SPN) do objeto conta de serviço ignorada. |
Skipped deleting the service principal names (SPNs) from the service account object. |
| 0x40000A2D | Peça a um administrador que execute os scripts de SPN no diretório %1. |
Have a domain administrator run the SPN scripts in the directory %1. |
| 0x40000A2E | Os Serviços LDS do Active Directory transferiram com êxito os dados restantes na partição de diretório %1 para outra instância dos Serviços LDS do Active Directory. |
Active Directory Lightweight Directory Services successfully transferred the remaining data in directory partition %1 to another Active Directory Lightweight Directory Services instance. |
| 0x40000A2F | O programa de desinstalação ignorou a salvaguarda de alterações não replicadas no diretório de partição %1, conforme pedido. Haverá perda de todas as alterações não replicadas anteriormente para esta partição de diretório. |
Uninstall skipped saving unreplicated changes to the directory partition %1 as requested. All previously unreplicated changes for this directory partition are lost. |
| 0x40000A30 | A obter todas as referências cruzadas no conjunto de configuração... |
Retrieving all cross-refs in the configuration set ... |
| 0x40000A33 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram ligar a uma instância auxiliar dos Serviços LDS do Active Directory para efeitos de remoção. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not connect to a helper Active Directory Lightweight Directory Services instance for removal purposes. |
| 0x40000A34 | A concluir remoção dos Serviços LDS do Active Directory... |
Completing removal of Active Directory Lightweight Directory Services... |
| 0x40000AF0 | O chamador efetuou um pedido de colocação da replicação em cache para um principal de segurança na partição de diretório gravável que foi negado.%n%nPartição do diretório: %n%1%nPrincipal de Segurança pedido: %n%2%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%4 %3%n |
The caller made a replication-caching request for a security principal in the writable directory partition that has been denied.%n%nDirectory partition: %n%1%nSecurity Principal requested: %n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3%n |
| 0x40000AF1 | Não foi possível localizar um PDC gravável de LH para o domínio. |
Couldn't find a LH writable PDC for the domain. |
| 0x40000AF2 | As definições de configuração indicam que este Controlador de Domínio Só de Leitura deve ser instalado no local %1, mas este local não contém um objeto de definições de local. |
Configuration settings indicate that this Read-only Domain Controller should be installed in site %1, but this site doesn't contain a site settings object. |
| 0x40000AF3 | Durante a promoção do DC só de leitura, as opções de definição no objeto de local %1 falharam. |
During read only DC promotion setting options on site object %1 failed. |
| 0x40000AF4 | A criar objetos de estado para o Controlador de Domínio Só de Leitura. |
Creating state objects for Read-only Domain Controller. |
| 0x40000AF5 | A replicar segredos para o Controlador de Domínio Só de Leitura. |
Replicating secrets for Read-only Domain Controller. |
| 0x40000AF6 | Falha na criação de objetos de estado durante a promoção do Controlador de Domínio Só de Leitura. |
While promoting Read-only Domain Controller, failed to create the state objects. |
| 0x40000AF7 | Falha na atualização de SPNs do objeto de computador durante a promoção do Controlador de Domínio Só de Leitura. |
While promoting Read-only Domain Controller, failed to update the SPNs on the computer object. |
| 0x40000AF8 | Falha na criação da conta krbtgt secundária durante a promoção do Controlador de Domínio Só de Leitura. |
While promoting Read-only Domain Controller, failed to create secondary krbtgt account. |
| 0x40000AF9 | Falha na criação da ligação krbtgt durante a promoção do Controlador de Domínio Só de Leitura. |
While promoting Read-only Domain Controller, failed to create krbtgt link. |
| 0x40000AFA | Falha ao replicar segredos da instância auxiliar do AD LDS durante a promoção do Controlador de Domínio Só de Leitura. |
While promoting Read-only Domain Controller, failed to replicate the secrets from the helper AD LDS instance. |
| 0x40000AFB | Falha ao colocar uma lista de referência de escrita em cache no DC Só de Leitura.Valor do Erro: %n %1 %2 |
Failed to cache a write referral list on Read Only DC.Error Value: %n %1 %2 |
| 0x40000AFC | Foi recebido um pedido de escrita no DC Só de Leitura. Falha ao gerar referência de escrita num DC gravável.Pedido de escrita recebido a partir do cliente %3Valor do Erro: %n %1 %2 |
A write request was received at the Read Only DC. Failed to generate write referral to a writable DC.Write request received from client %3Error Value: %n %1 %2 |
| 0x40000AFD | Foi recebido um pedido de escrita no DC Só de Leitura. O DC Só de Leitura gerou uma referência para o DC gravável %1.Pedido de escrita recebido a partir do cliente %2 para o objeto %3. O pedido de escrita foi efetuado pelo utilizador %4. |
A write request was received at the Read Only DC. The Read Only DC has generated a referral to writable DC %1.Write request received from client %2 for object %3. The write request was made by the user %4. |
| 0x40000AFE | Falha ao replicar objeto a partir do PDC para a instância auxiliar dos Serviços LDS do Active Directory |
Failed to replicate single object from PDC to Helper Active Directory Lightweight Directory Services instance |
| 0x40000AFF | Falha ao replicar segredo do objeto a partir do PDC para a instância auxiliar dos Serviços LDS do Active Directory |
Failed to replicate single object secret from PDC to Helper Active Directory Lightweight Directory Services instance |
| 0x40000B00 | Falha ao colocar uma lista de referência de escrita em cache para o PDC no DC Só de Leitura.%n%nDados Adicionais%nValor do Erro:%n%1 (%2)%nCódigo de erro da base de dados: %3 |
Failed to cache a write referral list for PDC on Read Only DC.%n%nAdditional Data%nError Value:%n%1 (%2)%nDatabase error code: %3 |
| 0x40000B01 | O Serviço de Diretório abriu com êxito um ponto final de UDP.%nNúmero da porta:%n%1%nEndereço de IP%n %2 |
The Directory Service has successfully opened an UDP endpoint.%nPort number:%n%1%nIP Address%n %2 |
| 0x40000B03 | Falha na validação do Limite máximo de ligação de NSPI.%n%nValor do Erro:%n%1 %nUtilizador: %n%2 |
Validating NSPI Max connection limit failed.%n%nError Value:%n%1%nUser: %n%2 |
| 0x40000B04 | Foi atingido o limite máximo de ligação de NSPI para o utilizador.Tem de desvincular o NSPI em ligações antigas antes de efetuar novas ligações.%n%n Dados Adicionais%n Ligações máx. de NSPI por utilizador: %n%1%n Utilizador: %n%2 |
NSPI max connection limit for the user has reached.You need to do NSPI unbind on old connections before making new connections.%n%n Additional Data%n Max NSPI connections per user: %n%1%n User: %n%2 |
| 0x40000B05 | Avaliação do filtro transitório iniciada.%n%n Dados Adicionais%n ID da ligação de base: %n%1%n Tipo de ligação:%n%2%n Atributo:%n%3 |
Started evaluating transitive filter.%n%n Additional Data%n Base link id: %n%1%n Link type:%n%2%n Attribute:%n%3 |
| 0x40000B06 | Avaliação do filtro transitório terminada.%n%n Dados Adicionais%n Objetos visitados: %n%1 |
Finished evaluating transitive filter.%n%n Additional Data%n Objects visited: %n%1 |
| 0x40000B07 | Falha ao definir os grupos de revelação ao pedido e/ou de nunca revelar durante a promoção do Controlador de Domínio Só de Leitura. |
While promoting Read-only Domain Controller, failed to set the reveal on demand and/or never reveal groups. |
| 0x40000B08 | A verificar objetos de estado para o Controlador de Domínio Só de Leitura. |
Checking state objects for Read-only Domain Controller. |
| 0x40000B09 | Não foi possível localizar o objeto de servidor esperado para esta instância dos Serviços LDS do Active Directory. |
The expected server object for this Active Directory Lightweight Directory Services instance could not be found. |
| 0x40000B0A | Não foi possível localizar o objeto de Definições de NTDS esperado para esta instância dos Serviços LDS do Active Directory. |
The expected NTDS Settings object for this Active Directory Lightweight Directory Services instance could not be found. |
| 0x40000B0B | A instância dos Serviços LDS do Active Directory não conseguiu localizar o objeto de Definições de NTDS para esta instância do AD LDS %1 na instância remota do AD LDS %2. |
Active Directory Lightweight Directory Services instance could not find the NTDS Settings object for this AD LDS instance %1 on the remote AD LDS instance %2. |
| 0x40000B0D | Não foi possível localizar os objetos de estado esperados durante a promoção do Controlador de Domínio Só de Leitura. |
While promoting Read-only Domain Controller, the expected state objects could not be found. |
| 0x40000B0E | Não foi possível atualizar o ID de invocação no objeto de Definições de NTDS. |
The invocation ID on the NTDS Settings object could not be refreshed. |
| 0x40000B0F | O Serviço de Diretório já não está configurado para alijar a seguinte partição de diretório só de leitura. Falha ao tentar remover a partição.%n%nPartição do diretório de aplicação:%n%1%n%nEsta operação será repetida mais tarde.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%3 %2 |
The Directory Service is no longer configured to host the following read-only application directory partition. An attempt to remove the partition failed.%n%nApplication directory partition:%n%1%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2 |
| 0x40000B10 | O Serviço de Diretório já não está configurado para alojar a seguinte partição de diretório de aplicação só de leitura.%n%nPartição do diretório de aplicação:%n%1%n%nOs objetos nesta partição de diretório serão removidos da base de dados dos Serviços LDS do Active Directory no Serviço de Diretório. |
The Directory Service is no longer configured to host the following read-only application directory partition.%n%nApplication directory partition:%n%1%n%nThe objects in this directory partition will be removed from the Active Directory Lightweight Directory Services database on the Directory Service. |
| 0x40000B11 | Existe um índice fonético de nomes a apresentar localizado.%n%n Dados Adicionais%n Nome do índice: %n%1 |
Localized phonetic displayname index exists.%n%n Additional Data%n Index name: %n%1 |
| 0x40000B15 | Falha ao atualizar o nome de anfitrião de DNS no objeto de servidor duram a promoção de um Controlador de Domínio Só de Leitura. |
While promoting a Read-only Domain Controller, failed to update the DNS hostname on the server object. |
| 0x40000B16 | Falha ao atualizar as informações de versão do SO no objeto de computador durante a promoção de um Controlador de Domínio Só de Leitura. |
While promoting a Read-only Domain Controller, failed to update the OS version information on the computer object. |
| 0x40000B1E | O Verificador de Consistência de Conhecimento (KCC) localizou uma ligação de replicação para o serviço de diretório só de leitura local, mas a agenda da ligação não está correta. Foi localizada uma agenda nova a partir de um parceiro de replicação atual. Será atualizada na floresta.%n%nDados Adicionais%nLigação: %n%1%nLigação de Parceiro Atual: %n%2%n |
The Knowledge Consistency Checker located a replication connection for the local read-only directory service, but the connection's schedule is not accurate. A new schedule was found from a current replication partner. It will be updated in the forest.%n%nAdditional Data%nConnection: %n%1%nCurrent Partner Connection: %n%2%n |
| 0x40000B42 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram configurar as notificações de replicação para a partição de diretório %1 na instância remota dos Serviços LDS do Active Directory %2. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not setup replication notifications for the directory partition %1 on the remote Active Directory Lightweight Directory Services instance %2. |
| 0x40000B48 | %nDurante o período compreendido pelas últimas 24 horas, alguns clientes tentaram efetuar enlaces LDAP que eram:%n(1) Um enlace LDAP SASL (Negociar, Kerberos, NTLM ou Resumo) que não necessitava de assinatura (validação de integridade) ou%n(2) Um enlace LDAP simples efetuado numa ligação de texto não encriptado (sem encriptação SSL/TLS)%n%nEste servidor de diretório está configurado para rejeitar estes enlaces. Esta é a definição de configuração recomendada e melhora significativamente a segurança deste servidor. Para obter mais detalhes, consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=87923.%n%nEstão disponíveis abaixo informações de resumo sobre o número de enlaces deste tipo recebidos nas últimas 24 horas.%n%nPoderá ativar registo adicional para registar um evento sempre que um cliente efetue um enlace deste tipo, incluindo informaçõessobre o cliente que efetuou o enlace. Para tal, eleve a definição da categoria de registo de \"Eventos da Interface LDAP\"para o nível 2 ou superior.%n%nNúmero de enlaces simples rejeitados porque foram efetuados sem SSL/TLS: %1%nNúmero de enlaces Negociar/Kerberos/NTLM/Resumo rejeitados porque foram efetuados sem assinatura: %2 |
%nDuring the previous 24 hour period, some clients attempted to perform LDAP binds that were either:%n(1) A SASL (Negotiate, Kerberos, NTLM, or Digest) LDAP bind that did not request signing (integrity validation), or%n(2) A LDAP simple bind that was performed on a clear text (non-SSL/TLS-encrypted) connection%n%nThis directory server is configured to reject such binds. This is the recommend configuration setting, and significantlyenhances the security of this server. For more details, please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=87923.%n%nSummary information on the number of such binds received within the past 24 hours is below.%n%nYou can enable additional logging to log an event each time a client makes such a bind, including informationon which client made the bind. To do so, please raise the setting for the \"LDAP Interface Events\" event logging categoryto level 2 or higher.%n%nNumber of simple binds rejected because they were performed without SSL/TLS: %1%nNumber of Negotiate/Kerberos/NTLM/Digest binds rejected because they were performed without signing: %2 |
| 0x40000B49 | O cliente seguinte efetuou um enlace LDAP SASL (Negociar/Kerberos/NTLM/Resumo) sem pedir assinatura(verificação de integridade) ou efetuou um enlace simples através de uma ligação LDAP de texto não encriptado(sem encriptação SSL/TLS).%n%nEndereço IP do cliente:%n%1%nIdentidade com a qual o cliente tentou a autenticação:%n%2%nTipo de Enlace:%n%3 |
The following client performed a SASL (Negotiate/Kerberos/NTLM/Digest) LDAP bind without requestingsigning (integrity verification), or performed a simple bind over a clear text (non-SSL/TLS-encrypted)LDAP connection.%n%nClient IP address:%n%1%nIdentity the client attempted to authenticate as:%n%2%nBinding Type:%n%3 |
| 0x40000B4B | Os Serviços LDS do Active Directory receberam um pedido para atualizar SPNs. Não foi possível efetuar o pedido neste controlador de domínio só de leitura e o pedido foi re-ecnaminhado para um controlador de domínio gravável. A operação foi concluída com êxito no controlador de domínio gravável e a alteração foi replicada para este controlador de domínio só de leitura.%n%nConta:%n%1%nOperação:%n%2%nNúmero de SPNs:%n%3%nSinalizadores:%n%4%nControlador de domínio remoto:%n%5 |
Active Directory Lightweight Directory Services has received a request to update SPNs. The request could not be accomplished on this read-only domain controller, and was forwarded to a writable domain controller. The operation was finished successfully on the writable domain controller, and the change has been replicated to this read-only domain controller.%n%nAccount:%n%1%nOperation:%n%2%nNumber of SPNs:%n%3%nFlags:%n%4%nRemote domain controller:%n%5 |
| 0x40000B4C | Os Serviços LDS do Active Directory receberam um pedido para atualizar SPNs. Não foi possível efetuar o pedido neste controlador de domínio só de leitura e o pedido foi re-ecnaminhado para um controlador de domínio gravável. A operação falhou no controlador de domínio gravável.%n%nConta:%n%1%nOperação:%n%2%nNúmero de SPNs:%n%3%nSinalizadores:%n%4%nControlador de domínio remoto:%n%5%nValor do erro: %n%6 %7 |
Active Directory Lightweight Directory Services has received a request to update SPNs. The request could not be accomplished on this read-only domain controller, and was forwarded to a writable domain controller. The operation failed on the writable domain controller.%n%nAccount:%n%1%nOperation:%n%2%nNumber of SPNs:%n%3%nFlags:%n%4%nRemote domain controller:%n%5%nError value: %n%6 %7 |
| 0x40000B4D | Os Serviços LDS do Active Directory receberam um pedido para atualizar SPNs. Não foi possível efetuar o pedido neste controlador de domínio só de leitura e o pedido foi re-ecnaminhado para um controlador de domínio gravável. A operação foi concluída com êxito no controlador de domínio gravável. No entanto, a alteração não foi replicada para este controlador de domínio só de leitura. A alteração será replicada para este controlador de domínio só de leitura durante a próxima replicação com um controlado de domínio gravável.%n%nConta:%n%1%nOperação:%n%2%nNúmero de SPNs:%n%3%nSinalizadores:%n%4%nControlador de domínio remoto:%n%5%nValor do erro: %n%6 %7 |
Active Directory Lightweight Directory Services has received a request to update SPNs. The request could not be accomplished on this read-only domain controller, and was forwarded to a writable domain controller. The operation was finished successfully on the writable domain controller. However, the change failed to replicate to this read-only domain controller. The change will be replicated to this read-only domain controller during the next successful replication with a writable domain controller.%n%nAccount:%n%1%nOperation:%n%2%nNumber of SPNs:%n%3%nFlags:%n%4%nRemote domain controller:%n%5%nError value: %n%6 %7 |
| 0x40000B4E | The destination Active Directory Lightweight Directory Services instance logging this event processed a link value update on the source object below. The change was not applied because the source object is in the recycled state on the destination Active Directory Lightweight Directory Services instance.%nTo correct this condition, the destination Active Directory Lightweight Directory Services instance will re-request a re-ordered list of updates from the source Active Directory Lightweight Directory Services instance.%n%nSource Object GUID:%n%1%nAttribute:%n%2%nTarget Object DN:%n%3%n |
The destination Active Directory Lightweight Directory Services instance logging this event processed a link value update on the source object below. The change was not applied because the source object is in the recycled state on the destination Active Directory Lightweight Directory Services instance.%nTo correct this condition, the destination Active Directory Lightweight Directory Services instance will re-request a re-ordered list of updates from the source Active Directory Lightweight Directory Services instance.%n%nSource Object GUID:%n%1%nAttribute:%n%2%nTarget Object DN:%n%3%n |
| 0x40000B51 | As sincronizações de replicação periódicas não estão a ser iniciadas porque as sincronizações iniciais ainda não foram concluídas. |
Periodic replication synchronizations are not being started since initial synchronizations have not finished yet. |
| 0x40000B52 | Internal event: The LDAP server has reached the limit of the number of page tokens it will cache for a single LDAP connection. Each page token in this cache corresponds to an on going LDAP page search on this connection. The oldest page token will be discarded and the corresponding LDAP paged search will not be able to continue.%n%nMaximum number of Result Sets allowed per LDAP connection: %n%1%nCurrent number of Result Sets for this LDAP connection: %n%2%n%nUser Action%nPlease use multiple LDAP Connections to conduct paged searches or increase the limit for Maximum Result Sets per Connection. Please refer to this web page for more inforamtion: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=389591 |
Internal event: The LDAP server has reached the limit of the number of page tokens it will cache for a single LDAP connection. Each page token in this cache corresponds to an on going LDAP page search on this connection. The oldest page token will be discarded and the corresponding LDAP paged search will not be able to continue.%n%nMaximum number of Result Sets allowed per LDAP connection: %n%1%nCurrent number of Result Sets for this LDAP connection: %n%2%n%nUser Action%nPlease use multiple LDAP Connections to conduct paged searches or increase the limit for Maximum Result Sets per Connection. Please refer to this web page for more inforamtion: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=389591 |
| 0x40000B53 | Internal event: The LDAP server page token cache size has exceeded the maximum limit. Each page token in this cache corresponds to an ongoing LDAP page search. The oldest page token will be discarded and the corresponding LDAP paged search will not be able to continue.%n%nNumber of result sets currently stored: %n%1%nCurrent Result Set Size: %n%2%nMaximum Result Set Size: %n%3%nSize of single Result Set being discarded: %n%4%n%nUser Action%nIncreasing the Maximum Result Set Size will allow LDAP server to expand the page token cache. Please refer to this web page for more inforamtion: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=389591 |
Internal event: The LDAP server page token cache size has exceeded the maximum limit. Each page token in this cache corresponds to an ongoing LDAP page search. The oldest page token will be discarded and the corresponding LDAP paged search will not be able to continue.%n%nNumber of result sets currently stored: %n%1%nCurrent Result Set Size: %n%2%nMaximum Result Set Size: %n%3%nSize of single Result Set being discarded: %n%4%n%nUser Action%nIncreasing the Maximum Result Set Size will allow LDAP server to expand the page token cache. Please refer to this web page for more inforamtion: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=389591 |
| 0x40000B54 | Uma pesquisa paginada LDAP de continuação tem um argumento de pesquisa diferente em relação ao pedido de pesquisa paginada inicial.%n%nCliente:%n%1%nNó inicial:%n%2%nFiltro:%n%3%nÂmbito de pesquisa:%n%4%nSeleção de atributos:%n%5%nControlos de servidor:%n%6%nVerificação exata de argumentos de pesquisa paginada desativada: %n%7 |
A continued LDAP paged search has different search argument than the initial paged search request.%n%nClient:%n%1%nStarting node:%n%2%nFilter:%n%3%nSearch scope:%n%4%nAttribute selection:%n%5%nServer controls:%n%6%nStrict paged search argument check disabled: %n%7 |
| 0x40000B57 | Os Serviços LDS do Active Directory identificaram incorretamente o objeto que se segue como remanescente na instância de Serviços LDS do Active Directory local. Os metadados do objeto não foram encontrados no vetor de atualização, pelo que foi necessário verificar a sua existência manualmente. A suaexistência foi detetada na instância de Serviços LDS do Active Directory de origem.%n%nObjeto: %n%1%nGUID de Objeto: %n%2%nInstância de Serviços LDS do Active Directory de origem: %n%3%n%nO processo de remoção do objeto remanescente prosseguirá; este objeto não será eliminado. |
Active Directory Lightweight Directory Services incorrectly identified the following object on the local Active Directory Lightweight Directory Services instance as lingering. The objects metadata was not found in the up-to-dateness vector and had to be manually checked for existence. It wasfound to exist on the source Active Directory Lightweight Directory Services instance.%n%nObject: %n%1%nObject GUID: %n%2%nSource Active Directory Lightweight Directory Services instance: %n%3%n%nThe lingering object removal process will continue, this object will not be deleted. |
| 0x40000B5A | A anulação da eliminação do objeto foi efetuada localmente, tendo o objeto sido reciclado na instância de Serviços LDS do Active Directory de origem. O objeto cuja eliminação foi anulada está a ser reciclado.%n%nNome do objeto reciclado: %n%1%nGUID de Objeto: %n%2 |
The object was undeleted locally, and recycled on the source Active Directory Lightweight Directory Services instance. The undeleted object is being recycled.%n%nRecycled object name: %n%1%nObject GUID: %n%2 |
| 0x40000B61 | A instância de Serviços LDS do Active Directory de destino que está a registar este evento processou uma atualização ao valor de ligação no objeto de destino abaixo. O valor de ligação refere-se a um objeto de destino que está no estado reciclado na instância de Serviços LDS do Active Directory de destino.%nPara corrigir esta condição, a instância de Serviços LDS do Active Directory de destino irá voltar a pedir uma lista reordenada de atualizações a partir da instância de Serviços LDS do Active Directory de origem. Se este passo corretivo falhar, o evento [Categoria de Tarefa: Replicação, EventId: 2914] será registado, referenciando os mesmos DNs e GUIDs de objeto de origem e destino abaixo.%n%nDN do Objeto de Origem:%n%1%nGUID do Objeto de Origem:%n%2%nAtributo:%n%3%nDN do Objeto de Destino:%n%4%nGUID do Objeto de Destino:%n%5%nInstância de Serviços LDS do Active Directory de Origem:%n%6%n |
The destination Active Directory Lightweight Directory Services instance logging this event processed a link value update on the source object below. The link value refers to a target object that is in the recycled state on the destination Active Directory Lightweight Directory Services instance.%nTo correct this condition, the destination Active Directory Lightweight Directory Services instance will re-request a re-ordered list of updates from the source Active Directory Lightweight Directory Services instance. If this corrective step fails, event [Task Category: Replication, EventId: 2914] will be logged, referencing the same source and target object DN's and GUIDS's as below.%n%nSource Object DN:%n%1%nSource Object GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%nTarget Object DN:%n%4%nTarget Object GUID:%n%5%nSource Active Directory Lightweight Directory Services instance:%n%6%n |
| 0x40000B66 | Evento interno: o Serviço de Diretório reciclou o objeto %1 eliminado e expirado da base de dados. |
Internal event: The Directory Service recycled the expired, deleted object %1 from the database. |
| 0x40000B67 | Os Serviços LDS do Active Directory estão a encontrar uma grande quantidade de objetos ao processar objetos eliminados. Não é uma condição de erro, mas poderá atrasar a conclusão da tarefa de libertação da memória. |
Active Directory Lightweight Directory Services is encountering a large number of objects while processing deleted-objects. This is not an error condition, but may delay the completion of the garbage collection task. |
| 0x40000B6F | Os Serviços LDS do Active Directory processaram com êxito todos os Tipos de Afirmação.Seguem-se as informações de resumo.%n%nTipos de Afirmação processados: %1%n%nNOTA: os Tipos de Afirmação são processados durante o arranque dos Serviços LDS do Active Directory e duranteo primeiro início de sessão após quaisquer alterações de Tipo de Afirmação.%n |
Active Directory Lightweight Directory Services successfully processed all Claim Types.Summary information is below.%n%nClaim Types processed: %1%n%nNOTE: Claim Types are processed during Active Directory Lightweight Directory Services startup and duringthe first log on following any Claim Type changes.%n |
| 0x40000B80 | Quaisquer alterações de índice associadas a uma alteração de esquema estão a ser diferidas. |
Any index changes that are associated with a schema change are being deferred. |
| 0x40000B82 | Um chamador obteve com êxito a palavra-passe de uma conta de serviço gerida pelo grupo.%n%nObjeto de Conta de Serviço Gerida pelo Grupo: %n%1%nSID do Chamador: %n%2%nIP do Chamador: %n%3 |
A caller successfully fetched the password of a group managed service account.%n%nGroup Managed Service Account Object: %n%1%nCaller SID: %n%2%nCaller IP: %n%3 |
| 0x40000B87 | O contentor bem conhecido para o nome DS mostrado abaixo está configurado incorretamente ou está em falta. Peça a um administrador para reconfigurar ou recriar o contentor.%n%nNome DS: %n%1%nEstado: %n%2 |
The well-known container for the DS name shown below is misconfigured or missing. Please have an administrator reconfigure or recreate the container.%n%nDS Name: %n%1%nStatus: %n%2 |
| 0x40000B88 | Os Serviços LDS do Active Directory estão a tentar eliminar de modo recursivo a chave do Registo %1 (DeleteRoot=%2). |
Active Directory Lightweight Directory Services is attempting to recursively delete the %1 registry key (DeleteRoot=%2). |
| 0x40000B89 | Os Serviços LDS do Active Directory eliminaram com êxito a chave do Registo %1 (DeleteRoot=%2). |
Active Directory Lightweight Directory Services successfully deleted the %1 registry key (DeleteRoot=%2). |
| 0x40000B91 | A criar %1 índices de sistema opcionais.%n |
Creating %1 optional system indices.%n |
| 0x40000B92 | Foram criados %1 índices de sistema opcionais. |
Created %1 optional system indices. |
| 0x40000B94 | O seguinte objeto foi atualizado com os seguintes SPNs:%nNome do Objeto:%n%1%nSPNs:%n%2%nID interno (DSID):%n%3 |
The following object was updated with the following SPNs:%nObject Name:%n%1%nSPNs:%n%2%nInternal ID (DSID):%n%3 |
| 0x40000B99 | Os Serviços LDS do Active Directory leram e aplicaram com êxito uma política de replicação.%n%nPolítica de Replicação: %1%nDefinições de Política: %2 |
Active Directory Lightweight Directory Services successfully read and applied a replication policy.%n%nReplication Policy: %1%nPolicy Settings: %2 |
| 0x40000B9A | Os Serviços LDS do Active Directory encontraram uma política de replicação inválida.%n%nPolítica de Replicação: %1 |
Active Directory Lightweight Directory Services found an invalid replication policy.%n%nReplication Policy: %1 |
| 0x40000B9B | A replicação não conseguiu aplicar um pacote de replicação devido a um elemento principal, predecessor ou destino de ligação em falta. A política de replicação foi definida para utilizar o sinalizador de predecessores para o restante ciclo de replicação.%n%nObjeto: %1 |
Replication failed to apply a replication packet because of a missing parent, ancestor or link target. Replication policy has been defined to use the ancestors flag for the rest of the replication cycle.%n%nObject: %1 |
| 0x40000B9C | Um ciclo de replicação com elementos principais em falta foi concluído. Os ciclos de replicação seguintes não forçarão a obtenção de predecessores.%n |
A replication cycle with missing parents has completed. Further replication cycles won't force to get ancestors.%n |
| 0x40000B9D | Um objeto não foi criado porque o elemento principal do mesmo está em falta.%n%nObjeto: %1%nEsta operação será repetida mais tarde. Os objetos serão reordenados para aumentar a possibilidade de este objeto vir a ser incluído no pacote. |
An object was not created because the object's parent was missing.%n%nObject: %1%nThis operation will be tried again later. Objects will be reordered to increase the chance that this object will be included in the packet. |
| 0x40000B9F | O LDAP aplicará uma nova política de QOS.ID da Política de QOS: %1LdapQosPolicyTrigger: %2LdapQosPolicyMaxCpu: %3IsReplicationPolicy: %4%n |
LDAP will apply new QOS policy.QOS Policy ID: %1LdapQosPolicyTrigger: %2LdapQosPolicyMaxCpu: %3IsReplicationPolicy: %4%n |
| 0x40000BA0 | O LDAP aplicará uma política de QOS atualizada.ID da Política de QOS: %1LdapQosPolicyTrigger: %2LdapQosPolicyMaxCpu: %3IsReplicationPolicy: %4%n |
LDAP will apply updated QOS policy.QOS Policy ID: %1LdapQosPolicyTrigger: %2LdapQosPolicyMaxCpu: %3IsReplicationPolicy: %4%n |
| 0x40000BA1 | O LDAP deixará de aplicar a política de QOS.ID da Política de QOS: %1IsReplicationPolicy: %4%n |
LDAP will no longer apply QOS policy.QOS Policy ID: %1IsReplicationPolicy: %4%n |
| 0x40000BA4 | Criação de índice composto com êxito.Atributo Primário: %1IndexName: %2%n |
Compound index creation succeeded.Primary Attribute: %1IndexName: %2%n |
| 0x40000BA5 | Eliminação de índice composto com êxito.IndexName: %1%n |
Compound index deletion suceeded.IndexName: %1%n |
| 0x40000BA9 | Quaisquer alterações de índice composto associadas a uma alteração de esquema estão a ser diferidas. |
Any compound index changes that are associated with a schema change are being deferred. |
| 0x40000BAA | Internal event: This directory service applied changes in a packet with the following information.%n%nNaming Context:%n%1%nTotal number of objects:%n%2%nTotal number of links:%n%3%nreturn::%n%4%nExtended return:%n%5%nTime Taken (msec):%n%6 |
Internal event: This directory service applied changes in a packet with the following information.%n%nNaming Context:%n%1%nTotal number of objects:%n%2%nTotal number of links:%n%3%nreturn::%n%4%nExtended return:%n%5%nTime Taken (msec):%n%6 |
| 0x40000BAB | Internal event: This directory service applied object changes in a packet with the following information.%n%nNaming Context:%n%1%nTotal number of threads:%n%2%nTotal number of objects:%n%3%nreturn::%n%4%nMissing parent retries%n%5%nBusy retries%n%6 |
Internal event: This directory service applied object changes in a packet with the following information.%n%nNaming Context:%n%1%nTotal number of threads:%n%2%nTotal number of objects:%n%3%nreturn::%n%4%nMissing parent retries%n%5%nBusy retries%n%6 |
| 0x40000BAC | Internal event: This directory service applied link changes in a packet with the following information.%n%nNaming Context:%n%1%nTotal number of threads:%n%2%nTotal number of links:%n%3%nreturn::%n%4 |
Internal event: This directory service applied link changes in a packet with the following information.%n%nNaming Context:%n%1%nTotal number of threads:%n%2%nTotal number of links:%n%3%nreturn::%n%4 |
| 0x40000BAF | Internal event: A new column was created in link table for the following new attribute.%n%nDatabase column:%n%1%nAttribute identifier:%n%2%nAttribute name:%n%3%nTable type:%n%3 |
Internal event: A new column was created in link table for the following new attribute.%n%nDatabase column:%n%1%nAttribute identifier:%n%2%nAttribute name:%n%3%nTable type:%n%3 |
| 0x40000BB2 | Índice Dirsync criado com êxito.IndexName: %1%n |
Dirsync index creation succeeded.IndexName: %1%n |
| 0x40000BB4 | A replicação dos Serviços LDS do Active Directory detetou um objeto principal em falta para o objeto principal nesta partição de diretório. O objeto órfão foi movido para o contentor LostAndFound.%n%nObjeto:%n%1%nGUID do objeto:%n%2%nGUID do objeto principal:%n%3%n%nEsta condição errónea ocorre quando um objeto principal está em falta no objeto subordinado na replicação de entrada. Como resultado, o objeto órfão é movido para o contentor LostAndFound. |
Active Directory Lightweight Directory Services replication detected a missing parent object for the parent object in this directory partition. The orphaned object was moved to the LostAndFound container.%n%nobject:%n%1%nobject GUID:%n%2%nParent object GUID:%n%3%n%nThis erroneous condition occurs when a parent object is missing for the child object in the inbound replication. As a result, the orphaned child object is moved to the LostAndFound container. |
| 0x40002737 | Internal event: The DirSearch operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nCaller provided correlation ID:%n%2%n%nThis information is generally used for event tracing. |
Internal event: The DirSearch operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nCaller provided correlation ID:%n%2%n%nThis information is generally used for event tracing. |
| 0x800003F6 | O verificador de consistência de conhecimento (KCC) não conseguiu atualizar a topologia de replicação para o serviço de diretório local. O KCC vai tentar atualizar a topologia de replicação no seguinte intervalo agendado.%n%nIntervalo de atualização do KCC:%n%4%n%nPor predefinição, as atualizações ocorrem a cada 15 minutos.%n%nAção do utilizador%nSe isto se continuar a verificar, reinicie o serviço de diretório.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%3 %1%nID interno:%n%2 |
The Knowledge Consistency Checker (KCC) failed to update the replication topology for the local directory service. The KCC will attempt to update the replication topology at the following scheduled interval.%n%nKCC update interval:%n%4%n%nBy default, updates occur every 15 minutes.%n%nUser Action%nIf this continues to occur, restart the directory service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %1%nInternal ID:%n%2 |
| 0x80000425 | Internal event: The directory replication agent request returned the following status.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
Internal event: The directory replication agent request returned the following status.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0x80000429 | O controlador de domínio já não vai replicar a seguinte partição de diretório a partir do controlador de domínio no seguinte endereço de rede. Isto deve-se ao facto de não existir um objeto de ligação para a replicação de entrada para o seguinte controlador de domínio.%n%nPartição de diretório:%n%1%nControlador de rede:%n%4%nEndereço de rede:%n%2 |
The domain controller will no longer replicate the following directory partition from the domain controller at the following network address. This is because no Connection object exists for inbound replication for the following domain controller.%n%nDirectory partition:%n%1%nDomain controller:%n%4%nNetwork address:%n%2 |
| 0x80000432 | Internal event: The directory service could not assemble a replication update reply message for another site.%n%nThis operation will be tried again later.%n%nUser Action%nIf this condition continues to occur, restart the directory service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1 |
Internal event: The directory service could not assemble a replication update reply message for another site.%n%nThis operation will be tried again later.%n%nUser Action%nIf this condition continues to occur, restart the directory service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1 |
| 0x80000433 | Internal event: The directory service could not assemble a replication update request message for another site.%n%nThis operation will be tried again later.%n%nUser Action%nIf this condition continues to occur, restart the directory service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1 |
Internal event: The directory service could not assemble a replication update request message for another site.%n%nThis operation will be tried again later.%n%nUser Action%nIf this condition continues to occur, restart the directory service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1 |
| 0x80000437 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not allocate enough memory to process replication tasks. Replication might be affected until more memory is available.%n%nUser Action%nIncrease the amount of physical memory or virtual memory and restart the local computer. |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not allocate enough memory to process replication tasks. Replication might be affected until more memory is available.%n%nUser Action%nIncrease the amount of physical memory or virtual memory and restart the local computer. |
| 0x80000438 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not notify the directory service at the following network address about changes to the directory partition.%n%nDirectory partition:%n%2%nNetwork address:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not notify the directory service at the following network address about changes to the directory partition.%n%nDirectory partition:%n%2%nNetwork address:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3 |
| 0x80000439 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not send the following directory partition changes to the directory service at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not send the following directory partition changes to the directory service at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3 |
| 0x8000043A | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not send a message requesting changes in the following directory partition to the directory service at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again at next scheduled replication.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not send a message requesting changes in the following directory partition to the directory service at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again at next scheduled replication.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3 |
| 0x8000043B | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram atualizar o seguinte objeto com as alterações recebidas do serviço de diretório no seguinte endereço de rede, uma vez que os Serviços LDS do Active Directory se encontravam ocupados a processar informações.%n%nObjeto:%n%1%nEndereço de rede:%n%2%n%nEsta operação será repetida mais tarde. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not update the following object with changes received from the directory service at the following network address because Active Directory Lightweight Directory Services was busy processing information.%n%nObject:%n%1%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again later. |
| 0x8000043D | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not synchronize the following directory partition with the directory service at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%n%nIf this error continues, the Knowledge Consistency Checker (KCC) will reconfigure the replication links and bypass the directory service.%n%nUser Action%nVerify that the network address can be resolved with a DNS query.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not synchronize the following directory partition with the directory service at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%n%nIf this error continues, the Knowledge Consistency Checker (KCC) will reconfigure the replication links and bypass the directory service.%n%nUser Action%nVerify that the network address can be resolved with a DNS query.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3 |
| 0x80000440 | Internal event: The following tombstone lifetime registry value is too low or incompatible with the following garbage collection interval specified in the Active Directory Lightweight Directory Services Configuration object. As a result, the following default registry values for the tombstone lifetime and garbage collection will be used.%n%nCurrent tombstone lifetime (days):%n%1%nCurrent garbage collection interval (hours):%n%2%nDefault tombstone lifetime (days):%n%3%nDefault garbage collection interval (hours):%n%4 |
Internal event: The following tombstone lifetime registry value is too low or incompatible with the following garbage collection interval specified in the Active Directory Lightweight Directory Services Configuration object. As a result, the following default registry values for the tombstone lifetime and garbage collection will be used.%n%nCurrent tombstone lifetime (days):%n%1%nCurrent garbage collection interval (hours):%n%2%nDefault tombstone lifetime (days):%n%3%nDefault garbage collection interval (hours):%n%4 |
| 0x80000443 | O seguinte objeto de ligação no serviço de diretório local está configurado para se replicar automaticamente. Como resultado, os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram replicar o objeto de ligação.%n%nObjeto de ligação:%n%1%n%nTrata-se de uma configuração inválida e será ignorada. |
The following Connection object on the local directory service is configured to replicate from itself. As a result, Active Directory Lightweight Directory Services could not replicate the Connection object.%n%nConnection object:%n%1%n%nThis is an invalid configuration, and it will be ignored. |
| 0x80000444 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram atualizar o seguinte objeto com alterações de atributos uma vez que as alterações de entrada fizeram com que o objeto excedesse o tamanho máximo de registo do objeto. Os Serviços LDS do Active Directory tentaram anular ou inverter as alterações de atributo de entrada falhadas, uma de cada vez.%n%nObjeto:%n%1%nGUID do objeto:%n%2%n%nNeste momento, os Serviços LDS do Active Directory esgotaram todos os candidatos para a remoção de atributos da atualização. Esta atualização falhou e a replicação com o serviço de diretório de origem encontra-se bloqueada até o problema estar corrigido.%n%nA replicação com o serviço de diretório de origem será repetida na replicação agendada seguinte.%n%nAção do utilizador%nExamine o objeto na partição de diretório local e verifique se existem atributos com um grande número de valores. Reduza o número de valores ou remova o atributo. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not update the following object with attribute changes because the incoming changes caused the object to exceed the maximum object record size. Active Directory Lightweight Directory Services attempted to back out or reverse the failed incoming attribute changes one at a time.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%n%nAt this time, Active Directory Lightweight Directory Services has exhausted all candidates for attribute removal from the update. This update has failed and replication with the source directory service is blocked until the problem is corrected.%n%nReplication with the source directory service will be tried again at the next scheduled replication.%n%nUser Action%nExamine the object on the local directory partition and verify if there are any attributes with a large number of values. Reduce the number of values or remove the attribute. |
| 0x80000445 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram atualizar o seguinte objeto com alterações de atributo uma vez que a alteração de entrada fez com que o objeto excedesse o tamanho máximo de registo do objeto. A alteração de entrada ao seguinte atributo será invertida numa tentativa para concluir a atualização.%n%nObjeto:%n%1%nGUID do objeto:%n%2%nAtributo:%n%3%n%nO valor atual (sem alterações) do atributo na partição de diretório local será replicado para todos os outros serviços de diretório. Este procedimento vai anular a alteração no resto dos serviços de diretório. Os valores invertidos poderão ser reconhecidos da seguinte forma:%nVersão:%n%4%nHora da alteração:%n%5%nNúmero de sequência da atualização:%n%6 |
Active Directory Lightweight Directory Services could not update the following object with attribute changes because the incoming change caused the object to exceed the maximum object record size. The incoming change to the following attribute will be reversed in an attempt to complete the update.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%n%nThe current value (without changes) of the attribute on the local directory partition will replicate to all other directory services. This will counteract the change to the rest of the directory services. The reversal values may be recognized as follows:%nVersion:%n%4%nTime of change:%n%5%nUpdate sequence number:%n%6 |
| 0x80000448 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received an incorrectly formatted or corrupted update-replica message during intersite replication.%n%nUser Action%nIf this condition continues, restart this directory service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received an incorrectly formatted or corrupted update-replica message during intersite replication.%n%nUser Action%nIf this condition continues, restart this directory service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1 |
| 0x80000449 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received an update-request message for an invalid directory partition from the following directory services during intersite replication.%n%nDirectory partition:%n%1%nDomain controller:%n%2 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received an update-request message for an invalid directory partition from the following directory services during intersite replication.%n%nDirectory partition:%n%1%nDomain controller:%n%2 |
| 0x8000044A | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received an invalid update-replica message for the following directory partition during intersite replication. The local directory service does not contain this directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource domain controller:%n%2 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received an invalid update-replica message for the following directory partition during intersite replication. The local directory service does not contain this directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource domain controller:%n%2 |
| 0x8000044C | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received an invalid update-replica message for the following directory partition during intersite replication. The directory service cannot replicate from the following directory service.%n%nDirectory partition:%n%1%nDirectory service:%n%2 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services received an invalid update-replica message for the following directory partition during intersite replication. The directory service cannot replicate from the following directory service.%n%nDirectory partition:%n%1%nDirectory service:%n%2 |
| 0x80000451 | O verificador de consistência de conhecimento (KCC) tentou terminar as seguintes notificações de alteração.%n%nPartição de diretório:%n%1%nEndereço do agente de serviço do diretório de destino:%n%2%nNome único do agente de serviço do diretório de destino (se disponível):%n%4%n%nEste aviso pode ocorrer se este serviço de diretório ou o serviço de diretório de destino tiver sido movido para outro local.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%5 %3 |
The Knowledge Consistency Checker (KCC) attempted to terminate the following change notifications.%n%nDirectory partition:%n%1%nDestination directory service agent address:%n%2%nDestination directory service agent distinguished name (if available):%n%4%n%nThis warning can occur if either this directory service or the destination directory service has been moved to another site.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3 |
| 0x80000459 | A replicação de entrada foi desativada pelo utilizador. |
Inbound replication has been disabled by the user. |
| 0x8000045B | A replicação de saída foi desativada pelo utilizador. |
Outbound replication has been disabled by the user. |
| 0x8000045D | Todas as ligações de replicação de entrada para a partição %1 estão desativadas. Não é possível executar a replicação de entrada desta partição. |
All inbound replication connections for the partition %1 are disabled. Inbound replication of this partition cannot be performed. |
| 0x8000046E | Os seguintes objetos de ligação estão configurados para os mesmos serviços de diretório de origem e de destino. Como resultado, um objeto de ligação será ignorado.%n%nObjeto de ligação ignorado:%n%1%nObjeto de ligação:%n%2%n%nAção do utilizador%nElimine um destes objetos de ligação. |
The following Connection objects are configured for the same source and destination directory services. As a result, one Connection object will be ignored.%n%nIgnored Connection object:%n%1%nConnection object:%n%2%n%nUser Action%nDelete one of these Connection objects. |
| 0x8000047A | Internal event: The following structural class is derived from the following class that is defined by multiple inheritance. Multiple inheritance, where both parent classes are structural, is not supported by Active Directory Lightweight Directory Services.%n%nStructural class identifier:%n%1%nStructural class name:%n%2%nClass identifier:%n%3%nClass name:%n%4%n%nThis error was ignored and the inheritance was processed anyway. |
Internal event: The following structural class is derived from the following class that is defined by multiple inheritance. Multiple inheritance, where both parent classes are structural, is not supported by Active Directory Lightweight Directory Services.%n%nStructural class identifier:%n%1%nStructural class name:%n%2%nClass identifier:%n%3%nClass name:%n%4%n%nThis error was ignored and the inheritance was processed anyway. |
| 0x8000047B | Internal event: The following attribute does not contain an attribute identifier.%n%nAttribute:%n%1%n%nThe attribute will be ignored. |
Internal event: The following attribute does not contain an attribute identifier.%n%nAttribute:%n%1%n%nThe attribute will be ignored. |
| 0x8000047C | Internal event: The search for objects in the schema directory partition returned the following unexpected attribute.%n%nAttribute:%n%1%n%nThe attribute will be ignored. |
Internal event: The search for objects in the schema directory partition returned the following unexpected attribute.%n%nAttribute:%n%1%n%nThe attribute will be ignored. |
| 0x8000047D | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services is in the process of creating a new database column for the following new attribute.%n%nAttribute identifier:%n%1%nAttribute name:%n%2 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services is in the process of creating a new database column for the following new attribute.%n%nAttribute identifier:%n%1%nAttribute name:%n%2 |
| 0x80000480 | Internal event: The following schema class is part of a class hierarchy that results in an inheritance loop. This class references itself as either a superclass or an auxiliary class.%n%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%n%nInheritance was ignored. |
Internal event: The following schema class is part of a class hierarchy that results in an inheritance loop. This class references itself as either a superclass or an auxiliary class.%n%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%n%nInheritance was ignored. |
| 0x80000481 | Internal event: The following schema class has a superclass that is not valid.%n%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%nSuperclass identifier:%n%3%n%nInheritance was ignored. |
Internal event: The following schema class has a superclass that is not valid.%n%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%nSuperclass identifier:%n%3%n%nInheritance was ignored. |
| 0x80000482 | Internal event: The following schema class has a relative distinguished name (RDN) attribute identifier that is not valid.%n%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%nRDN attribute identifier:%n%3%n%nThe class definition was ignored. |
Internal event: The following schema class has a relative distinguished name (RDN) attribute identifier that is not valid.%n%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%nRDN attribute identifier:%n%3%n%nThe class definition was ignored. |
| 0x80000483 | Internal event: The following schema class has a mandatory attribute that is not valid.%n%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%nMandatory attribute:%n%3%n%nThe attribute was ignored. |
Internal event: The following schema class has a mandatory attribute that is not valid.%n%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%nMandatory attribute:%n%3%n%nThe attribute was ignored. |
| 0x80000484 | Internal event: The following schema class has an optional attribute that is not valid.%n%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%nOptional attribute:%n%3%n%nThe attribute was ignored. |
Internal event: The following schema class has an optional attribute that is not valid.%n%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%nOptional attribute:%n%3%n%nThe attribute was ignored. |
| 0x80000485 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services is in the process of creating a new index for the following attribute.%n%nAttribute name:%n%2%nAttribute identifier:%n%1 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services is in the process of creating a new index for the following attribute.%n%nAttribute name:%n%2%nAttribute identifier:%n%1 |
| 0x8000048B | Internal event: While rebuilding the Address Book hierarchy table, Active Directory Lightweight Directory Services failed to allocate the requested memory for this task.%n%nMemory requested (bytes):%n%1%n%nUser Action%nIncrease the amount of available physical or virtual memory. |
Internal event: While rebuilding the Address Book hierarchy table, Active Directory Lightweight Directory Services failed to allocate the requested memory for this task.%n%nMemory requested (bytes):%n%1%n%nUser Action%nIncrease the amount of available physical or virtual memory. |
| 0x8000048C | Ao processar substituições de registo de eventos dos Serviços LDS do Active Directory, o número de substituições localizadas excedeu o valor máximo de substituições.%n%nValor máximo de substituições de registo de eventos:%n%1%n%nOs Serviços LDS do Active Directory só processarão valores de substituição de registo de eventos até ao valor máximo de substituições. |
While processing Active Directory Lightweight Directory Services event logging overrides, the number of overrides located exceeded the maximum override value.%n%nMaximum event logging override value:%n%1%n%nActive Directory Lightweight Directory Services will only process event logging override values up to the maximum override value. |
| 0x80000493 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not shut down successfully and quit with threads still active.%n%nUser Action%nRestart the directory service and confirm that the Active Directory Lightweight Directory Services database recovered successfully. |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not shut down successfully and quit with threads still active.%n%nUser Action%nRestart the directory service and confirm that the Active Directory Lightweight Directory Services database recovered successfully. |
| 0x80000495 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services has encountered the following exception and associated parameters.%n%nException:%n%1%nParameter:%n%3%n%nAdditional Data%nError value:%n%2%nInternal ID:%n%4 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services has encountered the following exception and associated parameters.%n%nException:%n%1%nParameter:%n%3%n%nAdditional Data%nError value:%n%2%nInternal ID:%n%4 |
| 0x8000049A | Internal event: The following language identifier is not valid on this domain controller. The registry key that specifies this language identifier might not be configured properly or the language support for this language identifier is not installed.%n%nLanguage identifier:%n%1%nRegistry key:%n%2%n%nLocalized language indices will not be created for this language identifier. |
Internal event: The following language identifier is not valid on this domain controller. The registry key that specifies this language identifier might not be configured properly or the language support for this language identifier is not installed.%n%nLanguage identifier:%n%1%nRegistry key:%n%2%n%nLocalized language indices will not be created for this language identifier. |
| 0x8000049B | Internal event: The following codepage is not installed on this directory server.%n%nCodepage:%n%1%n%nAs a result, the user could not log on to the local directory server. |
Internal event: The following codepage is not installed on this directory server.%n%nCodepage:%n%1%n%nAs a result, the user could not log on to the local directory server. |
| 0x800004A0 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram eliminar o índice para o seguinte atributo.%n%nNome do atributo:%n%1%nID do atributo:%n%2%n%nEste índice já não é necessário.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%3 %4 |
Active Directory Lightweight Directory Services was unable to delete the index for the following attribute.%n%nAttribute name:%n%1%nAttribute ID:%n%2%n%nThis index is no longer needed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4 |
| 0x800004A2 | O controlador de domínio local recebeu uma mensagem de replicação entre locais com um número de versão da mensagem incompatível.%n%nA mensagem será ignorada.%n%nAção do utilizador%nVerifique se os controladores de domínio estão a executar a mesma versão do sistema operativo. |
The local domain controller received an intersite replication message with an incompatible message version number.%n%nThe message will be ignored.%n%nUser Action%nVerify that the domain controllers are running the same version of the operating system. |
| 0x800004A3 | Internal event: The local domain controller received a compressed intersite replication message with an incompatible compression version number.%n%nThis message will be ignored.%n%nUser Action%nVerify that the domain controllers are running the same version of the operating system. |
Internal event: The local domain controller received a compressed intersite replication message with an incompatible compression version number.%n%nThis message will be ignored.%n%nUser Action%nVerify that the domain controllers are running the same version of the operating system. |
| 0x800004A4 | Um thread nos Serviços LDS do Active Directory aguarda a conclusão de uma RPC efetuada para o seguinte serviço de diretório.%n%nServiço de diretório:%n%1%nOperação:%n%3%nID do thread:%n%2%nTempo limite (minutos):%n%4%n%nOs Serviços LDS do Active Directory tentaram cancelar a chamada e recuperar este thread.%n%nAção do utilizador%nSe esta condição persistir, reinicie o serviço de diretório. |
A thread in Active Directory Lightweight Directory Services is waiting for the completion of a RPC made to the following directory service.%n%nDirectory service:%n%1%nOperation:%n%3%nThread ID:%n%2%nTimeout period (minutes):%n%4%n%nActive Directory Lightweight Directory Services has attempted to cancel the call and recover this thread.%n%nUser Action%nIf this condition continues, restart the directory service. |
| 0x800004B3 | O serviço de diretório não conseguiu replicar o seguinte objeto do serviço de diretório de origem no seguinte endereço de rede devido a uma não correspondência do esquema dos Serviços LDS do Active Directory.%n%nObjeto:%n%1%nEndereço de rede:%n%2%n%nOs Serviços LDS do Active Directory vão tentar sincronizar o esquema antes de tentar sincronizar a seguinte partição de diretório.%nPartição de diretório:%n%3 |
The directory service could not replicate the following object from the source directory service at the following network address because of an Active Directory Lightweight Directory Services schema mismatch.%n%nObject:%n%1%nNetwork address:%n%2%n%nActive Directory Lightweight Directory Services will attempt to synchronize the schema before attempting to synchronize the following directory partition.%nDirectory partition:%n%3 |
| 0x800004BE | A tarefa de propagação do descritor de segurança localizou um descritor de segurança NULL oudanificado no seguinte objeto e aplicou um descritor de segurança predefinido.%n%nObjeto:%n%1%n%nComo resultado, a segurança deste objeto no serviço de diretório local pode ser diferente relativamente a outros serviços de diretório.%n%nAção do utilizador%nDe modo a assegurar a uniformidade, adicione o descritor de segurança correto a este objeto, de forma a ser replicado para outros servidores de diretório.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%2 %3 |
The security descriptor propagation task found a NULL or corrupt security descriptor on the following object andapplied a default security descriptor.%n%nObject:%n%1%n%nAs a result, the security for this object on the local directory service might be different than on other directory services.%n%nUser Action%nTo ensure uniformity, add the correct security descriptor for this object so that it is replicated to other directory servers.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3 |
| 0x800004C0 | Internal event: An LDAP client connection was closed because of an error.%n%nClient IP:%n%3%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %4%nInternal ID:%n%2 |
Internal event: An LDAP client connection was closed because of an error.%n%nClient IP:%n%3%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %4%nInternal ID:%n%2 |
| 0x800004C1 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram inicializar a autenticação NTLM.%n%nComo resultado, a autenticação NTLM não será utilizada como método de autenticação de segurança. |
Active Directory Lightweight Directory Services was unable to initialize NTLM authentication.%n%nAs a result, NTLM will not be used as a security authentication method. |
| 0x800004C2 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram inicializar a autenticação SPNEGO (Simple Protected Negotiation).%n%nComo resultado, não serão suportadas ligações de autenticação SPNEGO relativamente a esta interface LDAP. |
Active Directory Lightweight Directory Services was unable to initialize Simple Protected Negotiation (SPNEGO) authentication.%n%nAs a result, SPNEGO authentication binds against this LDAP interface will not be supported. |
| 0x800004C3 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram inicializar a autenticação de ligações simples.%n%nComo resultado, a autenticação de ligações simples relativamente a esta interface LDAP resultará na ligação como utilizador não autenticado. |
Active Directory Lightweight Directory Services was unable to initialize simple bind authentication.%n%nAs a result, simple bind authentication against this LDAP interface will result in binding as an unauthenticated user. |
| 0x800004C4 | O LDAP através de SSL (Secure Sockets Layer) não estará disponível neste momento porque o servidor não conseguiu obter um certificado%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%1 %2 |
LDAP over Secure Sockets Layer (SSL) will be unavailable at this time because the server was unable to obtain a certificate.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0x800004C8 | Uma tentativa do controlador de domínio local de atualizar automaticamente informações num ou mais dos objetos Computador, Definições ou Servidor falhou.%n%nEsta operação será repetida no intervalo seguinte.%n%nIntervalo (minutos):%n%1%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%3 %4%n%5%nID interno:%n%2 |
An attempt by the local domain controller to automatically update information on one or more of the Computer object, the Settings object, or the Server object failed.%n%nThis operation will be tried again at the following interval.%n%nInterval (minutes):%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4%n%5%nInternal ID:%n%2 |
| 0x800004D0 | Os Serviços LDS do Active Directory tentaram executar uma chamada de procedimento remoto (RPC) para o seguinteservidor. A chamada esgotou o tempo limite e foi cancelada.%n%nServidor:%n%2%nTempo limite da chamada (mins):%n%3%nID do thread:%n%1%n%nDados Adicionais%nID interno:%n%4 |
Active Directory Lightweight Directory Services attempted to perform a remote procedure call (RPC) to the followingserver. The call timed out and was cancelled.%n%nServer:%n%2%nCall Timeout (Mins):%n%3%nThread ID:%n%1%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%4 |
| 0x800004F1 | Uma tentativa, por parte do verificador de consistência de conhecimento (KCC), para adicionar um acordo de replicação para a seguinte partição de diretório e serviço de diretório de origem falhou.%n%nPartição de diretório:%n%1%nServiço de diretório de origem:%n%4%nEndereço de rede:%n%2%nTransporte entre locais (se existir):%n%5%n%nEsta operação será repetida na atualização seguinte do KCC.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%6 %3 |
An attempt by the Knowledge Consistency Checker (KCC) to add a replication agreement for the following directory partition and source directory service failed.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%4%nNetwork address:%n%2%nIntersite transport (if any):%n%5%n%nThis operation will be tried again at the next KCC update.%n%nAdditional Data%nError value:%n%6 %3 |
| 0x8000051B | O verificador de consistência de conhecimento (KCC) detetou que as tentativas para estabelecer uma ligação de replicação com o seguinte serviço de diretório falharam de forma consistente.%n%nTentativas:%n%1%nServiço de diretório:%n%2%nPeríodo de tempo (minutos):%n%3%n%nO objeto de ligação para este serviço de diretório será ignorado, sendo estabelecida uma nova ligação temporária de modo a assegurar a continuação da replicação. Quando a replicação com este serviço de diretório for retomada, a ligação temporária será removida.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%5 %4 |
The Knowledge Consistency Checker (KCC) has detected that attempts to establish a replication link with the following directory service has consistently failed.%n%nAttempts:%n%1%nDirectory service:%n%2%nPeriod of time (minutes):%n%3%n%nThe Connection object for this directory service will be ignored, and a new temporary connection will be established to ensure that replication continues. Once replication with this directory service resumes, the temporary connection will be removed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %4 |
| 0x8000051C | O verificador de consistência de conhecimento (KCC) detetou que as tentativas sucessivas para replicar com o seguinte serviço de diretório falharam de forma consistente.%n%nTentativas:%n%1%nServiço de diretório:%n%2%nPeríodo de tempo (minutos):%n%3%n%nO objeto de ligação para este serviço de diretório será ignorado, sendo estabelecida uma nova ligação temporária de modo a assegurar a continuação da replicação. Quando a replicação com este serviço de diretório for retomada, a ligação temporária será removida.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%5 %4 |
The Knowledge Consistency Checker (KCC) has detected that successive attempts to replicate with the following directory service has consistently failed.%n%nAttempts:%n%1%nDirectory service:%n%2%nPeriod of time (minutes):%n%3%n%nThe Connection object for this directory service will be ignored, and a new temporary connection will be established to ensure that replication continues. Once replication with this directory service resumes, the temporary connection will be removed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %4 |
| 0x8000051E | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram utilizar a seguinte sequência do protocolo RPC.%n%nSequência do protocolo RPC:%n%1%n%nApesar de a sequência do protocolo RPC parecer estar instalada, os Serviços LDS do Active Directory não podem utilizar esta sequência de protocolo para comunicação.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%2 %3 |
Active Directory Lightweight Directory Services could not use the following RPC protocol sequence.%n%nRPC protocol sequence:%n%1%n%nAlthough the RPC protocol sequence appears to be installed, Active Directory Lightweight Directory Services cannot use this protocol sequence for communication.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3 |
| 0x80000521 | O parâmetro atual de configuração do registo tem uma definição demasiado baixa e vai ser ignorado.%n%nParâmetro de configuração do registo:%n%1%nValor atual:%n%2%nValor mínimo:%n%3%n%nEm vez disso, será utilizado o valor mínimo. |
The current registry configuration parameter is set too low and will be ignored.%n%nRegistry configuration parameter:%n%1%nCurrent value:%n%2%nLowest value:%n%3%n%nThe lowest value will be used instead. |
| 0x80000522 | O parâmetro atual de configuração do registo tem uma definição demasiado alta e vai ser ignorado.%n%nParâmetro de configuração do registo:%n%1%nValor atual:%n%2%nValor máximo:%n%3%n%nEm vez disso, será utilizado o valor máximo. |
The current registry configuration parameter is set too high and will be ignored.%n%nRegistry configuration parameter:%n%1%nCurrent value:%n%2%nHighest value:%n%3%n%nThe highest value will be used instead. |
| 0x80000558 | O pedido do serviço de mensagens entre locais para uma pesquisa base LDAP falhou.%n%nObjeto:%n%1%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%3 %2 |
The Intersite Messaging service request for an LDAP base search failed.%n%nObject:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2 |
| 0x80000559 | O serviço de mensagens entre locais pediu uma pesquisa LDAP de um nível a começar pelo seguinte objeto contentor. A operação falhou.%n%nObjeto contentor:%n%1%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%3 %2 |
The Intersite Messaging service requested an LDAP one-level search starting at the following container object. The operation failed.%n%nContainer object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2 |
| 0x8000055B | Uma tentativa, por parte do serviço de mensagens entre locais, para enviar dados para um serviço no seguinte endereço de rede através do seguinte transporte falhou.%n%nDados (bytes):%n%1%nServiço:%n%2%nEndereço de rede:%n%3%nTransporte:%n%4%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%6 %5 |
An attempt by the Intersite Messaging service to send data to a service at the following network address through the following transport failed.%n%nData (bytes):%n%1%nService:%n%2%nNetwork address:%n%3%nTransport:%n%4%n%nAdditional Data%nError value:%n%6 %5 |
| 0x80000564 | A tarefa que monitoriza os Serviços LDS do Active Directory relativamente a alterações em objetos de transporte entre locais falhou.%n%nComo resultado, o serviço de mensagens entre locais não reconhecerá adições, eliminações e modificações de objetos de transporte entre locais.%n%nAção do utilizador%nReinicie o serviço de mensagens entre locais ou reinicie o controlador de domínio local.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%2 %1 |
The task that monitors Active Directory Lightweight Directory Services for changes to intersite transport objects failed.%n%nAs a result, the Intersite Messaging service will not recognize additions, deletions, and modifications of intersite transport objects.%n%nUser Action%nRestart the Intersite Messaging service or restart the local domain controller.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1 |
| 0x80000581 | O serviço de mensagens entre locais não conseguiu enviar uma mensagem SMTP, uma vez que o serviço SMTP não está instalado.%n%nUma tentativa para enviar a mensagem será repetida mais tarde.%n%nAção do utilizador%nInstale o serviço SMTP. |
The Intersite Messaging service could not send a SMTP message because the SMTP service is not installed.%n%nAn attempt to send the message will be tried again later.%n%nUser Action%nInstall the SMTP service. |
| 0x80000591 | Durante a instalação desta réplica, o Serviço de Diretório não conseguiuforçar um ciclo de replicação com o computador FSMO RID %1. Se o FSMO RID não esteve disponível durante algum tempo, esta réplica pode não conseguir criar imediatamente principais de segurança. Esta situação pode ser resolvida atualizando manualmente o Serviço de Diretóriono computador FSMO RID. |
During the installation of this replica, the Directory Service was unable toforce a replication cycle with the RID FSMO computer %1. If the RID FSMO hasbeen unavailable for some time, this replica may not be able to create securityprincipals immediately. This can be remedied by manually bringing the Directory Serviceon the RID FSMO computer up to date. |
| 0x8000059B | O KCC (Verificador de Consistência de Conhecimento) detetou um erro inesperado ao executar uma operação dos Serviços LDS do Active Directory.%n%nTipo de operação:%n%1%nNome único do objeto:%n%2%n%nA operação será repetida no intervalo seguinte do KCC.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%3 %5%nID interno:%n%4 |
The Knowledge Consistency Checker (KCC) encountered an unexpected error while performing an Active Directory Lightweight Directory Services operation.%n%nOperation type:%n%1%nObject distinguished name:%n%2%n%nThe operation will be retried at the next KCC interval.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %5%nInternal ID:%n%4 |
| 0x8000059C | O serviço de mensagens entre locais não conseguiu processar o seguinte objeto.%n%nObjeto:%n%1%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%3 %2 |
The Intersite Messaging service could not process the following object.%n%nObject:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2 |
| 0x8000059D | Faltam informações críticas nos Serviços LDS do Active Directory após a instalação, pelo que não é possível continuar. Se se tratar de uma réplica de uma instância dos Serviços LDS do Active Directory, efetue novamente a adesão deste servidor à partição. |
Active Directory Lightweight Directory Services is missing critical information after installation and cannot continue. If this is a replica Active Directory Lightweight Directory Services instance, rejoin this server to the partition. |
| 0x8000059E | O nome %1 já está a ser utilizado para um objeto predefinido dos Serviços LDS do Active Directory. Especifique outro nome para este objeto. |
The name %1 is already used for a default Active Directory Lightweight Directory Services object. Specify another name for this object. |
| 0x8000059F | O verificador de consistência de conhecimento (KCC) não conseguiu adicionar uma réplica da seguinte partição de diretório utilizando o seguinte transporte, uma vez que o atributo de endereço específico do transporte está em falta no serviço de diretório de origem ou no serviço de diretório local.%n%nPartição de diretório:%n%1%nServiço de diretório de origem:%n%2%nTransporte:%n%3 |
The Knowledge Consistency Checker (KCC) could not add a replica of the following directory partition using the following transport because the transport-specific address attribute is missing on either the source directory service or the local directory service.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%nTransport:%n%3 |
| 0x800005B7 | Os Serviços LDS do Active Directory detetaram e eliminaram alguns índices possivelmente danificados como parte da inicialização.%n%nEstes índices eliminados serão reconstruídos. |
Active Directory Lightweight Directory Services has detected and deleted some possibly corrupted indices as part of initialization.%n%nThese deleted indices will be rebuilt. |
| 0x800005B9 | A tarefa que monitoriza os Serviços LDS do Active Directory relativamente a alterações na topologia do local falhou para o seguinte objeto de transporte entre locais.%n%nObjeto de transporte entre locais:%n%1%n%nAs adições, eliminações e modificações de objetos de transporte entre locais não serão reconhecidas pelo serviço de mensagens entre locais até este serviço ser parado e, em seguida, reiniciado.%n%nAção do utilizador%nReinicie o serviço de mensagens entre locais ou este controlador de domínio.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%3 %2 |
The task that monitors Active Directory Lightweight Directory Services for changes in site topology failed for the following intersite transport object.%n%nIntersite transport object:%n%1%n%nAdditions, deletions, and modifications of intersite transport objects will not be recognized by the Intersite Messaging service until this service is stopped and then restarted.%n%nUser Action%nRestart the Intersite Messaging service or this domain controller.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2 |
| 0x800005BF | O serviço de mensagens entre locais utilizando o transporte SMTP não conseguiu configurar uma pasta de entrega de correio para o controlador de domínio local.%n%nAção do utilizador%nVerifique se a pasta que contém os ficheiros de registo dos Serviços LDS do Active Directory está acessível.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%2 %1 |
The Intersite Messaging service using the SMTP transport could not configure a mail drop folder for the local domain controller.%n%nUser Action%nVerify that the folder containing the Active Directory Lightweight Directory Services log files is accessible.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1 |
| 0x800005C1 | O serviço de mensagens entre locais não conseguiu ler os objetos de transporte entre locais a partir dos Serviços LDS do Active Directory.%n%nComo resultado, o serviço de mensagens entre locais parou. O KCC (Verificador de Consistência de Conhecimento) não vai conseguir calcular a topologia entre locais sem este serviço.%n%nAção do Utilizador%nVerifique se as consultas LDAP funcionam corretamente neste computador.%n%nReinicie o serviço de mensagens entre locais para continuar a comunicação entre locais.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%2 %1 |
The Intersite Messaging service could not read the intersite transport objects from Active Directory Lightweight Directory Services.%n%nAs a result, the Intersite Messaging service has stopped. The Knowledge Consistency Checker (KCC) will be unable to calculate intersite topology without this service.%n%nUser Action%nVerify that LDAP queries function properly on this machine.%n%nRestart the Intersite Messaging service to continue intersite communication.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1 |
| 0x800005C2 | Internal event: A viable bridgehead server could not be found to transport data to the following site for the following directory partition.%n%nSite:%n%1%nDirectory partition:%n%3%nTransport method:%n%2%n%nIf preferred bridgehead servers have been specified, then only those directory servers will be considered viable; otherwise, all directory servers in the site will be considered viable.%n%nTo set a viable preferred bridgehead server, the following requirements must be met.%n%n- The transport object must be configured for that directory server by verifying the transport-specific address attribute.%n%n- The directory partition must be instantiated on the directory server, and it must be writeable when constructing a normal topology. If constructing a global catalog topology, the directory partition can be either read-only or writeable. |
Internal event: A viable bridgehead server could not be found to transport data to the following site for the following directory partition.%n%nSite:%n%1%nDirectory partition:%n%3%nTransport method:%n%2%n%nIf preferred bridgehead servers have been specified, then only those directory servers will be considered viable; otherwise, all directory servers in the site will be considered viable.%n%nTo set a viable preferred bridgehead server, the following requirements must be met.%n%n- The transport object must be configured for that directory server by verifying the transport-specific address attribute.%n%n- The directory partition must be instantiated on the directory server, and it must be writeable when constructing a normal topology. If constructing a global catalog topology, the directory partition can be either read-only or writeable. |
| 0x800005C3 | Internal event: The attempt to delete outdated Active Directory Lightweight Directory Services performance counters failed.%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nFailed operation:%n%3%nError value:%n%2 %1 |
Internal event: The attempt to delete outdated Active Directory Lightweight Directory Services performance counters failed.%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nFailed operation:%n%3%nError value:%n%2 %1 |
| 0x800005C4 | A tentativa para registar os contadores de desempenho dos Serviços LDS do Active Directory falhou.%n%nEsta operação será repetida no intervalo seguinte.%n%nIntervalo (minutos):%n%2%n%nDados Adicionais%nOperação falhada:%n%4%nValor do erro:%n%3 %1 |
The attempt to register the Active Directory Lightweight Directory Services performance counters failed.%n%nThis operation will be tried again at the following interval.%n%nInterval (minutes):%n%2%n%nAdditional Data%nFailed operation:%n%4%nError value:%n%3 %1 |
| 0x800005F0 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not remove the following deleted object that has expired from the Active Directory Lightweight Directory Services database.%n%nObject:%n%1%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, perform a semantic analysis check on the database.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %4%nInternal ID:%n%3 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not remove the following deleted object that has expired from the Active Directory Lightweight Directory Services database.%n%nObject:%n%1%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, perform a semantic analysis check on the database.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %4%nInternal ID:%n%3 |
| 0x800005F1 | Internal event: An index needed by the MAPI address book for the following language was not created.%n%nLanguage:%n%1%n%nThis language will not be supported through the MAPI interface. |
Internal event: An index needed by the MAPI address book for the following language was not created.%n%nLanguage:%n%1%n%nThis language will not be supported through the MAPI interface. |
| 0x800005F9 | Internal event: During intersite replication, the local domain controller received a message with an unrecognized message type.%n%nMessage type:%n%1%n%nAs a result, this message will be ignored. |
Internal event: During intersite replication, the local domain controller received a message with an unrecognized message type.%n%nMessage type:%n%1%n%nAs a result, this message will be ignored. |
| 0x800005FB | Internal event: During intersite replication, the local domain controller encountered an error while receiving a message from the Intersite Messaging service.%n%nThis operation will be tried again at the following interval.%n%nInterval (minutes):%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %1 |
Internal event: During intersite replication, the local domain controller encountered an error while receiving a message from the Intersite Messaging service.%n%nThis operation will be tried again at the following interval.%n%nInterval (minutes):%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %1 |
| 0x800005FC | Internal event; During intersite replication, the local domain controller encountered an error while sending a message using the Intersite Messaging service.%n%nDestination domain controller:%n%2%nTransport:%n%3%nMessage description:%n%4%n%nThe operation will be tried again at the next replication interval according to the schedule on the Connection object.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %1 |
Internal event; During intersite replication, the local domain controller encountered an error while sending a message using the Intersite Messaging service.%n%nDestination domain controller:%n%2%nTransport:%n%3%nMessage description:%n%4%n%nThe operation will be tried again at the next replication interval according to the schedule on the Connection object.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %1 |
| 0x800005FE | O controlador de domínio local corresponde ao mestre de atribuição de nomes de domínios; no entanto, não se trata de um catálogo global. O mestre de atribuição de nomes de domínios tem de ser um catálogo global.%n%nAção do utilizador%nConfigure este servidor de diretório como um catálogo global ou transfira a função de mestre de operações de atribuição de nomes para um servidor de diretório que seja um catálogo global. |
The local domain controller is the domain naming master; however, it is not a global catalog. The domain naming master must be a global catalog.%n%nUser Action%nConfigure this directory server as a global catalog, or transfer the naming operations master role to a directory server that is a global catalog. |
| 0x80000602 | Uma tentativa para restaurar os Serviços LDS do Active Directory a partir do suporte de dados de cópia de segurança falhou porque foi detetado um erro ao gerar um novo GUID da base de dados dos Serviços LDS do Active Directory.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%1 %2 |
An attempt to restore Active Directory Lightweight Directory Services from backup media failed because an error was encountered while generating a new Active Directory Lightweight Directory Services database GUID.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0x80000603 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram desativar a cache de escrita em disco baseada em software no seguinte disco rígido.%n%nDisco rígido:%n%1%n%nPodem perder-se dados durante falhas do sistema. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not disable the software-based disk write cache on the following hard disk.%n%nHard disk:%n%1%n%nData might be lost during system failures. |
| 0x80000609 | Internal event: An Active Directory Lightweight Directory Services schema mismatch was encountered while replicating the directory partition from the following directory service.%n%nDirectory partition:%n%1%nDirectory Service:%n%2%n%nAs a result, a schema update will be performed. An attempt to replicate the directory partition will be tried again after the schema update. |
Internal event: An Active Directory Lightweight Directory Services schema mismatch was encountered while replicating the directory partition from the following directory service.%n%nDirectory partition:%n%1%nDirectory Service:%n%2%n%nAs a result, a schema update will be performed. An attempt to replicate the directory partition will be tried again after the schema update. |
| 0x80000612 | Internal event: This directory service is not making progress performing an initial synchronization of the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nAn attempt to perform an initial synchronization will be tried again later. |
Internal event: This directory service is not making progress performing an initial synchronization of the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nAn attempt to perform an initial synchronization will be tried again later. |
| 0x8000061D | O controlador de domínio local não conseguiu terminar uma sincronização completa de todas as respetivas partições de diretórios antes de se tornar um catálogo global. Foi definida a seguinte chave de registo para substituir este requisito, tendo sido atingido o limite de tempo máximo permitido pelo administrador.%n%nChave de registo:%nHKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters%nValor de registo (segundos):%nAnúncio de atraso do catálogo global%nLimite de tempo máximo (minutos e segundos):%n%1 %2%n%nComo resultado, este controlador de domínio pode não ter adicionado todas as partições de diretórios necessárias. |
The local domain controller could not complete full synchronization of all its directory partitions prior to becoming a global catalog. The following registry key has been set to override this requirement, and the maximum time limit allowed by the administrator has been reached.%n%nRegistry Key:%nHKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters%nRegistry value (seconds):%nGlobal Catalog Delay Advertisement%nMaximum time limit (minutes and seconds):%n%1 %2%n%nAs a result, this domain controller might not have added all the necessary directory partitions. |
| 0x8000061E | Todos os servidores de diretório no seguinte local que podem replicar a partição de diretório através deste transporte não estão disponíveis atualmente.%n%nLocal:%n%1%nPartição de diretório:%n%3%nTransporte:%n%2 |
All directory servers in the following site that can replicate the directory partition over this transport are currently unavailable.%n%nSite:%n%1%nDirectory partition:%n%3%nTransport:%n%2 |
| 0x80000626 | Internal event: Inbound replication was delayed for the following time period due to contention of resources with the security descriptor propagation task.%n%nTime period (minutes and seconds):%n%1 %2%n%nThis condition might be transient. An attempt to replicate will be tried again later. |
Internal event: Inbound replication was delayed for the following time period due to contention of resources with the security descriptor propagation task.%n%nTime period (minutes and seconds):%n%1 %2%n%nThis condition might be transient. An attempt to replicate will be tried again later. |
| 0x8000062B | Devido a contenção nos Serviços de Certificados relativamente a recursos, a replicação dos Serviços LDS do Active Directory foi atrasada pelo período de tempo que se segue.%n%nMinutos e segundos:%n%1 %2%n%nComo resultado, a preparação de uma mensagem de replicação de assíncrona para transmissão demorou mais tempo do que o previsto. Esta condição é provavelmente temporária. |
Due to contention with Certificate Services for resources, Active Directory Lightweight Directory Services replication was delayed for the following period of time.%n%nMinutes and seconds:%n%1 %2%n%nAs a result, preparation of an asynchronous replication message for transmission took longer than expected. This condition is probably transient. |
| 0x8000062D | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not resolve the following DNS host name to an IP address.%n%nDNS host name:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not resolve the following DNS host name to an IP address.%n%nDNS host name:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2 |
| 0x8000062F | Esta instância dos Serviços LDS do Active Directory é a última instância do AD LDS existente no domínio. |
This Active Directory Lightweight Directory Services instance is the last AD LDS instance in the domain. |
| 0x80000630 | Esta instância dos Serviços LDS do Active Directory não é a última instância do AD LDS existente no domínio. |
This Active Directory Lightweight Directory Services instance is not the last AD LDS instance in the domain. |
| 0x80000632 | O ponto de verificação de replicação do Windows NT 4.0 ou anterior com o mestre de emulação de PDC não foi concluído com êxito.%n%nPoderá ocorrer uma sincronização completa da base de dados do gestor de contas de segurança (SAM) para controladores de domínio com o Windows NT 4.0 e anterior se a função do mestre de emulação de PDC for transferida para o controlador de domínio local antes do ponto de verificação seguinte efetuado com êxito.%n%nO processo de ponto de verificação será repetido dentro de quatro horas.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%2 %1 |
The Windows NT 4.0 or earlier replication checkpoint with the PDC emulator master was unsuccessful.%n%nA full synchronization of the security accounts manager (SAM) database to domain controllers running Windows NT 4.0 and earlier might take place if the PDC emulator master role is transferred to the local domain controller before the next successful checkpoint.%n%nThe checkpoint process will be tried again in four hours.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1 |
| 0x80000634 | O seguinte objeto eliminado não tem o valor correto para o seguinte atributo.%n%nObjeto:%n%1%nGUID do objeto:%n%2%nAtributo:%n%3%n%nÉ normalmente efetuada uma tentativa para preservar os valores de atributos de objetos eliminados, mesmo quando as alterações de entrada são mais recentes. No entanto, neste caso, o valor de atributo do objeto eliminado não era um valor correto. Como resultado, foi aplicada a alteração do atributo de entrada. |
The following deleted object does not have the proper value for the following attribute.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%n%nAn attempt is usually made to preserve the attribute values of deleted objects, even when incoming changes are more recent. However, in this case, the attribute value of the deleted object was not a proper value. As a result, the incoming attribute change was applied. |
| 0x8000066F | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram escrever informações da versão do esquema na partição do diretório de esquemas durante a replicação de entrada ou durante a transferência da função de mestre de esquema.%n%nAção do Utilizador%nSe continuar a ocorrer uma não correspondência do esquema durante as tentativas de replicação, sincronize novamente a partição do diretório de esquemas para forçar uma atualização das informações da versão do esquema.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%1 %2 |
Active Directory Lightweight Directory Services failed to write schema version information on the schema directory partition during inbound replication or during a schema master role transfer.%n%nUser Action%nIf a schema mismatch continues to occur during replication attempts, synchronize the schema directory partition again to force an update of the schema version information.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0x80000676 | Internal event: The Intersite Messaging service requested an LDAP search in the following container. The search failed with the following result.%n%nContainer object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2 |
Internal event: The Intersite Messaging service requested an LDAP search in the following container. The search failed with the following result.%n%nContainer object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2 |
| 0x80000677 | Os Serviços LDS do Active Directory tentaram comunicar com o seguinte catálogo global e as tentativas não tiveram êxito.%n%nCatálogo global:%n%1%n%nA operação a decorrer poderá não conseguir continuar. Os LDS do Active Directory vão utilizar o localizador do controlador de domínio para tentar localizar um servidor de catálogo global disponível.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%3 %2 |
Active Directory Lightweight Directory Services attempted to communicate with the following global catalog and the attempts were unsuccessful.%n%nGlobal catalog:%n%1%n%nThe operation in progress might be unable to continue. Active Directory Lightweight Directory Services will use the domain controller locator to try to find an available global catalog server.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2 |
| 0x80000679 | O serviço de mensagens entre locais pediu uma operação de obtenção do objeto ADSI para o seguinte objeto espaço de nomes e a operação falhou.%n%nObjeto espaço de nomes:%n%1%n%nAção do utilizador%n- Verifique se o serviço associado ao objeto espaço de nomes está instalado e em execução. Por exemplo, se o espaço de nomes for o 'Serviço de informação Internet' (IIS), verifique se o mesmo está em execução.%n%n- Verifique se o componente de DLL associado ao objeto espaço de nomes não está em falta ou danificado.%n%nSe este problema continuar, convém reinstalar o componente do Windows que contém o serviço.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%3 %2 |
The Intersite Messaging service requested an ADSI Get Object operation for the following namespace object and the operation failed.%n%nNamespace object:%n%1%n%nUser Action%n- Verify that the service associated with the namespace object is installed and running. For example, if the namespace is Internet Information Service (IIS), verify that the IIS service is running.%n%n- Verify that the DLL component associated with the namespace object is not missing or corrupt.%n%nIf this problem continues, you might want to reinstall the Windows component that contains the service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2 |
| 0x8000067F | O verificador de consistência de conhecimento (KCC) não inicializou a respetiva cache de configuração.%n%nEsta operação será repetida mais tarde.%n%nAção do utilizador%nSe esta condição persistir, reinicie o serviço de diretório.%n%nDados adicionais%nID interno:%n%1 |
The Knowledge Consistency Checker (KCC) did not initialize its configuration cache.%n%nThis operation will be tried again later.%n%nUser Action%nIf this condition continues, restart the directory service.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%1 |
| 0x80000683 | A tarefa de atualização da cache de associação a grupos detetou que o seguinte local no qual foi localizado um catálogo global é um dos locais menos dispendiosos, tal como indicado pelas informações de ligação entre locais publicados.%n%nLocal:%n%1%n%nEsta mensagem de registo de evento pode ser provocada por falhas de rede temporárias.%n%nAção do utilizador%nSe esta condição persistir, verifique as agendas de replicação e a exatidão de ligações entre locais. |
The group membership cache refresh task detected that the following site in which a global catalog was found is not one of the cheapest sites, as indicated by the published site link information.%n%nSite:%n%1%n%nThis event log message could be caused by temporary network outages.%n%nUser Action%nIf this condition continues, verify replication schedules and accuracy of site links. |
| 0x80000684 | A tarefa de atualização da cache de associação a grupos não localizou um catálogo global no local preferido, mas conseguiu localizar um catálogo global no seguinte local disponível.%n%nLocal preferido:%n%1%nLocal disponível:%n%2%n%nEsta mensagem de registo de eventos pode ser provocada por falhas de rede temporárias.%n%nAção do utilizador%nSe esta condição persistir, verifique se as informações de agendamento estão corretas ou considere a hipótese de reconfigurar o local do catálogo global preferido. |
The group membership cache refresh task did not locate a global catalog in the preferred site, but was able to find a global catalog in the following available site.%n%nPreferred site:%n%1%nAvailable site:%n%2%n%nThis event log message could be caused by temporary network outages.%n%nUser Action%nIf this condition continues, verify that the scheduling information is correct or consider reconfiguring the preferred global catalog site. |
| 0x80000685 | A tarefa de atualização da cache de associação a grupos atingiu o número máximo de utilizadores para o controlador de domínio local.%n%nNúmero máximo de utilizadores:%n%1%n%nAção do utilizador%nConsidere a hipótese de criar um limite máximo ao alterar o seguinte valor de registo:%n%nHKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters\\ |
The group membership cache refresh task has reached the maximum number of users for the local domain controller.%n%nMaximum number of users:%n%1%n%nUser Action%nConsider increasing the maximum limit by changing the following registry value:%n%nHKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters\\ |
| 0x80000686 | A tarefa de atualização da cache de associação a grupos está atrasada.%n%nAção do utilizador%nConsidere a hipótese de forçar uma atualização da cache de membros de grupo. |
The group membership cache refresh task is behind schedule.%n%nUser Action%nConsider forcing a group membership cache update. |
| 0x80000687 | A tarefa de atualização da cache de associação a grupos não conseguiu localizar o horário seguinte disponível de ligação para o seguinte local.%n%nLocal:%n%1%n%nEsta operação será repetida no seguinte intervalo.%n%nIntervalo (horas):%n%2 |
The group membership cache refresh task was unable to find the next available time slot of connectivity to the following site.%n%nSite:%n%1%n%nThis operation will be tried again at the following interval.%n%nInterval (hours):%n%2 |
| 0x80000688 | A tarefa da cache de associação a grupos não conseguiu obter uma agenda de ligação para o seguinte local preferido.%n%nLocal preferido:%n%1%n%nAção do utilizador%nUtilize os 'Serviços e locais do Active Directory' para verificar as definições de conectividade do local. |
The group membership cache task was unable to obtain a connection schedule to the following preferred site.%n%nPreferred site:%n%1%n%nUser Action%nUse Active Directory Sites and Services to check the site connectivity settings. |
| 0x800006A2 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services encountered an error while attempting to remove the following expired, deleted attribute value from the following object.%n%nObject:%n%2%nAttribute value:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %5%nInternal ID:%n%4 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services encountered an error while attempting to remove the following expired, deleted attribute value from the following object.%n%nObject:%n%2%nAttribute value:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %5%nInternal ID:%n%4 |
| 0x800006AE | O catálogo global não conseguiu localizar nenhum controlador de domínio de origem para replicar o conjunto de atributos parcial para a seguinte partição de diretório.%n%nPartição de diretório:%n%1%n%nEsta operação será repetida na replicação agendada seguinte. Trata-se de um ciclo de replicação especial devido à adição de um ou mais atributos para o conjunto de atributos parcial.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%2 %3 |
The global catalog failed to locate any source domain controller to replicate the partial attribute set for the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nThis operation will be tried again at the next scheduled replication. This is a special replication cycle due to the addition of one or more attributes to the partial attribute set.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3 |
| 0x800006B3 | A tarefa que atualiza valores de ligação terminou com um erro.%n%nEsta operação será repetida mais tarde.%n%nAção do utilizador%nSe este evento persistir, reinicie este serviço de diretório.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%3 %1%nID interno:%n%2 |
The task that updates link values ended with an error.%n%nThis operation will be tried again later.%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, restart this directory service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %1%nInternal ID:%n%2 |
| 0x800006BB | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram atualizar o nível funcional do conjunto de configuração porque a seguinte instância de Serviços LDS do Active Directory encontra-se num nível funcional inferior ao novo nível funcional pedido do conjunto de configuração.%n%nObjeto:%n%1%nObjeto Definições de NTDS da instância de Serviços LDS do Active Directory:%n%2 |
Active Directory Lightweight Directory Services failed to update the functional level of the configuration set because the following Active Directory Lightweight Directory Services instance is at a lower functional level than the requested new functional level of the configuration set.%n%nObject:%n%1%nNTDS Settings object of Active Directory Lightweight Directory Services instance:%n%2 |
| 0x800006BC | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram atualizar o nível funcional da seguinte partição porque esta se encontra no modo misto.%n%nPartição:%n%1%n%nAção do Utilizador%nAltere a partição para o modo nativo e volte a tentar a operação. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not update the functional level of the following partition because the partition is in mixed mode.%n%n partition:%n%1%n%nUser Action%nChange the partition to native mode and try the operation again. |
| 0x800006BD | O pedido para adicionar um novo objeto Definições de NTDS foi negado porque o nível funcional máximo suportado pelo sistema operativo era inferior ao nível funcional do conjunto de configuração.%n%nNível funcional máximo do sistema operativo:%n%1%n Nível funcional do conjunto de configuração:%n%2%n%nAção do Utilizador%nInstale o sistema operativo correto. |
The request to add a new NTDS Settings object was denied because the highest functional level supported by the operating system was lower than the functional level of the configuration set.%n%nHighest functional level of the operating system:%n%1%n configuration set functional level:%n%2%n%nUser Action%nInstall the correct operating system. |
| 0x800006D1 | O controlador de domínio local já não é um catálogo global e a tentativa para remover a réplica da partição de diretório só de leitura, parcial deste controlador de domínio falhou.%n%nDomínio:%n%1%n%nEsta operação será repetida mais tarde.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%4 %3 |
The local domain controller is no longer a global catalog and the attempt to remove the partial, read-only replica directory partition of the following domain from this domain controller failed.%n%nDomain:%n%1%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3 |
| 0x800006D3 | O seguinte domínio foi removido da floresta e a tentativa para remover os objetos do catálogo global falhou.%n%nDomínio:%n%1%n%nEsta operação será repetida mais tarde.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%4 %3 |
The following domain has been removed from the forest and the attempt to remove the objects from the global catalog failed.%n%nDomain:%n%1%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3 |
| 0x800006D4 | O servidor de diretório local já não está configurado para hospedar a seguinte partição do diretório de aplicações. Uma tentativa para transmitir as respetivas atualizações e para transferir as respetivas funções de mestre de operações (se existirem) para outro servidor de diretório falhou, uma vez que não existe outro servidor de diretório configurado para hospedar uma réplica desta partição do diretório de aplicações.%n%nPartição do diretório de aplicações:%n%1%n%nEsta operação será repetida mais tarde.%n%nAção do utilizador%nUtilize a ferramenta da linha de comandos dsmgmt para efetuar um dos seguintes procedimentos:%n%n- Para remover a partição de forma permanente, utilize a opção 'Delete NC' para eliminar o objeto crossRef para esta partição de diretório.%n- Para manter a partição neste servidor de diretório, utilize a opção 'Add NC Replica' para reconfigurar este servidor de diretório de modo a hospedar esta partição de diretório.%n- Para mover a réplica desta partição de diretório para outro servidor de diretório, utilize a opção 'Add NC Replica' para reconfigurar este servidor de diretório de modo a hospedar a partição de diretório (para poder atuar como uma origem de replicação) e para configurar o novo servidor de diretório para hospedar a partição de diretório. Quando o novo servidor de diretório tiver concluído a respetiva replicação inicial, utilize a opção 'Remove NC Replica' para remover a partição de diretório do servidor de diretório local. |
The local directory server is no longer configured to host the following application directory partition. An attempt to transmit its updates and transfer its operations master roles (if any) to another directory server failed because no other directory server is configured to host a replica of this application directory partition.%n%nApplication directory partition:%n%1%n%nThis operation will be tried again later.%n%nUser Action%nUse the dsmgmt command-line tool to do one of the following:%n%n- To remove the partition permanently, use the Delete NC option to delete the crossRef object for this directory partition.%n- To keep the partition on this directory server, use the Add NC Replica option to reconfigure this directory server to host this directory partition.%n- To move the replica of this directory partition to another directory server, use the Add NC Replica option to reconfigure this directory server to host the directory partition (so it can act as a replication source) and to configure the new directory server to host the directory partition. Once the new directory server has completed its initial replication, use the Remove NC Replica option to remove the directory partition from the local directory server. |
| 0x800006D5 | Este servidor de diretório local já não está configurado para hospedar a seguinte partição do diretório de aplicações. Uma tentativa para transmitir as respetivas atualizações e para transferir as respetivas funções de mestre de operações (se existirem) para outro servidor de diretório falhou porque não foi possível localizar outro servidor de diretório que hospede a partição do diretório de aplicações.%n%nPartição do diretório de aplicações:%n%1%n%nUm ou mais servidores de diretório estão atualmente configurados para hospedar a partição do diretório de aplicações, mas não foi possível localizar uma réplica da partição do diretório de aplicações.%n%nEsta operação será repetida mais tarde.%n%nEste aviso pode ocorrer como resultado de uma das seguintes situações:%n%n- Os servidores de diretório configurados para hospedar esta partição do diretório de aplicações encontram-se offline.%n- Os servidores de diretório configurados para hospedar esta partição do diretório de aplicações ainda não concluíram a respetiva replicação inicial da partição do diretório de aplicações.%n- Este servidor de diretório não consegue localizar os servidores de diretório devido a uma falha de rede ou na pesquisa DNS. |
This directory server is no longer configured to host the following application directory partition. An attempt to transmit its updates and transfer its operations master roles (if any) to another directory server failed because no other directory server that hosts the application directory partition could be found.%n%nApplication directory partition:%n%1%n%nOne or more directory servers are currently configured to host the application directory partition, but no replica of the application directory partition could be located.%n%nThis operation will be tried again later.%n%nThis warning can occur as a result of one of the following situations:%n%n- The directory servers configured to host this application directory partition are offline.%n- The directory servers configured to host this application directory partition have not yet completed their initial replication of the application directory partition.%n- This directory server cannot find the directory servers due to a network or DNS lookup failure. |
| 0x800006EC | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram atribuir memória suficiente para processar um pedido recebido. Este erro ocorreu o seguinte número de vezes no seguinte período de tempo.%n%nNúmero de vezes ocorrido:%n%1%nPeríodo de tempo (minutos):%n%2%n%nSe este evento continuar a ocorrer, existe uma condição de memória insuficiente neste serviço de diretório.%n%nAção do Utilizador%nAumente a memória física disponível, o tamanho dos ficheiros de paginação ou o espaço de endereço virtual neste computador. |
Active Directory Lightweight Directory Services was unable to allocate sufficient memory to process an incoming request. This error has occurred the following number of times in the following time period.%n%nNumber of times occurred:%n%1%nTime period (minutes):%n%2%n%nIf this event continues to occur, a low memory condition on this directory service exists.%n%nUser Action%nIncrease the amount of available physical memory, pagefile size, or virtual address space on this computer. |
| 0x800006EF | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram inicializar o pacote de autenticação Message Digest (MD5) LDAP com o seguinte código de estado.%n%nCódigo de estado:%n%1%n%nNão serão suportadas ligações de autenticação MD5 relativamente à interface de LDAP. |
Active Directory Lightweight Directory Services failed to initialize the LDAP Message Digest 5 (MD5) authentication package with the following status code.%n%nStatus code:%n%1%n%nMD5 authentication binds against the LDAP interface will not be supported. |
| 0x800006FA | O objeto de ligação entre locais %1 contém menos de dois locais.A ligação entre locais será ignorada. |
The site link object %1 contains fewer than two sites.The site link will be ignored. |
| 0x80000700 | A transação dura %1 minutos e %2 segundos, muito mais do que o previsto. (O chamador é %3.) As transações de longa duração contribuem para o esgotamento do arquivo de versões. Quando um arquivo de versões fica vazio, todas as operações de diretório falham. Contacte o suporte técnico da Microsoft para obter assistência. |
A transaction lasts %1 minutes and %2 seconds, much longer than expected. (The caller is %3.) Long-running transactions contribute to the depletion of version store. When version store is exhausted all directory operations will fail. Please contact Microsoft Product Support Services for assistance. |
| 0x80000703 | A ligação %1 tem um transportType %2 desconhecido. Vai ser eliminada. |
Connection %1 has unknown transportType %2. It will be deleted. |
| 0x80000704 | Uma tarefa de atualização da topologia de replicação não conseguiu alterar a respetiva prioridade de threads.A mensagem de erro é:%n%n%1%nA tarefa de atualização vai continuar com a prioridade existente. |
The replication topology update task failed to change its thread priority.The error message is:%n%n%1%nThe update task will proceed at the existing priority. |
| 0x80000705 | O KCC tentou efetuar uma ligação duplicada, mas esta operaçãofoi evitada com êxito. A ligação existente é%n%n%1%n%nSe este problema continuar, contacte o suporte técnico da Microsoftpara obter assistência. |
The KCC attempted to make a duplicate connection, but this operationwas successfully prevented. The existing connection is%n%n%1%n%nIf this issue persists, please contact Microsoft Product SupportServices for assistance. |
| 0x80000707 | O KCC não conseguiu localizar o objeto DSA de destino para a ligação%1. A causa mais provável é uma atualização de diretórios enquanto o KCC estava emexecução. A execução atual do KCC vai ser cancelada. |
The KCC could not find the destination DSA object for connection%1. The most likely cause is a directory update while the KCC wasexecuting. The current KCC run will be aborted. |
| 0x80000708 | Uma réplica parcial da partição %1 está hospedada no local %2, mas não foi possívellocalizar origens graváveis para esta partição. |
A partial replica of partition %1 is hosted at site %2, but nowriteable sources could be found for this partition. |
| 0x80000709 | A partição %1 deve ser hospedada no local %2, mas ainda não foram criadasinstâncias da mesma. No entanto, o KCC não conseguiu localizar anfitriões a partir dos quaisreplicar esta partição. |
The partition %1 should be hosted at site %2, but has not beeninstantiated yet. However, the KCC could not find any hosts fromwhich to replicate this partition. |
| 0x8000070B | O serviço de mensagens entre locais transmitiu uma agenda inválida parao KCC. Esta agenda destina-se a ser utilizada entre os locais %1 e %2. Em vez de utilizar a agenda inválida, será utilizada umaagenda onde a replicação estejasempre disponível. |
The Intersite Messaging Service passed an invalid schedule tothe KCC. This schedule is for use between sites %1 and %2. Aschedule where replication is always available will be used insteadof the invalid schedule. |
| 0x8000071E | O serviço de mensagens entre locais não conseguiu parar oservidor de RPC.%nA mensagem de erro é a seguinte:%n%n%1%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%2 |
The Intersite Messaging Service failed to stop theRPC server.%nThe error message is as follows:%n%n%1%n%nAdditional data%nError value:%n%2 |
| 0x80000722 | O serviço de mensagens entre locais não conseguiu ler um atributo crítico para olocal %1. O local está a ser ignorado. |
The Inter-Site Messaging Service failed to read a critical attribute forsite %1. The site is being ignored. |
| 0x80000723 | O serviço de mensagens entre locais não conseguiu ler um atributo crítico para otransporte %1. O transporte está a ser ignorado. |
The Inter-Site Messaging Service failed to read a critical attribute fortransport %1. The transport is being ignored. |
| 0x80000724 | O verificador de consistência de conhecimento (KCC) não adicionou uma ligação com parâmetros devido a uma falha anterior ao adicionar uma ligação a partir deste serviço de diretório de origem.%n%nPartição:%n%1%nDN do DSA de origem:%n%4%nEndereço do DSA de origem:%n%2%nTransporte entre locais (se existir):%n%5%n%nO estado de erro anterior era:%n%n%3%n%nEsta operação vai ser repetida.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%4 |
The Knowledge Consistency Checker (KCC) didn't add a link with parameters due to a previous failure while adding a link from this source directory service.%n%nPartition:%n%1%nSource DSA DN:%n%4%nSource DSA Address:%n%2%nInter-site Transport (if any):%n%5%n%nThe previous error status was:%n%n%3%n%nThis operation will be retried.%n%nAdditional data%nError value:%n%4 |
| 0x80000729 | O serviço de mensagens entre locais não conseguiu eliminar o seguinte objeto domínio SMTP dos 'Serviços de informação Internet' (IIS).%n%nObjeto domínio:%n%1%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%3 %2 |
The Intersite Messaging service failed to delete the following Internet Information Services (IIS) SMTP domain object.%n%nDomain object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2 |
| 0x8000072B | O serviço de mensagens entre locais não conseguiu consolidar alterações para o seguinte objeto domínio SMTP dos 'Serviços de informação Internet' (IIS).%n%nObjeto domínio:%n%1%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%3 %2 |
The Intersite Messaging service failed to commit changes to the following Internet Information Services (IIS) SMTP domain object.%n%nDomain object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2 |
| 0x8000072D | Uma tentativa para transferir a função de mestre de operações representada pelo seguinte objeto falhou.%n%nObjeto:%n%1%nFunção de mestre de operações atual:%n%2%nFunção de mestre de operações proposta:%n%3%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%4 |
An attempt to transfer the operations master role represented by the following object failed.%n%nObject:%n%1%nCurrent operations master role:%n%2%nProposed operations master role:%n%3%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 |
| 0x8000072E | Uma operação de replicação iniciada na hora de início seguinte está a demorar mais do que o previsto a ser concluída. Como resultado, o seguinte número de operações aguarda na fila de replicação.%n%nHora de início:%n%1%nNúmero de operações em espera:%n%2%n%nEsta condição é considerada normal se uma nova partição de diretório estiver a ser replicada para este servidor de diretório ou se este servidor de diretório tiver sido recentemente promovido a catálogo global. |
A replication operation that began at the following start time has been taking longer than expected to complete. As a result, the following number of operations is waiting in the replication queue.%n%nStart time:%n%1%nNumber of waiting operations:%n%2%n%nThis condition is typical if a new directory partition is being replicated to this directory server or this directory server has recently been promoted to a global catalog. |
| 0x8000072F | O seguinte número de operações aguarda na fila de replicação. A operação mais antiga tem estado em espera desde a seguinte hora.%n%nHora:%n%1%nNúmero de operações em espera:%n%2%n%nEsta condição pode ocorrer se a carga de trabalho de replicação geral neste serviço de diretório for demasiado grande ou se o intervalo de replicação for demasiado pequeno. |
The following number of operations is waiting in the replication queue. The oldest operation has been waiting since the following time.%n%nTime:%n%1%nNumber of waiting operations:%n%2%n%nThis condition can occur if the overall replication workload on this directory service is too large or the replication interval is too small. |
| 0x80000731 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not delete the following unneeded substring index.%n%nSubstring index:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4%nInternal ID:%n%2 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not delete the following unneeded substring index.%n%nSubstring index:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4%nInternal ID:%n%2 |
| 0x80000733 | Ao replicar alterações de um serviço de diretório de origem, foi detetado um pedido para eliminar o seguinte objeto de sistema crítico. Esta eliminação vai ser anulada. O objeto foi originado no seguinte servidor de diretório.%n%nObjeto de sistema crítico:%n%1%nServidor de diretório de origem:%n%2%nCarimbo de data/hora de origem:%n%3%n%nOs Serviços LDS do Active Directory não vão eliminar o objeto, mas o objeto será marcado como autoritativo na base de dados local. Em seguida, este objeto continuará a ser replicado noutros servidores de diretório.%n%nAs alterações efetuadas ao objeto mesmo antes da operação de eliminação podem ter sido, ou não, preservadas. Algumas referências de nome único ao objeto eliminado podem não ter sido restauradas.%n%nAção do Utilizador%nInspecionar o conteúdo deste objeto nos outros servidores de diretório para verificar a existência de inconsistências. |
While replicating changes from a source directory service, a request to delete the following critical system object was detected. This deletion will be reversed. The object originated at the following directory server.%n%nCritical system object:%n%1%nOriginating directory server:%n%2%nOriginating timestamp:%n%3%n%nActive Directory Lightweight Directory Services will not delete the object, but the object will be marked as authoritative on the local database. This object will then continue to replicate to other directory servers.%n%nChanges made to the object just before the deletion operation may or may not have been preserved. Some distinguished name references to or from the deleted object may not have been restored.%n%nUser Action%nInspect the contents of this object on the other directory servers for any inconsistencies. |
| 0x80000734 | O controlador de domínio local não conseguiu estabelecer ligação com o seguinte controlador de domínio que está a hospedar a seguinte partição de diretório para resolver nomes distintos.%n%nControlador de domínio:%n%5%nPartição do diretório:%n%1%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%2 %4%nID Interno:%n%3 |
The local domain controller could not connect with the following domain controller hosting the following directory partition to resolve distinguished names.%n%nDomain controller:%n%5%nDirectory partition:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %4%nInternal ID:%n%3 |
| 0x80000735 | O valor do atributo governsID para a seguinte classe de esquema duplica o valor governsID para uma classe existente.%n%nClasse:%n%1 (%2)%nClasse existente:%n%3%n%nAmbas as classes são consideradas como estando desativadas (como se o valor do atributo isDefunct fosse TRUE). A condição será resolvida de forma automática depois de a partição do diretório de esquemas ter sido replicada com êxito.%n%nAção do utilizador%nSe este evento continuar a ocorrer, inicie um ciclo de replicação com todos os parceiros de replicação do serviço de diretório local. Se a condição persistir, desative uma das classes acima através da definição do valor isDefunct como TRUE. |
The governsID attribute value for the following schema class duplicates the governsID value for an existing class.%n%nClass:%n%1 (%2)%nExisting class:%n%3%n%nBoth classes are considered deactivated (as if the isDefunct attribute value were TRUE). The condition will resolve itself after the schema directory partition has replicated successfully.%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, initiate a replication cycle with all replication partners of the local directory service. If the condition persists, deactivate one of the above classes by setting the isDefunct value to TRUE. |
| 0x80000737 | O valor do atributo governsID para a seguinte classe de esquema duplica o valor AttributeID para um atributo existente.%n%nClasse:%n%1 (%2)%nAtributo existente:%n%3 (%4, %5)%n%nA classe e o atributo são considerados como estando desativados (como se o valor do atributo isDefunct fosse TRUE). A condição será resolvida de forma automática depois de a partição do diretório de esquemas ter sido replicada com êxito.%n%nAção do utilizador%nSe este evento continuar a ocorrer, inicie um ciclo de replicação com todos os parceiros de replicação do serviço de diretório local. Se a condição persistir, desative uma das classes acima através da definição do valor isDefunct como TRUE. |
The governsID attribute value for the following schema class duplicates the AttributeID value for an existing attribute.%n%nClass:%n%1 (%2)%nExisting attribute:%n%3 (%4, %5)%n%nThe class and the attribute are considered deactivated (as if the isDefunct attribute value were TRUE). The condition will resolve itself after the schema directory partition has replicated successfully.%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, initiate a replication cycle with all replication partners of the local directory service. If the condition persists, deactivate one of the above classes by setting the isDefunct value to TRUE. |
| 0x80000738 | O valor do atributo schemaIdGuid para a seguinte classe de esquema duplica o valor schemaIdGuid para uma classe existente.%n%nClasse:%n%1 (%2)%nClasse existente:%n%3 (%4)%n%nAmbas as classes são consideradas como estando desativadas (como se o valor do atributo isDefunct fosse TRUE). A condição será resolvida de forma automática depois de a partição do diretório de esquemas ter sido replicada com êxito.%n%nAção do utilizador%nSe este evento continuar a ocorrer, inicie um ciclo de replicação com todos os parceiros de replicação do serviço de diretório local. Se a condição persistir, desative uma das classes acima através da definição do valor isDefunct como TRUE. |
The schemaIdGuid attribute value for the following schema class duplicates the schemaIdGuid value for an existing class.%n%nClass:%n%1 (%2)%nExisting class:%n%3 (%4)%n%nBoth classes are considered deactivated (as if the isDefunct attribute value were TRUE). The condition will resolve itself after the schema directory partition has replicated successfully.%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, initiate a replication cycle with all replication partners of the local directory service. If the condition persists, deactivate one of the above classes by setting the isDefunct value to TRUE. |
| 0x80000739 | O valor do atributo ldapDisplayName para a seguinte classe de esquema duplica o valor ldapDisplayName para uma classe existente.%n%nClasse:%n%1 (%2)%nClasse existente:%n%3 (%4)%n%nAmbas as classes são consideradas como estando desativadas (como se o valor do atributo isDefunct fosse TRUE). A condição será resolvida de forma automática depois de a partição do diretório de esquemas ter sido replicada com êxito.%n%nAção do utilizador%nSe este evento continuar a ocorrer, inicie um ciclo de replicação com todos os parceiros de replicação do serviço de diretório local. Se a condição persistir, desative uma das classes acima através da definição do valor isDefunct como TRUE. |
The ldapDisplayName attribute value for the following schema class duplicates the ldapDisplayName value for an existing class.%n%nClass:%n%1 (%2)%nExisting class:%n%3 (%4)%n%nBoth classes are considered deactivated (as if the isDefunct attribute value were TRUE). The condition will resolve itself after the schema directory partition has replicated successfully.%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, initiate a replication cycle with all replication partners of the local directory service. If the condition persists, deactivate one of the above classes by setting the isDefunct value to TRUE. |
| 0x8000073A | O valor do atributo ldapDisplayName para a seguinte classe de esquema duplica o valor ldapDisplayName para um atributo existente.%n%nClasse:%n%1 (%2)%nAtributo existente:%n%3 (%4, %5)%n%nA classe e o atributo são considerados como estando desativados (como se o valor do atributo isDefunct fosse TRUE). A condição será resolvida de forma automática após a replicação com êxito da partição de diretório de esquemas.%n%nAção do Utilizador%nSe este evento continuar a ocorrer, inicie um ciclo de replicação com todos os parceiros de replicação do serviço de diretório local. Se a condição persistir, desative uma das classes acima definindo o valor isDefunct como TRUE. |
The ldapDisplayName attribute value for the following schema class duplicates the ldapDisplayName value for an existing attribute.%n%nClass:%n%1 (%2)%nExisting attribute:%n%3 (%4, %5)%n%nThe class and the attribute are considered deactivated (as if the isDefunct attribute value were TRUE). The condition will resolve itself after the schema directory partition has replicated successfully.%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, initiate a replication cycle with all replication partners of the local directory service. If the condition persists, deactivate one of the above classes by setting the isDefunct value to TRUE. |
| 0x8000073B | O valor AttributeID para o seguinte atributo duplica o valor AttributeID para o seguinte atributo existente.%n%nAtributo:%n%1 (%2, %3)%nAtributo existente:%n%4 (%5, %6)%n%nAmbos os atributos são considerados como estando desativados (como se o valor do atributo isDefunct fosse TRUE). A condição será resolvida de forma automática depois de a partição do diretório de esquemas ter sido replicada com êxito.%n%nAção do utilizador%nSe este evento continuar a ocorrer, inicie um ciclo de replicação com todos os parceiros de replicação do serviço de diretório local. Se a condição persistir, desative uma das classes acima através da definição do valor isDefunct como TRUE. |
The AttributeID value for the following attribute duplicates the AttributeID value for the following existing attribute.%n%nAttribute:%n%1 (%2, %3)%nExisting attribute:%n%4 (%5, %6)%n%nBoth attributes are considered deactivated (as if the isDefunct attribute value were TRUE). The condition will resolve itself after the schema directory partition has replicated successfully.%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, initiate a replication cycle with all replication partners of the local directory service. If the condition persists, deactivate one of the above classes by setting the isDefunct value to TRUE. |
| 0x8000073C | O valor schemaIdGuid para o seguinte atributo duplica o valor schemaIdGuid para um atributo existente.%n%nAtributo:%n%1 (%2, %3)%nAtributo existente:%n%4 (%5, %6)%n%nAmbos os atributos são considerados como estando desativados (como se o valor do atributo isDefunct fosse TRUE). A condição será resolvida de forma automática depois de a partição do diretório de esquemas ter sido replicada com êxito.%n%nAção do utilizador%nSe este evento continuar a ocorrer, inicie um ciclo de replicação com todos os parceiros de replicação do serviço de diretório local. Se a condição persistir, desative uma das classes acima através da definição do valor isDefunct como TRUE. |
The schemaIdGuid value for the following attribute duplicates the schemaIdGuid value for an existing attribute.%n%nAttribute:%n%1 (%2, %3)%nExisting attribute:%n%4 (%5, %6)%n%nBoth attributes are considered deactivated (as if the isDefunct attribute value were TRUE). The condition will resolve itself after the schema directory partition has replicated successfully.%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, initiate a replication cycle with all replication partners of the local directory service. If the condition persists, deactivate one of the above classes by setting the isDefunct value to TRUE. |
| 0x8000073D | O valor mapiID para o seguinte atributo duplica o valor mapiID para um atributo existente.%n%nAtributo:%n%1 (%2, %3)%nAtributo existente:%n%4 (%5, %6)%n%nAmbos os atributos são considerados como estando desativados (como se o valor do atributo isDefunct fosse TRUE). A condição será resolvida de forma automática depois de a partição do diretório de esquemas ter sido replicada com êxito.%n%nAção do utilizador%nSe este evento continuar a ocorrer, inicie um ciclo de replicação com todos os parceiros de replicação do serviço de diretório local. Se a condição persistir, desative uma das classes acima através da definição do valor isDefunct como TRUE. |
The mapiID value for the following attribute duplicates the mapiID value for an existing attribute.%n%nAttribute:%n%1 (%2, %3)%nExisting attribute:%n%4 (%5, %6)%n%nBoth attributes are considered deactivated (as if the isDefunct attribute value were TRUE). The condition will resolve itself after the schema directory partition has replicated successfully.%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, initiate a replication cycle with all replication partners of the local directory service. If the condition persists, deactivate one of the above classes by setting the isDefunct value to TRUE. |
| 0x8000073E | O valor ldapDisplayName para o seguinte atributo duplica o valor ldapDisplayName para um atributo existente.%n%nAtributo:%n%1 (%2, %3)%nAtributo existente:%n%4 (%5, %6)%n%nAmbos os atributos são considerados como estando desativados (como se o valor do atributo isDefunct fosse TRUE). A condição será resolvida de forma automática depois de a partição do diretório de esquemas ter sido replicada com êxito.%n%nAção do utilizador%nSe este evento continuar a ocorrer, inicie um ciclo de replicação com todos os parceiros de replicação do serviço de diretório local. Se a condição persistir, desative uma das classes acima através da definição do valor isDefunct como TRUE. |
The ldapDisplayName value for the following attribute duplicates the ldapDisplayName value for an existing attribute.%n%nAttribute:%n%1 (%2, %3)%nExisting attribute:%n%4 (%5, %6)%n%nBoth attributes are considered deactivated (as if the isDefunct attribute value were TRUE). The condition will resolve itself after the schema directory partition has replicated successfully.%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, initiate a replication cycle with all replication partners of the local directory service. If the condition persists, deactivate one of the above classes by setting the isDefunct value to TRUE. |
| 0x80000743 | Internal event: The current garbage collection interval is larger than the maximum value.%n%nCurrent garbage collection interval (hours):%n%1%nMaximum value:%n%2%nNew value:%n%3%n%nAs a result, the garbage collection interval has been set to a new value. |
Internal event: The current garbage collection interval is larger than the maximum value.%n%nCurrent garbage collection interval (hours):%n%1%nMaximum value:%n%2%nNew value:%n%3%n%nAs a result, the garbage collection interval has been set to a new value. |
| 0x80000746 | Trata-se do estado de replicação para a seguinte partição de diretório neste servidor de diretório.%n%nPartição de diretório:%n%1%n%nEste servidor de diretório não recebeu informações de replicação de vários servidores de diretório noutros locais no intervalo de latência configurado.%n%nNúmero de servidores de diretório:%n%2%nIntervalo de latência (horas):%n%3%n%nO intervalo de latência pode ser modificado com a seguinte chave de Registo.%n%nChave de Registo: %nHKLM\\%4\\Intervalo de erro de latência do replicador (horas)%n%nPara identificar os servidores de diretório por nome, execute a ferramenta dcdiag.exe.%nPode também utilizar a ferramenta de suporte repadmin.exe para visualizar as latências de replicação dos servidores de diretório. O comando é \"repadmin /showvector /latency \". |
This is the replication status for the following directory partition on this directory server.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nThis directory server has not received replication information from a number of directory servers in other sites within the configured latency interval.%n%nNumber of directory servers:%n%2%nLatency Interval (Hours):%n%3%n%nThe latency interval can be modified with the following registry key.%n%nRegistry Key: %nHKLM\\%4\\Replicator latency error interval (hours)%n%nTo identify the directory servers by name, use the dcdiag.exe tool.%nYou can also use the support tool repadmin.exe to display the replication latencies of the directory servers. The command is \"repadmin /showvector /latency \". |
| 0x80000749 | O verificador de consistência de conhecimento (KCC) não conseguiu formar uma topologia de rede de árvore abrangente completa. Como resultado, não é possível alcançar a seguinte lista de locais a partir do local.%n%nLocais:%n%1%n%2%n%3%n%4%n%5%n%6%n%7%n%8 |
The Knowledge Consistency Checker (KCC) was unable to form a complete spanning tree network topology. As a result, the following list of sites cannot be reached from the local site.%n%nSites:%n%1%n%2%n%3%n%4%n%5%n%6%n%7%n%8 |
| 0x8000074B | Não foi possível iniciar a tarefa que monitoriza os Serviços LDS do Active Directory para verificar a existência de alterações na topologia do local para o seguinte objeto Transporte entre locais.%n%nObjeto Transporte entre locais:%n%1%n%nO problema pode ter sido provocado por uma falha de recursos temporária. A tarefa vai ser reiniciada.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%3 %2 |
The task that monitors Active Directory Lightweight Directory Services for changes in the site topology for the following Intersite Transport object could not be started.%n%nIntersite Transport object:%n%1%n%nThe problem may have been caused by a temporary resource shortage. The task will be restarted.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2 |
| 0x8000074E | A seguinte partição de diretório no serviço de diretório local tem o seguinte número de parceiros de replicação, excedendo o limite recomendado de parceiros de replicação para uma partição de diretório.%n%nPartição de diretório:%n%2%nParceiros de replicação:%n%1%nLimite recomendado de parceiros de replicação:%n%3%n%nAção do utilizador%nConfigure a topologia de rede dos Serviços LDS do Active Directory para reduzir o número de parceiros de replicação neste serviço de diretório. |
The following directory partition on the local directory service has the following number of replication partners, which exceed the recommended limit of replication partners for a directory partition.%n%nDirectory partition:%n%2%nReplication partners:%n%1%nRecommended replication partner limit:%n%3%n%nUser Action%nConfigure the Active Directory Lightweight Directory Services network topology to reduce the number of replication partners at this directory service. |
| 0x80000753 | Os Serviços LDS do Active Directory detetaram que a época de replicação (tal como indicado pelo atributo msDS-ReplicationEpoch do seguinte objeto) do controlador de domínio local foi alterada. Isto acontece normalmente como parte do processo de mudança de nome do domínio.%n%nObjeto: %n%1%nÉpoca de replicação antiga: %n%2%nNova época de replicação: %n%3%n%nComo resultado, a replicação entre este controlador de domínio e os controladores de domínio que estão a utilizar a época de replicação antiga já não é permitida. A replicação pode ocorrer apenas com os controladores de domínio que utilizem a nova época de replicação. |
Active Directory Lightweight Directory Services has detected that the replication epoch (as indicated by the msDS-ReplicationEpoch attribute of the following object) of the local domain controller has been changed. This typically occurs as part of the domain rename process.%n%nObject: %n%1%nOld replication epoch: %n%2%nNew replication epoch: %n%3%n%nAs a result, replication between this domain controller and domain controllers that are using the old replication epoch is no longer allowed. Replication can occur only with those domain controllers using the new replication epoch. |
| 0x80000754 | O controlador de domínio local não consegue efetuar a replicação com o seguinte controlador de domínio remoto devido a uma época de replicação com um erro de correspondência (msDS-ReplicationEpoch). Isto acontece normalmente como parte do processo de mudança de nome do domínio.%n%nControlador de domínio remoto: %n%1%nÉpoca de replicação do controlador de domínio remoto: %n%2%nÉpoca de replicação do controlador de domínio local: %n%3%n%nOs controladores de domínio em processo de mudança de nome não podem comunicar com os controladores de domínio que ainda não tiverem executado o procedimento de mudança de nome. Quando todos os controladores de domínio tiverem concluído a mudança de nome, o processo de replicação já será novamente permitido. |
The local domain controller cannot replicate with the following remote domain controller because of a mismatched replication epoch (msDS-ReplicationEpoch). This typically occurs as part of the domain rename process.%n%nRemote domain controller: %n%1%nRemote domain controller replication epoch: %n%2%nLocal domain controller replication epoch: %n%3%n%nDomain controllers undergoing a domain rename are not allowed to communicate with those domain controllers that have not yet undergone the domain rename. When all domain controllers have completed the domain rename, replication will once again be allowed. |
| 0x8000076D | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram eliminar a entrada de inscrição automática para os Serviços de Certificados.%n%nEste controlador de domínio pode continuar a pedir um certificado de controlador de domínio. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not delete the auto enrollment entry for Certificate Services.%n%nThis domain controller may continue to request a domain controller certificate. |
| 0x80000777 | O período de replicação no local relativamente a este local excede o período de eleição da função de gerador da topologia entre locais. Isto pode provocar uma ativação pós-falha desnecessária por parte da função de gerador da topologia entre locais para outro serviço de diretório neste local.%n%nLocal: %n%1%nPeríodo de indisponibilidade: %n%2%nPeríodo recomendado em minutos: %n%3 %n%nAção do utilizador%nPara reparar este problema, defina a agenda de replicação no local para a respetiva predefinição ou ajuste o atributo interSiteTopologyFailover no objeto Definições do Local de NTDS para o período recomendado em minutos, o que aumenta o período de eleição do gerador entre locais. |
The intrasite replication period for this site exceeds the intersite topology generator role election period. This may cause the intersite topology generator role to unnecessarily failover to another directory service in this site.%n%nSite: %n%1%nUnavailability period: %n%2%nRecommended period in minutes: %n%3%n%nUser Action%nTo repair this problem, either set the intrasite replication schedule to its default value, or adjust the interSiteTopologyFailover attribute on this site's NTDS Site Settings object to the recommended period in minutes, which increases the intersite generator election period. |
| 0x80000781 | O serviço de cópia de segurança e de restauro dos Serviços LDS do Active Directory detetou um erro inesperado ao executar uma operação de leitura do serviço de diretório.%n%nObjeto lido: %n%1%n%nA operação de cópia de segurança e de restauro não foi concluída com êxito.%n%nDados Adicionais%nValor do erro: %n%2 %3%nID interno: %n%4 |
The Active Directory Lightweight Directory Services backup and restore service encountered a unexpected error while performing a directory service read operation.%n%nObject read: %n%1%n%nThe backup and restore operation was unsuccessful.%n%nAdditional Data%nError value: %n%2 %3%nInternal ID: %n%4 |
| 0x80000782 | Durante a despromoção do controlador de domínio local, os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram mover a conta de computador para o respetivo estado original antes da respetiva promoção.%n%nNome da conta de computador: %n%1%nCaminho da conta de computador original: %n%3%n%nAção do Utilizador%nMova manualmente a conta de computador localizada no contentor Controladores de domínio para o caminho da conta de computador original e defina o respetivo atributo userAccountControl como 4096.%n%nDados Adicionais%nValor do erro: %n%4 %2 |
During the demotion of the local domain controller, Active Directory Lightweight Directory Services was unable to move its computer account back to its original state prior to its promotion.%n%nComputer account name: %n%1%nOriginal computer account path: %n%3%n%nUser Action%nManually move the computer account found under the Domain Controllers container to the original computer account path and set its userAccountControl attribute to 4096.%n%nAdditional Data%nError value: %n%4 %2 |
| 0x80000783 | O Assistente de Instalação dos Serviços LDS do Active Directory (Dcpromo.exe) não conseguiu converter a conta de computador %1 numa conta de instância de Serviços LDS do Active Directory.%nVerifique se foi concedido ao utilizador que está a executar o Dcpromo.exe o direito de utilizador \"Confiar nas contas de computador e utilizador para efeitos de delegação\" na Política de Controladores de Domínio Predefinida.%nPara mais informações, consulte a secção de resolução do artigo http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=178406.%nErro: |
The Active Directory Lightweight Directory Services Installation Wizard (Dcpromo.exe) was unable to convert the computer account %1 to an Active Directory Lightweight Directory Services instance account.%nVerify that the user running Dcpromo.exe is granted the \"Enable computer and user accounts to be trusted for delegation\" user right in the Default Domain Controllers Policy.%nFor more information, see the resolution section of http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=178406.%nThe error was: |
| 0x80000785 | A tentativa para estabelecer uma ligação de replicação para a seguinte partição de diretório gravável falhou.%n%nPartição de diretório: %n%1%nServiço de diretório de origem: %n%4%nEndereço do serviço de diretório de origem: %n%2%nTransporte entre locais (se existir): %n%5%n%nEste serviço de diretório não vai conseguir efetuar a replicação com o serviço de diretório de origem até este problema estar corrigido. %n%nAção do utilizador%nVerifique se o serviço de diretório de origem está acessível ou se a conectividade de rede está disponível.%n%nDados adicionais%nValor do erro: %n%6 %3 |
The attempt to establish a replication link for the following writable directory partition failed.%n%nDirectory partition: %n%1%nSource directory service: %n%4%nSource directory service address: %n%2%nIntersite transport (if any): %n%5%n%nThis directory service will be unable to replicate with the source directory service until this problem is corrected.%n%nUser Action%nVerify if the source directory service is accessible or network connectivity is available.%n%nAdditional Data%nError value: %n%6 %3 |
| 0x80000786 | A tentativa para estabelecer uma ligação de replicação para uma partição de diretório só de leitura com os seguintes parâmetros falhou.%n%nPartição de diretório: %n%1%nControlador de domínio de origem: %n%4%nEndereço do controlador de domínio de origem: %n%2%nTransporte entre locais (se existir): %n%5%n%nDados adicionais%nValor do erro: %n%6 %3 |
The attempt to establish a replication link to a read-only directory partition with the following parameters failed.%n%nDirectory partition: %n%1%nSource domain controller: %n%4%nSource domain controller address: %n%2%nIntersite transport (if any): %n%5%n%nAdditional Data%nError value: %n%6 %3 |
| 0x80000788 | O controlador de domínio local foi selecionado pelo serviço de localização do controlador de domínio para ser um catálogo global. No entanto, o controlador de domínio nunca concluiu uma sincronização completa da seguinte partição de diretório. A última tentativa de sincronização falhou.%n%nPartição de diretório: %n%1%nControlador de domínio de origem: %n%2%nTransporte utilizado: %n%3%nÚltima tentativa: %n%5%nFalhas consecutivas: %n%6%n%nOs Serviços LDS do Active Directory vão tentar concluir uma sincronização completa desta partição de diretório periodicamente.%n%nUma pré-condição para se tornar um catálogo global é que cada partição de diretório alojada pelo controlador de domínio local tem de concluir, pelo menos, uma sincronização completa. Se o controlador de domínio local tiver sido recentemente um catálogo global e tiver sido despromovido, é possível que a cópia anterior da partição de diretório esteja a ser removida.%n%nDados adicionais%nValor do erro: %n%8 %7 |
The local domain controller has been selected by the domain controller locator service to be a global catalog. However, the domain controller has never completed a full synchronization of the following directory partition. The last synchronization attempt failed.%n%nDirectory partition: %n%1%nSource domain controller: %n%2%nTransport used: %n%3%nLast attempt: %n%5%nConsecutive failures: %n%6%n%nActive Directory Lightweight Directory Services will attempt to complete a full synchronization of this directory partition periodically.%n%nA precondition to become a global catalog is that every directory partition hosted by the local domain controller must complete at least one full synchronization. If the local domain controller was recently a global catalog and was demoted, it is possible that the previous copy of the directory partition is in the process of being removed.%n%nAdditional data%nError value: %n%8 %7 |
| 0x80000799 | Os Serviços LDS do Active Directory vão remover o seguinte objeto caducado persistente no controlador de domínio local, uma vez que tinha sido eliminado e libertado da memória no controlador de domínio de origem sem ter sido eliminado neste controlador de domínio.%n%nObjeto: %n%1 %nGUID do objeto: %n%2%nControlador de domínio de origem: %n%3 |
Active Directory Lightweight Directory Services will remove the following lingering object on the local domain controller because it had been deleted and garbage collected on the source domain controller without being deleted on this domain controller.%n%nObject: %n%1%nObject GUID: %n%2%nSource domain controller: %n%3 |
| 0x8000079F | Os Serviços LDS do Active Directory tentaram reconstruir a cache de objetos crossRef sem êxito.%n%nIntervalo de repetição (minutos): %n%3%n%nUma tentativa para reconstruir a operação da cache será repetida na próxima replicação agendada.%n%nAção do Utilizador%nSe esta operação continuar a falhar, reinicie o computador local.%n%nDados Adicionais%nValor do erro: %n%1 %2 |
Active Directory Lightweight Directory Services attempted to rebuild the cache of crossRef objects but failed.%n%nRetry interval (minutes): %n%3%n%nAn attempt to rebuild the cache operation will be tried again at the next scheduled replication.%n%nUser Action%nIf this operation continues to fail, restart the local computer.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2 |
| 0x800007A7 | O serviço de mensagens entre locais utilizando o transporte SMTP não conseguiu remover a pasta de entrega. Podem existir ficheiros dentro da pasta que não podem ser removidos por este serviço ou a própria pasta pode estar protegida contra remoção.%n%nCaminho da pasta de entrega: %n%1%n %nOs ficheiros não pretendidos vão permanecer na pasta de entrega até serem removidos de forma manual. |
The Intersite Messaging service using the SMTP transport was not able to remove the drop folder. There may be files within the folder that cannot be removed by this service, or the folder itself may be protected against removal.%n%nDrop folder path: %n%1%n%nUnwanted files will remain in the drop folder until manually removed. |
| 0x800007AF | Os Serviços LDS do Active Directory detetaram um erro ao tentar colocar as associações a grupos em cache.%n%nA tarefa de colocação das associações a grupos em cache não foi concluída. No entanto, isto não vai afetar o início de sessão dos utilizadores. No futuro, os Serviços LDS do Active Directory vão tentar colocar as associações a grupos em cache.%n%nDados Adicionais%nValor do erro: %n%1 %2 |
Active Directory Lightweight Directory Services encountered an error while attempting to cache group memberships.%n%nThe group membership cache task did not complete. However, this will not affect users from logging on. Active Directory Lightweight Directory Services will attempt to cache group memberships in the future.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2 |
| 0x800007B1 | Os Serviços LDS do Active Directory tentaram adicionar um objeto crossRef, mas a referência do nome da partição de diretório (atributo nCName) está em conflito com outro objeto uma vez que existem duas partições de diretórios com o mesmo nCName. Isto pode ter ocorrido quando o objeto crossRef foi adicionado ou eliminado, a partição foi eliminada e o objeto crossRef foi novamente adicionado. %n%nObjeto crossRef: %n%1%nNome antigo da partição de diretório: %n%2%nNovo nome da partição de diretório: %n%3 %n%nOs Serviços LDS do Active Directory tentam normalmente corrigir automaticamente esta referência de nome em conflito, mas já existe outra partição de diretório com este nome. %n%nAção do Utilizador%nElimine manualmente um dos objetos crossRef correspondente à partição de diretório que não deverá permanecer no conjunto de configuração. Se optar por manter o objeto crossRef com o nome em conflito, terá de executar semantic database analysis de Dsdbutil para corrigir a referência de nome. %n%nDados Adicionais%nValor do erro: %n%4 %5 |
Active Directory Lightweight Directory Services attempted to add a crossRef object, but the directory partition name reference (nCName attribute) conflicts with another object because there are two directory partitions with the same nCName. This could have occurred when the crossRef object was added or deleted, the partition was deleted, and the crossRef object was added again.%n%nCrossRef object: %n%1%nOld directory partition name: %n%2%nNew directory partition name: %n%3%n%nActive Directory Lightweight Directory Services usually attempts to automatically correct this conflicting name reference, but another directory partition that has this name exists.%n%nUser Action%nManually delete one of the crossRef objects corresponding to the directory partition that should not remain in the configuration set. If you chose to keep the crossRef object with the conflicting name, you must run Dsdbutil semantic analysis to correct the name reference.%n%nAdditional Data%nError value: %n%4 %5 |
| 0x800007B2 | Os Serviços LDS do Active Directory tentaram adicionar um objeto crossRef, mas a referência do nome da partição de diretório (atributo nCName) está em conflito com outro objeto. Isto pode ter ocorrido quando o objeto crossRef foi adicionado ou eliminado, a partição de diretório foi eliminada e o objeto crossRef foi novamente adicionado. %n%nObjeto crossRef: %n%1%nNome antigo da partição de diretório: %n%2%nNovo nome da partição de diretório: %n%3 %n%nOs Serviços LDS do Active Directory tentaram corrigir a referência do nome, mas ocorreu uma falha na operação. %n%nAção do Utilizador%nVerifique o contentor Partitions para verificar se existe mais do que um objeto crossRef que faça referência ao mesmo nome da partição de diretório. Se assim for, remova um dos objetos crossRef. Se os restantes objetos crossRef estiverem em conflito, será necessário executar semantic database analysis de Dsdbutil para corrigir a referência de nome. %n%nDados Adicionais%nValor do erro: %n%4 %5 |
Active Directory Lightweight Directory Services attempted to add a crossRef object, but the directory partition name reference (nCName attribute) conflicts with another object. This could have occurred when the crossRef object was added or deleted, the directory partition was deleted, and the crossRef object was added again.%n%nCrossRef object: %n%1%nOld directory partition name: %n%2%nNew directory partition name: %n%3%n%nActive Directory Lightweight Directory Services attempted to correct the name reference, but the operation failed.%n%nUser Action%nCheck the Partitions container to see if there is more than one crossRef object referring to the same directory partition name. If so, remove one of the crossRef objects. If the remaining crossRef object is in the conflicted form, it will be necessary to run Dsdbutil semantic database analysis to correct the name reference.%n%nAdditional Data%nError value: %n%4 %5 |
| 0x800007BC | A lista de controlo de acesso (ACL) predefinida na seguinte classe de objeto Domain-DNS foi removida anteriormente.%n%nTodas as partições de diretórios de aplicações e domínios criadas posteriormente vão permitir o acesso não seguro.%n%nAção do utilizador%nPara proteger o acesso a partições de diretórios de aplicações e domínios criados no futuro, reverta o descritor de segurança na classe de objeto Domain-DNS no esquema para a predefinição. |
The default access control list (ACL) on the following Domain-DNS object class has been previously removed.%n%nAll subsequently created domain and application directory partitions will permit insecure access.%n%nUser Action%nTo secure access to domain and application directory partitions created in the future, revert the default security descriptor on the Domain-DNS object class in the schema back to the default setting. |
| 0x800007C9 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services cancelled a remote procedure call (RPC) to the following directory service because of an impending shutdown.%n%ndirectory service: %n%2%nThread ID: %n%1%n%nUser Action%nWait for the directory service to shut down and perform the operation again.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%3 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services cancelled a remote procedure call (RPC) to the following directory service because of an impending shutdown.%n%ndirectory service: %n%2%nThread ID: %n%1%n%nUser Action%nWait for the directory service to shut down and perform the operation again.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%3 |
| 0x800007D9 | Internal event: The security descriptor propagation task failed to process the objects starting from the following container.%n%nStarting container:%n%3%nObjects processed:%n%4%n%nThe propagation task will be tried again in thirty minutes or when a security descriptor on any object changes, whichever comes first.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2 |
Internal event: The security descriptor propagation task failed to process the objects starting from the following container.%n%nStarting container:%n%3%nObjects processed:%n%4%n%nThe propagation task will be tried again in thirty minutes or when a security descriptor on any object changes, whichever comes first.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2 |
| 0x800007DA | Internal event: The security descriptor propagation task has completed the propagation starting from the following container. However, it was unable to propagate to some objects in the subtree.%n%nThe propagations starting from these objects will be tried again in thirty minutes or when a security descriptor on any object changes, whichever comes first.%n%nStarting container:%n%1%nObjects processed:%n%2%nPropagations waiting in queue:%n%3 |
Internal event: The security descriptor propagation task has completed the propagation starting from the following container. However, it was unable to propagate to some objects in the subtree.%n%nThe propagations starting from these objects will be tried again in thirty minutes or when a security descriptor on any object changes, whichever comes first.%n%nStarting container:%n%1%nObjects processed:%n%2%nPropagations waiting in queue:%n%3 |
| 0x800007DF | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram reconstruir o seguinte número de índices devido ao espaço em disco insuficiente no diretório de trabalho. Para reduzir temporariamente a utilização do espaço em disco durante este processo, o processo de reconstrução do índice é reiniciado com o seguinte tamanho novo do lote.%n%nÍndices: %n%1%nNovo tamanho do lote: %n%2 |
Active Directory Lightweight Directory Services was unable to rebuild the following number of indices due to low disk space in the working directory. To reduce temporary disk space usage during this process, the index rebuild process is restarting with the following new batch size.%n%nIndices: %n%1%nNew batch size: %n%2 |
| 0x800007E3 | O seguinte objeto de ligação não tinha um valor de atributo transportType válido. Este valor será removido do objeto de ligação. O processo vai continuar.%n%nDN do objeto de ligação:%n%1%nValor transportType inválido:%n%2 |
The following connection object did not have a valid transportType attribute value. This value will be removed from the connection object. The process will continue.%n%nConnection object DN:%n%1%nInvalid transportType value:%n%2 |
| 0x800007E8 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services was unable to replicate the following object from the following remote directory server.%n%nObject: %n%2%nRemote directory server: %n%1%n%nThis directory server will try another method for retrieving and replicating the desired object.%n%nUser Action%nEnsure that replication can succeed between these two directory servers.%n%nAdditional Data%nError value: %n%3%nExtended error value: %n%4 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services was unable to replicate the following object from the following remote directory server.%n%nObject: %n%2%nRemote directory server: %n%1%n%nThis directory server will try another method for retrieving and replicating the desired object.%n%nUser Action%nEnsure that replication can succeed between these two directory servers.%n%nAdditional Data%nError value: %n%3%nExtended error value: %n%4 |
| 0x800007ED | Um certificado localizado nos Serviços LDS do Active Directory local afirma ser de um controlador de domínio com a seguinte conta de computador. Este computador não corresponde à identidade do controlador de domínio. Como resultado, o certificado não foi autenticado.%n%nGUID do objeto da conta de computador:%n%1%n%nAção do Utilizador%nFaça com que o computador local efetue a inscrição utilizando o certificado mais recente. Primeiro, na autoridade de certificados, utilize o snap-in de modelo de certificados para atualizar a versão do modelo nos certificados de autenticação de domínios e replicação de e-mail. Segundo, no computador local, utilize o snap-in Certificados para forçar a reinscrição do novo certificado de controlador de domínio. |
A certificate found in the local Active Directory Lightweight Directory Services claims to be from a domain controller with the following computer account. This computer does not match the identity of the local domain controller. As a result, the certificate was not authenticated.%n%nComputer account object GUID:%n%1%n%nUser Action%nHave the local computer enroll using the latest certificate. First, on the certificate authority, use the certificate template snapin to raise the template version on the email replication and domain authentication certificates. Second, on the local computer, use the certificate snapin to force the re-enrollment of the new domain controller certificate. |
| 0x800007EE | Não foi encontrado o USN durante a execução da cópia de segurança. Os Serviços LDS do Active Directory vão ler a base de dados para tentar localizar o USN mais correto a utilizar.%n |
The USN at the time of backup was not found. Active Directory Lightweight Directory Services will read the database to attempt to locate the best USN to use.%n |
| 0x800007F2 | Internal Event: Another directory server has attempted to replicate into this directory server an object which is not present in the local Active Directory Lightweight Directory Services database. This object was not identified as a lingering object.%n%n%nThe attribute set included in the update request is not sufficient to create the object. The object will be re-requested with a full attribute set and created on this directory server.%n%n%nSource directory server (Transport-specific network address):%n%4%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nDirectory partition:%n%3%nDestination highest property USN:%n%5 |
Internal Event: Another directory server has attempted to replicate into this directory server an object which is not present in the local Active Directory Lightweight Directory Services database. This object was not identified as a lingering object.%n%n%nThe attribute set included in the update request is not sufficient to create the object. The object will be re-requested with a full attribute set and created on this directory server.%n%n%nSource directory server (Transport-specific network address):%n%4%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nDirectory partition:%n%3%nDestination highest property USN:%n%5 |
| 0x800007F3 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram utilizar a seguinte sequência do protocolo de RPC.%n%nSequência do protocolo de RPC:%n%1%n%nEsta sequência do protocolo de RPC parece não estar instalada. Os Serviços LDS do Active Directory tentaram sem êxito efetuar o registo com o RPCutilizando esta sequência de protocolo, não podendo, por isso, utilizar a mesma para comunicação.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%2 %3 |
Active Directory Lightweight Directory Services could not use the following RPC protocol sequence.%n%nRPC protocol sequence:%n%1%n%nThis RPC protocol sequence does not appear to be installed. Active Directory Lightweight Directory Services unsuccessfully attempted to register with RPCusing this protocol sequence, and therefore cannot use this protocol sequence for communication.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3 |
| 0x800007F4 | Os Serviços LDS do Active Directory não podem utilizar a porta TCP definida pelo utilizador devido a restrições da memória. Em vez disso, será utilizada uma porta escolhida por uma RPCdinâmica.%n |
Active Directory Lightweight Directory Services cannot use the user defined TCP port because of memory constraints. A dynamic RPC chosen port will be usedinstead.%n |
| 0x800007FC | Os Serviços LDS do Active Directory eliminaram todos os índices Unicode como parte da inicialização.%n%nEstes índices eliminados serão reconstruídos. |
Active Directory Lightweight Directory Services has deleted all Unicode indices as part of initialization.%n%nThese deleted indices will be rebuilt. |
| 0x800007FE | Todas as filas de envio LDAP dos Serviços LDS do Active Directory estão cheias. Pode ser causado porclientes que continuam a enviar pedidos mais depressa do que conseguem processaros resultados. Para impedirem que o servidor deixe de responder em consequênciadesta condição, os Serviços LDS do Active Directory fecharam %1 ligações que nãoestão vinculadas como Administrador. Os Serviços LDS do Active Directory continuarão a fechar ligaçõesaté ter sido recuperado espaço suficiente na fila de envio para o funcionamento normal. |
All of Active Directory Lightweight Directory Services's LDAP send queues are full. This can be caused byclients that continue to send requests faster than they are processing theresults. In order to prevent the server from becoming unresponsive as a resultof this condition Active Directory Lightweight Directory Services has closed %1 connections that are notbound as Administrators. Active Directory Lightweight Directory Services will continue to close connectionsuntil enough send queue space has been recovered to operate normally. |
| 0x80000803 | O Verificador de Consistência de Conhecimento detetou uma possível oscilação da ligação. Aseguinte ligação (ou uma idêntica) foi criada e eliminada repetidamente. A ligação estáa ser retida pelo período de tempo indicado e não será eliminada de novo até esse período detempo ter decorrido.%n%nObjeto de Ligação: %n%1%nGUID DSA de Destino: %n%2%nDSA de Origem: %n%3%nGUID DSA de Origem: %n%4%nOpções: %n%5%nPeríodo de Retenção (seg): %n%6%nTolerância de Eliminação Repetida: %n%7%nID Interno do Ponto de Eliminação: %n%8%n%nAção do utilizador:%n%nA criação e eliminação frequente de ligações de ativação pós-falha pode ser sinal de instabilidade debridgeheads. Verifique se os bridgeheads têm problemas de conectividade ou replicação. A política deativação pós-falha também pode ser ajustada utilizando o Registo. |
The Knowledge Consistency Checker has detected a potential connection oscillation. Thefollowing connection (or ones like it) has been repeatedly created and deleted. Theconnection is now being retained for the time period indicated and will not be deletedagain until that time period has elapsed.%n%nConnection object: %n%1%nDestination DSA Guid: %n%2%nSource DSA: %n%3%nSource DSA Guid: %n%4%nOptions: %n%5%nRetention Period (secs): %n%6%nRepeated Deletion Tolerance: %n%7%nDeletion Point Internal ID: %n%8%n%nUser action:%n%nFrequent failover connection creation and deletion may be a sign of bridgehead instability. Pleasecheck bridgeheads for connectivity or replication problems. Failover policy may also be adjustedusing the registry. |
| 0x80000804 | Foi criada uma nova ligação para resolver problemas de conectividade de bridgeheads locais.%n%nAinda que existam uma ou mais ligações entre os dois locais seguintes, são considerados não elegíveis porque os bridgeheads não respondem. Os bridgeheads podem estar inativos ou pode haver falhas na replicação com estes bridgeheads.%n%nEstá a ser criada uma nova ligação de ativação pós-falha do bridgehead numa tentativa para restabelecer a conectividade na topologia. Estas ligações temporárias serão removidas assim que os bridgeheads estiverem a funcionar novamente. É uma resposta normal para corrigir a topologia.%n%nFoi criada uma ligação de replicação do seguinte servidor de diretório de origem para o servidor de diretório local.%n%nServidor de diretório de origem:%n%1%nServidor de diretório local:%n%2%n%nDados adicionais:%nCódigo de razão:%n0x%3%nID interno do ponto de criação:%n%4%n%nAção do utilizador:%nVerifique a existência de erros de bridgehead anteriores. Verifique se os bridgeheads respondem. Procure e corrija erros de replicação nos bridgeheads utilizando ferramentas de monitorização como repadmin.exe ou dcdiag.exe. Se não pretender executar esta ativação pós-falha, ajuste a política de ativação pós-falha de controlo de chaves de Registo. A ativação pós-falha frequente pode ser sinal de conectividade de bridgeheads intermitente ou de instabilidade de bridgeheads.%n |
A new connection has been created to address local bridgehead connectivity issues.%n%nAlthough one or more connections exist between the following two sites, they are considered ineligible because their bridgeheads are not responding. The bridgeheads may be down, or replication with these bridgeheads is failing.%n%nA new bridgehead failover connection is being created in an attempt to reestablish connectivity in the topology. These temporary connections will be removed once the bridgeheads are functioning again. This is a normal response to correct the topology.%n%nA replication connection was created from the following source directory server to this directory server.%n%nSource directory server:%n%1%nLocal directory server:%n%2%n%nAdditional data:%nReason Code:%n0x%3%nCreation Point Internal ID:%n%4%n%nUser Action%nCheck for previous bridgehead errors. Verify that bridgeheads are responding. Check for and correct replication errors on bridgeheads using monitoring tools such as repadmin.exe or dcdiag.exe. If this failover is not desired, please adjust the registry keys controlling failover policy. Frequent failover may be a sign of intermittent bridgehead connectivity or bridgehead instability.%n |
| 0x80000805 | Foi criada uma nova ligação para resolver problemas de conectividade de locais.%n%nUm ou mais locais são inacessíveis na topologia. Os locais podem ser inacessíveis devido a erros de configuração da ligação entre locais ou por bridgeheads nesses locais com erros. O KCC (Verificador de Consistência de Conhecimento) está a tentar reformar a topologia excluindo esses locais. Esta nova ligação ignora os locais que estão inativos.%n%nEstá a ser criada uma nova ligação de ativação pós-falha numa tentativa para restabelecer a conectividade na topologia. Estas ligações temporárias serão removidas quando os locais estiverem a funcionar novamente.É uma resposta normal para corrigir a topologia.%n%nFoi criada uma ligação de replicação do seguinte servidor de diretório de origem para o servidor de diretório local.%n%nServidor de diretório de origem:%n%1%nServidor de diretório local:%n%2%n%nDados Adicionais:%nCódigo de razão:%n0x%3%nID interno do ponto de criação:%n%4%n%nAção do utilizador:%nVerifique a existência de erros anteriores de local ou bridgehead. Verifique se as ligações entre locais estão configuradas corretamente. Verifique se os bridgeheads respondem. Procure e corrija erros de replicação em bridgeheads utilizando ferramentas de monitorização como, por exemplo, repadmin.exe ou dcdiag.exe. Se não pretender que esta ativação pós-falha seja executada, ajuste a política de ativação pós-falha de controlo de chaves de Registo. A ativação pós-falha frequente pode ser sinal de conectividade de bridgeheads intermitente ou de instabilidade de bridgeheads.%n |
A new connection has been created to address site connectivity issues.%n%nOne or more sites are unreachable in the topology. The sites may be unreachable due to site link configuration errors, or by bridgeheads in those sites having errors. The Knowledge Consistency Checker (KCC) is attempting to reform the topology by excluding those sites. This new connection bypasses sites that are down.%n%nA new failover connection is being created in an attempt to reestablish connectivity in the topology. These temporary connections will be removed once the sites are functioning again. This is a normal response to correct the topology.%n%nA replication connection was created from the following source directory server to the local directory server.%n%nSource directory server:%n%1%nLocal directory server:%n%2%n%nAdditional data:%nReason Code:%n0x%3%nCreation Point Internal ID:%n%4%n%nUser Action%nCheck for previous site or bridgehead errors. Verify that site links are configured correctly. Verify that bridgeheads are responding. Check for and correct replication errors on bridgeheads using monitoring tools such as repadmin.exe or dcdiag.exe. If this failover is not desired, please adjust the registry keys controlling failover policy. Frequent failover may be a sign of intermittent bridgehead connectivity or bridgehead instability.%n |
| 0x80000806 | O KCC (Verificador de Consistência de Conhecimento) criou uma nova ligação de ativação pós-falha de bridgehead porque os seguintes bridgeheads utilizados pelas ligações entre locais existentes não respondiam ou replicavam.%n%nServidores:%n%1%n%2%n%3%n%4%n%5%n%6%n%7%n%8 |
The Knowledge Consistency Checker (KCC) created a new bridgehead failover connection because the following bridgeheads used by existing site connections were not responding or replicating.%n%nServers:%n%1%n%2%n%3%n%4%n%5%n%6%n%7%n%8 |
| 0x80000809 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram eliminar a seguinte chave do Registo. O valor predefinido desta chave foi alterado porque o nível funcional do conjunto de configuração foi definido como Windows Server 2003 ou superior.Os Serviços LDS do Active Directory tentaram eliminar a chave existente e utilizar o novo valor predefinido.%n%nChave do Registo: %1\\%2%nValor atual: %3%nNovo valor predefinido:%4%n%n%nAção do Utilizador:%nSe pretender que os Serviços LDS do Active Directory utilizem o novo valor predefinido, elimine manualmente a chave acima do Registo.%n%nDados Adicionais:%nValor do erro: %n%5 %6 |
Active Directory Lightweight Directory Services could not delete the following registry key. The default value of thiskey has changed because the configuration set functional level has been set to Windows Server 2003 or greater.Active Directory Lightweight Directory Services attempted to delete the existing key and use the new default value.%n%nRegistry key: %1\\%2%nCurrent value: %3%nNew default value:%4%n%n%nUser Action%nIf you would like Active Directory Lightweight Directory Services to use the new default value, manually delete the abovekey from the registry.%n%nAdditional Data%nError value: %n%5 %6 |
| 0x8000080A | O valor predefinido da seguinte chave do Registo foi alterado porque o nível funcional do conjunto de configuração foi definido como Windows Server 2003 ou superior. No entanto, os Serviços LDS do Active Directory não conseguem utilizar o novo valor predefinido porque a chave já tem um valor.%n%nChave do Registo: %1\\%2%nValor atual: %3%nNovo valor predefinido: %4%n%nAção do Utilizador:%nSe pretender que os Serviços LDS do Active Directory utilizem o novo valor predefinido, elimine manualmente a chave acima do Registo. Se pretender manter o valor atual, não é necessária nenhuma ação. |
The default value of the following registry key has changed because the configuration set functionallevel has been set to Windows Server 2003 or greater. However Active Directory Lightweight Directory Services cannot use the new defaultvalue because the key already has a value.%n%nRegistry key: %1\\%2%nCurrent value: %3%nNew default value: %4%n%nUser Action:%nIf you would like Active Directory Lightweight Directory Services to use the new default value, manually delete the abovekey from the registry. If you want to retain the current value, there is no action required. |
| 0x8000080D | Durante uma operação de cópia de segurança, os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram alterar o estado da base de dados. Assim, da próxima vez que o computador for reiniciado, este serviço de diretório alterará desnecessariamente o ID de invocação.%n%nAção do Utilizador%nSe este evento ocorrer frequentemente, poderá fazer com que o tamanho do Vetor de Atualização Uptodateness neste serviço de diretório aumente rapidamente.%n%nDados Adicionais%nValor do erro: %1 %2 |
During a backup operation, Active Directory Lightweight Directory Services could not change the state of the database. As a result, on the next reboot, this directory service will unnecessarily change its invocation ID.%n%nUser Action%nIf this event occurs frequently, it could cause the Uptodateness Vector on this directory service to rapidly increase in size.%n%nAdditional Data%nError value: %1 %2 |
| 0x80000812 | Os Serviços LDS do Active Directory detetaram uma falha ao tentar recriar a tabela de controlo de quotas em segundo plano. Será efetuada outra tentativa para retomar a recriação da tabela de controlo de quotas dentro de %4 segundos.%n%nDados adicionais:%nValor do erro:%n%1 (0x%2)%n%3 |
Active Directory Lightweight Directory Services encountered a failure while attempting to rebuild the quota-tracking table in the background. Another attempt to resume rebuilding of the quota-tracking table will be made in %4 seconds.%n%nAdditional data:%nError value:%n%1 (0x%2)%n%3 |
| 0x80000824 | O agente de serviço do diretório detetou um objeto com um GUID NULL eatualizou o GUID com o valor que se segue.%n%nDados adicionais%nNome do objeto:%n%1%nGUID atribuído:%n%2 |
The Directory Service Agent has detected an object with a NULL GUID andupdated the GUID with the following value.%n%nAdditional Data%nObject name:%n%1%nAssigned GUID:%n%2 |
| 0x80000825 | Internal event: An LDAP over Secure Sockets Layer (SSL) connection could not be established with a client.%n%nClient network address:%n%3%nProtocol:%n%4%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %5%nInternal ID:%n%2 |
Internal event: An LDAP over Secure Sockets Layer (SSL) connection could not be established with a client.%n%nClient network address:%n%3%nProtocol:%n%4%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %5%nInternal ID:%n%2 |
| 0x80000828 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram utilizar o DNS para resolver o endereço IP docontrolador de domínio de origem listado abaixo. Para manter a consistência dosgrupos de Segurança, política de grupo, utilizadores e computadores, e respetivas palavras-passe,os Serviços LDS do Active Directory replicaram com êxito utilizando o NetBIOS ou o nome de computador completamente qualificadodo controlador de domínio de origem.%n%nA configuração de DNS inválida pode estar a afetar outras operações essenciais em computadores membro,controladores de domínio ou servidores de aplicações nesta floresta dos Serviços LDS do Active Directory,incluindo autenticação de início de sessão ou acesso aos recursos de rede.%n%nDeve resolver de imediato este erro de configuração de DNS para que estecontrolador de domínio resolva o endereço IP do controlador de domínio de origemutilizando DNS.%n%nNome de servidor alternativo:%n %1%nNome do anfitrião de DNS com falha:%n %2%n%nNOTA: Por predefinição, só são apresentas 10 falhas de DNS num período de12 horas, mesmo que tenham ocorrido mais de 10 falhas. Para registar todosos eventos de falha individual, defina o seguinte valor de Registo de diagnóstico como 1:%n%nCaminho do Registo:%nHKLM\\%5\\%6%n%nAção do Utilizador:%n%n 1) Se o controlador de domínio de origem não estiver a funcionar ou o respetivosistema operativo tiver sido reinstalado com um nome de computador ou GUID de objeto NTDSDSAdiferente, remova os metadados do controlador de domínio de origem com ntdsutil.exe, utilizandoos passos descritos no artigo 216498 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft.%n%n 2) Confirme se o controlador de domínio de origem está a executar os Serviços LDS do Active Directory eestá acessível na rede, escrevendo \"net view \\\\\" ou\"ping \".%n%n 3) Verifique se o controlador de domínio de origem está a utilizar um servidor DNS válido paraserviços DNS e se o registo anfitrião e o registo CNAMEdo controlador de domínio de origem foram registados corretamente, utilizando a versão avançadade DNS do DCDIAG.EXE disponível em http://www.microsoft.com/dns%n%n dcdiag /test:dns%n%n 4) Verifique se este controlador de domínio de destino está a utilizar um servidor DNSválido para serviços DNS, executando a versão avançada de DNS do comando DCDIAG.EXEna consola do controlador de domínio de destino, da seguinte forma:%n%n dcdiag /test:dns%n%n 5) Para obter uma análise detalhada das falhas de erro de DNS, consulte KB 824449:%n http://support.microsoft.com/?kbid=824449%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n %3 %4%n |
Active Directory Lightweight Directory Services could not use DNS to resolve the IP address of thesource domain controller listed below. To maintain the consistency ofSecurity groups, group policy, users and computers and their passwords,Active Directory Lightweight Directory Services successfully replicated using the NetBIOS or fully qualifiedcomputer name of the source domain controller.%n%nInvalid DNS configuration may be affecting other essential operations on membercomputers, domain controllers or application servers in this Active Directory Lightweight Directory Servicesforest, including logon authentication or access to network resources.%n%nYou should immediately resolve this DNS configuration error so that thisdomain controller can resolve the IP address of the source domain controller usingDNS.%n%nAlternate server name:%n %1%nFailing DNS host name:%n %2%n%nNOTE: By default, only up to 10 DNS failures are shown for any given 12 hourperiod, even if more than 10 failures occur. To log all individual failureevents, set the following diagnostics registry value to 1:%n%nRegistry Path:%nHKLM\\%5\\%6%n%nUser Action:%n%n 1) If the source domain controller is no longer functioning or its operatingsystem has been reinstalled with a different computer name or NTDSDSA objectGUID, remove the source domain controller's metadata with ntdsutil.exe, usingthe steps outlined in MSKB article 216498.%n%n 2) Confirm that the source domain controller is running Active Directory Lightweight Directory Services andis accessible on the network by typing \"net view \\\\\" or\"ping \".%n%n 3) Verify that the source domain controller is using a valid DNS server forDNS services, and that the source domain controller's host record and CNAMErecord are correctly registered, using the DNS Enhanced versionof DCDIAG.EXE available on http://www.microsoft.com/dns%n%n dcdiag /test:dns%n%n 4) Verify that this destination domain controller is using a valid DNSserver for DNS services, by running the DNS Enhanced version of DCDIAG.EXEcommand on the console of the destination domain controller, as follows:%n%n dcdiag /test:dns%n%n 5) For further analysis of DNS error failures see KB 824449:%n http://support.microsoft.com/?kbid=824449%n%nAdditional Data%nError value:%n %3 %4%n |
| 0x80000829 | Não foi efetuada uma cópia de segurança desta partição de diretório desde pelo menos o seguinte número de dias.%n%nPartição de diretório:%n%1%n%n'Intervalo de latência de cópia de segurança' (dias):%n%2%n%nÉ recomendável que efetue cópias de segurança sempre que possível para recuperarperdas de dados acidentais. Contudo se não efetuou uma cópia de segurança desde pelo menos o número de dias do 'Intervalo de latência de cópia de segurança', esta mensagem será registada todos os dias até que seja efetuada uma cópia de segurança. Pode efetuaruma cópia de segurança de qualquer réplica que tenha esta partição.%n%nPor predefinição o 'Intervalo de latência de cópia de segurança' é definido para metade do 'Intervalo de tempo de vida de tombstone': Sepretende modificar o 'Intervalo de latência de cópia de segurança' predefinido', pode faze-loadicionando a seguinte chave de registo.%n%nChave de registo do 'Intervalo de latência de cópia de segurança' (dias):%n%3\\%4%n |
This directory partition has not been backed up since at least the following number of days.%n%nDirectory partition:%n%1%n%n'Backup latency interval' (days):%n%2%n%nIt is recommended that you take a backup as often as possible to recover from accidentalloss of data. However if you haven't taken a backup since at least the 'backup latency interval'number of days, this message will be logged every day until a backup is taken. You can takea backup of any replica that holds this partition.%n%nBy default the 'Backup latency interval' is set to half the 'Tombstone Lifetime Interval'. Ifyou want to change the default 'Backup latency interval', you could do so by adding thefollowing registry key.%n%n'Backup latency interval' (days) registry key:%n%3\\%4%n |
| 0x8000082A | %nA propriedade da seguinte função FSMO não está definida ou não foi possível ler.%n%nAs operações que necessitem de contactar com um mestre de operações FSMOirão falhar até que esta condição seja corrigida.%n%nFunção FSMO: %1%n%nAção do Utilizador:%n%n1. Determine que servidor deve manter a função em questão.%n2. Determine se a função está definida corretamente no servidor de proprietários de funções FSMO. Se a função não estiver definida, utilize NTDSUTIL.EXE para transferir ou obter esta função. Isto pode ser efetuado utilizando os passos fornecidos no artigo KB 255504 e 324801 em http://support.microsoft.com/.%n3. Verifique que a replicação de partição de FSMO entre oservidor de proprietários de funções FSMO está a ocorrer com êxito. |
%nOwnership of the following FSMO role is not set or could not be read.%n%nOperations which require contacting a FSMO operation master will fail until this condition iscorrected.%n%nFSMO Role: %1%n%nUser Action:%n%n1. Determine which server should hold the role in question.%n2. Determine whether the role is set properly on the FSMO role holder server. If the role is not set, utilize NTDSUTIL.EXE to transfer or seize the role. This may be done using the steps provided in KB articles 255504 and 324801 on http://support.microsoft.com.%n3. Verify that replication of the FSMO partition between theFSMO role holder server and this server is occurring successfully. |
| 0x8000082B | %nA propriedade da seguinte função FSMO é definida para um servidor eliminadoou inexistente.%n%nAs operações que necessitem de contactar com um mestre de operações FSMO irão falhar até que esta condição seja corrigida.%n%nFunção FSMO: %1%nDN do Servidor de FSMO: %2%n%nAção do Utilizador:%n%n1. Determine o servidor que deve suportar a função em questão.%n2. A vista de configuração pode estar desatualizada. Se o servidor emquestão tiver sido promovido recentemente, verifique se a partição de Configuração foi replicada recentemente a partir do novo servidor. Se oservidor em questão tiver sido despromovido recentemente e a funçãotransferida, verifique se este servidor replicou a partição (contendo a propriedade de função mais recente) recentemente.%n3. Determine se a função foi definida corretamente no servidor de proprietáriosda função FSMO. Se a função não estiver definida, utilize NTDSUTIL.EXE para transferir ou obtenha a função. Isto pode ser efetuado através dos passos fornecidos nos artigos 255504 e 324801 da KB em http://support.microsoft.com.%n4. Verifique se a replicação da partição FSMO entre o servidor de proprietáriosda função FSMO e este servidor está a ser efetuada com êxito.%n%nAs seguintes operações podem ser afetadas:%nEsquema: Deixará de conseguir modificar o esquema para esta floresta.%nMestre de Atribuição de Nomes: Deixará de conseguir adicionar ou remover domínios desta floresta.%nPDC: Deixará de conseguir executar operações de controlador de domínio primário, tal como atualizações da Política de Grupo e reposições depalavra-passe para contas que não pertençam aos Serviços LDS do Active Directory.%nRID: Deixará de conseguir alocar novos identificadores de segurança paranovas contas de utilizador, contas de computador ou grupos de segurança.%nInfraestrutura: as referências de nomes entre domínios, tais comoassociações a grupos universais, não serão atualizadas corretamente caso o objeto de destino seja movido ou o respetivo nome alterado. |
%nOwnership of the following FSMO role is set to a server which is deleted or does not exist.%n%nOperations which require contacting a FSMO operation master will fail until this condition iscorrected.%n%nFSMO Role: %1%nFSMO Server DN: %2%n%nUser Action:%n%n1. Determine which server should hold the role in question.%n2. Configuration view may be out of date. If the server in question has been promoted recently,verify that the Configuration partition hasreplicated from the new server recently. If the server in question has been demoted recently and therole transferred, verify that this server has replicated the partition (containing the latest roleownership) lately.%n3. Determine whether the role is set properly on the FSMO role holder server. If the role is not set, utilize NTDSUTIL.EXE to transfer or seize the role. This may be done using the steps provided in KB articles 255504 and 324801 on http://support.microsoft.com.%n4. Verify that replication of the FSMO partition between theFSMO role holder server and this server is occurring successfully.%n%nThe following operations may be impacted:%nSchema: You will no longer be able to modify the schema for this forest.%nDomain Naming: You will no longer be able to add or remove domains from this forest.%nPDC: You will no longer be able to perform primary domain controller operations, such as Group Policy updates and password resets for non-Active Directory Lightweight Directory Services accounts.%nRID: You will not be able to allocation new security identifiers for new user accounts, computer accounts or security groups.%nInfrastructure: Cross-domain name references, such as universal group memberships, will not be updated properly if their target object is moved or renamed. |
| 0x8000082C | %nEste servidor é o proprietário da seguinte função FSMO, mas não a considera válida. Para apartição que contém a FSMO, este servidor não efetuou com êxito a replicação com nenhum dos seusparceiros desde que foi reiniciado. Os erros de replicação impedem a validação desta função.%n%nAs operações que necessitem de contactar um mestre de operações FSMO irão falhar até queesta condiçãoseja corrigida.%n%nFunção FSMO: %1%n%nAção do Utilizador:%n%n1. A sincronização inicial é a primeira replicação antecipada de um sistema quando é iniciado. Uma falha na sincronização inicial pode justificar a impossibilidade de validação de uma função FSMO. Este processo é explicado no artigo BDC 305476.%n2. Este servidor tem um ou mais parceiros de replicação e a replicação falha para todos estesparceiros. Utilize o comando repadmin /showrepl para visualizar os erros de replicação.Corrija o erro em questão. Por exemplo, podem existir problemas com a conectividadeIP, a resolução de nomes DNS ou a autenticação de segurança que estão a impedir o êxito dareplicação.%n3. No caso raro de ser esperado que todos os parceiros de replicação estejam offline (por exemplo, por motivos de manutenção ou recuperação após desastre), pode impor a validação da função. Para isso, utilize NTDSUTIL.EXE para obter a função para o mesmo servidor. Utilize os passos fornecidos nos artigos BDC 255504 e 324801 em http://support.microsoft.com.%n%nAs seguintes operações podem ser afetadas:%nEsquema: deixa de conseguir modificar o esquema para esta floresta.%nAtribuição de Nomes de Domínio: deixa de conseguir adicionar ou remover domínios desta floresta.%nPDC: deixa de conseguir executar operações de controlador de domínio primário, tal como atualizações da Política de Grupo e reposições de palavra-passe para contas que não pertençam aos Serviços LDS do Active Directory.%nRID: deixa de conseguir alocar novos identificadores de segurança para novas contas de utilizador, contas de computador ou grupos de segurança.%nInfraestrutura: as referências de nomes entre domínios, tais como associações a grupos universais, não serão atualizadas corretamente caso o objeto de destino seja movido ou o respetivo nome seja alterado. |
%nThis server is the owner of the following FSMO role, but does not consider it valid. For thepartition which contains the FSMO, this server has not replicated successfully with any of itspartners since this server has been restarted. Replication errors are preventing validation ofthis role.%n%nOperations which require contacting a FSMO operation master will fail until this condition iscorrected.%n%nFSMO Role: %1%n%nUser Action:%n%n1. Initial synchronization is the first early replications done by a system as it is starting. A failure to initially synchronize may explain why a FSMO role cannot be validated. This process is explained in KB article 305476.%n2. This server has one or more replication partners, and replication is failing for all of thesepartners. Use the command repadmin /showrepl to display the replication errors. Correct the errorin question. For example there maybe problems with IP connectivity, DNS name resolution, orsecurity authentication that are preventing successful replication.%n3. In the rare event that all replication partners are expected to be offline (for example, because of maintenance or disaster recovery), you can force the role to be validated. This can be done by using NTDSUTIL.EXE to seize the role to the same server. This may be done using the steps provided in KB articles 255504 and 324801 on http://support.microsoft.com.%n%nThe following operations may be impacted:%nSchema: You will no longer be able to modify the schema for this forest.%nDomain Naming: You will no longer be able to add or remove domains from this forest.%nPDC: You will no longer be able to perform primary domain controller operations, such as Group Policy updates and password resets for non-Active Directory Lightweight Directory Services accounts.%nRID: You will not be able to allocation new security identifiers for new user accounts, computer accounts or security groups.%nInfrastructure: Cross-domain name references, such as universal group memberships, will not be updated properly if their target object is moved or renamed. |
| 0x8000082D | %nO servidor remoto proprietário de uma função FSMO não está a responder.Este servidor não efetuou nenhuma replicação recente com o proprietário da função.%n%nAs operações que necessitem de contactar com um mestre de operações FSMO irão falhar até que esta condição seja corrigida.%n%nFunção FSMO: %1%nDN do Servidor FSMO: %2%nLimiar de latência (horas): %3%nTempo decorrido desde a última replicação com êxito (horas): %4%n%nAção do Utilizador:%n%nEste servidor não efetuou uma replicação com êxito com o servidor deproprietários da função FSMO.%n1. O servidor de proprietários da função FSMO pode estar inativo ou nãoresponde. Resolva o problema com este servidor.%n2. Determine se a função foi definida corretamente no servidor de proprietários da função FSMO. Se for necessário ajustar a função, utilize NTDSUTIL.EXE para transferir ou obter a função. Isto pode ser efetuadoatravés dos passos fornecidos nos artigos 255504 e 324801 da KB em http://support.microsoft.com.%n3. Se o servidor de proprietários da função FSMO era um controlador dedomínio, mas não foi despromovido com êxito, os objetos que representavamesse servidor continuam a existir na floresta. Isto pode ocorrer se o sistema operativo de um controlador de domínio tiver sido reinstalado ou se umaremoção forçada tiver sido efetuada. Estes objetos caducados persistentes devem ser removidos através da função de limpeza de metadados NTDSUTIL.EXE.%n4. O proprietário da função FSMO pode não ser um parceiro de replicação direto. Se for um parceiro indireto ou transitório, existem um ou mais parceiros de replicação intermédios pelos quais os dados de replicação têmde passar. A latência total ponto a ponto deve ser inferior ao limiar de latência de replicação; caso contrário, este aviso será comunicado prematuramente.%n5. A replicação é bloqueada ao longo do caminho de servidores entre oservidor de proprietários da função FSMO e este servidor. Consulte o planode topologia da floresta para determinar o percurso provável da replicaçãoentre estes servidores. Verifique o estado da replicação utilizandorepadmin /showrepl em cada um destes servidores.%n%nAs seguintes operações podem ser afetadas:%nEsquema: Deixará de conseguir modificar o esquema para esta floresta.%nMestre de Atribuição de Nomes: Deixará de conseguir adicionar ou remover domínios desta floresta.%nPDC: Deixará de conseguir executar operações de controlador de domínio primário, tal como atualizações da Política de Grupo e reposições depalavra-passe para contas que não pertençam aos Serviços LDS do Active Directory.%nRID: Deixará de conseguir alocar novos identificadores de segurança paranovas contas de utilizador, contas de computador ou grupos de segurança.%nInfraestrutura: as referências de nomes entre domínios, tais comoassociações a grupos universais, não serão atualizadas corretamente caso o objeto de destino seja movido ou o respetivo nome alterado. |
%nThe remote server which is the owner of a FSMO role is not responding. This server has notreplicated with the FSMO role owner recently.%n%nOperations which require contacting a FSMO operation master will fail until this condition iscorrected.%n%nFSMO Role: %1%nFSMO Server DN: %2%nLatency threshold (hours): %3%nElapsed time since last successful replication (hours): %4%n%nUser Action:%n%nThis server has not replicated successfully with the FSMO role holder server.%n1. The FSMO role holder server may be down or not responding. Please address the problem withthis server.%n2. Determine whether the role is set properly on the FSMO role holder server. If the role needs to be adjusted, utilize NTDSUTIL.EXE to transfer or seize the role. This may be done using the steps provided in KB articles 255504 and 324801 on http://support.microsoft.com.%n3. If the FSMO role holder server used to be a domain controller, but was not demoted successfully,then the objectsrepresenting that server are still in the forest. This can occur if a domain controller has itsoperating system reinstalled or if a forced removal is performed. These lingering state objectsshould be removed using the NTDSUTIL.EXE metadata cleanup function.%n4. The FSMO role holder may not be a direct replication partner. If it is an indirect ortransitive partner, then there are one or more intermediate replication partners through whichreplication data must flow. The total end to end replication latency should be smaller than thereplication latency threshold, or else this warning may be reported prematurely.%n5. Replication is blocked somewhere along the path of servers between the FSMO role holderserver and this server. Consult your forest topology plan to determine the likely route forreplication between these servers. Check the status of replication using repadmin /showrepl ateach of these servers.%n%nThe following operations may be impacted:%nSchema: You will no longer be able to modify the schema for this forest.%nDomain Naming: You will no longer be able to add or remove domains from this forest.%nPDC: You will no longer be able to perform primary domain controller operations, such as Group Policy updates and password resets for non-Active Directory Lightweight Directory Services accounts.%nRID: You will not be able to allocation new security identifiers for new user accounts, computer accounts or security groups.%nInfrastructure: Cross-domain name references, such as universal group memberships, will not be updated properly if their target object is moved or renamed. |
| 0x8000082E | Aviso de desempenho: a replicação foi atrasada aquando da aplicação de alterações ao seguinte objeto. Se esta mensagem for apresentada frequentemente, tal indica que a replicação decorre lentamente e que o servidor poderá ter dificuldade em acompanhar as alterações.%nDN do Objeto: %1%n%nGUID do Objeto: %2%n%nDN da Partição: %3%n%nServidor: %4%n%nTempo Decorrido (seg): %5%n%n%nAção do Utilizador%n%nUma razão comum para este atraso é este objeto ser muito grande, em tamanho de valores ou em número de valores. Considere primeiro se a aplicação pode ser alterada para reduzir a quantidade de dados armazenados no objeto ou o número de valores. Se isto for um grupo grande ou uma lista de distribuição, considere aumentar o nível funcional do conjunto de configuração para Windows Server 2003 ou superior, pois tal irá permitir à replicação funcionar de forma mais eficaz. Avalie se a plataforma de servidor fornece desempenho suficiente em termos de memória e poder de processamento. Por fim, considere otimizar a base de dados dos Serviços LDS do Active Directory movendo a base de dados e os registos para partições de disco individuais.%n%nSe pretender alterar o limite de aviso, a chave do Registo é especificada abaixo. Um valor de zero desativa a verificação.%n%nDados Adicionais%n%nLimite de Aviso (seg): %6%n%nChave de Registo do Limite: %7%n |
Performance warning: replication was delayed while applying changes to the following object. If thismessage occurs frequently, it indicates that the replication is occurring slowly and that the servermay have difficulty keeping up with changes.%nObject DN: %1%n%nObject GUID: %2%n%nPartition DN: %3%n%nServer: %4%n%nElapsed Time (secs): %5%n%n%nUser Action%n%nA common reason for seeing this delay is that this object is especially large, either in the sizeof its values, or in the number of values. You should first consider whether the application canbe changed to reduce the amount of data stored on the object, or the number of values. If this isa large group or distribution list, you might consider raising the configuration set functional level to Windows Server2003 or greater, since this will enable replication to work more efficiently. You should evaluate whether theserver platform provides sufficient performance in terms of memory and processing power. Finally, youmay want to consider tuning the Active Directory Lightweight Directory Services database by moving the database and logs to separatedisk partitions.%n%nIf you wish to change the warning limit, the registry key is included below. A value of zero willdisable the check.%n%nAdditional Data%n%nWarning Limit (secs): %6%n%nLimit Registry Key: %7%n |
| 0x80000843 | O nível funcional do conjunto de configuração não é suficientemente alto para concluir a adição de partições de diretório de aplicações durante a instalação do diretório. Por conseguinte, as partições de diretório de aplicações especificadas não serão adicionadas a esta instância de Serviços LDS do Active Directory durante a instalação.%nSe pretender fazer deste servidor uma réplica de uma partição de diretório de aplicações, poderá voltar adicionar estas partições de aplicações depois de concluída a instalação.%n%n%nID interno:%n%1%n%n |
The configuration set functional level is not high enough to complete addition of application directorypartitions during installation of the directory. Therefore specified application directory partitions will not be added to this Active Directory Lightweight Directory Services instance during installation.%nIf you would like to make this server a replica of an application directory partition, you could re-add these application partition after the installation is complete.%n%n%nInternal ID:%n%1%n%n |
| 0x8000084F | Internal event: The local Active Directory Lightweight Directory Services was unable to verify or update the state of the phantom object 1 (error %2). The phantom will be checked at a later time. |
Internal event: The local Active Directory Lightweight Directory Services was unable to verify or update the state of the phantom object 1 (error %2). The phantom will be checked at a later time. |
| 0x80000850 | Internal event: The local Active Directory Lightweight Directory Services was unable to delete the obsolete column %1 because the column is in use in an index. If this situation persists after the Active Directory Lightweight Directory Services is restarted, it may indicate a database consistency problem. |
Internal event: The local Active Directory Lightweight Directory Services was unable to delete the obsolete column %1 because the column is in use in an index. If this situation persists after the Active Directory Lightweight Directory Services is restarted, it may indicate a database consistency problem. |
| 0x80000856 | Evento interno: o intervalo de libertação da memória atual é inferior ao valor mínimo.%n%nIntervalo de libertação da memória atual (horas):%n%1%nValor mínimo:%n%2%nNovo valor:%n%3%n%nComo resultado, o intervalo de libertação da memória foi definido para um novo valor. |
Internal event: The current garbage collection interval is smaller than the minimum value.%n%nCurrent garbage collection interval (hours):%n%1%nMinimum value:%n%2%nNew value:%n%3%n%nAs a result, the garbage collection interval has been set to a new value. |
| 0x80000857 | Internal event: An attempt to add the following value to the following attribute was detected. This value already exists on some object in the local Active Directory Lightweight Directory Services database. Active Directory Lightweight Directory Services does not prevent such duplicate values. Duplicate values of this attribute in the Active Directory Lightweight Directory Services database may lead to error conditions in applications that rely on this attribute. The attempt to add the duplicate value may have succeeded.%n%nAttribute name:%n%1%nAttribute value:%n%2 |
Internal event: An attempt to add the following value to the following attribute was detected. This value already exists on some object in the local Active Directory Lightweight Directory Services database. Active Directory Lightweight Directory Services does not prevent such duplicate values. Duplicate values of this attribute in the Active Directory Lightweight Directory Services database may lead to error conditions in applications that rely on this attribute. The attempt to add the duplicate value may have succeeded.%n%nAttribute name:%n%1%nAttribute value:%n%2 |
| 0x8000085F | Está ativada neste DC uma funcionalidade opcional. Contudo, o nível funcional do conjunto de configuração é incompatível com todo o comportamento desta funcionalidade opcional.%n%nEsta condição pode dever-se a um atraso na replicação para esta instância de Serviços LDS do Active Directory de uma alteração no nível funcional do conjunto de configuração, que poderá ser corrigida automaticamente. Se esta condição persistir, poderá ser necessária intervenção manual.%n%nAção do Utilizador%nAumente o nível funcional do conjunto de configuração para, pelo menos, o nível funcional mínimo exigido.%n%nFuncionalidade opcional: %1%nNível funcional mínimo exigido: %2%nNível funcional atual: %3%n |
An optional feature is enabled on this DC. However, the functional level of the configuration set is incompatible with the complete behavior of this optional feature.%n%nThis condition could be due to a delay in replication to this Active Directory Lightweight Directory Services instance of a change to the functional level of the configuration set, and may correct itself automatically. If this condition persists, manual intervention may be necessary.%n%nUser Action%nRaise the functional level of the configuration set to at least the minimum required functional level.%n%nOptional feature: %1%nMinimum required functional level: %2%nCurrent functional level: %3%n |
| 0x80000860 | O controlador de domínio local interrompeu a replicação com o seguinte controlador de domínio remoto porque foi identificada uma alteração a um valor de ligação em que o valor de ligação deve ser libertado da memória agora. Caso esta replicação tenha ocorrido, a mesma poderá originar um valor ligado caducado persistente. O controlador de domínio local irá iniciar um ciclo de libertação da memória imediato.%nNão é possível continuar a replicação com o controlador de domínio remoto até o objeto ser libertado da memória localmente com êxito.%n%nControlador de domínio remoto: %n%2%nObjeto local com o valor de ligação a ser libertado da memória: %n%1%n%nAção do Utilizador%nSe esta condição persistir, procure no registo de eventos possíveis erros de sistema ou libertação da memória. |
The local domain controller interrupted replication with the following remote domain controller because it identified a change to a link value where the link value is to be garbage collected now. If this replication took place, it could cause a lingering linked value. The local domain controller will initiate an immediate garbage collection cycle.%nReplication with the remote domain controller cannot continue until the object has been successfully garbage collected locally.%n%nRemote domain controller: %n%2%nLocal object holding the link value to be garbage collected: %n%1%n%nUser Action%nIf this condition persists, check the event log for possible system or garbage collection errors. |
| 0x80000861 | O controlador de domínio local interrompeu a replicação com o seguinte controlador de domínio remoto porque foi identificada uma alteração a um objeto em que o objeto deve ser libertado da memória agora. Caso esta replicação tenha ocorrido, a mesma poderá originar um objeto caducado persistente. O controlador de domínio local irá iniciar um ciclo de libertação da memória imediato.%nNão é possível continuar a replicação com o controlador de domínio remoto até o objeto ser libertado da memória localmente com êxito.%n%nControlador de domínio remoto: %n%2%nObjeto local a ser libertado da memória: %n%1%n%nAção do Utilizador%nSe esta condição persistir, procure no registo de eventos possíveis erros de sistema ou libertação da memória. |
The local domain controller interrupted replication with the following remote domain controller because it identified a change to an object where the object is to be garbage collected now. If this replication took place, it could cause a lingering object. The local domain controller will initiate an immediate garbage collection cycle.%nReplication with the remote domain controller cannot continue until the object has been successfully garbage collected locally.%n%nRemote domain controller: %n%2%nLocal object to be garbage collected: %n%1%n%nUser Action%nIf this condition persists, check the event log for possible system or garbage collection errors. |
| 0x80000863 | Internal event: The local Active Directory Lightweight Directory Services tried to detect and fix any renamed ncName attribute in crossRef objects. But Active Directory Lightweight Directory Services failed when processing a crossRef (error %2). The crossRef will be checked again at later time.%n%nCrossRef object: %n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2%nInternal ID:%n%3 |
Internal event: The local Active Directory Lightweight Directory Services tried to detect and fix any renamed ncName attribute in crossRef objects. But Active Directory Lightweight Directory Services failed when processing a crossRef (error %2). The crossRef will be checked again at later time.%n%nCrossRef object: %n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2%nInternal ID:%n%3 |
| 0x8000087A | Foi detetada uma alteração de ID de Geração.%n%nID de Geração em cache no DS (valor antigo):%n%1%nID de Geração atualmente na VM (novo valor):%n%2%n%nA alteração de ID de Geração ocorre após a aplicação de um instantâneo de máquina virtual, após uma operação de importação de máquina virtual ou após uma operação de migração em direto. Os Serviços LDS do Active Directory irão criar um novo ID de invocação para recuperar o controlador de domínio. Os controladores de domínio virtualizados não devem ser restaurados utilizando instantâneos de máquina virtual. O método suportado para restaurar ou reverter o conteúdo de uma base de dados de Serviços de Domínio do Active Directory é restaurar uma cópia de segurança de estado do sistema efetuada com uma aplicação de cópia de segurança com suporte para Serviços de Domínio do Active Directory. |
A Generation ID change has been detected.%n%nGeneration ID cached in DS (old value):%n%1%nGeneration ID currently in VM (new value):%n%2%n%nThe Generation ID change occurs after the application of a virtual machine snapshot, after a virtual machine import operation or after a live migration operation. Active Directory Lightweight Directory Services will create a new invocation ID to recover the domain controller. Virtualized domain controllers should not be restored using virtual machine snapshots. The supported method to restore or rollback the content of an Active Directory Domain Services database is to restore a system state backup made with an Active Directory Domain Services aware backup application. |
| 0x80000884 | Falha ao definir o atributo msDS-GenerationId do objeto de computador do Controlador de Domínio.%n%nDados Adicionais%nCódigo de falha:%n%1 |
Failed to set the msDS-GenerationId attribute of the Domain Controller's computer object.%n%nAdditional Data%nFailure code:%n%1 |
| 0x8000089B | Falha na última clonagem do controlador de domínio virtual. Este é o primeiro reinício desde então, pelo que esta deve ser uma repetição da clonagem. Contudo, o ficheiro de configuração de clone do controlador de domínio virtual não existe. Os Serviços LDS do Active Directory serão iniciados normalmente. O estado do controlador de domínio restaurado não é garantido.%n%nEm caso de falha na clonagem do controlador de domínio virtual, o estado do controlador de domínio com falhas é incerto. Recomenda-se que repita a clonagem ou elimine a imagem com falhas. |
Last virtual domain controller cloning failed. This is the first reboot since then so this should be a re-try of the cloning. However, virtual domain controller clone configuration file does not exist. Active Directory Lightweight Directory Services will boot up normally. The state of the restored domain controller is not guaranteed.%n%nIf virtual domain controller cloning failed, the state of the failed domain controller is uncertain. It's recommended to either retry the cloning or discard the failed image. |
| 0x80000962 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services encountered an error while attempting to remove the following expired link history value:%n%nSource Object:%n%2%nTarget Object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %5%nInternal ID:%n%4 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services encountered an error while attempting to remove the following expired link history value:%n%nSource Object:%n%2%nTarget Object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %5%nInternal ID:%n%4 |
| 0x80000967 | Este servidor dos Serviços LDS do Active Directory não conseguiu localizar o objeto funcionalidade opcional \"%1\". Não há indicação de que a funcionalidade opcional \"%1\" seja guardada. Crie o objeto funcionalidade opcional \"%1\". |
This Active Directory Lightweight Directory Services server was unable to locate the \"%1\" optional feature object. No indication that the \"%1\" optional feature is will be saved. Create the \"%1\" optional feature object. |
| 0x800009CD | O Serviço de Diretório não conseguiu abrir uma porta TCP para utilização exclusiva.%n%nDados Adicionais:%nNúmero da porta:%n%1%nValor do Erro:%n%2 %3 |
The Directory Service failed to open a TCP port for exclusive use.%n%nAdditional Data:%nPort number:%n%1%nError Value:%n%2 %3 |
| 0x800009D0 | Não foi possível estabelecer uma ligação mutuamente autenticada com o seguinte servidor. Esta ligação serárepetida a um nível de autenticação inferior.%nDSA:%n%1%nNome do Principal de Serviço:%n%5%n%nDados Adicionais:%nValor do erro:%n%3 %2%n%nAção do Utilizador:%nÉ possível impor a autenticação mútua atualizando a seguinte chave de registo e/ou, no AD LDS, definindoo valor msDS-ReplAuthenticationMode adequado na partição de configuração.%nChave de Registo:%n%6%nInformações Internas:%n%4 |
A mutually authenticated connection could not be established to the following server. This connection will beretried at a lower authentication level.%nDSA:%n%1%nService Principal Name:%n%5%n%nAdditional Data:%nError value:%n%3 %2%n%nUser Action:%nMutual authentication can be enforced by updating the following registry key and/or in AD LDS by settingthe appropriate msDS-ReplAuthenticationMode value on the configuration partition.%nRegistry Key:%n%6%nInternal Info:%n%4 |
| 0x800009D7 | Está disponível um script na seguinte localização para atualizar os nomes dos principais de serviço para a seguinte conta, que são necessários para o êxito da autenticação mútua nas ligações de entrada.%n%nLocalização:%n%2%nConta:%n%1%n%nAção do utilizador:%nEste script tem de ser executado por um administrador de domínio para a conta em questão. |
A script is available at the following location to update the service principal names for the following account which are needed for mutual authentication to succeed on inboundconnections.%n%nLocation:%n%2%nAccount:%n%1%n%nUser Action:%nThis script must be run by a domain administrator for the account in question. |
| 0x800009D9 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram inicializar o sistema de segurança para auditoria. Será executado com a auditoria desativada.Não serão geradas auditorias de segurança.%n%nDados Adicionais:%nValor do erro:%n%1 %2 |
Active Directory Lightweight Directory Services was unable to initialize auditing security system. It will run with auditing disabled.No security audits will be generated.%n%nAdditional Data:%nError value:%n%1 %2 |
| 0x800009E8 | O servidor de diretório não conseguiu atualizar o objeto AD LDS serviceConnectionPoint nos Serviços de LDS do Active Directory.Esta operação será repetida.%n%nDados Adicionais%nDN do objeto SCP:%n%1%nValor de erro:%n%2 %3%nErro de servidor:%n%4%nID Interno:%n%5%nConta de serviço do AD LDS:%n%6%n%nAção do Utilizador%nSe o AD LDS estiver a ser executado numa conta de serviço local, nãoconseguirá atualizar os dados nos Serviços LDS do Active Directory.Considere alterar a conta de serviço do AD LDS para NetworkService ou para uma conta de domínio.%n%nSe o AD LDS estiver a ser executado numa conta de utilizador de domínio, certifique-se de que esta conta tem direitos suficientes para atualizar o objeto serviceConnectionPoint.%n%nA publicação do objeto ServiceConnectionPoint pode ser desativada paraesta instância definindo o atributo msDS-DisableForInstances no objeto de configuração da publicação SCP. |
The directory server has failed to update the AD LDS serviceConnectionPoint object in Active Directory Lightweight Directory Services.This operation will be retried.%n%nAdditional Data%nSCP object DN:%n%1%nError value:%n%2 %3%nServer error:%n%4%nInternal ID:%n%5%nAD LDS service account:%n%6%n%nUser Action%nIf AD LDS is running under a local service account, it will be unable to update the data in Active Directory Lightweight Directory Services.Consider changing the AD LDS service account to either NetworkService or a domain account.%n%nIf AD LDS is running under a domain user account, make sure this account has sufficient rights to update theserviceConnectionPoint object.%n%nServiceConnectionPoint object publication can be disabled for this instance by setting msDS-DisableForInstancesattribute on the SCP publication configuration object. |
| 0x800009E9 | O servidor de diretório não conseguiu criar o objeto AD LDS serviceConnectionPoint nos Serviços LDS do Active Directory.Esta operação será repetida.%n%nDados Adicionais%nDN do objeto SCP:%n%1%nValor de erro:%n%2 %3%nErro de servidor:%n%4%nID Interno:%n%5%nConta de serviço do AD LDS:%n%6%n%nAção do Utilizador%nSe o AD LDS estiver a ser executado numa conta de serviço local, nãoconseguirá atualizar os dados nos Serviços LDS do Active Directory.Considere alterar a conta de serviço do AD LDS para NetworkService ou para uma conta de domínio.%n%nSe o AD LDS estiver a ser executado numa conta de utilizador de domínio, certifique-se de que esta conta tem direitos suficientes para atualizar o objeto serviceConnectionPoint.%n%nA publicação do objeto ServiceConnectionPoint pode ser desativada paraesta instância definindo o atributo msDS-DisableForInstances no objeto de configuração da publicação SCP. |
The directory server has failed to create the AD LDS serviceConnectionPoint object in Active Directory Lightweight Directory Services.This operation will be retried.%n%nAdditional Data%nSCP object DN:%n%1%nError value:%n%2 %3%nServer error:%n%4%nInternal ID:%n%5%nAD LDS service account:%n%6%n%nUser Action%nIf AD LDS is running under a local service account, it will be unable to update the data in Active Directory Lightweight Directory Services.Consider changing the AD LDS service account to either NetworkService or a domain account.%n%nIf AD LDS is running under a domain user account, make sure this account has sufficient rights to create theserviceConnectionPoint object.%n%nServiceConnectionPoint object publication can be disabled for this instance by setting msDS-DisableForInstancesattribute on the SCP publication configuration object. |
| 0x800009EA | O servidor de diretório detetou que a conta de serviço utilizada para executar este serviço foi alterada.%n%nPoderão ocorrer falhas de replicação se duas ou mais instâncias de Serviços LDS do Active Directory no mesmo conjunto de configuração alterarem simultaneamente as contas de serviço nas quais estas instâncias estão em execução. %n%nDados Adicionais%nConta de serviço antiga:%n%1%nNova conta de serviço:%n%2%n%nAção do Utilizador%nPara mais informações sobre estas falhas de replicação potenciais e como corrigi-las se ocorrerem, consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=92860. |
The directory server has detected that the service account used to run this service has been changed.%n%nReplication failures may occur if two or more Active Directory Lightweight Directory Services instances in the same configuration set simultaneously change the service accounts under which those instances are running.%n%nAdditional Data%nOld service account:%n%1%nNew service account:%n%2%n%nUser Action%nFor more information on these potential replication failures and how to correct them if they occur, please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=92860. |
| 0x800009F1 | Selecionou uma conta de serviço do sistema para esta instância dos Serviços LDS do Active Directory. Como este computador não é membro de um domínio, esta instância não conseguirá replicar dados com instâncias do AD LDS noutros computadores enquanto estiver a utilizar esta conta de serviço. |
You have selected a system service account for this Active Directory Lightweight Directory Services instance. Because this computer is not a member of a domain, this instance will not be able to replicate data with AD LDS instance on other computers while using this service account. |
| 0x80000A10 | O serviço de diretório anulou a remoção. Este serviço de diretório poderá demorar vários minutos até ficar totalmente operacional.%n%nAção do utilizador:%nPare e reinicie o serviço. |
The directory service has rolled back the removal. This directory service might take several minutes to become fully operational.%n%nUser Action:%nStop and restart the service. |
| 0x80000B02 | Falha no Serviço de Diretório ao abrir uma porta UDP para utilização exclusiva.%n%nDados adicionais:%nNúmero da porta:%n%1%nValor do Erro:%n%2 %3%nEndereço IP%n %4 |
The Directory Service failed to open a UDP port for exclusive use.%n%nAdditional Data:%nPort number:%n%1%nError Value:%n%2 %3%nIP Address%n %4 |
| 0x80000B0C | A conta de computador %1 não é uma conta de instância dos Serviços LDS do Active Directory. |
The computer account %1 is not an Active Directory Lightweight Directory Services instance account. |
| 0x80000B13 | O serviço de diretório local detetou um valor serverReference incorreto no seguinte objeto de servidor.%n%nObjeto de servidor:%n%1%nValor esperado:%n%2 |
The local directory service has detected an incorrect serverReference value on the following server object.%n%nServer object:%n%1%nExpected value:%n%2 |
| 0x80000B14 | mensagem não utilizada. |
unused message. |
| 0x80000B19 | Ocorrerá um falha na cópia de segurança dos Serviços LDS do Active Directory porque o utilizador pediu a paragem dos Serviços LDS do Active Directory durante o processo de cópia de segurança. O ID de invocação pode ser alterado durante o arranque do AD LDS.%n%nAção do Utilizador%nCertifique-se de que esta situação não é recorrente. Verifique se os scripts não estão a executar uma cópia de segurança de estado do sistema em simultâneo com a paragem do serviço AD LDS.%n |
The Active Directory Lightweight Directory Services backup will be failed, because the user requested the Active Directory Lightweight Directory Services stop during the backup process. The invocation ID may be changed on AD LDS startup.%n%nUser Action%nEnsure this does not regularly occur. Check that scripts are not running an system state backup concurrently with stopping the AD LDS service.%n |
| 0x80000B1C | O Verificador de Consistência de Conhecimento localizou uma ligação de replicação para o serviço de diretório só de leitura local, mas o servidor de origem não responde nem replica. Será escolhido um novo servidor de origem e uma instância de serviço de diretório gravável será atualizada.%n%nDados Adicionais%nLigação: %n%1%nServidor de Origem: %n%2%n |
The Knowledge Consistency Checker located a replication connection for the local read-only directory service, but the source server is not responsive or not replicating. A new source server will be chosen and a writable directory service instance will be updated.%n%nAdditional Data%nConnection: %n%1%nSource Server: %n%2%n |
| 0x80000B24 | Ordenação LDAP VLV pediu a utilização do índice PHABVIEW. O índice não existe.%n |
LDAP VLV sort request to use PHABVIEW index. Index does not exist.%n |
| 0x80000B33 | Internal event: Failed building Address Book hierarchy table. Exceeded Address book nesting limit of 50. |
Internal event: Failed building Address Book hierarchy table. Exceeded Address book nesting limit of 50. |
| 0x80000B36 | O Serviço de Diretório não conseguiu estabelecer a monitorização de alterações no arquivo de certificados para as ligações LDAPS.%n%nDados adicionais:%nValor do erro:%n%1%nArquivo de certificados:%n%2%n |
The Directory Service could not establish change monitoring on the certificate store for LDAPS connections.%n%nAdditional data:%nError value:%n%1%nCertificate store:%n%2%n |
| 0x80000B37 | O Serviço de Diretório não conseguiu estabelecer a monitorização de alterações no arquivo de certificados para ligações LDAPS.Não foi possível abrir o arquivo de certificados %2 e este pode não existir.%n%nDados adicionais:%nValor do erro:%n%1%n |
The Directory Service could not establish change monitoring on the certificate store for LDAPS connections.The %2 certificate store could not be opened, and may not exist.%n%nAdditional data:%nError value:%n%1%n |
| 0x80000B3D | Durante um ciclo de replicação dos Serviços LDS do Active Directory, o controlador de domínio (DC) remoto especificado indicou queo vetor de atualização especificado pelo DC local num pedido de replicação era inválido.No entanto, verificou-se que o vetor de atualização do DC local é válido.%n%nDC Remoto:%n%1%nPartição:%n%2%n |
During an Active Directory Lightweight Directory Services replication cycle, the specified remote domain controller (DC) indicated that theup-to-dateness vector specified by the local DC in a replication request was invalid.However, the local DC's up-to-dateness vector was verified to be valid.%n%nRemote DC:%n%1%nPartition:%n%2%n |
| 0x80000B3E | Durante um pedido de replicação dos Serviços LDS do Active Directory, o controlador de domínio (DC) local detetou umvetor de atualização local inválido para a partição especificada.%n%nSe não for resolvido de imediato, este cenário resultará em inconsistências nas bases de dados dos Serviços LDS do Active Directorydeste DC.%nO utilizador optou por ignorar este problema e assumir os riscos.%nAções do Utilizador:%nImpor a despromoção do DC.%n%nPartição:%n%1%n |
During an Active Directory Lightweight Directory Services replication request, the local domain controller (DC) detected an invalid localup-to-dateness vector for the specified partition.%n%nIf not resolved immediately, this scenario will result in inconsistencies in the Active Directory Lightweight Directory Services databasesof this DC.%nThe user has chosen to ignore this problem at their own peril.%nUser Actions:%nForcibly demote the DC.%n%nPartition:%n%1%n |
| 0x80000B46 | A segurança deste servidor de diretório pode ser significativamente melhorada configurando o servidor para rejeitar enlaces LDAPSASL (Negociar, Kerberos, NTLM ou Resumo) que não peçam a assinatura (verificação de integridade) e enlaces LDAP simples que sejam efetuados numa ligação de texto não encriptado (sem encriptação SSL/TLS). Mesmo que nenhum cliente esteja autilizar este tipo de enlace, a configuração do servidor para os rejeitar irá melhorar a segurança deste servidor.%n%nAlguns clientes podem depender atualmente de enlaces SASL não assinados ou de enlaces LDAP simples através de umaligação sem SSL/TLS e deixarão de funcionar se esta alteração à configuração for efetuada. Para o ajudar na identificaçãodestes clientes, se este tipo de enlace ocorrer, este servidor de diretório regista um evento de resumo cada 24 horas,indicando o número de enlaces deste tipo que ocorreram. Recomendamos que configure esses clientes para não utilizaremeste tipo de enlace. Depois de nenhum evento deste tipo ser observado durante um período alargado, recomendamos queconfigure o servidor para rejeitar este tipo de enlace.%n%nPara obter mais detalhes e informações sobre como efetuar esta alteração à configuração do servidor, consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=87923.%n%nPode ativar registo adicional, para registar um evento sempre que um cliente efetue um enlace deste tipo, incluindoinformações sobre o cliente que efetuou o enlace. Para o fazer, eleve a definição da categoria de registo de\"Eventos da Interface LDAP\" para o nível 2 ou superior. |
The security of this directory server can be significantly enhanced by configuring the server to reject SASL (Negotiate,Kerberos, NTLM, or Digest) LDAP binds that do not request signing (integrity verification) and LDAP simple binds thatare performed on a clear text (non-SSL/TLS-encrypted) connection. Even if no clients are using such binds,configuring the server to reject them will improve the security of this server.%n%nSome clients may currently be relying on unsigned SASL binds or LDAP simple binds over a non-SSL/TLS connection,and will stop working if this configuration change is made. To assist in identifying these clients, if such binds occur thisdirectory server will log a summary event once every 24 hours indicating how many such bindsoccurred. You are encouraged to configure those clients to not use such binds. Once no such events are observedfor an extended period, it is recommended that you configure the server to reject such binds.%n%nFor more details and information on how to make this configuration change to the server, please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=87923.%n%nYou can enable additional logging to log an event each time a client makes such a bind, includinginformation on which client made the bind. To do so, please raise the setting for the \"LDAP Interface Events\" event logging categoryto level 2 or higher. |
| 0x80000B47 | %nDurante o período compreendido pelas últimas 24 horas, alguns clientes tentaram efetuar enlaces LDAP que eram:%n(1) Um enlace LDAP SASL (Negociar, Kerberos, NTLM ou Resumo) que não necessitava de assinatura (validação de integridade) ou%n(2) Um enlace LDAP simples efetuado numa ligação de texto não encriptado (sem encriptação SSL/TLS)%n%nEste servidor de diretório não está configurado atualmente para rejeitar estes enlaces. A segurança deste servidor dediretório pode ser melhorada significativamente configurando o servidor para rejeitar esses enlaces. Para obter maisdetalhes e informações sobre como efetuar esta alteração ao servidor, consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=87923.%n%nAbaixo poderá encontrar informações de resumo sobre o número de enlaces deste tipo recebidos nas últimas 24 horas.%n%nPoderá ativar o registo adicional para registar um evento sempre que um cliente efetue um enlace deste tipo,incluindo informações sobre o cliente que efetuou o enlace. Para tal, eleve a definição da categoria de registo de \"Eventos da Interface LDAP\" para o nível 2ou superior.%n%nNúmero de enlaces simples efetuados sem SSL/TLS: %1%nNúmero de enlaces Negociar/Kerberos/NTLM/Resumoefetuados sem assinatura: %2 |
%nDuring the previous 24 hour period, some clients attempted to perform LDAP binds that were either:%n(1) A SASL (Negotiate, Kerberos, NTLM, or Digest) LDAP bind that did not request signing (integrity validation), or%n(2) A LDAP simple bind that was performed on a clear text (non-SSL/TLS-encrypted) connection%n%nThis directory server is not currently configured to reject such binds. The security of this directory server can besignificantly enhanced by configuring the server to reject such binds. For more details and information on how to makethis configuration change to the server, please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=87923.%n%nSummary information on the number of these binds received within the past 24 hours is below.%n%nYou can enable additional logging to log an event each time a client makes such a bind, including informationon which client made the bind. To do so, please raise the setting for the \"LDAP Interface Events\" event logging categoryto level 2 or higher.%n%nNumber of simple binds performed without SSL/TLS: %1%nNumber of Negotiate/Kerberos/NTLM/Digest binds performed without signing: %2 |
| 0x80000B55 | O KCC (Verificador de Consistência de Conhecimento) não eliminou o seguinte objeto de Ligação.%n%nObjeto:%n%1%n%nAção do Utilizador%nO KCC não eliminou este objeto de Ligação para evitar objetos de ligação persistentes noutras instâncias de Serviços LDS do Active Directory. Este objeto de Ligação deverá ser eliminado manualmente numa instância de Serviços LDS do Active Directory gravável. |
The Knowledge Consistency Checker (KCC) did not delete the following Connection object.%n%nObject:%n%1%n%nUser Action%nThe KCC did not delete this Connection object to prevent lingering connection objects on other Active Directory Lightweight Directory Services instances. This Connection object should be manually deleted on a writable Active Directory Lightweight Directory Services instance. |
| 0x80000B56 | Falha ao tentar escrever um marcador tendo em vista o êxito da sincronização de entrada para a seguinte partição. Se a instância local de Serviços LDS do Active Directory desempenhar uma função FSMO, a validação e utilização da função poderão ser bloqueadas até este erro ser resolvido.%n%nPartição:%n%1%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n %2 %3 |
An attempt to write a marker for inbound synchronization success for the following partition failed. If the local Active Directory Lightweight Directory Services instance holds a FSMO role, the validation and use of the role may be blocked until this error is resolved.%n%nPartition:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n %2 %3 |
| 0x80000B5B | Foi atingido o número máximo de sessões de base de dados dos Serviços LDS do Active Directory, provocando a falha de um pedido efetuado ao serviço. Normalmente, é um sintoma de carga elevada no servidor. Pode resultar em erros esporádicos nas aplicações que utilizam os Serviços LDS do Active Directory.%n%nAção do Utilizador%n(1) Certifique-se de que não está a ocorrer uma carga de atividade excessiva.%n(2) Se for necessário, aumente o número de sessões alocadas por thread aumentando o parâmetro do Registo 'N.º Máximo de Sessões de EDB Alocadas por Thread'. Esta ação resultará na utilização de mais memória por parte dos Serviços LDS do Active Directory. |
The maximum number of Active Directory Lightweight Directory Services database sessions was reached, causing a request to the service to fail. This is generally a symptom of high load on the server. It can result in sporadic errors in applications that use Active Directory Lightweight Directory Services.%n%nUser Action%n(1) Check that an excessive activity load is not being performed.%n(2) If necessary, increase the number of allocated sessions per thread by increasing the 'Maximum Allocated EDB Sessions per Thread' registry parameter. This will result in Active Directory Lightweight Directory Services using more memory. |
| 0x80000B5D | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram atualizar o nível funcional da partição, porque a seguinte instância de Serviços LDS do Active Directory se encontra num nível funcional inferior ao novo nível funcional pedido da partição.%n%nObjeto:%n%1%nObjeto Definições de NTDS da instância de Serviços LDS do Active Directory:%n%2 |
Active Directory Lightweight Directory Services failed to update the functional level of the partition because the following Active Directory Lightweight Directory Services instance is at a lower functional level than the requested new functional level of the partition.%n%nObject:%n%1%nNTDS Settings object of Active Directory Lightweight Directory Services instance:%n%2 |
| 0x80000B5E | O pedido para adicionar um novo objeto Definições de NTDS foi negado porque o nível funcional máximo suportado pelo sistema operativo era inferior ao nível funcional da partição.%n%nNível funcional máximo do sistema operativo:%n%1%n Nível funcional da partição:%n%2%n%nAção do Utilizador%nInstale um sistema operativo compatível com o nível funcional da partição na instância local dos Serviços LDS do Active Directory ou atualize o nível funcional da partição para ser compatível com o nível funcional suportado por este sistema operativo. |
The request to add a new NTDS Settings object was denied because the highest functional level supported by the operating system was lower than the functional level of the partition.%n%nHighest functional level of the operating system:%n%1%n partition functional level:%n%2%n%nUser Action%nInstall an operating system compatible with the functional level of the partition on the local Active Directory Lightweight Directory Services instance or update the functional level of the partition to be compatible with the functional level supported by this operating system. |
| 0x80000B62 | A instância de Serviços LDS do Active Directory de destino que está a registar este evento processou uma atualização ao valor de ligação no objeto de destino abaixo. O valor de ligação refere-se a um objeto de destino que está no estado reciclado na instância de Serviços LDS do Active Directory de destino.%nEste evento indica que passos corretivos não conseguiram replicar o objeto de destino na ordem pretendida a partir da instância de Serviços LDS do Active Directory de origem para esta instância de Serviços LDS do Active Directory de destino. Binários atualizados na instância de Serviços LDS do Active Directory de origem irão resolver esta condição para ocorrências futuras.%nSe o objeto de destino não tiver sido recentemente restaurado de modo autoritativo na instância de Serviços LDS do Active Directory de origem, poderá ignorar este evento.%nSe o objeto de destino tiver sido recentemente restaurado de forma autoritativa na instância de Serviços LDS do Active Directory de origem, então o valor de ligação existirá na instância de Serviços LDS do Active Directory de origem, mas não na instância de Serviços LDS do Active Directory de destino e respetivos parceiros de replicação transitória no conjunto de configuração até que um administrador efetue passos corretivos.%n%nDN do Objeto de Origem:%n%1%nGUID do Objeto de Origem:%n%2%nAtributo:%n%3%nDN do Objeto de Destino:%n%4%nGUID do Objeto de Destino:%n%5%nInstância de Serviços LDS do Active Directory de Origem:%n%6%n%nRepita a mesma operação de restauro autoritativo na mesma instância de Serviços LDS do Active Directory restaurada. Especificamente, efetue um restauro autoritativo da subárvore que contém o objeto de destino ou efetue um restauro autoritativo do objeto de destino específico citado neste evento. |
The destination Active Directory Lightweight Directory Services instance logging this event processed a link value update on the source object below. The link value refers to a target object that is in the recycled state on the destination Active Directory Lightweight Directory Services instance.%nThis event indicates that corrective steps failed to replicate the target object in the desired order from the source Active Directory Lightweight Directory Services instance to this destination Active Directory Lightweight Directory Services instance. Updated binaries on the source Active Directory Lightweight Directory Services instance will resolve this condition for future occurrences.%nIf the target object has not been recently authoritatively restored on the source Active Directory Lightweight Directory Services instance, you can ignore this event.%nIf the target object was recently authoritatively restored on the source Active Directory Lightweight Directory Services instance, then the link value will exist on the source Active Directory Lightweight Directory Services instance but not on the destination Active Directory Lightweight Directory Services instance and its transitive replication partners in the configuration set until an administrator takes corrective steps.%n%nSource Object DN:%n%1%nSource Object GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%nTarget Object DN:%n%4%nTarget Object GUID:%n%5%nSource Active Directory Lightweight Directory Services instance:%n%6%n%nRepeat the same authoritative restore operation on the same restored Active Directory Lightweight Directory Services instance. Specifically, authoritatively restore the subtree containing the target object or authoritatively restore the specific target object cited in this event. |
| 0x80000B65 | Erro interno: os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram reciclar o seguinte objeto eliminado que expirou a partir da base de dados dos Serviços LDS do Active Directory.%n%nObjeto:%n%1%n%nAção do Utilizador%nSe este erro persistir, efetue uma verificação de análise semântica na base de dados.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%2 %4%nID interno:%n%3 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not recycle the following deleted object that has expired from the Active Directory Lightweight Directory Services database.%n%nObject:%n%1%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, perform a semantic analysis check on the database.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %4%nInternal ID:%n%3 |
| 0x80000B68 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram abrir uma porta UDP para utilização exclusiva. Isto pode ser causado pelo facto da porta UDP estar a ser reservada por outro serviço. Para informações sobre a reserva de uma porta para utilização dos Serviços LDS do Active Directory, consulte o Artigo BDC 959215 em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=145140.%n%nDados Adicionais:%nNúmero da porta:%n%1%nValor de Erro:%n%2 %3%nEndereço IP%n %4 |
Active Directory Lightweight Directory Services was unable to open a UDP port for exclusive use. This can be caused by the UDP port being reserved by another service. For information on how to reserve a port for Active Directory Lightweight Directory Services use, please refer to KB Article 959215 at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=145140 .%n%nAdditional Data:%nPort number:%n%1%nError Value:%n%2 %3%nIP Address%n %4 |
| 0x80000B6E | Os Serviços LDS do Active Directory removeram as seguintes afirmações para o utilizador especificado uma vez que são inválidas na floresta atual.%n%nUtilizador: %n%1%nAfirmações: %n%2%nVisite o site http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=285865 para obter ajuda adicional na resolução do problema. |
Active Directory Lightweight Directory Services dropped the following claim[s] for the given user because they are invalid in the current forest.%n%nUser: %n%1%nClaim[s]: %n%2%nPlease visit http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=285865 for additional help troubleshooting the issue. |
| 0x80000B81 | As alterações de índice associadas a uma alteração de esquema anterior continuam pendentes. Isto acontece porque estádefinido o sinalizador fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate de dSHeuristics ao nível do conjunto de configuração. Quandodefinido, este sinalizador desativa a indexação automática de atributos existentes na atualização do esquema.%nPara garantir o desempenho ideal desta instância de AD LDS, force a criação de um índice. Se fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdateestiver definido como 1, execute uma modificação do atributo rootDSE em schemaUpdateNow e defina-o como 1. SefDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate estiver definido antes como 2, execute uma modificação do atributo rootDSE em schemaUpdateIndicesNow e defina-o como 1. Este comportamento também pode ser desativado repondo o sinalizadorfDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate de dsHeuristic como 0; as instâncias de AD LDS procederão automaticamente àrecompilação dos índices à medida que forem recebendo esta alteração. |
Index changes associated with a previous schema change are still pending. This is because the configuration set-widedSHeuristics flag fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate is set. This flag, when set, disables automatic indexing of existingattributes on schema update.%nTo ensure optimal performance from this AD LDS instance, force an index creation. If fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate is setto 1, perform a rootDSE attribute modification on schemaUpdateNow and set it to 1. If fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate isinstead set to 2, perform a rootDSE attribute modification on schemaUpdateIndicesNow and set it to 1. This behavior can alsobe turned off by resetting the fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate flag in dsHeuristics to 0; AD LDS instances willautomatically rebuild indices as they receive this change. |
| 0x80000B83 | Falha ao tentar obter a palavra-passe de uma conta de serviço gerida pelo grupo.%n%nObjeto de Conta de Serviço Gerida pelo Grupo: %n%1%nSID de Chamador: %n%2%nIP de Chamador: %n%3%nErro: %n%4 |
An attempt to fetch the password of a group managed service account failed.%n%nGroup Managed Service Account Object: %n%1%nCaller SID: %n%2%nCaller IP: %n%3%nError: %n%4 |
| 0x80000B84 | Os Serviços LDS do Active Directory removeram as seguintes afirmações inválidas para o utilizador especificado.%n%nUtilizador: %n%1%nAfirmações: %n%2 |
Active Directory Lightweight Directory Services dropped the following invalid claim[s] for the given user.%n%nUser: %n%1%nClaim[s]: %n%2 |
| 0x80000B96 | Uma pesquisa LDAP excedeu os limites de memória configurados administrativamente e foi executada sem otimização.%nConsidere simplificar a operação ou aumentar os limites de memória LDAP utilizando as políticas de LDAP.Consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=272160 para obter mais detalhes sobre esta política. |
An LDAP search exceeded the administratively configured memory limits and was executed without optimization.%nConsider simplifying the operation or raising the LDAP memory limits using LDAP policies.See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=272160 for more details on this policy. |
| 0x80000B97 | Todas as alterações de índices de sistema opcionais estão a ser diferidas. |
Any optional system index changes are being deferred. |
| 0x80000B98 | As alterações de índices de sistema opcionais associadas a uma atualização anterior continuam pendentes. Isto acontece porqueestá definido o sinalizador fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate de dSHeuristics ao nível do conjunto de configuração.Quando definido, este sinalizador desativa a indexação automática de índices de sistema opcionais.%nPara garantir o desempenho ideal desta instância de AD LDS, force a criação de um índice. Se fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdateestiver definido como 1, execute uma modificação do atributo rootDSE em schemaUpdateNow e defina-o como 1. SefDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate estiver definido antes como 2, execute uma modificação do atributo rootDSE emschemaUpdateIndicesNow e defina-o como 1. Este comportamento também pode ser desativado repondo o sinalizadorfDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate de dsHeuristic como 0; as instâncias de AD LDS procederão automaticamente à recompilação dos índices à medida que forem recebendo esta alteração. |
Optional system index changes associated with a previous upgrade are still pending. This is because the configuration set-widedSHeuristics flag fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate is set. This flag, when set, disables automatic indexing of optional system indices.%nTo ensure optimal performance from this AD LDS instance, force an index creation. If fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate is setto 1, perform a rootDSE attribute modification on schemaUpdateNow and set it to 1. If fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate isinstead set to 2, perform a rootDSE attribute modification on schemaUpdateIndicesNow and set it to 1. This behavior can alsobe turned off by resetting the fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate flag in dsHeuristics to 0; AD LDS instances willautomatically rebuild indices as they receive this change. |
| 0x80000BA6 | O índice composto contém um OID desconhecido.Atributo: %1IndexName: %2Localização de OID não resolvido: %3%n |
Compound index contains an unknown OID.Attribute: %1IndexName: %2Location of unresolved OID: %3%n |
| 0x80000BA7 | O índice composto contém um atributo não suportado.Atributo: %1IndexName: %2Atributo Não Suportado: %3%n |
Compound index contains an unsupported attribute.Attribute: %1IndexName: %2Unsupported Attribute: %3%n |
| 0x80000BA8 | As alterações de índice composto associadas a uma alteração de esquema anterior continuam pendentes. Isto acontece porque estádefinido o sinalizador fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate de dSHeuristics ao nível do conjunto de configuração. Quandodefinido, este sinalizador desativa a indexação automática de atributos existentes na atualização do esquema.%nPara garantir o desempenho ideal desta instância de AD LDS, force a criação de um índice. Se fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdateestiver definido como 1, execute uma modificação do atributo rootDSE em schemaUpdateNow e defina-o como 1. SefDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate estiver definido antes como 2, execute uma modificação do atributo rootDSE em schemaUpdateIndicesNow e defina-o como 1. Este comportamento também pode ser desativado repondo o sinalizadorfDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate de dsHeuristic como 0; as instâncias de AD LDS procederão automaticamente àrecompilação dos índices à medida que forem recebendo esta alteração. |
Compound index changes associated with a previous schema change are still pending. This is because the configuration set-widedSHeuristics flag fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate is set. This flag, when set, disables automatic indexing of existingattributes on schema update.%nTo ensure optimal performance from this AD LDS instance, force an index creation. If fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate is setto 1, perform a rootDSE attribute modification on schemaUpdateNow and set it to 1. If fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate isinstead set to 2, perform a rootDSE attribute modification on schemaUpdateIndicesNow and set it to 1. This behavior can alsobe turned off by resetting the fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate flag in dsHeuristics to 0; AD LDS instances willautomatically rebuild indices as they receive this change. |
| 0x80000BAD | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services is in the process of creating a new link table column for the following DirSyncSet attribute.%n%nAttribute identifier:%n%1%nAttribute name:%n%2%nTable type:%n%3 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services is in the process of creating a new link table column for the following DirSyncSet attribute.%n%nAttribute identifier:%n%1%nAttribute name:%n%2%nTable type:%n%3 |
| 0x80000BB0 | As alterações de índice DirSync associadas a uma alteração de esquema anterior continuam pendentes. Isto acontece porque estádefinido o sinalizador fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate de dSHeuristics ao nível do conjunto de configuração. Quandodefinido, este sinalizador desativa a indexação automática de atributos existentes na atualização do esquema.%nPara garantir o desempenho ideal desta instância de AD LDS, force a criação de um índice. Se fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdateestiver definido como 1, execute uma modificação do atributo rootDSE em schemaUpdateNow e defina-o como 1. SefDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate estiver definido antes como 2, execute uma modificação do atributo rootDSE em schemaUpdateIndicesNow e defina-o como 1. Este comportamento também pode ser desativado repondo o sinalizadorfDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate de dsHeuristic como 0; as instâncias de AD LDS procederão automaticamente àrecompilação dos índices à medida que forem recebendo esta alteração. |
DirSync index changes associated with a previous schema change are still pending. This is because the configuration set-widedSHeuristics flag fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate is set. This flag, when set, disables automatic indexing of existingattributes on schema update.%nTo ensure optimal performance from this AD LDS instance, force an index creation. If fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate is setto 1, perform a rootDSE attribute modification on schemaUpdateNow and set it to 1. If fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate isinstead set to 2, perform a rootDSE attribute modification on schemaUpdateIndicesNow and set it to 1. This behavior can alsobe turned off by resetting the fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate flag in dsHeuristics to 0; AD LDS instances willautomatically rebuild indices as they receive this change. |
| 0xC00003EB | Não foi possível inicializar os Serviços LDS do Active Directory.%n%nO serviço de diretório não consegue recuperar deste erro.%n%nAção do Utilizador%nRestaure o serviço de diretório local a partir do suporte de dados de cópia de segurança.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%1 %2 |
Active Directory Lightweight Directory Services could not be initialized.%n%nThe directory service cannot recover from this error.%n%nUser Action%nRestore the local directory service from backup media.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0xC00003F0 | O verificador de consistência de conhecimento (KCC) não foi inicializado. As atualizações de consistência à topologia de replicação para o serviço de diretório foram desativadas. Será utilizada a topologia de replicação anterior até o serviço de diretório local ser reiniciado.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%1 %2 |
The Knowledge Consistency Checker (KCC) did not initialize. Consistency updates to the replication topology for the directory service have been disabled. The previous replication topology will be used until the directory service is restarted.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0xC00003F2 | Não existe memória suficiente para processar substituições de registo. Uma tentativa para atribuir a seguinte quantidade de memória falhou.%n%nAtribuição de memória (bytes):%n%1%n%nComo resultado, não serão processadas substituições.%n%nAção do utilizador%nPara retomar o processamento, aumente a quantidade de memória física ou virtual disponível. |
There is not enough memory to process logging overrides. An attempt to allocate the following amount of memory failed.%n%nMemory allocation (bytes):%n%1%n%nAs a result, no overrides will be processed.%n%nUser Action%nTo resume processing, increase the available amount of physical or virtual memory. |
| 0xC00003F8 | Os Serviços LDS do Active Directory não foram inicializados, uma vez que não foi possível carregar o esquema.%n%nAção do Utilizador%nReinicie o serviço de diretório e tente efetuar novamente esta tarefa. Se este erro persistir, restaure o serviço de diretório a partir do suporte de dados de cópia de segurança. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not be initialized because the schema could not be loaded.%n%nUser Action%nRestart the directory service and try this task again. If this error continues to occur, restore the directory service from backup media. |
| 0xC00003F9 | Não foi possível ler o mapa de prefixos durante a inicialização do esquema.%n%nIsto pode dever-se a danos ou inconsistências da base de dados.%n%nAção do utilizador%nSe este erro persistir, restaure o serviço de diretório a partir do suporte de dados de cópia de segurança.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%1 |
The prefix map could not be read during schema initialization.%n%nThis may be due to corruption or inconsistency of the database.%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, restore the directory service from backup media.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 |
| 0xC00003FA | Faltam informações de configuração dos Serviços LDS do Active Directory na seguinte localização de Registo.%n%nChave de Registo:%n%1%n%nAção do Utilizador%nTente restaurar as informações de Registo. Se este erro persistir, restaure o serviço de diretório a partir do suporte de dados de cópia de segurança. |
Active Directory Lightweight Directory Services configuration information is missing from the following registry location.%n%nRegistry key:%n%1%n%nUser Action%nAttempt to restore the registry information. If this error continues to occur, restore the directory service from backup media. |
| 0xC00003FB | Internal error: Unable to remove attribute for the schema cache. Stop and restart the directory service and try again. |
Internal error: Unable to remove attribute for the schema cache. Stop and restart the directory service and try again. |
| 0xC00003FD | Internal error: Some internal configuration information could not be set. Reinstall Active Directory Lightweight Directory Services. |
Internal error: Some internal configuration information could not be set. Reinstall Active Directory Lightweight Directory Services. |
| 0xC00003FE | Internal event: There is not enough memory to create a cache for objects. The performance of Active Directory Lightweight Directory Services will decrease considerably because this cache is ignored.%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, restart the directory service. |
Internal event: There is not enough memory to create a cache for objects. The performance of Active Directory Lightweight Directory Services will decrease considerably because this cache is ignored.%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, restart the directory service. |
| 0xC00003FF | Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services could not retrieve or process data.%n%nUser Action%nRestart the directory service and try this task again.%n%nAdditional Data%nContext value:%n%1%nInternal ID:%n%2 |
Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services could not retrieve or process data.%n%nUser Action%nRestart the directory service and try this task again.%n%nAdditional Data%nContext value:%n%1%nInternal ID:%n%2 |
| 0xC0000400 | O verificador de consistência de conhecimento (KCC) não conseguiu parar após o encerramento ou reinício do serviço de diretório.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%1 %2 |
The Knowledge Consistency Checker (KCC) failed to stop after the directory service was shut down or restarted.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0xC0000401 | Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services could not retrieve the distinguished name for the following queried object.%n%nObject:%n%1%n%nUser Action%nRestart the directory service and try this task again. If this error continues to occur, rename the object.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 |
Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services could not retrieve the distinguished name for the following queried object.%n%nObject:%n%1%n%nUser Action%nRestart the directory service and try this task again. If this error continues to occur, rename the object.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 |
| 0xC0000403 | Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services could not retrieve the instanceType attribute for the following queried object.%n%nObject:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2%nInternal ID:%n%3 |
Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services could not retrieve the instanceType attribute for the following queried object.%n%nObject:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2%nInternal ID:%n%3 |
| 0xC0000404 | Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services could not retrieve the child object information for the following queried object.%n%nBase object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 |
Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services could not retrieve the child object information for the following queried object.%n%nBase object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 |
| 0xC0000406 | Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services could not add an attribute to an object because either the syntax defined for the attribute is incorrect or the object does not exist.%n%nSyntax:%n%1%nAttribute OID:%n%2%nAttribute name:%n%3%n%nUser Action%nRestart the directory service and try this task again.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%4 |
Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services could not add an attribute to an object because either the syntax defined for the attribute is incorrect or the object does not exist.%n%nSyntax:%n%1%nAttribute OID:%n%2%nAttribute name:%n%3%n%nUser Action%nRestart the directory service and try this task again.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%4 |
| 0xC0000408 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not find the governsID attribute for the following schema class.%n%nSchema class:%n%1%n%nUser Action%nRestart the directory service and try this task again. |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not find the governsID attribute for the following schema class.%n%nSchema class:%n%1%n%nUser Action%nRestart the directory service and try this task again. |
| 0xC0000409 | Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services could not store schema class information to the cache. This local computer might have a memory allocation problem.%n%nUser Action%nIncrease physical memory or virtual memory. If this continues to occur, restart this local computer. |
Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services could not store schema class information to the cache. This local computer might have a memory allocation problem.%n%nUser Action%nIncrease physical memory or virtual memory. If this continues to occur, restart this local computer. |
| 0xC000040A | Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services could not remove the following class from the schema cache.%n%nClass:%n%2%n%nUser Action%nRestart the directory service and try this task again.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%1 |
Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services could not remove the following class from the schema cache.%n%nClass:%n%2%n%nUser Action%nRestart the directory service and try this task again.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%1 |
| 0xC000040B | Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services could not find the attributeID attribute for the following schema object.%n%nSchema object:%n%1%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, restore the directory service from backup media. |
Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services could not find the attributeID attribute for the following schema object.%n%nSchema object:%n%1%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, restore the directory service from backup media. |
| 0xC000040C | Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services could not find the attributeSyntax attribute for the following schema object.%n%nSchema object:%n%1%n%nUser Action%nIf this continues to occur, restore the directory service from backup media. |
Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services could not find the attributeSyntax attribute for the following schema object.%n%nSchema object:%n%1%n%nUser Action%nIf this continues to occur, restore the directory service from backup media. |
| 0xC000040D | Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services could not find the following attribute for the queried object.%n%nAttribute:%n%1%nObject:%n%2 |
Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services could not find the following attribute for the queried object.%n%nAttribute:%n%1%nObject:%n%2 |
| 0xC000040E | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram localizar o objeto Definições de NTDS representando esta instância do serviço de diretório.%n%n%nObjeto Definições de NTDS:%n%1%n%n%nOs Serviços LDS do Active Directory vão tentar continuar. %n%n%nAção do Utilizador%nSe este erro persistir, restaure o serviço de diretório a partir do suporte de dados de cópia de segurança.%n%n%nInformações Adicionais%nID interno:%n%2 |
Active Directory Lightweight Directory Services could not find the NTDS Settings object representing this instance of the directory service.%n%n%nNTDS Settings object:%n%1%n%n%nActive Directory Lightweight Directory Services will attempt to continue.%n%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, restore the directory service from backup media.%n%n%nAdditional Information%nInternal ID:%n%2 |
| 0xC000040F | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not process the following object.%n%nObject:%n%1%n%nUser Action%nIncrease physical memory or virtual memory. If this error continues to occur, restart the local computer.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2%nInternal ID:%n%3 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not process the following object.%n%nObject:%n%1%n%nUser Action%nIncrease physical memory or virtual memory. If this error continues to occur, restart the local computer.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2%nInternal ID:%n%3 |
| 0xC0000410 | Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services could not find the directory partition for the following object in the internal cache.%n%nObject:%n%1%n%nUser Action%nIf this continues to occur, restart the directory service. |
Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services could not find the directory partition for the following object in the internal cache.%n%nObject:%n%1%n%nUser Action%nIf this continues to occur, restart the directory service. |
| 0xC0000411 | Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services could not find the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1 |
Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services could not find the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1 |
| 0xC0000413 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not find the following directory system agent object for the directory service.%n%nDirectory system agent object:%n%1%n%nUser Action%nRestore the directory service from backup media.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%2 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not find the following directory system agent object for the directory service.%n%nDirectory system agent object:%n%1%n%nUser Action%nRestore the directory service from backup media.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%2 |
| 0xC0000414 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not determine the computer name for this computer.%n%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, restore the directory service from backup media.%n%n%nAdditional Data%nError value:%n%1%nInternal ID:%n%2 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not determine the computer name for this computer.%n%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, restore the directory service from backup media.%n%n%nAdditional Data%nError value:%n%1%nInternal ID:%n%2 |
| 0xC0000416 | Internal error: The Active Directory Lightweight Directory Services database engine caused an exception with the following parameters.%n%nException:%n0x%1%nAddress:%n0x%2%nError value (if available):%n%3%n%nActive Directory Lightweight Directory Services cannot recover from this error.%n%nUser Action%nRestore the directory service from backup media. |
Internal error: The Active Directory Lightweight Directory Services database engine caused an exception with the following parameters.%n%nException:%n0x%1%nAddress:%n0x%2%nError value (if available):%n%3%n%nActive Directory Lightweight Directory Services cannot recover from this error.%n%nUser Action%nRestore the directory service from backup media. |
| 0xC0000419 | Uma tentativa para gerar uma referência com base na referência superior falhou para o seguinte DN.Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram localizar o atributo superiorDNSRoot para oobjeto de referência cruzada da partição especificada. Também falhou uma tentativa para gerar automaticamente uma referência.%n%nDN do objeto:%n%1%nDN da partição de referência cruzada da raiz de DNS superior:%n%2 |
An attempt to generate a referral based on the superior reference failed for the following DN.Active Directory Lightweight Directory Services could not find the superiorDNSRoot attribute for the specified partition'scross-reference object. An attempt to generate a referral automatically has also failed.%n%nObject DN:%n%1%nSuperior DNS root cross-reference partition DN:%n%2 |
| 0xC000041C | Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services could not find the masterDSA attribute for the following subordinate-reference object.%n%nSubordinate-reference object:%n%1%n%nUser Action%nRestart the directory service. |
Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services could not find the masterDSA attribute for the following subordinate-reference object.%n%nSubordinate-reference object:%n%1%n%nUser Action%nRestart the directory service. |
| 0xC000041D | Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services could not read the definition of an attribute becausethe system is out of memory.%n%nUser Action%nIncrease physical memory or virtual memory. If this continues to occur, restart the local computer. |
Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services could not read the definition of an attribute becausethe system is out of memory.%n%nUser Action%nIncrease physical memory or virtual memory. If this continues to occur, restart the local computer. |
| 0xC000041E | Internal event: An Active Directory Lightweight Directory Services security error occurred while checking access rights.%n%nUser Action%nRestart the directory service. If this error continues to occur, restore this directory service from backup media.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 |
Internal event: An Active Directory Lightweight Directory Services security error occurred while checking access rights.%n%nUser Action%nRestart the directory service. If this error continues to occur, restore this directory service from backup media.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 |
| 0xC0000435 | Internal event: Scheduled periodic replication synchronization was not completed because Active Directory Lightweight Directory Services could not allocate enough memory for this task.%n%nUser Action%nIncrease physical memory or virtual memory. If this continues to occur, restart the local computer and try this task again. |
Internal event: Scheduled periodic replication synchronization was not completed because Active Directory Lightweight Directory Services could not allocate enough memory for this task.%n%nUser Action%nIncrease physical memory or virtual memory. If this continues to occur, restart the local computer and try this task again. |
| 0xC000043C | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not update the following object with changes received from the following source directory service. This is because an error occurred during the application of the changes to Active Directory Lightweight Directory Services on the directory service.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nSource directory service:%n%3%n%nSynchronization of the directory service with the source directory service is blocked until this update problem is corrected.%n%nThis operation will be tried again at the next scheduled replication.%n%nUser Action%nRestart the local computer if this condition appears to be related to low system resources (for example, low physical or virtual memory).%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %4 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not update the following object with changes received from the following source directory service. This is because an error occurred during the application of the changes to Active Directory Lightweight Directory Services on the directory service.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nSource directory service:%n%3%n%nSynchronization of the directory service with the source directory service is blocked until this update problem is corrected.%n%nThis operation will be tried again at the next scheduled replication.%n%nUser Action%nRestart the local computer if this condition appears to be related to low system resources (for example, low physical or virtual memory).%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %4 |
| 0xC0000442 | Não foi possível efetuar a replicação direta entre os seguintes controladores de domínio de origem e destino por estar configurado um transporte entre locais não suportado para o seguinte objeto de ligação. O objeto de ligação representando a replicação entre locais do controlador de domínio de origem para o controlador de domínio de destino indica que a partição de diretório gravável deve ser replicada através do transporte entre locais.%n%nObjeto de ligação:%n%1%nPartição de diretório:%n%4%nControlador de domínio de origem:%n%2%nControlador de domínio de destino:%n%3%nTransporte entre locais:%n%5%n%nOs controladores de domínio no mesmo domínio, mas em locais diferentes, têm de utilizar o transporte de IP para replicação. Apenas os controladores de domínio em domínios diferentes podem efetuar a replicação utilizando outros transportes. |
Direct replication could not occur between the following source and destination domain controllers because an unsupported intersite transport is configured for the following Connection object. The Connection object representing intersite replication from the source domain controller to the destination domain controller indicates that the writeable directory partition should be replicated over the intersite transport.%n%nConnection object:%n%1%nDirectory partition:%n%4%nSource domain controller:%n%2%nDestination domain controller:%n%3%nIntersite transport:%n%5%n%nDomain controllers in the same domain, but in different sites are required to use the IP transport for replication. Only domain controllers in different domains can replicate using other transports. |
| 0xC0000452 | Internal event: The Active Directory Lightweight Directory Services replication dispatcher timed out after 30 minutes.%n%nUser Action%nIf this continues to occur, restart the directory service. |
Internal event: The Active Directory Lightweight Directory Services replication dispatcher timed out after 30 minutes.%n%nUser Action%nIf this continues to occur, restart the directory service. |
| 0xC0000453 | O thread despachante de replicação dos Serviços LDS do Active Directory não consegue continuar.%n%nAção do Utilizador%nReinicie o serviço de diretório. |
The Active Directory Lightweight Directory Services replication dispatcher thread is unable to continue.%n%nUser Action%nRestart the directory service. |
| 0xC0000458 | O thread despachante de replicação dos Serviços LDS do Active Directory foi encerrado com um erro. Será repetida uma tentativa para reiniciar o thread despachante de replicação num período de 35 minutos a partir deste evento.%n%nAção do Utilizador%nSe este evento persistir, reinicie o serviço de diretório.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%1 |
The Active Directory Lightweight Directory Services replication dispatcher thread exited with an error. An attempt to restart the replication dispatcher thread will be tried again within 35 minutes of this event.%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, restart the directory service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 |
| 0xC000045E | Não foi encontrada nenhuma origem para a partição %1 neste local. O verificador de consistência não consegue criar ligações para partições que não tenham réplicas no local. Não é possível executar a replicação de receção desta partição. Configure manualmente uma ligação para esta partição. |
No source for partition %1 can be found within this site. The consistency checker cannot create connections for partitions which have no replica within the site. Inbound replication of this partition cannot be performed. Please manually configure a connection for this partition. |
| 0xC0000461 | O formato do atributo de agenda do seguinte objeto não é reconhecível.%n%nObjeto:%n%1%n%nUma agenda predefinida será substituída. Este evento vai continuar a ocorrer até o atributo de agenda neste objeto ter sido corrigido.%n%nAção do utilizador%nModifique o atributo de agenda. |
The format of the schedule attribute of the following object is unrecognizable.%n%nObject:%n%1%n%nA default schedule will be substituted. This event will continue to occur until the schedule attribute on this object has been corrected.%n%nUser Action%nModify the schedule attribute. |
| 0xC0000465 | O Assistente de Instalação dos Serviços LDS do Active Directory (Dcpromo) não conseguiu estabelecer ligação com o seguinte controlador de domínio.%n%nControlador de domínio:%n%1%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%2 %3 |
The Active Directory Lightweight Directory Services Installation Wizard (Dcpromo) was unable to establish connection with the following domain controller.%n%nDomain controller:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3 |
| 0xC0000466 | Os Serviços LSD do Active Directory não conseguiram estabelecer ligação com o catálogo global.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%2 %3%nID interno:%n%1%n%nAção do Utilizador:%nCertifique-se de que um catálogo global está disponível na floresta e é alcançável a partir do controlador de domínio.Pode utilizar o utilitário nltest para diagnosticar este problema. |
Active Directory Lightweight Directory Services was unable to establish a connection with the global catalog.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3%nInternal ID:%n%1%n%nUser Action:%nMake sure a global catalog is available in the forest, and is reachable from this domain controller.You may use the nltest utility to diagnose this problem. |
| 0xC0000467 | Foi detetado um conflito de nomes ao replicar o seguinte objeto de partição de diretório.%n%nObjeto de partição de diretório:%n%1%nGUID do objeto:%n%2%n%nEste evento ocorre geralmente quando replica com uma partição de diretório com o mesmo nome, mas com um GUID de objeto diferente.%n%nAção do utilizador%nElimine o objeto da partição de diretório incorreto. |
A name conflict was detected while replicating the following directory partition object.%n%nDirectory partition object:%n%1%nObject GUID:%n%2%n%nThis event generally occurs when replicating with a directory partition with the same name, but a different object GUID.%n%nUser Action%nDelete the incorrect directory partition object. |
| 0xC000046A | O verificador de consistência de conhecimento (KCC) não conseguiu concluir a topologia para o seguinte local.%n%nLocal:%n%1%n%nSerá repetida uma tentativa para concluir a topologia para este local no próximo intervalo do KCC agendado (a predefinição atual é 15 minutos).%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%2 %4%nID interno:%n%3 |
The Knowledge Consistency Checker (KCC) was unable to complete the topology for the following site.%n%nSite:%n%1%n%nAn attempt to complete the topology for this site will be tried again at the next scheduled KCC interval (the current default is 15 minutes).%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %4%nInternal ID:%n%3 |
| 0xC000046B | O verificador de consistência de conhecimento (KCC) detetou um erro ao adicionar um objeto de ligação do seguinte serviço de diretório de origem para o seguinte serviço de diretório de destino.%n%nServiço de diretório de origem:%n%1%nServiço de diretório de destino:%n%2%n%nDados adicionais%nID interno de ponto de criação:%n%3 |
The Knowledge Consistency Checker (KCC) encountered an error while adding a Connection object from the following source directory service to the following destination directory service.%n%nSource directory service:%n%1%nDestination directory service:%n%2%n%nAdditional Data%nCreation Point Internal ID:%n%3 |
| 0xC000046F | A pesquisa de objetos na partição do diretório de esquemas falhou durante a seguinte fase.%n%nFase:%n%1%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%2 %3 |
The search for objects in the schema directory partition failed during the following phase.%n%nPhase:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3 |
| 0xC0000470 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram criar um índice para o seguinte atributo.%n%nIdentificador do atributo:%n%1%nNome do atributo:%n%2%n%nUma atualização da cache do esquema ocorrerá 5 minutos depois do registo deste evento e tentará criar um índice para o atributo.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%3 %4 |
Active Directory Lightweight Directory Services failed to create an index for the following attribute.%n%nAttribute identifier:%n%1%nAttribute name:%n%2%n%nA schema cache update will occur 5 minutes after the logging of this event and will attempt to create an index for the attribute.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4 |
| 0xC0000474 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram atribuir a seguinte quantidade de memória ao colocar o esquema em cache.%n%nMemória (bytes):%n%1%n%nAção do Utilizador%nReinicie o computador local. Se este evento persistir, aumente a memória física ou virtual.%n%nDados Adicionais%nID interno:%n%2 |
Active Directory Lightweight Directory Services could not allocate the following amount of memory while caching the schema.%n%nMemory (bytes):%n%1%n%nUser Action%nRestart the local computer. If this event continues to occur, increase the physical memory or virtual memory.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%2 |
| 0xC0000475 | Internal error: The search for objects in the schema directory partition during the following phase did not return the expected number of objects.%nPhase:%n%1%nExpected number of objects:%n%3%nActual objects returned:%n%2 |
Internal error: The search for objects in the schema directory partition during the following phase did not return the expected number of objects.%nPhase:%n%1%nExpected number of objects:%n%3%nActual objects returned:%n%2 |
| 0xC0000476 | Internal event: The auxiliary class identifier for the following schema class is not valid.%n%nAuxiliary class identifier:%n%3%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%n%nThe auxiliary class identifier is pointing to a class that does not exist, and the auxiliary class will be ignored. |
Internal event: The auxiliary class identifier for the following schema class is not valid.%n%nAuxiliary class identifier:%n%3%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%n%nThe auxiliary class identifier is pointing to a class that does not exist, and the auxiliary class will be ignored. |
| 0xC0000477 | Internal event: The following schema class has a non-auxiliary class incorrectly listed as an auxiliary class.%n%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%nNon-auxiliary class identifier:%n%3%nNon-auxiliary class name:%n%4%n%nThe non-auxiliary class will be ignored. |
Internal event: The following schema class has a non-auxiliary class incorrectly listed as an auxiliary class.%n%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%nNon-auxiliary class identifier:%n%3%nNon-auxiliary class name:%n%4%n%nThe non-auxiliary class will be ignored. |
| 0xC0000478 | Internal event: The auxiliary schema class identifier %1 (class name %2) derives from structural schema class identifier %3 (class name %4). This error was ignored and the inheritance was processed anyway. |
Internal event: The auxiliary schema class identifier %1 (class name %2) derives from structural schema class identifier %3 (class name %4). This error was ignored and the inheritance was processed anyway. |
| 0xC0000479 | Internal event: The abstract schema class identifier %1 (class name %2) derives from non-abstract schema class identifier %3 (class name %4). This error was ignored and the inheritance was processed anyway. |
Internal event: The abstract schema class identifier %1 (class name %2) derives from non-abstract schema class identifier %3 (class name %4). This error was ignored and the inheritance was processed anyway. |
| 0xC000047E | A tentativa para criar uma nova coluna da base de dados para o seguinte atributo novo falhou.%n%nIdentificador do atributo:%n%1%nNome do atributo:%n%2%n%nA definição do atributo foi ignorada.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%3 |
The attempt to create a new database column for the following new attribute failed.%n%nAttribute identifier:%n%1%nAttribute name:%n%2%n%nThe attribute definition was ignored.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 |
| 0xC0000486 | Os Serviços LDS do Active Directory detetaram um erro ao libertar memória.%n%nAção do Utilizador%nReinicie o serviço de diretório. |
Active Directory Lightweight Directory Services encountered an error while freeing memory.%n%nUser Action%nRestart the directory service. |
| 0xC0000487 | Foi encontrado um caráter não válido na seguinte posição e cadeia ao processar uma chave de registo de substituição do registo de eventos.%n%nPosição:%n%1%nCadeia:%n%2%n%nNão serão processadas substituições de registo até o valor do registo estar corrigido. |
A character that is not valid was found at the following position and string while processing an event log override registry key.%n%nPosition:%n%1%nString:%n%2%n%nNo event logging overrides will be processed until the registry value is corrected. |
| 0xC0000488 | O seguinte valor de registo para as substituições de registo contém um número de carateres inválido.%n%nValor de registo:%n%1%n%nNão serão processadas substituições de registo do evento até o valor de registo ser corrigido. |
The following registry value for logging overrides contains a number of characters that is not valid.%n%nRegistry value:%n%1%n%nNo event logging overrides will be processed until the registry value is corrected. |
| 0xC0000489 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not build the Address Book hierarchy table. The next attempt will occur at the following interval.%n%nInterval (minutes):%n%1%n%nAddress Book searches will be disabled on this domain controller during this interval. |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not build the Address Book hierarchy table. The next attempt will occur at the following interval.%n%nInterval (minutes):%n%1%n%nAddress Book searches will be disabled on this domain controller during this interval. |
| 0xC000048D | Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services was unable to allocate a critical new directory server GUID after an install or restore operation. As a result, Active Directory Lightweight Directory Services will not be able to start up in normal mode.%n%nUser Action%nReinstall the Server operating system and either attempt to restore the directory server from backup media again or promote the machine to be a new directory server.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services was unable to allocate a critical new directory server GUID after an install or restore operation. As a result, Active Directory Lightweight Directory Services will not be able to start up in normal mode.%n%nUser Action%nReinstall the Server operating system and either attempt to restore the directory server from backup media again or promote the machine to be a new directory server.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0xC0000490 | Internal error: An Active Directory Lightweight Directory Services error has occurred.%n%nAdditional Data%nError value (decimal):%n%1%nError value (hex):%n%2%nInternal ID:%n%3 |
Internal error: An Active Directory Lightweight Directory Services error has occurred.%n%nAdditional Data%nError value (decimal):%n%1%nError value (hex):%n%2%nInternal ID:%n%3 |
| 0xC0000491 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram atribuir a quantidade de memória necessária.%n%nMemória (bytes):%n%1%n%nOs Serviços LDS do Active Directory vão continuar a funcionar, embora não corretamente.%n%nAção do Utilizador%nReinicie este computador. Se esta condição persistir, aumente a memória física ou virtual disponível.%n%nDados Adicionais%nID interno:%n%2 |
Active Directory Lightweight Directory Services could not allocate the needed amount of memory.%n%nMemory (bytes):%n%1%n%nActive Directory Lightweight Directory Services will continue to operate, but may not function correctly.%n%nUser Action%nRestart this computer. If this condition continues, increase the available physical or virtual memory.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%2 |
| 0xC0000492 | Internal error: The expression %1 was false at line %2 of file %3. Please contact Microsoft Product Support Services for assistance. |
Internal error: The expression %1 was false at line %2 of file %3. Please contact Microsoft Product Support Services for assistance. |
| 0xC00004AC | Internal error: An error occurred while granting rights to the Domain Administrators group for administering the following Server object.%n%nObject:%n%1%n%nUser Action%nAn enterprise administrator needs to manually grant Full Control rights for this object to the Domain Administrators group. |
Internal error: An error occurred while granting rights to the Domain Administrators group for administering the following Server object.%n%nObject:%n%1%n%nUser Action%nAn enterprise administrator needs to manually grant Full Control rights for this object to the Domain Administrators group. |
| 0xC00004AE | Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services failed to restore from backup media.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 (0x%2)%n%3 |
Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services failed to restore from backup media.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 (0x%2)%n%3 |
| 0xC00004B5 | Internal error: The security descriptor propagation task found an incorrect or missing object class for the following object.%n%nObject:%n%1%n%nSecurity descriptor propagation will not take place on this object’s child objects.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3 |
Internal error: The security descriptor propagation task found an incorrect or missing object class for the following object.%n%nObject:%n%1%n%nSecurity descriptor propagation will not take place on this object’s child objects.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3 |
| 0xC00004B7 | Internal event: An internal asynchronous attempt to update the schema cache failed with an error.%n%nActive Directory Lightweight Directory Services will automatically retry the operation after 5 minutes. The following number of retries will be attempted.%n%nRetries:%n%2%nCurrent update attempt:%n%3%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 |
Internal event: An internal asynchronous attempt to update the schema cache failed with an error.%n%nActive Directory Lightweight Directory Services will automatically retry the operation after 5 minutes. The following number of retries will be attempted.%n%nRetries:%n%2%nCurrent update attempt:%n%3%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 |
| 0xC00004B8 | Falha de uma tentativa assíncrona interna para atualizar a cache do esquema com um erro.%n%nOs Serviços LDS do Active Directory não vão repetir a operação. As atualizações recentes ao esquema poderão não estar disponíveis até esta cache ser atualizada.%n%nAção do Utilizador%nExecutar uma atualização da cache do esquema assíncrona explícita ou reiniciar o serviço de diretório.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%1 |
An internal asynchronous attempt to update the schema cache failed with an error.%n%nActive Directory Lightweight Directory Services will not retry the operation again. Recent schema updates may not be available until this cache is updated.%n%nUser Action%nPerform an explicit synchronous schema cache update or restart the directory service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 |
| 0xC00004B9 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram definir privilégios adequados para ativar a auditoria de segurança.%n%nComo resultado, todas as verificações de segurança vão falhar e a auditoria de segurança não estará disponível.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%1 %2 |
Active Directory Lightweight Directory Services was unable to set appropriate privileges to enable security auditing.%n%nAs a result, all security checks will fail and security auditing will be unavailable.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0xC00004BA | Uma nova ligação LDAP foi fechada pelo serviço de diretório porque foi atingido o número máximo de ligações.%n%nLimite máximo de ligações:%n%1%n%nEsta condição não será novamente registada para o intervalo seguinte.%n%nIntervalo (minutos):%n%2%n%nAção do utilizador%nConsidere a hipótese de alterar este limite através da política de consulta de LDAP. |
A new LDAP connection was closed by the directory service because the maximum number of connections has been reached.%n%nMaximum connection limit:%n%1%n%nThis condition will not be logged again for the following interval.%n%nInterval (minutes):%n%2%n%nUser Action%nConsider changing this limit through the LDAP query policy. |
| 0xC00004C6 | O certificado apresentado pelo seguinte serviço de diretório para a replicação entre locais foi rejeitado pela autoridade de certificação.%n%nServiço de diretório:%n%1%nAutoridade de certificação:%n%2%n%nO acesso de replicação foi negado ao serviço de diretório listado acima e o certificado foi eliminado.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%4 %3 |
The certificate presented by the following directory service for intersite replication was rejected by the certification authority.%n%ndirectory service:%n%1%nCertification authority:%n%2%n%nReplication access has been denied to the directory service listed above and the certificate has been discarded.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3 |
| 0xC00004C7 | O certificado apresentado pelo seguinte serviço de diretório para a replicação entre locais foi rejeitado porque a autoridade de certificação não é fidedigna.%n%nServiço de diretório:%n%1%nAutoridade de certificação:%n%2%n%nO acesso de replicação foi negado ao serviço de diretório listado acima e o certificado foi eliminado.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%4 %3 |
The certificate presented by the following directory service for intersite replication was rejected because the certification authority is not trusted.%n%ndirectory service:%n%1%nCertification authority:%n%2%n%nReplication access has been denied to the directory service listed above and the certificate has been discarded.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3 |
| 0xC00004CC | O Monitor de Sistema não conseguiu abrir os contadores de desempenho dos Serviços LDS do Active Directory. Uma tentativa para consultar a seguinte chave de Registo do contador de desempenho falhou.%n%nChave de Registo:%n%3%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%1 %2 |
System Monitor was unable to open Active Directory Lightweight Directory Services performance counters. An attempt to query the following performance counter registry key failed.%n%nRegistry key:%n%3%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0xC00004CD | O Monitor de Sistema não conseguiu abrir os contadores de desempenho dos Serviços LDS do Active Directory. Uma tentativa para abrir a memória partilhada falhou.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%1 %2 |
System Monitor was unable to open Active Directory Lightweight Directory Services performance counters. An attempt to open shared memory failed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0xC00004CE | O Monitor de Sistema não conseguiu abrir os contadores de desempenho dos Serviços LDS do Active Directory. Uma tentativa para mapear a memória partilhada falhou.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%1 %2 |
System Monitor was unable to open Active Directory Lightweight Directory Services performance counters. An attempt to map to shared memory failed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0xC00004CF | O Monitor de Sistema não conseguiu abrir os contadores de desempenho dos Serviços LDS do Active Directory. Uma tentativa para abrir a seguinte chave de Registo do contador de desempenho falhou.%n%nChave de Registo:%n%3%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%1 %2 |
System Monitor was unable to open Active Directory Lightweight Directory Services performance counters. An attempt to open the following performance counter registry key failed.%n%nRegistry key:%n%3%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0xC00004D2 | Internal event: A logon attempt failed because an attempt to lookup Windows account information failed. Error %1. |
Internal event: A logon attempt failed because an attempt to lookup Windows account information failed. Error %1. |
| 0xC00004D3 | Internal event: Can't write offline Address Book to folder. Component %1 returns error %2. |
Internal event: Can't write offline Address Book to folder. Component %1 returns error %2. |
| 0xC00004D4 | O nome deste computador (%1) não corresponde ao nome registado na base de dados de diretório do Windows Server (%2). Se tiver mudado o nome a este computador, terá de mudá-lo de novo para %2. Se tiver restaurado esta base de dados a partir de uma cópia de segurança, ela terá de ser restaurada no mesmo computador que foi utilizado para a cópia de segurança. |
The name of this computer (%1) does not match the name recorded in the Windows Server directory database (%2). If you have renamed this computer, you must change the name back to %2. If you have restored this database from a backup, it must be restored on the same computer that was used for the backup. |
| 0xC00004D5 | Erro %1 ao reencaminhar uma operação para o gestor de contas de segurança. |
Error %1 occurred while forwarding an operation to the Security Accounts Manager. |
| 0xC00004D6 | Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services was unable to initialize network connections for incoming LDAP requests.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3 |
Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services was unable to initialize network connections for incoming LDAP requests.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3 |
| 0xC00004D9 | O espaço de OID está cheio. Não podem ser adicionados mais atributos ou classes. |
OID Space is Full. No more Attributes or Classes can be added. |
| 0xC00004E8 | Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services could not find the directory partition container object.%n%nDirectory partition container:%n%1%n%nUser Action%nRestart the directory service. If this continues to occur, restore from backup media.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3 |
Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services could not find the directory partition container object.%n%nDirectory partition container:%n%1%n%nUser Action%nRestart the directory service. If this continues to occur, restore from backup media.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3 |
| 0xC00004EE | A tarefa de propagação do descritor de segurança não conseguiu processar um evento iniciado a partir do seguinte contentor.%n%nContentor:%n%2%n%nComo resultado, a tarefa de propagação do descritor de segurança vai suspender o processamento durante trinta minutos ou aguardar até um descritor de segurança ter sido alterado para qualquer objeto.%n%nAção do utilizador%nVerifique o descritor de segurança neste contentor.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%1 %3 |
The security descriptor propagation task could not process a propagation event starting from the following container.%n%nContainer:%n%2%n%nAs a result, the security descriptor propagation task will either suspend processing for thirty minutes or wait until a security descriptor has changed for any object.%n%nUser Action%nCheck the security descriptor on this container.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %3 |
| 0xC000051D | Não foi possível iniciar o servidor de LDAP, uma vez que a inicialização do Winsock falhou. O serviço de diretório não vai conseguir responder a consultas de LDAP durante esta sessão.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%1 %2 |
The LDAP server could not start because Winsock initialization failed. The directory service will be unable to respond to LDAP queries during this session.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0xC000051F | O verificador de consistência de conhecimento (KCC) detetou problemas com a seguinte partição de diretório.%n%nPartição de diretório:%n%1%n%nExistem informações de conectividade do local insuficientes para que o KCC possa criar uma topologia de replicação da árvore abrangente ou um ou mais servidores de diretório com esta partição de diretório não conseguem efetuar a replicação das informações da partição de diretório. Isto deve-se provavelmente ao facto de os servidores de diretório não estarem disponíveis.%n%nAção do utilizador%nExecute uma das seguintes ações:%n- Publique informações de conectividade do local suficientes para que o KCC possa determinar uma rota através da qual esta partição de diretório consiga atingir este local. Esta é a opção preferida.%n- Adicione um objeto de ligação a um serviço de diretório que contenha a partição de diretório neste local a partir de um serviço de diretório que contenha a mesma partição de diretório noutro local.%n%nSe nenhuma das tarefas corrigirem esta condição, consulte os eventos anteriores registados pelo KCC que identificam os servidores de diretório que não estão acessíveis. |
The Knowledge Consistency Checker (KCC) has detected problems with the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nThere is insufficient site connectivity information for the KCC to create a spanning tree replication topology. Or, one or more directory servers with this directory partition are unable to replicate the directory partition information. This is probably due to inaccessible directory servers.%n%nUser Action%nPerform one of the following actions:%n- Publish sufficient site connectivity information so that the KCC can determine a route by which this directory partition can reach this site. This is the preferred option.%n- Add a Connection object to a directory service that contains the directory partition in this site from a directory service that contains the same directory partition in another site.%n%nIf neither of the tasks correct this condition, see previous events logged by the KCC that identify the inaccessible directory servers. |
| 0xC0000520 | Uma chamada para o serviço de mensagens entre locais que especifica o seguinte transporte falhou.%n%nTransporte:%n%1%n%nComo resultado, o verificador de consistência de conhecimento (KCC) não consegue configurar uma topologia de replicação entre locais correta.%n%nAção do utilizador%nVerifique se o serviço de mensagens entre locais está em execução.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%3 %2 |
A call to the Intersite Messaging service that specifies the following transport failed.%n%nTransport:%n%1%n%nAs a result, the Knowledge Consistency Checker (KCC) cannot configure a correct intersite replication topology.%n%nUser Action%nVerify that the Intersite Messaging service is running.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2 |
| 0xC0000523 | A cache de esquema dos Serviços LDS do Active Directory não conseguiu herdar todos os atributos para a seguinte classe.%n%nID da classe:%n%1%nNome da classe:%n%2%n%nA cache do esquema está incompleta.%n%nAção do Utilizador%nAtualize a cache do esquema. |
Active Directory Lightweight Directory Services schema cache failed to inherit all attributes for the following class.%n%nClass ID:%n%1%nClass name:%n%2%n%nThe schema cache is incomplete.%n%nUser Action%nRefresh the schema cache. |
| 0xC000055D | O serviço de mensagens entre locais não conseguiu receber mensagens para o seguinte serviço através do seguinte transporte. A consulta de mensagens falhou.%n%nServiço:%n%1%nTransporte:%n%2%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%4 %3 |
The Intersite Messaging service could not receive any messages for the following service through the following transport. The query for messages failed.%n%nService:%n%1%nTransport:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3 |
| 0xC000055E | O pedido do serviço de mensagens entre locais para o número de locais interligados através do seguinte transporte falhou.%n%nTransporte:%n%1%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%3 %2 |
The Intersite Messaging service request for the number of sites interconnected through the following transport failed.%n%nTransport:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2 |
| 0xC000055F | O pedido do serviço de mensagens entre locais para o qual os controladores de domínio podem comunicar para e a partir do seguinte local através do seguinte transporte falhou.%n%nLocal:%n%1%nTransporte:%n%2%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%4 %3 |
The Intersite Messaging service request for which domain controllers can communicate to and from the following site through the following transport failed.%n%nSite:%n%1%nTransport:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3 |
| 0xC0000560 | O pedido do serviço de mensagens entre locais para a agenda na qual os seguintes locais são ligados através do seguinte transporte falhou.%n%nLocal:%n%1%nLocal:%n%2%nTransporte:%n%3%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%5 %4 |
The Intersite Messaging service request for the schedule at which the following sites are connected through the following transport failed.%n%nSite:%n%1%nSite:%n%2%nTransport:%n%3%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %4 |
| 0xC0000561 | A inicialização do seguinte transporte falhou.%n%nTransporte:%n%1%nDLL de transporte:%n%2%n%nAção do utilizador%nVerifique se a DLL de transporte está presente e se foi corretamente registada.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%4 %3 |
The initialization of the following transport failed.%n%nTransport:%n%1%nTransport DLL:%n%2%n%nUser Action%nVerify that the transport DLL is present and has been registered properly.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3 |
| 0xC0000562 | Não foi possível comunicar as alterações efetuadas no seguinte objeto de transporte aos Serviços LDS do Active Directory.%n%nTransporte:%n%1%n%nComo resultado, este transporte não foi atualizado, tendo sido encerrado.%n%nAção do Utilizador%nReinicie o serviço de Mensagens entre Locais ou reinicie o controlador de domínio.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%3 %2 |
Changes made to the following transport object could not be communicated to Active Directory Lightweight Directory Services.%n%nTransport:%n%1%n%nAs a result, this transport could not be updated and has been closed.%n%nUser Action%nRestart the Intersite Messaging service or restart the local domain controller.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2 |
| 0xC0000565 | O atributo de agenda do seguinte objeto de ligação entre locais não é válido.%n%nObjeto de ligação entre locais:%n%1%n%nComo resultado, esta agenda vai ser ignorada.%n%nAção do utilizador%nUtilize os 'Serviços e locais do Active Directory' para modificar o atributo de agenda. |
The schedule attribute of the following site link object is not valid.%n%nSite link object:%n%1%n%nAs a result, this schedule will be ignored.%n%nUser Action%nUse Active Directory Sites and Services to modify the schedule attribute. |
| 0xC0000566 | O atributo de agenda do seguinte objeto de ligação entre locais está configurado de tal forma que os locais a que faz referência nunca estão ligados.%n%nObjeto de ligação entre locais:%n%1%n%nComo resultado, esta agenda vai ser ignorada.%n%nAção do utilizador%nUtilize os 'Serviços e locais do Active Directory' para modificar o atributo de agenda. |
The schedule attribute of the following site link object is configured in a way that the sites it references are never connected.%n%nSite link object:%n%1%n%nAs a result, this schedule will be ignored.%n%nUser Action%nUse Active Directory Sites and Services to modify the schedule attribute. |
| 0xC0000567 | O controlador de domínio local não tem nenhum certificado DomainController X.509.%n%nAté este certificado ser adicionado, a replicação dos Serviços LDS do Active Directory entre o controlador de domínio local e os controladores de domínio em todos os outros locais vai falhar.%n%nAção do Utilizador%nAdicione este certificado ao controlador de domínio local. |
The local domain controller has no DomainController X.509 certificate.%n%nUntil this certificate is added, Active Directory Lightweight Directory Services replication between the local domain controller and domain controllers in all other sites will fail.%n%nUser Action%nAdd this certificate to the local domain controller. |
| 0xC000056C | Outro servidor de diretório tentou replicar neste servidor de diretório um objeto que não está presente na base de dados local dos Serviços LDS do Active Directory. O objeto pode ter sido eliminado e já ter sido libertado da memória (já decorreu a duração de um tombstone ou mais desde que o objeto foi eliminado) neste servidor de diretório. O conjunto de atributos incluído no pedido de atualização não é suficiente para criar o objeto. O objeto será novamente pedido com um conjunto de atributos completo e recriado neste servidor de diretório.%nEste evento está a ser registado porque o DC de origem contém um objeto remanescenteque não existe na cópia do DC local da base de dados dos Serviços LDS do Active Directory e o DC local *não* tem a seguinte chave doRegisto ativada para garantir a consistência de replicação estrita. A consistência de replicaçãoestrita impede que os objetos remanescentes residentes num DC de origem sejam replicadosnovamente num DC de destino que já processou a eliminação. Como esta chave do Registo não estádefinida, o objeto será replicado novamente e recriado na base de dados local dos Serviços LDS do Active Directory.%n%nA melhor solução para este problema é identificar e remover todos os objetos remanescentes do conjunto deconfiguração, começando pelas partições graváveis e só de leitura que contêm o objeto referenciado nesteevento e, depois, ativando a seguinte chave do Registo para garantir a consistência de replicação estrita.%n%n%nDC de Origem (Endereço de rede específico de transporte):%n%4%nObjeto:%n%1%nGUID do Objeto:%n%2%nPartição de diretório:%n%3%nUSN mais alto da propriedade de destino:%n%5%nAção do Utilizador:%nVerifique regularmente se a existência deste objeto é necessária. Para descontinuar uma nova criação de objetos semelhantes futuros, deve ser criada a seguinte chave do Registo.%nChave do Registo:%nHKLM\\%7\\%6%nPode obter o plano de ação para recuperar deste erro em http://support.microsoft.com/?id=314282.%n%nSe os DC de origem e de destino pertencerem ao Windows Server 2003, instale as ferramentas de suporte incluídasno CD de instalação. Para ver que objetos seriam eliminados sem os eliminar efetivamente, execute\"repadmin /removelingeringobjects /ADVISORY_MODE\".Os registos de eventos do DC de origem irão enumerar todos os objetos remanescentes. Para removeros objetos remanescentes de um controlador de domínio de origem, execute\"repadmin /removelingeringobjects \".%n%nSe o DC de origem ou de destino pertencer ao Windows 2000 Server, pode obter mais informações sobrecomo remover objetos remanescentes no DC de origem emhttp://support.microsoft.com/?id=314282 ou junto do suporte técnico da Microsoft.%n%nOs erros de replicação entre DCs que partilham uma partição comum podem impedir que as contas deutilizador e computador, relações de fidedignidade, palavras-passe correspondentes, grupos de segurança,associações a grupos de segurança e outros dados de configuração dos Serviços LDS do Active Directoryvariem entre DCs, afetando a capacidade de início de sessão, localização de objetos de interesse eexecução de outras operações críticas.Estas inconsistências são resolvidas assim que os erros de replicação são resolvidos. Os DC que falhem areplicação de entrada de objetos eliminados no número de dias de duração de tombstonepermanecerão inconsistentes até que os objetos remanescentes sejam removidos manualmente por umadministrador de cada DC local.%n%nOs objetos remanescentes podem ser evitados garantindo que todos os controladoresde domínio na floresta executam os Serviços LDS do Active Directory, estão ligados poruma topologia de ligação de árvore de expansão e efetuam a replicação de entrada antes deo número de dias de duração de Tombstone ter decorrido. |
Another directory server has attempted to replicate into this directory server an object which is not present in the local Active Directory Lightweight Directory Services database. The object may have been deleted and already garbage collected (a tombstone lifetime or more has passed since the object was deleted) on this directory server. The attribute set included in the update request is not sufficient to create the object. The object will be re-requested with a full attribute set and re-created on this directory server.%nThis event is being logged because the source DC contains a lingering object which does notexist on the local DCs copy of Active Directory Lightweight Directory Services database and the local DC does *not* have the followingregistry key enabled to ensure strict replication consistency. Strict replication consistencyprevents lingering objects residing on a source DC from re-replicating to a destination DCthat has already processed the deletion. Since this registry key is not set, the object willbe re-replicated and recreated in the local Active Directory Lightweight Directory Services database.%n%nThe best solution to this problem is to identify and remove all lingering objects in the configuration set,starting with the writable and read-only partitions containing the object referenced in this event, andthen enable the following registry key to ensure strict replication consistency.%n%n%nSource DC (Transport-specific network address):%n%4%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nDirectory partition:%n%3%nDestination highest property USN:%n%5%nUser Action:%nVerify the continued desire for the existence of this object. To discontinue re-creation of future similar objects, the following registry key should be created.%nRegistry Key:%nHKLM\\%7\\%6%nThe action plan to recover from this error can be found at http://support.microsoft.com/?id=314282.%n%nIf both the source and destination DCs are Windows Server 2003 DCs, then install the support tools included on theinstallation CD. To see which objects would be deleted without actually performing thedeletion run \"repadmin /removelingeringobjects /ADVISORY_MODE\".The event logs on the source DC will enumerate all lingering objects. To remove lingering objectsfrom a source domain controller run\"repadmin /removelingeringobjects \".%n%nIf either source or destination DC is a Windows 2000 Server DC, then more information on how toremove lingering objects on the source DC can be found at http://support.microsoft.com/?id=314282 or fromyour Microsoft support personnel.%n%nReplication errors between DCs sharing a common partition can prevent user and computer accounts,trust relationships, their passwords, security groups,security group memberships and other Active Directory Lightweight Directory Services configuration data to vary between DCs,affecting the ability to log on, find objects of interest and perform other critical operations.These inconsistencies are resolved once replication errors are resolved. DCs that fail to inboundreplicate deleted objects within tombstone lifetime number of days will remain inconsistent untillingering objects are manually removed by an administrator from each local DC.%n%nLingering objects may be prevented by ensuring that all domain controllers in the forest arerunning Active Directory Lightweight Directory Services, are connected by a spanning tree connection topology and performinbound replication before Tombstone Live number of days pass. |
| 0xC000056D | Não foi possível despromover o gestor de contas de segurança (SAM). |
The security account manager (SAM) could not be demoted. |
| 0xC000056E | Não foi possível definir um identificador de segurança (SID) para o novo domínio de conta local na base de dados do gestor de contas de segurança (SAM). |
A security identifier (SID) for the new local account domain could not be set in the security account manager (SAM) database. |
| 0xC000056F | O Assistente de Instalação dos Serviços LDS do Active Directory (Dcpromo.exe) não conseguiu configurar a conta de computador %1 na instância de Serviços LDS do Active Directory remota %2.%nVerifique se foi concedido ao utilizador que está a executar o Dcpromo.exe o direito de utilizador \"Confiar nas contas de computador e utilizador para efeitos de delegação\" na Política de Controladores de Domínio Predefinida.%nPara mais informações, consulte a secção de resolução do artigo http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=178406.%nErro: |
The Active Directory Lightweight Directory Services Installation Wizard (Dcpromo.exe) could not configure the computer account %1 on the remote Active Directory Lightweight Directory Services instance %2.%nVerify that the user running Dcpromo.exe is granted the \"Enable computer and user accounts to be trusted for delegation\" user right in the Default Domain Controllers Policy.%nFor more information, see the resolution section of http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=178406.%nThe error was: |
| 0xC0000571 | As tentativas para atualizar a base de dados dos Serviços LDS do Active Directory estão a falhar.%n%nOs Serviços LDS do Active Directory não vão conseguir registar utilizadores enquanto esta condição persistir. Como resultado, o serviço Início de Sessão de Rede foi colocado em pausa.%n%nAção do Utilizador%nCertifique-se de que tem espaço suficiente em disco rígido nos volumes onde a base de dados e os ficheiros de Registo e a base de dados dos Serviços LDS do Active Directory residem.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%1 %2 |
Attempts to update the Active Directory Lightweight Directory Services database are failing.%n%nActive Directory Lightweight Directory Services will be unable to log on users while this condition persists. As a result, the Net Logon service has paused.%n%nUser Action%nEnsure that adequate hard disk space is available on the volumes where the Active Directory Lightweight Directory Services database and log files reside.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0xC0000574 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram transferir as funções de mestre de operações para outra instância dos Serviços LDS do Active Directory. As causas possíveis incluem: não há outra instância do AD LDS online para receber uma função de mestre de operações ou o AD LDS tem um registo de um AD LDS que já não existe. |
Active Directory Lightweight Directory Services was unable to transfer the operations master roles to another Active Directory Lightweight Directory Services instance. Possible causes include: No other AD LDS instance is online to receive an operations master role, or AD LDS has a record of a AD LDS instance that no longer exists. |
| 0xC0000577 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram mover o esquema predefinido para %1. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not move the default schema to %1. |
| 0xC0000578 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram definir o valor da chave de Registo do tipo de produto para despromover esta instância dos Serviços LDS do Active Directory. |
Active Directory Lightweight Directory Services was unable to set the product type registry key value to demote this Active Directory Lightweight Directory Services instance. |
| 0xC000057B | A imagem de erro da base de dados dos Serviços LDS do Active Directory falhou durante a seguinte operação.%n%nOperação:%n%1%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%2 %3 |
The Active Directory Lightweight Directory Services database dump failed during the following operation.%n%nOperation:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3 |
| 0xC000057D | O serviço de mensagens entre locais utilizando o transporte SMTP não conseguiu ler a mensagem de correio SMTP armazenada no seguinte ficheiro. Não foi possível obter a mensagem, faltam partes da mensagem ou são inválidas.%n%nFicheiro:%n%1%nPasta do ficheiro:%n%2%nCampo da mensagem 'Para:':%n%5%nCampo da mensagem 'De:':%n%6%nCampo da mensagem 'Assunto:':%n%7%n%nEsta mensagem será ignorada e eliminada.%n%nAção do utilizador%nVerifique se existem aplicações mal configuradas a enviar mensagens para a conta errada.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%4 %3 |
The Intersite Messaging service using the SMTP transport failed to read the SMTP mail message stored in the following file. The message could not be obtained, parts of the message were missing, or parts of the message were invalid.%n%nFile:%n%1%nFile folder:%n%2%nMail 'To:' Field:%n%5%nMail 'From:' Field:%n%6%nMail 'Subject:' Field:%n%7%n%nThis message will be ignored and deleted.%n%nUser Action%nCheck for misconfigured applications sending mail to the wrong account.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3 |
| 0xC000057F | O serviço de mensagens entre locais pediu uma operação de modificação no seguinte objeto utilizando LDAP e a operação falhou.%n%nObjeto:%n%1%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%2 %3 |
The Intersite Messaging service requested a modify operation on the following object using LDAP and the operation failed.%n%nObject:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3 |
| 0xC0000583 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram construir um nome do principal de serviço (SPN) de autenticação mútua para o seguinte serviço de diretório.%n%nServiço de diretório:%n%1%n%nA chamada foi negada. A comunicação com este serviço de diretório pode estar afetada.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%3 %2 |
Active Directory Lightweight Directory Services failed to construct a mutual authentication service principal name (SPN) for the following directory service.%n%nDirectory service:%n%1%n%nThe call was denied. Communication with this directory service might be affected.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2 |
| 0xC0000586 | Internal event: The infrastructure update task could not add a necessary object.%n%nCode:%n%1%nProblem:%n%4%nData:%n%5%n%nThe task will continue to process phantom objects, but final results will be delayed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2%nInternal ID:%n%3 |
Internal event: The infrastructure update task could not add a necessary object.%n%nCode:%n%1%nProblem:%n%4%nData:%n%5%n%nThe task will continue to process phantom objects, but final results will be delayed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2%nInternal ID:%n%3 |
| 0xC0000587 | Internal event: The infrastructure update task could not locate some stale phantom references.%n%nThe task will continue, but final results will be delayed. |
Internal event: The infrastructure update task could not locate some stale phantom references.%n%nThe task will continue, but final results will be delayed. |
| 0xC0000588 | Internal event: The infrastructure update task failed to contact a global catalog while trying to verify the names of some phantom references.%n%nThe task will continue, but final results will be delayed. |
Internal event: The infrastructure update task failed to contact a global catalog while trying to verify the names of some phantom references.%n%nThe task will continue, but final results will be delayed. |
| 0xC0000589 | Internal event: The infrastructure update task failed to find a necessary index.%n%nNo infrastructure updates will complete until the index is found. This operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
Internal event: The infrastructure update task failed to find a necessary index.%n%nNo infrastructure updates will complete until the index is found. This operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0xC000058A | Internal event: The infrastructure update task failed to create a necessary index.%n%nNo infrastructure updates will complete until the index is created. This operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
Internal event: The infrastructure update task failed to create a necessary index.%n%nNo infrastructure updates will complete until the index is created. This operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0xC000058B | O controlador de domínio local é um catálogo global e o mestre de operações de infraestruturas. Estas duas funções não são compatíveis.%n%nSe existir outro controlador no domínio, deve ser tornado mestre de operações de infraestruturas. O seguinte controlador de domínio é um bom candidato para esta função.%n%nControlador de domínio:%n%1%n%nSe todos os controladores neste domínio forem catálogos globais, não existem tarefas de atualização de infraestruturas a concluir e esta mensagem pode ser ignorada. |
The local domain controller is both a global catalog and the infrastructure operations master. These two roles are not compatible.%n%nIf another domain controller exists in the domain, it should be made the infrastructure operations master. The following domain controller is a good candidate for this role.%n%nDomain controller:%n%1%n%nIf all domain controllers in this domain are global catalogs, then there are no infrastructure update tasks to complete, and this message might be ignored. |
| 0xC000058C | Internal event: The local domain controller is unable to process infrastructure updates at the desired rate.%n%nRequired rate (seconds):%n%1%nMaximum rate (seconds):%n%2%nCurrent rate (days):%n%3%n%nUser Action%nMove the infrastructure operations master role to a more powerful computer or adjust the desired rate.%n%nNote: If this domain controller was recently a global catalog, then the infrastructure operations master role should be transferred to a domain controller that has not recently been a global catalog. |
Internal event: The local domain controller is unable to process infrastructure updates at the desired rate.%n%nRequired rate (seconds):%n%1%nMaximum rate (seconds):%n%2%nCurrent rate (days):%n%3%n%nUser Action%nMove the infrastructure operations master role to a more powerful computer or adjust the desired rate.%n%nNote: If this domain controller was recently a global catalog, then the infrastructure operations master role should be transferred to a domain controller that has not recently been a global catalog. |
| 0xC0000593 | Internal event: The cross-domain move of the following object failed at the destination domain.%n%nSource object DN:%n%1%nDestination object DN:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4 |
Internal event: The cross-domain move of the following object failed at the destination domain.%n%nSource object DN:%n%1%nDestination object DN:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4 |
| 0xC0000595 | Os seguintes objetos podem representar o mesmo objeto que foi movido de dois controladores de domínio neste domínio para dois domínios diferentes.%n%nObjeto (1):%n%1%nObjeto (2):%n%2%n%nO objeto (1) é preferido neste controlador de domínio.%n%nAção do utilizador%nRemova o objeto (2) de todos os outros domínios.%n%nGUID do objeto (2):%n%3 |
The following objects might represent the same object that was moved from two domain controllers in this domain to two different domains.%n%nObject (1):%n%1%nObject (2):%n%2%n%nObject (1) is preferred on this domain controller.%n%nUser Action%nRemove object (2) from all other domains.%n%nObject (2) GUID:%n%3 |
| 0xC0000596 | Internal event: The cross-domain move of the following object to a new parent object in the destination domain succeeded.%n%nObject:%n%1%nNew parent object:%n%2 |
Internal event: The cross-domain move of the following object to a new parent object in the destination domain succeeded.%n%nObject:%n%1%nNew parent object:%n%2 |
| 0xC0000597 | Internal event: The cross-domain move of the following object to a new parent object in the destination domain failed.%n%nObject:%n%1%nNew parent object:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4 |
Internal event: The cross-domain move of the following object to a new parent object in the destination domain failed.%n%nObject:%n%1%nNew parent object:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4 |
| 0xC0000598 | A operação mover entre domínios do seguinte objeto para um novo objeto principal foi efetuada com êxito, mas a limpeza no controlador de domínio local falhou.%n%nObjeto:%n%1%nNovo objeto principal:%n%2%n%nAção do utilizador%nElimine manualmente o objeto.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%3 %4 |
The cross-domain move of the following object to a new parent object succeeded, but cleanup on the local domain controller failed.%n%nObject:%n%1%nNew parent object:%n%2%n%nUser Action%nDelete the object manually.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4 |
| 0xC00005A6 | Depois de efetuar o restauro a partir do suporte de dados de cópia de segurança, ocorreu um erro ao tentar criar o ficheiro de marcador de restauro.%n%nEste ficheiro tem de ser criado para que o sistema funcione corretamente.%n%nAção do utilizador%nTente efetuar novamente o restauro a partir do suporte de dados de cópia de segurança.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%1 %2 |
After restoring from backup media, an error occurred when attempting to create the restore marker file.%n%nThis file must be created for your system to run correctly.%n%nUser Action%nAttempt to restore from backup media again.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0xC00005A7 | Depois de efetuar o restauro a partir do suporte de dados de cópia de segurança, ocorreu um erro ao tentar eliminar o ficheiro de marcador de restauro.%n%nEste ficheiro tem de ser eliminado para que o sistema funcione corretamente.%n%nAção do utilizador%nTente efetuar novamente o restauro a partir do suporte de dados de cópia de segurança.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%1 %2 |
After restoring from backup media, an error occurred when attempting to delete the restore marker file.%n%nThis file must be deleted for your system to run correctly.%n%nUser Action%nAttempt to restore from backup media again.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0xC00005A8 | O serviço de Mensagens entre Locais utilizando o transporte SMTP recebeu um relatório de estado de entrega do serviço SMTP relativamente a uma mensagem submetida que indicava uma falha na entrega.%n%nTexto do estado de entrega:%n%2 %3%n%nPode tratar-se de uma condição permanente ou temporária. Os Serviços LDS do Active Directory vão repetir esta operação mais tarde quando enviar outra mensagem de replicação de acordo com a agenda da ligação entre locais.%n%nAção do Utilizador%n-Se o serviço SMTP tiver desistido de forma demasiado rápida, ajuste os parâmetros de repetição SMTP utilizando o gestor do serviço SMTP.%n%n-Se o controlador de domínio de destino for desconhecido ou não estiver diretamente ligado ao controlador de domínio local, poderá ser necessário configurar o SMTP para utilizar um gateway de modo a encaminhar o correio para o sistema de destino. Pode efetuar este procedimento utilizando o gestor de serviços SMTP.%n%n-Se o endereço de DNS para o controlador de domínio de destino não puder ser resolvido ou se a conectividade de rede não puder ser estabelecida, consulte o administrador de rede.%n%n-Se a mensagem de correio for demasiado grande, aumente o limite de tamanho da mensagem do serviço SMTP ou desative a verificação de limite.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%1 %4 |
The Intersite Messaging service using the SMTP transport has received a delivery status report from the SMTP service for a message it submitted that indicated delivery failure.%n%nDelivery status text:%n%2 %3%n%nThis may be a permanent or a transient condition. Active Directory Lightweight Directory Services will try this operation again later when it sends another replication message according to the schedule of the intersite connection.%n%nUser Action%n-If the SMTP service has given up too quickly, adjust the SMTP retry parameters using the SMTP service manager.%n%n-If the destination domain controller is unknown or not directly connected to the local domain controller, it may be necessary to configure SMTP to use a gateway to route the mail to the target system. You can do this using the SMTP service manager.%n%n-If the DNS address for the destination domain controller cannot be resolved, or if network connectivity cannot be established, consult your network administrator.%n%n-If the mail message is too large, either increase the message size limit of the SMTP service or disable limit checking.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %4 |
| 0xC00005AA | A tarefa de propagação do descritor de segurança não conseguiu calcular um novo descritor de segurança para o seguinte objeto.%n%nObjeto:%n%1%n%nEsta operação será repetida mais tarde.%n%nAção do utilizador%nSe esta condição continuar, tente visualizar o estado deste objeto e altere manualmente o descritor de segurança.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%2 %3 |
The security descriptor propagation task could not calculate a new security descriptor for the following object.%n%nObject:%n%1%n%nThis operation will be tried again later.%n%nUser Action%nIf this condition continues, attempt to view the status of this object and manually change the security descriptor.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3 |
| 0xC00005AC | Ao processar a propagação do descritor de segurança, o serviço de diretório não conseguiu escrever um novo descritor de segurança para o objeto.%nObjeto %1%n%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%2 %3 |
While processing security descriptor propagation, the directory service failed to write a new security descriptor for object.%nObject %1%n%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3 |
| 0xC00005BA | O serviço de mensagens entre locais utilizando o transporte SMTP não conseguiu adicionar o seguinte domínio de encaminhamento SMTP.%n%nDomínio de encaminhamento SMTP:%n%1%n%nEste domínio é necessário pelo SMTP para aceitar correio de entrada utilizando este nome. Outros parceiros de replicação vão receber erros quando enviarem correio para este nome até o problema estar corrigido.%n%nAção do utilizador%nVerifique se o serviço SMTP está instalado e a funcionar corretamente. Além disso, verifique se a ADSI (Active Directory Service Interface) está instalada e a funcionar neste sistema. Se este evento persistir, tente adicionar o domínio manualmente utilizando o gestor de serviços SMTP.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%3 %2 |
The Intersite Messaging service using the SMTP transport has failed to add the following SMTP routing domain.%n%nSMTP routing domain:%n%1%n%nThis domain is needed by SMTP to accept incoming mail using this name. Other replication partners will receive errors when sending mail to this name until the problem is corrected.%n%nUser Action%nVerify that the SMTP service is installed and functioning correctly. Also, verify that Active Directory Service Interfaces (ADSI) is installed and working on this system. If this event continues to occur, attempt to add the domain manually using SMTP service manager.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2 |
| 0xC00005BB | O serviço de mensagens entre locais utilizando o transporte SMTP não conseguiu registar a DLL do recetor de eventos (Ismsink.dll).%n%nO recetor de eventos notifica o serviço de mensagens da chegada de novo correio. O novo correio acumula-se na pasta de entrega até este problema estar corrigido.%n%nAção do utilizador%n- Verifique se a DLL do recetor de eventos (Ismsink.dll) está presente e não se encontra danificada.%n%n- Registe a DLL do recetor de eventos manualmente utilizando os seguintes comandos:%nregsvr32 /u ismsink.dll%nregsvr32 ismsink.dll%n%nReinicie o serviço de mensagens entre locais.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%2 %1 |
The Intersite Messaging service using the SMTP transport failed to register the event sink DLL (Ismsink.dll).%n%nThe event sink notifies the messaging service that new mail has arrived. New mail will accumulate in the drop folder until this problem is corrected.%n%nUser Action%n- Verify that the event sink DLL (Ismsink.dll) is present and not corrupted.%n%n- Register the event sink DLL manually using the following commands:%nregsvr32 /u ismsink.dll%nregsvr32 ismsink.dll%n%nRestart the Intersite Messaging service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1 |
| 0xC00005BC | O serviço de mensagens entre locais utilizando o transporte SMTP não conseguiu registar a DLL do recetor de eventos (Ismsink.dll) com SMTP.%n%nO recetor de eventos notifica o serviço de mensagens da chegada de novo correio. O novo correio acumula-se na pasta de entrega até este problema estar corrigido.%n%nAção do utilizador%nVerifique se os 'Serviços de informação Internet' (IIS) estão completamente instalados. A instalação confia no registo adequado da DLL dos IIS (Seo.dll).%n%nReinicie o serviço de mensagens entre locais.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%2 %1 |
The Intersite Messaging service using the SMTP transport failed to register the event sink DLL (Ismsink.dll) with SMTP.%n%nThe event sink notifies the messaging service that new mail has arrived. New mail will accumulate in the drop folder until this problem is corrected.%n%nUser Action%nVerify that Internet Information Services (IIS) is fully installed. The installation relies on proper registration of the IIS DLL (Seo.dll).%n%nRestart the Intersite Messaging service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1 |
| 0xC00005BD | Uma ou mais classes da seguinte DLL do COM (Component Object Model) não estão registadas.%n%nDLL do COM:%n%1%n%nO serviço de mensagens entre locais utilizando o transporte SMTP depende desta DLL.%n%nAção do utilizador%nVerifique se esta DLL está presente e registada.%n%nRegiste esta DLL manualmente utilizando os seguintes comandos:%nregsrv32 /u %1%nregsrv32 %1%n%nSe este evento continuar a ocorrer, poderá ter uma versão obsoleta desta DLL. Verifique a versão utilizando o seguinte comando:%nfilever %windir%\\system32\\%1%n%nReinicie o serviço de mensagens entre locais.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%3 %2 |
One or more classes from the following Component Object Model (COM) DLL are not registered.%n%nCOM DLL:%n%1%n%nThe Intersite Messaging service using the SMTP transport depends on this DLL.%n%nUser Action%nVerify that this DLL is present and registered.%n%nRegister this DLL manually using following commands:%nregsrv32 /u %1%nregsrv32 %1%n%nIf this event continues to occur, you might have an obsolete version of this DLL. Verify the version using the following command:%nfilever %windir%\\system32\\%1%n%nRestart the Intersite Messaging service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2 |
| 0xC00005C0 | O seguinte valor encontra-se duplicado na propriedade SPN no seguinte objeto.%n%nValor:%n%1%nObjeto:%n%2%n%nO valor vai ser ignorado. |
The following value is duplicated in the SPN property on the following object.%n%nValue:%n%1%nObject:%n%2%n%nThe value will be ignored. |
| 0xC00005C7 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram atualizar o seguinte objeto na base de dados local dos Serviços LDS do Active Directory com as alterações recebidas do seguinte serviço de diretório de origem. Os Serviços LDS do Active Directory não têm arquivo de versões da base de dados suficiente para aplicar as alterações.%n%nObjeto:%n%1%nGUID do objeto:%n%2%nServiço de diretório de origem:%n%3%n%nAção do Utilizador%nReinicie este serviço de diretório. Se este procedimento não resolver o problema, aumente o tamanho do arquivo de versões da base de dados. Se estiver a povoar os objetos com um grande número de valores ou se o tamanho dos valores for especialmente grande, diminua o tamanho de futuras alterações.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%5 %4 |
Active Directory Lightweight Directory Services could not update the following object in the local Active Directory Lightweight Directory Services database with changes received from the following source directory service. Active Directory Lightweight Directory Services does not have enough database version store to apply the changes.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nSource directory service:%n%3%n%nUser Action%nRestart this directory service. If this does not solve the problem, increase the size of the database version store. If you are populating the objects with a large number of values, or the size of the values is especially large, decrease the size of future changes.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %4 |
| 0xC00005C8 | Os Serviços LSD do Active Directory não conseguiram atualizar o seguinte objeto na base de dados local dos Serviços LDS do Active Directory com as alterações recebidas do seguinte serviço de diretório de origem uma vez que o volume de disco que contém a base de dados dos Serviços LDS do Active Directory está cheio.%n%nObjeto:%n%1%nGUID do objeto:%n%2%nServiço de diretório de origem:%n%3%n%nAção do Utilizador%nElimine ficheiros desnecessários ou mova-os para outro volume. Se o volume for um conjunto RAID, poderá conseguir adicionar discos rígidos adicionais para aumentar a capacidade de armazenamento. Se os registos e ficheiros da base de dados dos Serviços LDS do Active Directory forem armazenados no mesmo volume, poderá separá-los para criar espaço em disco livre. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not update the following object in the local Active Directory Lightweight Directory Services database with changes received from the following source directory service because the disk volume containing the Active Directory Lightweight Directory Services database is full.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nSource directory service:%n%3%n%nUser Action%nDelete unnecessary files or move them to another volume. If the volume is a RAID set, you might be able to add additional hard disks to increase the storage capacity. If the Active Directory Lightweight Directory Services database files and logs are stored in the same volume, you can separate them to create free disk space. |
| 0xC00005C9 | Internal error: The operation on the object failed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1 |
Internal error: The operation on the object failed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1 |
| 0xC00005EF | Internal Error: Active Directory Lightweight Directory Services could not perform an operation because the database has run out of version storage.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%1 |
Internal Error: Active Directory Lightweight Directory Services could not perform an operation because the database has run out of version storage.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%1 |
| 0xC00005F2 | Internal event: MAPI address book indices were not created for any language. This might be due to an incorrect value on the following registry key or the appropriate language pack is not installed.%n%nRegistry key:%n\\\\HKLM\\Software\\Microsoft\\NTDS\\Language%n%nNo MAPI address books will be available. |
Internal event: MAPI address book indices were not created for any language. This might be due to an incorrect value on the following registry key or the appropriate language pack is not installed.%n%nRegistry key:%n\\\\HKLM\\Software\\Microsoft\\NTDS\\Language%n%nNo MAPI address books will be available. |
| 0xC00005F3 | O carregamento da cache do esquema dos Serviços LDS do Active Directory não conseguiu converter o descritor de segurança predefinido no seguinte objeto de classe de esquema.%n%nDescritor de segurança:%n%1%nObjeto da classe de esquema:%n%2%n%nComo resultado, o carregamento da cache do esquema vai falhar.%n%nAção do Utilizador%nVerifique se o descritor de segurança predefinido na classe é válido. Se não for válido, altere-o para um valor correto.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%3 %4 |
The Active Directory Lightweight Directory Services schema cache load could not convert the default security descriptor on the following schema class object.%n%nSecurity descriptor:%n%1%nSchema class object:%n%2%n%nAs a result, the schema cache load will fail.%n%nUser Action%nVerify that the default security descriptor on the class is valid. If it is not valid, change it to a correct value.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4 |
| 0xC00005F7 | O serviço de mensagens entre locais utilizando o transporte SMTP determinou que uma ou mais classes da biblioteca CDO (Collaboration Data Object) não foram registadas tal como previsto. Este erro também poderia ocorrer se estiver a ser registada uma nova versão da biblioteca CDO por uma instalação de produto enquanto o serviço de mensagens entre locais estiver em execução.%n%nEsta condição será corrigida automaticamente quando a biblioteca tiver sido novamente registada.%n%nAção do utilizador%nVerifique se Cdosys.dll está presente e registada utilizando a ferramenta da linha de comandos Regsvr32. Para os sistemas com o Microsoft Exchange, verifique se a Cdoex.dll está registada.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%2 %1 |
The Intersite Messaging service using the SMTP transport has determined that one or more classes from the Collaboration Data Object (CDO) library were not registered as expected. This error could also occur if a new version of the CDO library is being registered by a product installation while the Intersite Messaging service is running.%n%nThis condition will correct itself once the library has been registered again.%n%nUser Action%nVerify that the Cdosys.dll is present and registered using the Regsvr32 command-line tool. For systems running Microsoft Exchange, verify that Cdoex.dll is registered.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1 |
| 0xC00005F8 | Internal error: The Intersite Messaging service using the SMTP transport has encountered an error originating from the Collaboration Data Object (CDO) library.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %1%nInternal ID:%n%2 |
Internal error: The Intersite Messaging service using the SMTP transport has encountered an error originating from the Collaboration Data Object (CDO) library.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %1%nInternal ID:%n%2 |
| 0xC0000600 | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services schema validation failed while performing an LDAP add or modify operation on the following schema object.%n%nSchema object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services schema validation failed while performing an LDAP add or modify operation on the following schema object.%n%nSchema object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3 |
| 0xC0000601 | Os Serviços LSD do Active Directory não conseguiram eliminar a seguinte chave do Registo. Este erro foi detetado durante o processo de recuperação dos Serviços LDS do Active Directory após uma operação de restauro.%n%nChave de Registo:%nHKEY_LOCAL_MACHINE\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters\\New database GUID%n%nAção do Utilizador%nElimine esta chave manualmente para evitar problemas com futuras operações de cópia de segurança ou de restauro.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%1 %2 |
Active Directory Lightweight Directory Services could not delete the following key from the registry. This error was encountered during the Active Directory Lightweight Directory Services recovery process after a restore operation.%n%nRegistry key:%nHKEY_LOCAL_MACHINE\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters\\New database GUID%n%nUser Action%nDelete this key manually to prevent problems with future backup or restore operations.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0xC000060A | Ao efetuar a replicação para o seguinte objeto de esquema, foi detetado um conflito com o seguinte atributo existente.%n%nObjeto de esquema:%n%1%nAtributo:%n%2%n%nComo resultado, a replicação de entrada do serviço de diretório com o seguinte esquema em conflito vai falhar no serviço de diretório local.%n%nAção do utilizador%nSe a definição de atributo na base de dados local estiver danificada, restaure o serviço de diretório a partir do suporte de dados de cópia de segurança criado antes de o objeto de esquema de atributo ter sido modificado.%n%nHora da última modificação:%n%4%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%5 %3 |
While replicating the following schema object, a conflict was detected with the following existing attribute.%n%nSchema object:%n%1%nAttribute:%n%2%n%nAs a result, inbound replication from the directory service with conflicting schema will fail on the local directory service.%n%nUser Action%nIf the attribute definition in the local database is corrupted, restore the directory service from backup media that was created earlier than the attribute schema object was modified.%n%nTime of last modification:%n%4%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3 |
| 0xC000060B | Ao efetuar a replicação do seguinte objeto de esquema, foi detetado um conflito com a seguinte classe de esquema existente.%n%nObjeto de esquema:%n%1%nClasse:%n%2%n%nComo resultado, a replicação de entrada do serviço de diretório com o seguinte esquema em conflito vai falhar no serviço de diretório local.%n%nAção do utilizador%nSe a definição de classe na base de dados local estiver danificada, tente restaurar o serviço de diretório a partir do suporte de dados de cópia de segurança criado antes de o objeto de esquema da classe ter sido modificado.%n%nHora da última modificação:%n%4%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%5 %3 |
While replicating the following schema object, a conflict was detected with the following existing schema class.%n%nSchema object:%n%1%nClass:%n%2%n%nAs a result, inbound replication from the directory service with conflicting schema will fail on the local directory service.%n%nUser Action%nIf the class definition in the local database is corrupted, try restoring the directory service from backup media that was created earlier than the class schema object was modified.%n%nTime of last modification:%n%4%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3 |
| 0xC000060E | O seguinte local não tem um objeto subordinado Definições do Local de NTDS.%n%nLocal:%n%1%n%nAção do utilizador%nCrie um objeto Definições do Local de NTDS para este local. |
The following site has no NTDS Site Settings child object.%n%nSite:%n%1%n%nUser Action%nCreate an NTDS Site Settings object for this site. |
| 0xC000061F | Os servidores bridgehead preferidos foram selecionados para suportar a replicação entre locais com o seguinte local utilizando o seguinte transporte. No entanto, nenhum destes servidores bridgehead preferidos pode replicar a seguinte partição de diretório.%n%nLocal:%n%1%nTransporte:%n%2%nPartição de diretório:%n%3%n%nAção do utilizador%n%n- Configure um servidor de diretório que possa suportar a replicação desta partição de diretório como um servidor bridgehead preferido para este transporte.%n- Verifique se os objetos servidor correspondentes têm um endereço de rede para este transporte. Por exemplo, os servidores de diretório que efetuam a replicação utilizando o transporte SMTP têm de ter um atributo mailAddress. Este atributo é normalmente configurado automaticamente após o serviço SMTP estar instalado.%n%nAté esta condição ser corrigida, o verificador de consistência de conhecimento (KCC) vai considerar todos os servidores de diretório neste local como possíveis servidores bridgehead para esta partição de diretório. |
Preferred bridgehead servers have been selected to support intersite replication with the following site using the following transport. However, none of these preferred bridgehead servers can replicate the following directory partition.%n%nSite:%n%1%nTransport:%n%2%nDirectory partition:%n%3%n%nUser Action%n%n- Configure a directory server that can support replication of this directory partition as a preferred bridgehead server for this transport.%n- Verify that the corresponding Server objects have a network address for this transport. For example, directory servers that replicate using the SMTP transport must have a mailAddress attribute. This attribute is normally configured automatically after the SMTP service is installed.%n%nUntil this is rectified, the Knowledge Consistency Checker (KCC) will consider all directory servers in this site as possible bridgehead servers for this directory partition. |
| 0xC0000620 | Nenhum dos servidores de diretório no seguinte local que efetuam a replicação da seguinte partição de diretório estão configurados para utilizar o seguinte transporte, apesar de o próprio local estar configurado para permitir a replicação neste transporte.%n%nLocal:%n%1%nPartição de diretório:%n%3%nTransporte:%n%2%n%nAção do utilizador%n%n- Configure o local de modo a não permitir a replicação utilizando este transporte ao modificar os objetos siteLink adequados.%n- Permita que um ou mais servidores de diretório utilizem este transporte. Para o transporte SMTP, este procedimento requer a instalação do serviço SMTP e a configuração do atributo mailAddress no objeto servidor correspondente. |
None of the directory servers in the following site that replicate the following directory partition are configured to use the following transport, even though the site itself is configured to allow replication over this transport.%n%nSite:%n%1%nDirectory partition:%n%3%nTransport:%n%2%n%nUser Action%n%n- Configure the site to not allow replication using this transport by modifying the appropriate siteLink objects.%n- Enable one or more directory servers to use this transport. For the SMTP transport, this requires installation of the SMTP service and configuration of the mailAddress attribute on the corresponding Server object. |
| 0xC0000628 | O seguinte objeto não conseguiu herdar um identificador de segurança (SID) de outro objeto.%n%nObjeto:%n%1%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%3 %4%nID interno:%n%2 |
The following object could not inherit a security identifier (SID) from another object.%n%nObject:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4%nInternal ID:%n%2 |
| 0xC0000643 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram criar um índice necessário à operação correta.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%1 %2 |
Active Directory Lightweight Directory Services failed to create an index necessary for correct operation.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0xC000066A | Um certificado apresentado aos Serviços LDS do Active Directory afirma ser de um serviço de diretório com a seguinte conta de computador. Este computador não é um servidor de diretório de acordo com a cópia local da partição de diretório de configuração. Como resultado, o certificado não foi autenticado.%n%nGUID do objeto de conta de computador:%n%1%nObjeto servidor (se disponível):%n%2%nObjeto Definições de NTDS (se disponível):%n%3%n%nAção do Utilizador%nVerifique se a partição de diretório de configuração no serviço de diretório local foi corretamente replicada. |
A certificate presented to Active Directory Lightweight Directory Services claims to be from a directory service with the following computer account. This computer is not a directory server according to the local copy of the configuration directory partition. As a result, the certificate was not authenticated.%n%nComputer account object GUID:%n%1%nServer object (if available):%n%2%nNTDS Settings object (if available):%n%3%n%nUser Action%nVerify that the configuration directory partition on the local directory service has replicated correctly. |
| 0xC000066D | Os Serviços LDS do Active Directory não efetuaram uma chamada de procedimento remoto (RPC) autenticada para outro servidor de diretório porque o nome do principal de serviço (SPN) pretendido para o servidor de diretório de destino não está registado no servidor de diretório do Centro de Distribuição de Chaves (KDC) que resolve o SPN.%n%nServidor de diretório de destino:%n%1%nSPN:%n%2%n%nAção do Utilizador%nVerifique se os nomes do servidor de diretório de destino e domínio estão corretos. Além disso, verifique se o SPN está registado no servidor de diretório do KDC. Se o servidor de diretório de destino tiver sido recentemente promovido, será necessário efetuar a replicação dos dados da conta de computador do servidor de diretório local para o KDC antes de este computador poder ser autenticado. |
Active Directory Lightweight Directory Services did not perform an authenticated remote procedure call (RPC) to another directory server because the desired service principal name (SPN) for the destination directory server is not registered on the Key Distribution Center (KDC) domain controller that resolves the SPN.%n%nDestination directory server:%n%1%nSPN:%n%2%n%nUser Action%nVerify that the names of the destination directory server and domain are correct. Also, verify that the SPN is registered on the KDC domain controller. If the destination directory server has been recently promoted, it will be necessary for the local directory server’s account data to replicate to the KDC before this directory server can be authenticated. |
| 0xC0000678 | Os Serviços LDS do Active Directory não encontraram sequências de protocolo RPC instaladas neste computador.%n%nComo resultado, os Serviços LDS do Active Directory não vão responder a pedidos RPC.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%1 %2 |
Active Directory Lightweight Directory Services did not find any RPC protocol sequences installed on this computer.%n%nAs a result, Active Directory Lightweight Directory Services will not respond to any RPC requests.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0xC000067E | Internal event: A MAPI client requested the creation of an Address Book table that was too large to be supported. As a result, the operation was rejected. |
Internal event: A MAPI client requested the creation of an Address Book table that was too large to be supported. As a result, the operation was rejected. |
| 0xC0000680 | A tarefa de conversão do objeto de ligação no verificador de consistência de conhecimento (KCC) está desativada. Esta configuração destina-se apenas a testes internos.%n%nAção do utilizador%nPara ativar a tarefa de conversão, utilize a ferramenta da linha de comandos Repadmin e execute a seguinte tarefa da linha de comandos.%n%nrepadmin -disable_ntdsconn_xlate |
The Connection object translation task in the Knowledge Consistency Checker (KCC) is disabled. This configuration is for internal testing purposes only.%n%nUser Action%nTo enable the translation task, use the Repadmin command-line tool and run the following command-line task.%n%nrepadmin /options -disable_ntdsconn_xlate |
| 0xC000069E | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram atualizar o seguinte objeto com uma alteração do valor de atributo recebida do seguinte serviço de diretório de origem. Isto deve-se ao facto de ter ocorrido um erro durante a aplicação das alterações à base de dados local dos Serviços LDS do Active Directory.%n%nObjeto:%n%1%nGUID do objeto:%n%2%nServiço de diretório de origem:%n%3%nAtributo:%n%5%nValor de atributo:%n%6%nGUID do valor de atributo:%n%7%nPresente:%n%8%n%nEsta operação não será repetida na replicação agendada seguinte. A sincronização do serviço de diretório local com o serviço de diretório de origem encontra-se bloqueada até o problema de atualização ser corrigido.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%4 |
Active Directory Lightweight Directory Services could not update the following object with an attribute value change received from the following source directory service. This is because an error occurred during the application of the changes to the local Active Directory Lightweight Directory Services database.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nSource directory service:%n%3%nAttribute:%n%5%nAttribute value:%n%6%nAttribute value GUID:%n%7%nPresent:%n%8%n%nThis operation will not be tried again at the next scheduled replication. Synchronization of the local directory service with the source directory service is blocked until the update problem is corrected.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 |
| 0xC00006A3 | Este serviço de diretório não conseguiu obter as alterações pedidas para a seguinte partição de diretório. Como resultado, não conseguiu enviar os pedidos de alteração para o serviço de diretório no seguinte endereço de rede.%n%nPartição de diretório:%n%1%nEndereço de rede:%n%2%nCódigo de pedido expandido:%n%4%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%5 %3 |
This directory service failed to retrieve the changes requested for the following directory partition. As a result, it was unable to send change requests to the directory service at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%nExtended request code:%n%4%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3 |
| 0xC00006A4 | O controlador de domínio local não conseguiu processar o pedido de replicação porque falta o seguinte objeto de transporte entre locais.%n%nGUID do objeto de transporte entre locais:%n%1 |
The local domain controller could not process the replication request because the following intersite transport object is missing.%n%nIntersite transport object GUID:%n%1 |
| 0xC00006A5 | O controlador de domínio local não conseguiu adicionar informações do esquema a uma mensagem de resposta de correio. O controlador de domínio no seguinte endereço de rede efetuou o pedido de alterações na seguinte partição de diretório.%n%nPartição de diretório:%n%1%nEndereço de rede:%n%2%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%4 %3 |
The local domain controller failed to add schema information to a mail reply message. The domain controller at the following network address made the request for changes to the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3 |
| 0xC00006B5 | O nível funcional do conjunto de configuração é incompatível com este sistema operativo. |
The functional level of the configuration set is incompatible with this operating system. |
| 0xC00006B6 | O nível funcional do conjunto de configuração é incompatível com o nível funcional da instância local dos Serviços LDS do Active Directory.%n%n Nível funcional do conjunto de configuração:%n%2%n Nível funcional da instância de Serviços LDS do Active Directory:%n%3%nNível funcional compatível mínimo:%n%4%n%nAção do Utilizador%nInstale o sistema operativo correto nesta instância de Serviços LDS do Active Directory. |
The functional level of the configuration set is incompatible with the functional level of the local Active Directory Lightweight Directory Services instance.%n%n configuration set functional level:%n%2%n Active Directory Lightweight Directory Services instance functional level:%n%3%nMinimal compatible functional level:%n%4%n%nUser Action%nInstall the correct operating system on this Active Directory Lightweight Directory Services instance. |
| 0xC00006B7 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram ler o objeto Definições de NTDS para a instância de Serviços LDS do Active Directory local. Como resultado, os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram validar o nível funcional da instância de Serviços LDS do Active Directory local.%n%nObjeto Definições de NTDS:%n%2%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%1 %3 |
Active Directory Lightweight Directory Services could not read the NTDS Settings object for the local Active Directory Lightweight Directory Services instance. As a result, Active Directory Lightweight Directory Services could not validate the functional level of the Active Directory Lightweight Directory Services instance.%n%nNTDS Settings object:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %3 |
| 0xC00006B8 | O nível funcional atual da instância de Serviços LDS do Active Directory local, tal como indicado pelo respetivo objeto Definições de NTDS é incompatível com o sistema operativo porque o nível funcional tem uma definição superior ao nível funcional suportado por este sistema operativo.%n%nNível funcional baseado no objeto Definições de NTDS:%n%1%nNível funcional suportado pelo sistema operativo:%n%2 |
The current functional level of the local Active Directory Lightweight Directory Services instance as indicated by its NTDS Settings object is incompatible with the operating system because the functional level is set higher than the functional level supported by this operating system.%n%nFunctional level based on NTDS Settings object:%n%1%nFunctional level supported by the operating system:%n%2 |
| 0xC00006B9 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram atualizar o nível funcional no objeto Definições de NTDS para a instância de Serviços LDS do Active Directory local.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%1 %2 |
Active Directory Lightweight Directory Services could not update the functional level on the NTDS Settings object for the local Active Directory Lightweight Directory Services instance.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0xC00006BE | Os níveis funcionais de floresta ou domínio foram atualizados para valores incompatíveis com o nível funcional suportado por este sistema operativo.%n%nNovo nível funcional de floresta:%n%1%nNovo nível funcional de domínio:%n%2%nIntervalo do nível funcional do sistema operativo:%n%3 a %4%n%nPor conseguinte, o controlador de domínio local será isolado do domínio ou da floresta.%n%nAção do Utilizador%nInstale um sistema operativo compatível com o nível funcional da partição e do conjunto de configuração na instância local de Serviços LDS do Active Directory ou atualize o nível funcional da partição e do conjunto de configuração para ser compatível com o nível funcional suportado por este sistema operativo. |
The forest or domain functional levels have been updated to values that are incompatible with the functional level supported by this operating system.%n%nNew forest functional level:%n%1%nNew domain functional level:%n%2%nOperating system functional level range:%n%3 to %4%n%nAs a result, the local domain controller will be isolated from the domain or forest.%n%nUser Action%nInstall an operating system compatible with the functional level of the partition and the configuration set on the local Active Directory Lightweight Directory Services instance or update the functional level of the partition and the configuration set to be compatible with the functional level supported by this operating system. |
| 0xC00006BF | A tentativa para restaurar os Serviços LDS do Active Directory falhou porque a cópia restaurada dos Serviços LDS do Active Directory é demasiado antiga.%n%nPeríodo restaurado dos Serviços LDS do Active Directory (dias):%n%1%nPeríodo máximo restaurado (dias):%n%2 |
The attempt to restore Active Directory Lightweight Directory Services failed because the restored copy of Active Directory Lightweight Directory Services is too old.%n%nRestored Active Directory Lightweight Directory Services age (days):%n%1%nMaximum restored age (days):%n%2 |
| 0xC00006C0 | Não foi possível restaurar os ficheiros dos Serviços LDS do Active Directory necessários para a instalação. |
Active Directory Lightweight Directory Services files required for installation could not be restored. |
| 0xC00006C1 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram detetar a duração de tombstone do conjunto de configuração. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not detect the tombstone lifetime of the configuration set. |
| 0xC00006E7 | Não é possível promover esta instância dos Serviços LDS do Active Directory devido a um espaço no nome de computador NetBIOS. Mude o nome do computador e reinicie a promoção. |
This Active Directory Lightweight Directory Services instance cannot be promoted because of a space in the NetBIOS computer name. Rename the computer and restart the promotion. |
| 0xC00006E8 | O seguinte objeto de ligação entre locais faz referência a um local, mas esse local não foi localizado na lista principal do KCC (Verificador de Consistência de Conhecimento) de locais.%n%nObjeto de ligação entre locais:%n%1%nLocal:%n%2%n%nIsto pode afetar a capacidade de gerar a topologia entre locais. |
The following site link object references a site, but that site was not found in the Knowledge Consistency Checker (KCC) master list of sites.%n%nSite link object:%n%1%nSite:%n%2%n%nThis may affect the ability to generate intersite topology. |
| 0xC00006E9 | A seguinte partição do diretório de aplicações não tem nenhum domínio de referência do descritor de segurança.%n%nPartição do diretório de aplicações:%n%1%n%nEm vez disso, será utilizado o domínio raiz.%n%nAção do utilizador%nDefina o domínio de referência do descritor de segurança para esta partição do diretório de aplicações. |
The following application directory partition has no security descriptor reference domain.%n%nApplication directory partition:%n%1%n%nThe root domain will be used instead.%n%nUser Action%nSet the security descriptor reference domain for this application directory partition. |
| 0xC00006EB | O seguinte objeto de bridge de ligação entre locais faz referência a uma ligação entre locais, mas essa ligação entre locais não foi localizada na lista principal do KCC (Verificador de Consistência de Conhecimento) das ligações entre locais.%n%nObjeto de bridge de ligação entre locais:%n%1%nLigação entre locais:%n%2%n%nIsto pode afetar a capacidade de gerar topologia entre locais. |
The following site link bridge object references a site link, but that site link was not found in the Knowledge Consistency Checker (KCC) master list of site links.%n%nSite link bridge object:%n%1%nSite link:%n%2%n%nThis may affect the ability to generate intersite topology. |
| 0xC00006ED | Não foi possível instalar os Serviços LDS do Active Directory a partir dos ficheiros restaurados. O disco de arranque do sistema pode ter sido removido da unidade de disquetes. Insira um disco de arranque do sistema e reinicie o assistente. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not be installed from the restored files. The system startup disk may have been removed from the floppy disk drive. Insert a system startup disk and restart the wizard. |
| 0xC00006EE | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not automatically generate a linkID attribute for the following new schema object.%n%nNew schema object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not automatically generate a linkID attribute for the following new schema object.%n%nNew schema object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2 |
| 0xC00006FB | O objeto de bridge de ligação entre locais %1 contém menos de duas ligações entre locais.A bridge de ligação entre locais será ignorada. |
The site link bridge object %1 contains fewer than two sites links.The site link bridge will be ignored. |
| 0xC00006FC | Ao processar a topologia para a partição %1, foi localizado um caminho mais curto com agendas que nãoestão em interseção. O caminho originado no local %2 e as agendas que não estão em interseçãoforam descobertas entre o local %3 e o local %4. Este caminho é consideradoinválido e será ignorado. |
When processing the topology for partition %1, a shortest-path with non-intersectingschedules was found. The path originated at site %2 and the non-intersectingschedules were discovered between site %3 and site %4. This path is consideredinvalid and will be ignored. |
| 0xC00006FD | O local %1 contém um ou mais servidores de diretório, mas não é ligadopor quaisquer ligações entre locais. Este local não consegue efetuar a replicação com outros locais a menos queestes estejam ligados por ligações entre locais. |
The site %1 contains one or more directory servers, but is not connectedby any site links. This site cannot replicate with other sites unless theyare connected by site links. |
| 0xC00006FE | O sistema não conseguiu promover este servidor para um catálogo global %1 vezes.Se este problema continuar, contacte o suporte técnico daMicrosoft para obter assistência.Erro %2: %3. |
The system failed to promote this server into a Global Catalog %1 times.If this issue persists, please contact Microsoft Product SupportServices for assistance.Error %2: %3. |
| 0xC00006FF | A replicação da partição de diretório de aplicações %1 da origem %2 foi abortada.A replicação necessita de um esquema consistente mas a última tentativade sincronização do esquema tinha falhado. É essencial que a replicação doesquema funcione corretamente. Consulte os erros anteriores para obter maisdiagnósticos.Se este problema continuar, contacte o Suporte Técnico da Microsoftpara obter assistência.Erro %3: %4. |
Replication of application directory partition %1 from source %2 has been aborted.Replication requires consistent schema but last attempt to synchronizethe schema had failed. It is crucial that schema replicationfunctions properly. See previous errors for more diagnostics.If this issue persists, please contact Microsoft Product SupportServices for assistance.Error %3: %4. |
| 0xC0000706 | A tentativa para obter o GUID do servidor %1 falhou. |
The attempt to retrieve the GUID from the server %1 failed. |
| 0xC0000712 | O serviço de mensagens entre locais não conseguiu aguardar uma mensagem.%nA mensagem de erro é a seguinte:%n%n%1%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%2 |
The Intersite Messaging Service failed to wait for a message.%nThe error message is as follows:%n%n%1%n%nAdditional data%nError value:%n%2 |
| 0xC0000713 | O serviço de mensagens entre locais detetou um erro ao tentariniciar o despachante de controlo de serviços.%nA mensagem de erro é a seguinte:%n%n%1%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%2 |
The Intersite Messaging Service encountered an error whileattempting to start the Service Control Dispatcher.%nThe error message is as follows:%n%n%1%n%nAdditional data%nError value:%n%2 |
| 0xC0000714 | O serviço de mensagens entre locais não conseguiu inicializar.%nA mensagem de erro é a seguinte:%n%n%1%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%2 |
The Intersite Messaging Service failed to initialize.%nThe error message is as follows:%n%n%1%n%nAdditional data%nError value:%n%2 |
| 0xC0000715 | O serviço de mensagens entre locais não conseguiu criar um eventopara uma entrada pendente para o serviço %1 através do transporte %2.%nA mensagem de erro é a seguinte:%n%n%3%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%4 |
The Intersite Messaging Service failed to create an eventfor a pending entry for service %1 via transport %2.%nThe error message is as follows:%n%n%3%n%nAdditional data%nError value:%n%4 |
| 0xC0000716 | O serviço de mensagens entre locais detetou um nome único de transportemal formado, %1, para o serviço %2. Não foi possívelcontinuar uma operação. |
The Inter-Site Messaging Service encountered a malformedtransport distinguished name, %1, for service %2. Anoperation was unable to continue. |
| 0xC0000717 | O serviço de mensagens entre locais não conseguiu atribuirmemória do sistema para o transporte %1 e serviço %2. |
The Inter-Site Messaging Service was unable to allocatememory from the system for transport %1 and service %2. |
| 0xC0000718 | Não foi possível iniciar o serviço de mensagens entre locais devido auma falha no registo do processador de controlo do serviço.%nA mensagem de erro é a seguinte:%n%n%1%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%2 |
The Intersite Messaging Service failed to start because ofa failure to register the service control handler.%nThe error message is as follows:%n%n%1%n%nAdditional data%nError value:%n%2 |
| 0xC0000719 | Não foi possível iniciar o serviço de mensagens entre locais devido a uma falhapara iniciar o servidor de RPC.%nA mensagem de erro é a seguinte:%n%n%1%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%2 |
The Intersite Messaging Service failed to start because ofa failure to start the RPC server.%nThe error message is as follows:%n%n%1%n%nAdditional data%nError value:%n%2 |
| 0xC000071A | O serviço de mensagens entre locais não conseguiu iniciar o servidor de RPCdevido a uma falha na construção de um descritor de segurança.%nA mensagem de erro é a seguinte:%n%n%1%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%2 |
The Intersite Messaging Service failed to start the RPC serverbecause of a failure to construct a security descriptor.%nThe error message is as follows:%n%n%1%n%nAdditional data%nError value:%n%2 |
| 0xC000071B | O serviço de mensagens entre locais não conseguiu iniciar o servidor de RPCdevido a uma falha na inicialização da sequência de protocolo.%nA mensagem de erro é a seguinte:%n%n%1%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%2 |
The Intersite Messaging Service failed to start the RPC serverbecause it was unable to initialize the protocol sequence.%nThe error message is as follows:%n%n%1%n%nAdditional data%nError value:%n%2 |
| 0xC000071C | O serviço de mensagens entre locais não conseguiu iniciar o servidor de RPCuma vez que não conseguiu registar a interface.%nA mensagem de erro é a seguinte:%n%n%1%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%2 |
The Intersite Messaging Service failed to start the RPC serverbecause it was unable to register the interface.%nThe error message is as follows:%n%n%1%n%nAdditional data%nError value:%n%2 |
| 0xC000071D | O serviço de mensagens entre locais não conseguiu iniciar o servidor de RPCuma vez que não conseguiu escutar chamadas de procedimento remoto.%nA mensagem de erro é a seguinte:%n%n%1%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%2 |
The Intersite Messaging Service failed to start the RPC serverbecause it was unable to listen for remote procedure calls.%nThe error message is as follows:%n%n%1%n%nAdditional data%nError value:%n%2 |
| 0xC000071F | O serviço de mensagens entre locais pediu para abandonar umamensagem de notificação de LDAP. A operação não foi concluída com êxito.%nA mensagem de erro é a seguinte:%n%n%1%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%2 |
The Intersite Messaging Service requested to abandonan LDAP notification message. The operation was unsuccessful.%nThe error message is as follows:%n%n%1%n%nAdditional data%nError value:%n%2 |
| 0xC0000720 | O serviço de mensagens entre locais pediu para executaruma operação de ligação de LDAP. A operação não foi concluída com êxito.%nA mensagem de erro é a seguinte:%n%n%1%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%2 |
The Intersite Messaging Service requested to performan LDAP bind operation. The operation was unsuccessful.%nThe error message is as follows:%n%n%1%n%nAdditional data%nError value:%n%2 |
| 0xC0000721 | Falha ao iniciar a tarefa que monitoriza o Serviço de Diretório relativamente a alterações nos objetos TransporteEntre locais.%nNão será efetuada a reflexão de adições, eliminações e modificações dos objetosTransporte Entre Locais na configuração do Serviço de Mensagens Entre Locais. |
The task that monitors the Directory Service for changes in the Inter-SiteTransport objects failed to start.%nAdditions, deletions, and modifications of Inter-Site Transport objectswill not be reflected in the configuration of the Inter-Site Messaging Service. |
| 0xC0000725 | O produto Standard Server só pode ser promovido para uma função de instância dos Serviços LDS do Active Directory em florestas com menos de %1 instâncias do AD LDS existentes. A floresta selecionada tem %1 ou mais instâncias do AD LDS existentes. |
The Standard Server product can only be promoted to an Active Directory Lightweight Directory Services instance role in forests that have less than %1 existing AD LDS instance. The selected forest has %1 or more existing AD LDS instance. |
| 0xC0000726 | O programa de configuração detetou um erro ao ler o tipo de produto desteservidor e não pode continuar. |
Setup encountered an error when reading the product type of thisServer and cannot continue. |
| 0xC0000727 | O mestre de atribuição de nomes foi eliminado. Obtenha a função de mestre de operações e tente novamente a instalação. |
The naming master has been deleted. Seize the operation master role and retry the installation. |
| 0xC0000728 | O espaço de nomes de domínio administrativo SMTP não se encontra disponível neste momento. A replicação baseada em correio não poderá ser configurada até esta situação ser corrigida.%n%nComo resultado, a replicação entre locais utilizando o transporte SMTP entre o controlador de domínio local e todos os controladores de domínio noutros locais vai falhar.%n%nA replicação utilizando SMTP será repetida mais tarde.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%2 %1 |
The SMTP domain administrative namespace is not available at this time. Mail-based replication cannot be configured until this condition is corrected.%n%nAs a result, intersite replication using the SMTP transport between the local domain controller and all domain controllers in other sites will fail.%n%nReplication using SMTP will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1 |
| 0xC000072A | O serviço de Mensagens entre Locais utilizando o transporte SMTP não conseguiu remover o seguinte domínio de encaminhamento SMTP.%n%nDomínio de encaminhamento SMTP:%n%1%n%nAção do Utilizador%n%n- Verifique se o serviço SMTP está instalado e a funcionar corretamente.%n- Verifique se a ADSI dos Serviços LDS do Active Directory está instalada e a funcionar neste sistema.%n%nSe este evento persistir, tente remover o domínio manualmente utilizando o gestor do serviço SMTP.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%3 %2 |
The Intersite Messaging service using the SMTP transport failed to remove the following SMTP routing domain.%n%nSMTP routing domain:%n%1%n%nUser Action%n%n- Verify that the SMTP service is installed and functioning correctly.%n- Verify that Active Directory Lightweight Directory Services Services Interfaces (ADSI) is installed and working on this system.%n%nIf this event continues to occur, try to remove the domain manually using the SMTP service manager.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2 |
| 0xC0000745 | O serviço de mensagens entre locais não conseguiu iniciar o serviço de RPC uma vez que não conseguiu registar as informações de autenticação.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%2 %1 |
The Intersite Messaging service failed to start the RPC server because it was unable to register authentication information.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1 |
| 0xC0000747 | Trata-se do estado de replicação para a seguinte partição de diretório neste servidor de diretório.%n%nPartição de diretório:%n%1%n%nEste servidor de diretório não recebeu informações de replicação de vários servidores de diretório no intervalo de latência configurado.%n%nIntervalo de latência (Horas): %n%4%nNúmero de servidores de diretório em todos os locais:%n%2%nNúmero de servidores de diretório neste local:%n%3%n%nO intervalo de latência pode ser modificado com a seguinte chave de registo.%n%nChave de registo: %nHKLM\\%5\\Intervalo de erro de latência do replicador (horas)%n%nPara identificar os servidores de diretório por nome, utilize a ferramenta dcdiag.exe.%nPode também utilizar a ferramenta de suporte repadmin.exe para visualizar as latências de replicação dos servidores de diretório na floresta. O comando é \"repadmin /showvector /latency \". |
This is the replication status for the following directory partition on this directory server.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nThis directory server has not received replication information from a number of directory servers within the configured latency interval.%n%nLatency Interval (Hours): %n%4%nNumber of directory servers in all sites:%n%2%nNumber of directory servers in this site:%n%3%n%nThe latency interval can be modified with the following registry key.%n%nRegistry Key: %nHKLM\\%5\\Replicator latency error interval (hours)%n%nTo identify the directory servers by name, use the dcdiag.exe tool.%nYou can also use the support tool repadmin.exe to display the replication latencies of the directory servers. The command is \"repadmin /showvector /latency \". |
| 0xC0000748 | Trata-se do estado de replicação para a seguinte partição de diretório neste servidor de diretório.%n%nPartição de diretório:%n%1%n%nEste servidor de diretório não recebeu informações de replicação de vários servidores de diretório. É apresentado o total de servidores de diretório, dividido pelos seguintes intervalos.%n%nMais de %8 horas:%n%2%nMais de uma semana:%n%3%nMais de um mês:%n%4%nMais de dois meses:%n%5%nMais do que a duração de um tombstone:%n%6%nDuração de um tombstone (dias):%n%7%n%nOs servidores de diretório que não são replicados atempadamente poderão apresentar erros. Poderão perder alterações de palavra-passe e não conseguir efetuar a autenticação. Um DC que não tenha efetuado a replicação durante a duração de um tombstone pode ter perdido a eliminação de alguns objetos, podendo ser automaticamente bloqueado de futuras replicações, até ser reconciliado.%n%nPara identificar os servidores de diretório por nome, utilize a ferramenta dcdiag.exe.%nPode também utilizar a ferramenta de suporte repadmin.exe para visualizar as latências de replicação dos servidores de diretório. O comando é \"repadmin /showvector /latency \". |
This is the replication status for the following directory partition on this directory server.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nThis directory server has not recently received replication information from a number of directory servers. The count of directory servers is shown, divided into the following intervals.%n%nMore than %8 hours:%n%2%nMore than a week:%n%3%nMore than one month:%n%4%nMore than two months:%n%5%nMore than a tombstone lifetime:%n%6%nTombstone lifetime (days):%n%7%n%nDirectory servers that do not replicate in a timely manner may encounter errors. They may miss password changes and be unable to authenticate. A DC that has not replicated in a tombstone lifetime may have missed the deletion of some objects, and may be automatically blocked from future replication until it is reconciled.%n%nTo identify the directory servers by name, use the dcdiag.exe tool.%nYou can also use the support tool repadmin.exe to display the replication latencies of the directory servers. The command is \"repadmin /showvector /latency \". |
| 0xC000074A | O serviço de mensagens entre locais recebeu as seguintes informações da cadeia de erro expandida de LDAP.%n%nCadeia de erro expandida:%n%1%n%nDados adicionais%nValor do erro de LDAP:%n%5 %4%nValor do erro expandido WIN32:%n%3 %2 |
The Intersite Messaging service received the following extended error string information from LDAP.%n%nExtended error string:%n%1%n%nAdditional Data%nLDAP error value:%n%5 %4%nWIN32 extended error value:%n%3 %2 |
| 0xC000074F | A replicação dos Serviços LDS do Active Directory detetou um objeto principal em falta para o seguinte objeto de saída nesta partição de diretório. Falha ao tentar mover o objeto órfão para o contentor LostAndFound.%n%nObjeto de saída:%n%1%nGUID do objeto de saída:%n%2%nPartição de diretório:%n%3%n%nComo resultado, o objeto foi ignorado para a replicação de saída.%n%nEsta condição errónea ocorre quando um objeto principal é eliminado e enviado para libertação da memória quando ainda tem objetos subordinados ativos. Como resultado, o objeto órfão é movido para o contentor LostAndFound.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%5 %4 |
Active Directory Lightweight Directory Services replication detected a missing parent object for the following outgoing object in this directory partition. An attempt to move the orphaned object to the LostAndFound container failed.%n%nOutgoing object:%n%1%nOutgoing object GUID:%n%2%nDirectory partition:%n%3%n%nAs a result, the object was skipped for outbound replication.%n%nThis erroneous condition occurs when a parent object is deleted and sent to garbage collection when it still has active child objects. As a result, the orphaned object is moved to the LostAndFound container.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %4 |
| 0xC0000752 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram efetuar a instalação a partir de ficheiros restaurados uma vez que o assistente não conseguiu copiar os ficheiros restaurados do AD LDS de %1 para %2. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not install from restored files because the wizard was unable to copy the restored AD LDS files from %1 to %2. |
| 0xC0000755 | O utilizador não tem o direito de invocar uma operação de mudança de nome de um domínio.%n%nDados adicionais%nValor do erro: %n%1 %2 |
The user does not have the right to invoke a domain rename operation.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2 |
| 0xC0000756 | Os Serviços LDS do Active Directory detetaram um erro ao executar uma operação de mudança de nome de um domínio.%n%nAção do Utilizador%nPara mais informações, consulte o ficheiro de registo %windir%\\debug\\scriptlog.log. Repita a operação de mudança de nome de um domínio.%n%nDados Adicionais%nValor do erro: %n%1 %2%nID interno: %n%3 |
Active Directory Lightweight Directory Services encountered an error while performing a domain rename operation.%n%nUser Action%nFor more information, see the log file %windir%\\debug\\scriptlog.log. Retry the domain rename operation.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2%nInternal ID: %n%3 |
| 0xC0000757 | Os Serviços LDS do Active Directory detetaram um erro ao ler o script de mudança de nome de um domínio.%n%nAção do Utilizador%nPara mais informações, consulte o ficheiro de registo %windir%\\debug\\scriptlog.log. Repita a operação de mudança de nome de um domínio.%n%nDados Adicionais%nValor do erro: %n%1 %2 |
Active Directory Lightweight Directory Services encountered an error while reading the domain rename script.%n%nUser Action%nFor more information, see the log file %windir%\\debug\\scriptlog.log. Retry the domain rename operation.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2 |
| 0xC0000758 | Os Serviços LDS do Active Directory detetaram um erro ao executar o script de mudança de nome de um domínio.%n%nAção do Utilizador%nPara mais informações, consulte o ficheiro de registo %windir%\\debug\\scriptlog.log. Repita a operação de mudança de nome de um domínio.%n%nDados Adicionais%nValor do erro: %n%1%nID interno: %n%2 |
Active Directory Lightweight Directory Services encountered an error while running the domain rename script.%n%nUser Action%nFor more information, see the log file %windir%\\debug\\scriptlog.log. Retry the domain rename operation.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1%nInternal ID: %n%2 |
| 0xC0000759 | Os Serviços LDS do Active Directory detetaram um erro ao atribuir o novo nome do domínio.%n%nNovo nome do domínio: %n%1%n%nAção do utilizador%nPara mais informações, consulte o ficheiro de registo %windir%\\debug\\scriptlog.log. Repita a operação de mudança de nome de um domínio.%n%nDados Adicionais%nValor do erro: %n%2 %3 |
Active Directory Lightweight Directory Services encountered an error while assigning the following new domain name.%n%nNew domain name: %n%1%n%nUser Action%nFor more information, see the log file %windir%\\debug\\scriptlog.log. Retry the domain rename operation.%n%nAdditional Data%nError value: %n%2 %3 |
| 0xC000075B | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram encerrar o sistema.%n%nOs Serviços LDS do Active Directory vão forçar um encerramento do sistema.%n%nDados Adicionais%nValor do erro: %n%1 %2 |
Active Directory Lightweight Directory Services failed to shut down the system.%n%nActive Directory Lightweight Directory Services will force a system shutdown.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2 |
| 0xC0000762 | O objeto crossRef faz referência a uma partição de diretório (atributo nCName) com o seguinte nome em conflito. A tentativa para alterar o nome da partição de diretório para um nome que não esteja em conflito falhou.%n%nObjeto crossRef: %n%1%nNome em conflito: %n%2%nNome da partição tentado: %n%3%n%nDados adicionais%n Valor do erro: %n%5 %4 |
The crossRef object has a reference to a directory partition (nCName attribute) with the following conflicting name. The attempt to change the directory partition name to a name that is not conflicting failed.%n%nCrossRef object: %n%1%nConflicting name: %n%2%nAttempted partition name: %n%3%n%nAdditional Data%n Error value: %n%5 %4 |
| 0xC0000764 | O seguinte objeto principal deveria ter sido fisicamente removido da base de dados. Em preparação, os objetos subordinados para este principal necessitavam de ser movidos para o contentor LostAndFound mas ocorreu um conflito de nome. A tentativa para mudar o nome do objeto subordinado e para o mover para o seguinte contentor falhou.%n%nObjeto principal: %n%1%nObjeto subordinado: %n%2%nContentor: %n%4%nNovo nome do objeto subordinado: %n%3%n%nO objeto principal já não será eliminado da base de dados.%n%nDados adicionais%nValor do erro: %n%5 |
The following parent object was intended to be physically removed from the database. In preparation, child objects for this parent needed to be moved to the LostAndFound container but a name conflict occurred. The attempt to rename the child object and move it to the following container failed.%n%nParent object: %n%1%nChild object: %n%2%nContainer: %n%4%nNew name of child object: %n%3%n%nThe parent object will no longer be deleted from the database.%n%nAdditional Data%nError value: %n%5 |
| 0xC0000765 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram obter a época de replicação de %1. |
Active Directory Lightweight Directory Services failed to retrieve the replication epoch from %1. |
| 0xC0000766 | Não foi possível instalar os Serviços LDS do Active Directory a partir dos ficheiros de base de dados restaurados uma vez que as épocas de replicação (MsDS-ReplicationEpoch) não correspondem. A época de replicação da base de dados restaurada é %1. A época de replicação do conjunto de configuração é %2. Normalmente, isto é provocado pela mudança de nome de uma partição após a execução da cópia de segurança. Execute uma nova cópia de segurança e tente novamente a promoção utilizando épocas correspondentes. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not be installed from the restored database files because the replication epochs (MsDS-ReplicationEpoch) do not match. The replication epoch of the restored database is %1. The replication epoch of the configuration set is %2. This is usually caused by renaming a partition after the backup was taken. Perform a new backup and try the promotion again using matching epochs. |
| 0xC000076C | O objeto com o seguinte GUID foi duplicado durante uma operação de movimento entre domínios. O objeto existe localmente com o seguinte nome, mas existia previamente num domínio diferente. %n%nGUID do objeto: %n%1%nNome atual do objeto: %n%2%nNome antigo do objeto: %n%3%nÉpoca da operação de movimento entre domínios: %n%4%n%nA duplicação de objetos durante uma operação de movimento entre domínios pode ocorrer quando a operação tem êxito na criação de um objeto no novo domínio mas não consegue remover o objeto original no domínio de origem. Neste caso, a operação de movimento entre domínios devolveu o erro \"limpeza local necessária\". O objeto deveria ter sido removido manualmente, mas não foi.%n%nAção do utilizador%nElimine uma das instâncias do objeto com o GUID acima de um dos domínios. |
The object with the following GUID has been duplicated during a cross domain move. The object exists locally with the following name but previously existed in a different domain.%n%nObject GUID: %n%1%nCurrent object name: %n%2%nFormer object name: %n%3%nCross domain move epoch: %n%4%n%nObject duplication during a cross domain move can occur when the operation succeeds in creating the object in the new domain but fails to remove the original object in the source domain. In this case, the cross domain move returned the error \"local cleanup required.?The object is supposed to be removed manually, but was not.%n%nUser Action%nDelete one of the instances of the object with the above GUID from one of the domains. |
| 0xC0000776 | O Verificador de Consistência de Conhecimento (KCC) detetou um formato do vetor de atualização incompatível.%n%nVersão atual do formato: %n%1%nVersão prevista do formato: %n2%n%nO algoritmo de eleição para o gerador de topologia entre locais vai falhar. |
The Knowledge Consistency Checker (KCC) detected an incompatible up-to-dateness vector format.%n%nCurrent format version: %n%1%nExpected format version: %n2%n%nThe election algorithm for the intersite topology generator will fail. |
| 0xC0000778 | A tentativa para inicializar o serviço de cópia sombra falhou para os Serviços LDS do Active Directory. %n%nAs tentativas de cópia de segurança ou de restauro dos Serviços LDS do Active Directory utilizando o serviço de cópia sombra não terão êxito até isto ser corrigido.%n%nDados Adicionais%nValor do erro: %n%1 %2 |
The attempt to initialize the shadow copy service failed for Active Directory Lightweight Directory Services.%n%nAttempts to backup or restore Active Directory Lightweight Directory Services using the shadow copy service will not succeed until this is corrected.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2 |
| 0xC0000779 | Internal error: The Active Directory Lightweight Directory Services backup and restore operation encountered an unexpected error.%n%nBackup or restore will not succeed until this is corrected.%n%nAdditional Data%nError value: %n%3 %1%nInternal ID: %n%2 |
Internal error: The Active Directory Lightweight Directory Services backup and restore operation encountered an unexpected error.%n%nBackup or restore will not succeed until this is corrected.%n%nAdditional Data%nError value: %n%3 %1%nInternal ID: %n%2 |
| 0xC000077A | O serviço de cópia sombra não pode ser utilizado para criar uma cópia de segurança dos Serviços LDS do Active Directory no modo de restauro dos serviços de diretório.%n%nAção do Utilizador%nTerá de reiniciar no modo normal para executar a cópia de segurança. |
The shadow copy service cannot be used to back up Active Directory Lightweight Directory Services in directory services restore mode.%n%nUser Action%nYou must restart in normal mode to perform the backup. |
| 0xC000077B | O serviço de cópia sombra não pode restaurar os Serviços LDS do Active Directory uma vez que estes estão em execução.%n%nAção do Utilizador%nTerá de reiniciar no modo de restauro dos serviços de diretório no qual os Serviços LDS do Active Directory não estão em execução. |
The shadow copy service cannot restore Active Directory Lightweight Directory Services because Active Directory Lightweight Directory Services is running.%n%nUser Action%nYou must restart in directory services restore mode in which Active Directory Lightweight Directory Services does not run. |
| 0xC000077C | A cópia de segurança da cópia sombra para os Serviços LDS do Active Directory não foi concluída com êxito.%n%nAção do Utilizador%nConsulte o registo de eventos relativamente a eventos subsequentes para determinar a causa do problema. |
The shadow copy backup for Active Directory Lightweight Directory Services was unsuccessful.%n%nUser Action%nView the event log for subsequent events to determine the cause of the problem. |
| 0xC000077E | O serviço de cópia sombra não consegue restaurar os Serviços LDS do Active Directory uma vez que a cópia sombra utilizada é demasiado antiga.%n%nData de expiração da cópia sombra: %n%1%n%nAção do Utilizador%nSelecione uma cópia sombra mais recente e execute novamente o restauro. |
The shadow copy service cannot restore Active Directory Lightweight Directory Services because the shadow copy used is too old.%n%nShadow copy expiration date: %n%1%n%nUser Action%nSelect a more recent shadow copy and rerun the restore. |
| 0xC000077F | O restauro da cópia sombra dos Serviços LDS do Active Directory não foi concluído com êxito.%n%nO conteúdo da base de dados dos Serviços LDS do Active Directory é imprevisível.%n%nAção do Utilizador%nConsulte o registo de eventos relativamente a eventos subsequentes para determinar a causa do problema. |
Active Directory Lightweight Directory Services shadow copy restore was unsuccessful.%n%nThe contents of the Active Directory Lightweight Directory Services database are unpredictable.%n%nUser Action%nView the event log for subsequent events to determine the cause of the problem. |
| 0xC000078B | O restauro dos Serviços LDS do Active Directory pelo serviço de cópia sombra falhou durante a fase preparatória.%n%nO estado da base de dados no disco não foi alterado. |
The restore of Active Directory Lightweight Directory Services by the shadow copy service failed during the preparatory phase.%n%nThe state of the database on the disk has not been altered. |
| 0xC0000797 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram remover todos os objetos caducados persistentes no controlador de domínio local. No entanto, alguns objetos caducados persistentes podem ter sido eliminados neste controlador de domínio antes de esta operação ter parado. Foi verificada a existência de todos os objetos no seguinte controlador de domínio de origem.%n%nControlador de domínio de origem: %n%1%nNúmero de objetos caducados persistentes eliminados com êxito: %n%4%n%nAção do Utilizador %nExecute novamente o processo de remoção de objetos caducados persistentes.%n%nDados Adicionais%nValor do erro: %n%2 %3 |
Active Directory Lightweight Directory Services was unable to remove all of the lingering objects on the local domain controller. However, some lingering objects might have been deleted on this domain controller before this operation stopped. All objects had their existence verified on the following source domain controller.%n%nSource domain controller: %n%1%nNumber of lingering objects successfully deleted: %n%4%n%nUser Action%nRerun the lingering object removal process.%n%nAdditional Data%nError value: %n%2 %3 |
| 0xC0000798 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram verificar a existência de todos os objetos caducados persistentes no controlador de domínio local no modo de aconselhamento. No entanto, foi verificada a existência dos objetos caducados persistentes localizados antes do encerramento do processo no seguinte controlador de domínio de origem. Estes objetos foram listados em entradas antigas do registo de eventos.%n%nControlador de domínio de origem: %n%1%nNúmero de objetos caducados persistentes identificados e verificados: %n%4%n%nDados Adicionais%nValor do erro: %n%2 %3 |
Active Directory Lightweight Directory Services was unable to verify the existence of all lingering objects on the local domain controller in advisory mode. However, lingering objects found prior to the process quitting have had their existence verified on the following source domain controller. These objects have been listed in past event log entries.%n%nSource domain controller: %n%1%nNumber of lingering objects identified and verified: %n%4%n%nAdditional Data%nError value: %n%2 %3 |
| 0xC000079B | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram eliminar o seguinte objeto caducado persistente no controlador de domínio local porque pode ter sido atualizado ou eliminado durante o processo de remoção do objeto caducado persistente. O objeto tinha sido eliminado e libertado da memória no seguinte controlador de domínio de origem.%n%nObjeto: %n%1%nGUID do objeto: %n%2%nControlador de domínio de origem: %n%3%n%nAção do utilizador%nExecute novamente o processo de remoção do objeto caducado persistente. |
Active Directory Lightweight Directory Services was unable to delete the following lingering object on the local domain controller because it might have been updated or deleted during the lingering object removal process. The object had been deleted and garbage collected on the following source domain controller.%n%nObject: %n%1%nObject GUID: %n%2%nSource domain controller: %n%3%n%nUser action%nRerun the lingering object removal process. |
| 0xC000079C | Os Serviços LDS do Active Directory identificaram um objeto de sistema crítico no controlador de domínio local como candidato para eliminação durante o processo de remoção do objeto caducado persistente. Este objeto tinha sido eliminado e libertado da memória no seguinte controlador de domínio de origem.%n%nObjeto: %n%1%nGUID do objeto: %n%2%nControlador de domínio de origem: %n%3%n%nOs Serviços LDS do Active Directory não vão eliminar um objeto de sistema crítico apesar de a respetiva eliminação e libertação da memória terem sido identificadas no controlador de domínio de origem. |
Active Directory Lightweight Directory Services identified a critical system object on the local domain controller as a candidate for deletion during the lingering object removal process. This object had been deleted and garbage collected on the following source domain controller.%n%nObject: %n%1%nObject GUID: %n%2%nSource domain controller: %n%3%n%nActive Directory Lightweight Directory Services will not delete a critical system object even though its deletion and garbage collection was identified on the source domain controller. |
| 0xC000079D | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram eliminar o seguinte objeto caducado persistente no controlador de domínio local. O objeto tinha sido eliminado e libertado da memória no seguinte controlador de domínio de origem, mas a eliminação não tinha sido replicada no controlador de domínio local.%n%nObjeto: %n%1%nGUID do objeto: %n%2%nControlador de domínio de origem: %n%3 %n%nO processo de remoção do objeto caducado persistente vai continuar, mas este objeto não será eliminado do controlador de domínio local.%n%nDados adicionais%nValor do erro: %n%4 %5 |
Active Directory Lightweight Directory Services was unable to delete the following lingering object on the local domain controller. The object had been deleted and garbage collected on the following source domain controller, but the deletion had not been replicated on the local domain controller.%n%nObject: %n%1%nObject GUID: %n%2%nSource domain controller: %n%3%n%nThe lingering object removal process will continue, but this object will not be deleted from the local domain controller.%n%nAdditional Data%nError value: %n%4 %5 |
| 0xC000079E | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram eliminar um objeto caducado persistente no controlador de domínio local. O objeto tinha sido eliminado e libertado da memória no seguinte controlador de domínio de origem, mas a eliminação não tinha sido replicada no controlador de domínio local.%n%nGUID do objeto: %n%2%nControlador de domínio de origem: %n%3%n%nO processo de remoção do objeto caducado persistente não vai continuar. %n%nDados Adicionais%nValor do erro: %n%3 %4 |
Active Directory Lightweight Directory Services was unable to delete a lingering object on the local domain controller. The object had been deleted and garbage collected on the following source domain controller, but the deletion had not been replicated on the local domain controller.%n%nObject GUID: %n%2%nSource domain controller: %n%3%n%nThe lingering object removal process will not continue.%n%nAdditional Data%nError value: %n%3 %4 |
| 0xC00007A6 | Os Serviços LDS do Active Directory detetaram um erro de replicação uma vez que foi adicionado um novo objeto crossRef ao conjunto de configuração com o mesmo nome de uma partição de diretório local.%n%nPartição de diretório local: %n%1 %n%nO objeto crossRef não pode ser adicionado até a partição de diretório local em conflito ser removida. Isto ocorre normalmente quando um objeto crossRef foi eliminado e recriado rapidamente no mestre de atribuição de nomes e as alterações foram replicadas. O erro ocorre porque o Verificador de Consistência de Conhecimento (KCC) ainda não teve oportunidade de remover a partição de diretório local. Esta situação será corrigida automaticamente quando o KCC terminar de remover a partição, mas a replicação poderá ser adiada. %n%nAção do Utilizador%nPode resolver este conflito ao eliminar o objeto crossRef recentemente criado e criá-lo novamente quando a partição de diretório local tiver sido removida do conjunto de configuração. |
Active Directory Lightweight Directory Services encountered a replication error because a new crossRef object was added to the configuration set with the same name as a local directory partition.%n%nLocal directory partition: %n%1%n%nThe crossRef object cannot be added until the conflicting local directory partition is removed. This usually occurs when a crossRef object has been deleted and recreated rapidly on the naming master, and the changes have been replicated. The error occurs because the Knowledge Consistency Checker (KCC) has not yet had a chance to remove the local directory partition. This situation will correct itself when the KCC finishes removing the partition, but replication may be delayed.%n%nUser Action%nYou can rectify this conflict by deleting the newly created crossRef object and creating it again once the local directory partition has been removed from the configuration set. |
| 0xC00007A8 | Internal event: The following directory service received an exception from a remote procedure call (RPC) connection. The operation may have failed.%n%nProcess ID: %n%7%n%nReported error information:%nError value: %n%1 (%2)%ndirectory service: %n%3%n%nExtended error information:%nError value: %n%4 (%5)%ndirectory service: %n%6%n%nAdditional Data%nInternal ID: %n%8 |
Internal event: The following directory service received an exception from a remote procedure call (RPC) connection. The operation may have failed.%n%nProcess ID: %n%7%n%nReported error information:%nError value: %n%1 (%2)%ndirectory service: %n%3%n%nExtended error information:%nError value: %n%4 (%5)%ndirectory service: %n%6%n%nAdditional Data%nInternal ID: %n%8 |
| 0xC00007A9 | Internal event: This log entry is a continuation from the preceding extended error information entry on the following error and directory service.%n%nExtended information:%nError value: %n%1 (%2)%ndirectory service: %n%3%n%nSupplemental information:%nDetection location: %n%4%nGenerating component: %n%5%nTime at directory service: %n%6%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 (%2) |
Internal event: This log entry is a continuation from the preceding extended error information entry on the following error and directory service.%n%nExtended information:%nError value: %n%1 (%2)%ndirectory service: %n%3%n%nSupplemental information:%nDetection location: %n%4%nGenerating component: %n%5%nTime at directory service: %n%6%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 (%2) |
| 0xC00007AA | Internal event: The local directory service received an exception from a remote procedure call (RPC) connection. Extended error information is not available.%n%ndirectory service: %n%3%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 (%2) |
Internal event: The local directory service received an exception from a remote procedure call (RPC) connection. Extended error information is not available.%n%ndirectory service: %n%3%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 (%2) |
| 0xC00007AB | Internal event: The following local directory service received an exception from a remote procedure call (RPC) connection. Extensive RPC information was requested. This is intermediate information and might not contain a possible cause.%n%nProcess ID: %n%7%n%nReported error information:%nError value: %n%1 (%2)%ndirectory service: %n%3%n%nExtensive error information:%nError value: %n%4 %5%ndirectory service: %n%6%n%nAdditional Data%nInternal ID: %n%8 |
Internal event: The following local directory service received an exception from a remote procedure call (RPC) connection. Extensive RPC information was requested. This is intermediate information and might not contain a possible cause.%n%nProcess ID: %n%7%n%nReported error information:%nError value: %n%1 (%2)%ndirectory service: %n%3%n%nExtensive error information:%nError value: %n%4 %5%ndirectory service: %n%6%n%nAdditional Data%nInternal ID: %n%8 |
| 0xC00007AC | O serviço de diretório local negou uma tentativa de replicação na seguinte partição de diretório. O seguinte serviço de diretório pediu para replicar um ou mais objetos de uma partição de diretório não autorizada e a tentativa falhou. %n%nServiço de diretório: %n%1%nPartição de diretório: %n%2 %n%nIsto pode colocar um risco de segurança. |
The local directory service has denied a replication attempt on the following directory partition. The following directory service requested to replicate one or more objects from an unauthorized directory partition and the attempt failed.%n%ndirectory service: %n%1%nDirectory partition: %n%2%n%nThis might pose a security risk. |
| 0xC00007B9 | O seguinte serviço de diretório efetuou um pedido de replicação para uma partição de diretório gravável que foi recusado pelo serviço de diretório local. O serviço de diretório requerente não tem acesso a uma cópia gravável desta partição de diretório.%n%nServiço de diretório requerente: %n%2 %nPartição de diretório: %n%1%n%nAção do utilizador%nSe o serviço de diretório requerente necessitar de uma cópia gravável desta partição, verifique se o descritor de segurança nesta partição de diretório tem a configuração correta para o direito de acesso em que a obtenção de replicação provoca a alteração da cópia. Também pode receber esta mensagem durante o período de transição depois de uma partição secundária ter sido removida. Esta mensagem irá desaparecer quando a notificação da remoção da partição secundária for replicada através da floresta. |
The following directory service made a replication request for a writable directory partition that has been denied by the local directory service. The requesting directory service does not have access to a writable copy of this directory partition.%n%nRequesting directory service: %n%2%nDirectory partition: %n%1%n%nUser Action%nIf the requesting directory service must have a writable copy of this partition, verify that the security descriptor on this directory partition has the correct configuration for the Replication Get Changes All access right. You may also get this message during the transition period after a child partition has been removed. This message will cease when knowledge of the child partition removal has replicated throughout the forest. |
| 0xC00007BA | NÃO UTILIZADO |
UNUSED |
| 0xC00007BB | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram criar corretamente o descritor de segurança predefinido para a seguinte partição do diretório de aplicações.%n%nPartição do diretório de aplicações: %n%3%n%nAção do Utilizador%nReveja a lista de controlo de acesso (ACL) na partição do diretório de aplicações recentemente criada. Certifique-se de que o direito de acesso em que a obtenção de replicação provoca a alteração de tudo é atribuído ao grupo Controladores de Domínio da Empresa e ao grupo Controladores de Domínio Só de Leitura da Empresa e remova o direito do grupo Controladores de Domínio do domínio.%n%nDados Adicionais%nValor do erro: %n%1 %2 |
Active Directory Lightweight Directory Services was unable to correctly create the default security descriptor for the following application directory partition.%n%nApplication directory partition: %n%3%n%nUser Action%nReview the access control list (ACL) on the newly created application directory partition. Ensure the Replication Get Changes All access right is assigned to both the Enterprise Domain Controllers group and the Enterprise Read-only Domain Controllers group, and remove the right from the domain Domain Controllers group.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2 |
| 0xC00007BD | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram aceder ao identificador de segurança (SID) associado ao grupo Controladores de Domínio da Empresa ou ao grupo Controladores de Domínio Só de Leitura da Empresa. |
Active Directory Lightweight Directory Services was unable to access the security identifier (SID) associated with the Enterprise Domain Controllers group or the Enterprise Read-only Domain Controllers group. |
| 0xC00007BE | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram eliminar o ACE (Entrada de Controlo de Acesso) para o grupo de segurança Controladores de Domínio do domínio na partição do diretório de aplicações recentemente criada. Este ACE concedeu ao grupo de segurança Controladores de Domínio do domínio o direito em que a obtenção de replicação provoca a alteração de tudo para a partição do diretório de aplicações recentemente criada.%n%nPartição do diretório de aplicações: %n%3%n%nAção do Utilizador%nReveja a lista de controlo de acesso (ACL) na partição do diretório de aplicações recentemente criada. Certifique-se de que o direito em que a obtenção de replicação provoca a alteração de tudo é concedido ao grupo Controladores de Domínio da Empresa e ao grupo Controladores de Domínio Só de Leitura da Empresa e remova esse direito do grupo Controladores de Domínio do domínio.%n%nDados Adicionais%nValor do erro: %n%1 %2 |
Active Directory Lightweight Directory Services was unable to delete the access control entry (ACE) for the domain Domain Controllers security group on the newly created application directory partition. This ACE gave the domain Domain Controllers security group the Replication Get Changes All right for the following newly created application directory partition.%n%nApplication directory partition: %n%3%n%nUser Action%nReview the access control list (ACL) on the newly created application directory partition. Ensure the right Replication Get Changes All is given to both the Enterprise Domain Controllers group and the Enterprise Read-only Domain Controllers group, and remove that right from the domain Domain Controllers group.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2 |
| 0xC00007BF | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram criar um ACE (Entrada de Controlo de Acesso) para o grupo Controladores de Domínio da Empresa ou para o grupo Controladores de Domínio Só de Leitura da Empresa numa partição do diretório de aplicações recentemente criada.%n%nPartição do diretório de aplicações: %n%3%n%nAção do Utilizador%nReveja a lista de controlo de acesso (ACL) na partição do diretório de aplicações recentemente criada. Certifique-se de que o direito de acesso em que a obtenção de replicação provoca a alteração de tudo é concedido ao grupo Controladores de Domínio da Empresa e Controladores de Domínio Só de Leitura da Empresa e remova o direito do grupo Controladores de Domínio do domínio. |
Active Directory Lightweight Directory Services failed to create an access control entry (ACE) for the Enterprise Domain Controllers group or the Enterprise Read-only Domain Controllers group on a newly created application directory partition.%n%nApplication directory partition: %n%3%n%nUser Action%nReview the access control list (ACL) on the newly created application directory partition. Ensure the Replication Get Changes All access right is assigned to both the Enterprise Domain Controllers group and the Enterprise Read-only Domain Controllers group, and remove the right from the domain Domain Controllers group. |
| 0xC00007C4 | A Replicação dos Serviços LDS do Active Directory encontrou objetos na seguinte partição que tinham sido eliminados da base dedados dos Serviços LDS do Active Directory dos controladores de domínio (DC) locais. Nem todos os parceiros de replicaçãodireta ou transitória foram replicados na eliminação antes de o número de dias de duração de tombstone ter decorrido.Os objetos eliminados e libertados da memória a partir de uma partição dosServiços LDS do Active Directory, mas que continuam a existir nas partições graváveis de outros DC no mesmo domínio ou em partições só deleitura dos servidores de catálogo global noutros domínios da floresta, denominam-se\"objetos remanescentes\". %n%n%nControlador de domínio de origem: %n%1%nObjeto: %n%2%nGUID do Objeto: %n%3Este evento está a ser registado porque o DC de origem contém um objeto remanescente que nãoexiste na base de dados dos Serviços LDS do Active Directory de DC locais. Esta tentativa de replicação foi bloqueada.%n%nA melhor solução para este problema é identificar e remover todos os objetos remanescentes na floresta.%n%n%nAção do Utilizador:%n%nRemover os Objetos Remanescentes:%n%nPode obter o plano de ação para recuperar deste erro em http://support.microsoft.com/?id=314282.%n%nSe os DC de origem e de destino pertencerem ao Windows Server 2003, instale as ferramentas de suporte incluídas noCD de instalação. Para ver que objetos seriam eliminados sem os eliminar efetivamente,execute \"repadmin /removelingeringobjects /ADVISORY_MODE\".Os registos de eventos do DC de origem irão enumerar todos os objetos remanescentes. Pararemover os objetos remanescentes de um controlador de domínio de origem, execute\"repadmin /removelingeringobjects \".%n%nSe o DC de origem ou de destino pertencer ao Windows 2000 Server, pode obter mais informações sobrecomo remover objetos remanescentes do DC de origem em http://support.microsoft.com/?id=314282 ou juntodo Suporte Técnico da Microsoft.%n%nSe pretender que a replicação dos Serviços LDS do Active Directory seja efetuada de imediato e não tiver tempo para removeros objetos remanescentes, ative a consistência de replicação alargada anulando a definição da seguintechave do Registo:%n%nChave do Registo:%nHKLM\\%5\\%4%n%nOs erros de replicação entre DCs que partilham uma partição comum podem impedir que as contas deutilizador e computador, relações de fidedignidade, palavras-passe correspondentes,grupos de segurança, associações a grupos de segurança e outros dados de configuração dosServiços LDS do Active Directory variem entre DCs, afetando a capacidade de início de sessão,localização de objetos de interesse e execução de outras operações críticas.Estas inconsistências são resolvidas assim que os erros de replicação são resolvidos. Os DCque falhem a replicação de entrada de objetos eliminados no número de dias de duração de tombstonepermanecerão inconsistentes até que os objetos remanescentes sejam removidos manualmente por umadministrador de cada DC local.%n%nOs objetos remanescentes podem ser evitados garantindo que todos os controladoresde domínio da floresta executam os Serviços LDS do Active Directory, estão ligados por uma topologia de ligação deárvore de expansão e executam a replicação de entrada antes de o número de dias de duração de Tombstone ter decorrido. |
Active Directory Lightweight Directory Services Replication encountered the existence of objects in the following partitionthat have been deleted from the local domain controllers (DCs) Active Directory Lightweight Directory Services database. Notall direct or transitive replication partners replicated in the deletion before the tombstonelifetime number of days passed. Objects that have been deleted and garbagecollected from an Active Directory Lightweight Directory Services partition but still exist in the writable partitions of other DCs in the samedomain, or read-only partitions of global catalog servers in other domains in the forest are known as\"lingering objects\". %n%n%nSource domain controller: %n%1%nObject: %n%2%nObject GUID: %n%3This event is being logged because the source DC contains a lingering object which does notexist on the local DCs Active Directory Lightweight Directory Services database. This replication attempt has been blocked.%n%nThe best solution to this problem is to identify and remove all lingering objects in the forest.%n%n%nUser Action:%n%nRemove Lingering Objects:%n%nThe action plan to recover from this error can be found at http://support.microsoft.com/?id=314282.%n%nIf both the source and destination DCs are Windows Server 2003 DCs, then install the support tools included on theinstallation CD. To see which objects would be deleted without actually performing thedeletion run \"repadmin /removelingeringobjects /ADVISORY_MODE\".The event logs on the source DC will enumerate all lingering objects. To remove lingering objectsfrom a source domain controller run\"repadmin /removelingeringobjects \".%n%nIf either source or destination DC is a Windows 2000 Server DC, then more information on how toremove lingering objects on the source DC can be found at http://support.microsoft.com/?id=314282 or fromyour Microsoft support personnel.%n%nIf you need Active Directory Lightweight Directory Services replication to function immediately at all costs and don't havetime to remove lingering objects, enable loose replication consistency by unsetting the followingregistry key:%n%nRegistry Key:%nHKLM\\%5\\%4%n%nReplication errors between DCs sharing a common partition can prevent user and computer accounts,trust relationships, their passwords, security groups,security group memberships and other Active Directory Lightweight Directory Services configuration data to vary between DCs,affecting the ability to log on, find objects of interest and perform other critical operations.These inconsistencies are resolved once replication errors are resolved. DCs that fail to inboundreplicate deleted objects within tombstone lifetime number of days will remain inconsistent untillingering objects are manually removed by an administrator from each local DC.%n%nLingering objects may be prevented by ensuring that all domain controllers in the forest arerunning Active Directory Lightweight Directory Services, are connected by a spanning tree connection topology and performinbound replication before Tombstone Live number of days pass. |
| 0xC00007C8 | Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services was unable to register this domain controller as a global catalog.%n%nThis domain controller will not advertise itself as a global catalog until the error is resolved and the domain controller is restarted.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2 |
Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services was unable to register this domain controller as a global catalog.%n%nThis domain controller will not advertise itself as a global catalog until the error is resolved and the domain controller is restarted.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2 |
| 0xC00007CA | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services failed to refresh the Kerberos security tickets.%n%nThis directory service may be unable to gain proper authorization until the Kerberos security tickets automatically refresh.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services failed to refresh the Kerberos security tickets.%n%nThis directory service may be unable to gain proper authorization until the Kerberos security tickets automatically refresh.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2 |
| 0xC00007D1 | As predefinições de segurança de NTFS não foram aplicadas às pastas dos Serviços LDS do Active Directory.%n%nAção do Utilizador%nTente definir novamente as predefinições de segurança utilizando a ferramenta da linha de comandos Ntdsutil.%n%nDados Adicionais%nValor do erro: %n%1 %2%nID interno: %n%3 |
The default NTFS security settings have not been applied to Active Directory Lightweight Directory Services folders.%n%nUser Action%nAttempt to set default security settings again using the Ntdsutil command-line tool.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2%nInternal ID: %n%3 |
| 0xC00007D2 | O Verificador de Consistência de Conhecimento (KCC) detetou problemas porque o atributo no seguinte objeto não tinha valores suficientes.%n%nObjeto:%n%1%nNome do atributo:%n%2%n%n%nUma tentativa de replicação deste atributo será repetida mais tarde na replicação agendada seguinte.%n%nAção do Utilizador%nSe esta condição persistir, verifique se a replicação está a funcionar corretamente. |
The Knowledge Consistency Checker (KCC) has detected problems because the attribute on the following object did not have enough values.%n%nObject:%n%1%nAttribute name:%n%2%n%n%nAn attempt to replicate this attribute will be tried again at the next scheduled replication.%n%nUser Action%nIf this condition continues, verify that replication is working correctly. |
| 0xC00007D3 | Internal event: During intersite replication, Active Directory Lightweight Directory Services received an update request message for a writeable directory partition from the following domain controller. However, this request cannot be serviced through mail-based replication and the updates will be ignored.%n%nDirectory partition: %n%1%nDomain controller: %n%2 |
Internal event: During intersite replication, Active Directory Lightweight Directory Services received an update request message for a writeable directory partition from the following domain controller. However, this request cannot be serviced through mail-based replication and the updates will be ignored.%n%nDirectory partition: %n%1%nDomain controller: %n%2 |
| 0xC00007D4 | Internal event: During intersite replication, Active Directory Lightweight Directory Services received an update reply message for the following directory partition from the following domain controller. However, the request cannot be serviced through mail-based replication and the updates will be ignored.%n%nDirectory partition:%n%1%nDomain controller:%n%2 |
Internal event: During intersite replication, Active Directory Lightweight Directory Services received an update reply message for the following directory partition from the following domain controller. However, the request cannot be serviced through mail-based replication and the updates will be ignored.%n%nDirectory partition:%n%1%nDomain controller:%n%2 |
| 0xC00007D8 | Internal error: The security descriptor propagation task encountered an error while processing the following object. The propagation of security descriptors may not be possible until the problem is corrected.%n%nObject:%n%4%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2%nInternal ID:%n%3 |
Internal error: The security descriptor propagation task encountered an error while processing the following object. The propagation of security descriptors may not be possible until the problem is corrected.%n%nObject:%n%4%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2%nInternal ID:%n%3 |
| 0xC00007DB | O atributo subRefs no seguinte objeto de domínio tem um valor que não corresponde a um objeto válido. Isto vai impedir os Serviços LDS do Active Directory de funcionar normalmente. %n%nObjeto de domínio: %n%1%nValor: %n%2%n%nAção do Utilizador%nExecute a opção \"semantic database analysis\" na ferramenta Dsdbutil para corrigir o problema. %n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%3 %4 |
The subRefs attribute on the following domain object has a value that does not correspond to a valid object. This will prevent Active Directory Lightweight Directory Services from functioning normally.%n%nDomain object: %n%1%nValue: %n%2%n%nUser Action%nRun the semantic database analysis option in the Dsdbutil tool to correct the problem.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4 |
| 0xC00007E0 | Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services was unable to rebuild the following number of indices and has failed.%n%nIndices: %n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3 |
Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services was unable to rebuild the following number of indices and has failed.%n%nIndices: %n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3 |
| 0xC00007E5 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram criar um objeto num serviço de diretório remoto. %n%nserviço de diretório (em branco = serviço de diretório local): %n%1%nObjeto: %n%2%nGUID do objeto: %n%3%n%nDados Adicionais%nValor do erro: %n%4%nValor do erro expandido: %n%5 %6%nID Interno Remoto: %n%7%nID interno: %n%8 |
Active Directory Lightweight Directory Services was unable to create an object on a remote directory service.%n%ndirectory service (blank = local directory service): %n%1%nObject: %n%2%nObject GUID: %n%3%n%nAdditional Data%nError value: %n%4%nExtended error value: %n%5 %6%nRemote Internal ID: %n%7%nInternal ID: %n%8 |
| 0xC00007E6 | Não foi possível transferir as funções de mestre de operações desempenhadas por este servidor de diretório para o seguinte servidor de diretório remoto.%n%nServidor de diretório remoto: %n%1%n%nIsto está a impedir a remoção total do servidor de diretório.%n%nAção do utilizador%nInvestigue o motivo para o servidor de diretório remoto não conseguir aceitar as funções do mestre de operações ou transfira manualmente todas as funções desempenhadas pelo servidor de diretório local para o servidor de diretório remoto. Em seguida, tente despromover novamente este servidor de diretório.%n%nDados adicionais%nValor do erro: %n%4 %2 %nValor do erro expandido: %n%3%nID interno :%n%5 |
The operations master roles held by this directory server could not transfer to the following remote directory server.%n%nRemote directory server: %n%1%n%nThis is preventing removal of this directory server.%n%nUser Action%nInvestigate why the remote directory server might be unable to accept the operations master roles, or manually transfer all the roles that are held by this directory server to the remote directory server. Then, try to remove this directory server again.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %2%nExtended error value:%n%3%nInternal ID:%n%5 |
| 0xC00007E7 | Este servidor de diretório não conseguiu replicar as alterações ao seguinte servidor de diretório remoto para a seguinte partição de diretório.%n%nServidor de diretório remoto:%n%2%nPartição de diretório:%n%1%n%nO controlador de domínio local não consegue concluir a remoção desta partição. %n%nAção do Utilizador%nInvestigue o motivo pelo qual não é possível executar a replicação entre estes dois controladores de domínio.%n%nDados Adicionais%nValor do Erro:%n%3 %4 |
This directory server was unable to replicate changes to the following remote directory server for the following directory partition.%n%nRemote directory server:%n%2%nDirectory partition:%n%1%n%nThe local domain controller cannot complete removal of this partition.%n%nUser Action%nInvestigate why replication between these two domain controllers cannot be performed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4 |
| 0xC00007E9 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram obter as credenciais do utilizador que está a pedir esta operação a partir do subsistema de segurança.%n%nControlador de domínio de destino: %n%1%n%nO controlador de domínio não conseguirá concluir a operação remota pedida pelo utilizador.%n%nAção do Utilizador%nVerifique se foi pedido o nível adequado de delegação para executar a operação.%n%nDados Adicionais%nValor do erro: %n%2%nFunção: %n%3 |
Active Directory Lightweight Directory Services was unable to get the credentials of the user requesting this operation from the security sub-system.%n%nTarget domain controller: %n%1%n%nThe domain controller will not be able to complete the remote operation requested by the user.%n%nUser Action%nVerify that the appropriate level of delegation to perform the operation was requested.%n%nAdditional Data%nError value: %n%2%nFunction: %n%3 |
| 0xC00007EA | Os Serviços LDS do Active Directory detetaram uma inconsistência na cache temporária. Assim, a partição do diretório de aplicações não foi criada e a operação falhou.%n%nPartição do diretório de aplicações: %n%1%n%nAção do Utilizador%nRepita a operação. |
Active Directory Lightweight Directory Services has encountered a temporary cache inconsistency. Therefore, the application directory partition was not created and the operation failed.%n%nApplication directory partition: %n%1%n%nUser Action%nTry the operation again. |
| 0xC00007EB | Não foi possível criar a partição do diretório de aplicações uma vez que o utilizador não tem permissões suficientes para modificar o objeto crossRef.%n%nPartição do diretório de aplicações: %n%1%nObjeto crossRef: %n%2 |
The application directory partition could not be created because the user does not have sufficient permissions to modify the crossRef object.%n%nApplication directory partition: %n%1%nCrossRef object: %n%2 |
| 0xC00007EC | Ocorreu um erro ao modificar a referência cruzada para concluir acriação da partição do diretório de aplicações.%n%nPartição do diretório de aplicações:%n%1%nObjeto crossRef:%n%2%nErro%n%3%n%nA operação vai falhar.%n%nAção do utilizador%nTente resolver a condição de erro e repita a operação.%n%nDados adicionais%nID interno (DSID):%n%4 |
There was an error modifying the cross-ref to complete thecreation of the Application Directory Partition.%n%nApplication Partition Directory:%n%1%nCross-Ref Object:%n%2%nError%n%3%n%nThe operation will be failed.%n%nUser Action%nPlease try to resolve the error condition and retry the operation.%n%nAdditional data%nInternal ID (DSID):%n%4 |
| 0xC00007EF | Não é possível localizar o objeto 'Configuração de serviço DS'.Pode ter sido eliminado acidentalmente. O ActiveDirectory conseguirá funcionar normalmente, mas o utilizador não vai conseguir definir determinados parâmetros de serviço,tais como limites de LDAP, políticas de consulta predefinidas e mapeamentos de SPN.%n%nObjeto 'Configuração de serviço DS':%n%1%nErro:%n%2 (%3)%n%nAção do utilizador:%nTente restaurar o objeto 'Configuração de serviço DS'. |
The DS Service Configuration object is not found.It might have been accidentally deleted. The ActiveDirectory will be able to operate normally, but youwill not be able to set certain service parameters,such as LDAP limits, default query policies, andSPN mappings.%n%nDS Service Configuration object:%n%1%nError:%n%2 (%3)%n%nUser Action:%nTry to restore the DS Service Configuration object. |
| 0xC00007F0 | A preparação da cópia de segurança dos Serviços LDS do Active Directory falhou. A cópia de segurança não vai continuar.%n |
Active Directory Lightweight Directory Services backup preparation failed. The backup will not continue.%n |
| 0xC00007F1 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram definir a chave de Registo de consistência de replicação. Verifique ovalor da seguinte chave de Registo.%n%nChave de Registo:%nHKeyLocalMachine\\%1\\%2 |
Active Directory Lightweight Directory Services was unable to set the replication consistency registry key. Please check thevalue for the following registry key.%n%nRegistry Key:%nHKeyLocalMachine\\%1\\%2 |
| 0xC00007FA | Decorreu demasiado tempo desde a última replicação deste computador com o computador de origem nomeado.O tempo entre replicações com esta origem excedeu a duração de tombstone.A replicação foi parada com esta origem.%n%nA continuação da replicação não é permitida porque os dois DC podem conter objetos remanescentes.Os objetos eliminados e libertados da memória a partir de uma partição dos Serviços LDS doActive Directory, mas que continuam a existir nas partições graváveis de outros DC no mesmo domínio ouem partições só de leitura dos servidores de catálogo global noutros domínios da floresta, denominam-se\"objetos remanescentes\". Se a replicação do DC de destino local com o DC de origem fosse permitida,este potencial objeto remanescente seria recriado na base de dados local dos Serviços LDS do Active Directory.%n%nHora da última replicação com êxito:%n%1%nID de invocação do servidor de diretório de origem:%n%2%nNome do servidor de diretório de origem:%n%3%nDuração de tombstone (dias):%n%4%n%nFalha na operação de replicação.%n%n%nAção do Utilizador:%nPode obter o plano de ação para recuperar deste erro em http://support.microsoft.com/?id=314282.%n%nSe os DC de origem e de destino pertencerem ao Windows Server 2003, instale as ferramentas de suporte incluídas noCD de instalação. Para ver que objetos seriam eliminados sem os eliminar efetivamente, execute\"repadmin /removelingeringobjects /ADVISORY_MODE\".Os registos de eventos do DC de origem irão enumerar todos os objetos remanescentes.Para remover os objetos remanescentes de um controlador de domínio de origem, execute\"repadmin /removelingeringobjects \".%n%nSe o DC de origem ou de destino pertencer ao Windows 2000 Server, pode obter mais informações sobrecomo remover objetos remanescentes no DC de origem em http://support.microsoft.com/?id=314282ou junto do suporte técnico da Microsoft.%n%nSe pretender que a replicação dos Serviços LDS do Active Directory seja efetuada de imediato e nãotiver tempo para remover os objetos remanescentes, ative a replicação definindo a seguinte chave do Registocomo um valor diferente de zero:%n%nChave do Registo:%nHKLM\\%6\\%5%n%nOs erros de replicação entre DCs que partilham uma partição comum podem impedir que as contas deutilizador e computador, relações de fidedignidade, palavras-passe correspondentes, grupos de segurança, associações a grupos de segurança e outros dados de configuração dos Serviços LDS do Active Directory variem entre DCs, afetando a capacidade de início de sessão, localização de objetos de interessee execução de outras operações críticas.Estas inconsistências são resolvidas assim que os erros de replicação são resolvidos. Os DC quefalhem a replicação de entrada de objetos eliminados no número de dias de duração de tombstonepermanecerão inconsistentes até que os objetos remanescentes sejam removidos manualmente por umadministrador de cada DC local. Adicionalmente, a replicação pode continuar a ser bloqueada apósa definição desta chave do Registo, dependendo de os objetos remanescentes serem, ou não, localizados de imediato.%n%n%nAção do Utilizador Alternativa:%n%nForçar a despromoção ou reinstalação dos DCs desligados.%n |
It has been too long since this machine last replicated with the named source machine.The time between replications with this source has exceeded the tombstone lifetime.Replication has been stopped with this source.%n%nThe reason that replication is not allowed to continue is that the two DCs may contain lingeringobjects. Objects that have been deleted and garbagecollected from an Active Directory Lightweight Directory Services partition but still exist in the writable partitions of other DCs in the samedomain, or read-only partitions of global catalog servers in other domains in the forest are known as\"lingering objects\". If the local destination DC was allowed to replicate with the source DC, these potentiallingering object would be recreated in the local Active Directory Lightweight Directory Services database.%n%nTime of last successful replication:%n%1%nInvocation ID of source directory server:%n%2%nName of source directory server:%n%3%nTombstone lifetime (days):%n%4%n%nThe replication operation has failed.%n%n%nUser Action:%nThe action plan to recover from this error can be found at http://support.microsoft.com/?id=314282.%n%nIf both the source and destination DCs are Windows Server 2003 DCs, then install the support tools included on theinstallation CD. To see which objects would be deleted without actually performing thedeletion run \"repadmin /removelingeringobjects /ADVISORY_MODE\".The event logs on the source DC will enumerate all lingering objects. To remove lingering objectsfrom a source domain controller run\"repadmin /removelingeringobjects \".%n%nIf either source or destination DC is a Windows 2000 Server DC, then more information on how toremove lingering objects on the source DC can be found at http://support.microsoft.com/?id=314282 or fromyour Microsoft support personnel.%n%nIf you need Active Directory Lightweight Directory Services replication to function immediately at all costs and don't havetime to remove lingering objects, enable replication by setting the followingregistry key to a non-zero value:%n%nRegistry Key:%nHKLM\\%6\\%5%n%nReplication errors between DCs sharing a common partition can prevent user and computer accounts,trust relationships, their passwords, security groups,security group memberships and other Active Directory Lightweight Directory Services configuration data to vary between DCs,affecting the ability to log on, find objects of interest and perform other critical operations.These inconsistencies are resolved once replication errors are resolved. DCs that fail to inboundreplicate deleted objects within tombstone lifetime number of days will remain inconsistent untillingering objects are manually removed by an administrator from each local DC. Additionally,replication may continue to be blocked after this registry key is set, depending on whetherlingering objects are located immediately.%n%n%nAlternate User Action:%n%nForce demote or reinstall the DC(s) that were disconnected.%n |
| 0xC00007FB | A assinatura do script é inválida ou o Serviço de Diretório não conseguiu verificar a assinatura do mesmo.%n%nDados adicionais:%nValor do erro:%n%1 %2%n%nAção do utilizador:%nRepita o carregamento do script de mudança de nome de domínios utilizando a ferramenta rendom. |
Script signature is invalid or the Directory Service could not verify the script signature.%n%nAdditional data:%nError value:%n%1 %2%n%nUser action:%nRetry uploading the domain rename script using rendom tool. |
| 0xC00007FD | O Serviços LDS do Active Directory não conseguiram atualizar um índice crítico como parte da inicialização.Contacte o Suporte Técnico da Microsoft para obter assistência. |
Active Directory Lightweight Directory Services has failed to upgrade a critical index as part of initialization.Please contact Microsoft Product Support Services for assistance. |
| 0xC00007FF | Não é possível replicar as informações de configuração e de esquema. Verifique a disponibilidade da rede e do servidor. |
Cannot replicate configuration and schema information. Check network and server availability. |
| 0xC0000800 | Não é possível ter mais de um objeto da classe msExchConfigurationContainer como elemento subordinado imediato do contentor 'Serviços' na NC de configuração. |
Cannot have more than one object of class msExchConfigurationContainer as an immediate child of the Services container in the Configuration NC. |
| 0xC0000807 | Falha na operação de restauro da base de dados.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%1 (0x%2)%n%3 |
The database restore operation failed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 (0x%2)%n%3 |
| 0xC0000808 | Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services failed while preparing to restore from backup media.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 (0x%2)%n%3 |
Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services failed while preparing to restore from backup media.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 (0x%2)%n%3 |
| 0xC000080C | Falha ao preparar a cópia de segurança da BD dos Serviços LDS do Active Directory com:Ação do Utilizador:%nRepita a operação de cópia de segurança. Se este problema persistir, investigue problemas comuns da basede dados e, em seguida, repita a operação de cópia de segurança. A cópia de segurança foi cancelada.Os problemas comuns da base de dados incluem, sem limitação, discos com falhas, discos cheios, contenção da base de dados, danos.%n%nDados Adicionais:%nValor do erro: %1 %2ID interno: %3 |
Active Directory Lightweight Directory Services DB backup preparation failed with:User Action:%nRetry the backup operation. If this problem persists, investigate for common database problems, andthen retry the backup operation. The backup has been cancelled. Common database problems include,but are not limited to failing disks, full disks, database contention, corruption.%n%nAdditional Data:%nError Value: %1 %2Internal ID: %3 |
| 0xC000080E | Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services could not boot normally, because the database was in an incorrect state.%n%nUser Action%nRestore Active Directory Lightweight Directory Services from backup.%n%nAdditional Data%nInternal ID (DitState): %1 |
Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services could not boot normally, because the database was in an incorrect state.%n%nUser Action%nRestore Active Directory Lightweight Directory Services from backup.%n%nAdditional Data%nInternal ID (DitState): %1 |
| 0xC000080F | Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services could not boot normally, because the database is in an incorrect state. This might have been caused by a prior unsuccessful promotion using the ‘Install from media?option in the installation wizard.%n%n%nUser Action%nRemove the directory service and reinstall it. |
Internal error: Active Directory Lightweight Directory Services could not boot normally, because the database is in an incorrect state. This might have been caused by a prior unsuccessful promotion using the ‘Install from media?option in the installation wizard.%n%n%nUser Action%nRemove the directory service and reinstall it. |
| 0xC0000814 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram atualizar o atributo wellKnownObjects no objeto %1. Algumas funcionalidades dos Serviços LDS do Active Directory podem não estar disponíveis.%n%nDados Adicionais:%nValor do erro:%n%2 (0x%3)%n%4 |
Active Directory Lightweight Directory Services failed to update the wellKnownObjects attribute on object %1. Some functionalities of Active Directory Lightweight Directory Services may not be available.%n%nAdditional data:%nError value:%n%2 (0x%3)%n%4 |
| 0xC0000815 | Os Serviços LDS do Active Directory detetaram contas danificadas na tabela de controlo de quotas. A imposição de quotas pode não funcionar corretamente até a tabela de controlo de quotas ser recriada.%n%nDados Adicionais:%nNCDNT: %1%nTotal de elementos de tombstone: %2%nContagem total: %3 |
Active Directory Lightweight Directory Services detected corrupt counts in the quota-tracking table. Quota enforcement may not behave correctly until the quota-tracking table is rebuilt.%n%nAdditional data:%nNCDNT: %1%nTombstoned count: %2%nTotal count: %3 |
| 0xC0000816 | Os Serviços LDS do Active Directory detetaram uma tentativa ilegal de reduzir a contagem de um objeto eliminado para um número inferior a zero na tabela de controlo de quotas. A imposição de quotas pode não funcionar corretamente até a tabela de controlo de quotas ser recriada.%n%nDados adicionais:%nNCDNT: %1%nContagem de elementos de tombstone: %2%nContagem total: %3%nOwnerSid:%4 |
Active Directory Lightweight Directory Services detected an illegal attempt to drop a deleted object count below zero in the quota-tracking table. Quota enforcement may not behave correctly until the quota-tracking table is rebuilt.%n%nAdditional data:%nNCDNT: %1%nTombstoned count: %2%nTotal count: %3%nOwnerSid:%4 |
| 0xC0000817 | Os Serviços LDS do Active Directory detetaram uma tentativa ilegal de reduzir a contagem de um objeto para um número inferior a zero na tabela de controlo de quotas. A imposição de quotas pode não funcionar corretamente até a tabela de controlo de quotas ser recriada.%n%nDados adicionais:%nNCDNT: %1%nContagem de elementos de tombstone: %2%nContagem total: %3%nOwnerSid: %4 |
Active Directory Lightweight Directory Services detected an illegal attempt to drop an object count below zero in the quota-tracking table. Quota enforcement may not behave correctly until the quota-tracking table is rebuilt.%n%nAdditional data:%nNCDNT: %1%nTombstoned count: %2%nTotal count: %3%nOwnerSid: %4 |
| 0xC0000818 | Os Serviços LDS do Active Directory detetaram um registo em falta na tabela de controlo de quotas. A imposição de quotas pode não funcionar corretamente até a tabela de controlo de quotas ser recriada.%n%nDados Adicionais:%nNCDNT: %1 |
Active Directory Lightweight Directory Services detected a missing record in the quota-tracking table. Quota enforcement may not behave correctly until the quota-tracking table is rebuilt.%n%nAdditional data:%nNCDNT: %1 |
| 0xC0000820 | O serviço de mensagens entre locais de replicação do controlador de domínio recebeu umamensagem SMTP no diretório de entrega que não foi possível processar.O serviço não conseguiu eliminar a mensagem.%n%nEndereço IP de cliente: %n%1%nAssunto: %n%2%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%3 %4 |
The domain controller replication intersite messaging service received an SMTP messagein its drop directory which could not be processed. The service could not deletethe message.%n%nClient IP Address: %n%1%nSubject: %n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4 |
| 0xC0000821 | O serviço de mensagens entre locais de replicação do controlador de domíniorecebeu uma mensagem SMTP no diretório de entrega que não foi possível processar. A mensagem estava endereçada incorretamente ounum formato não reconhecido. O serviço de mensagens entre locais (ISMSERV)também pode não ter conseguido aceitar a mensagem porque não estava em execução. A mensagem foi eliminada.%n%nEndereço IP de cliente: %n%1%nAssunto: %n%2%n%nAção do Utilizador%nVerifique se o serviço de mensagens entre locais (ISMSERV) está em execução.Verifique se existem aplicações mal configuradas que possam estar a enviar correio para o endereço baseado em GUID do controlador de domínio.%n%nDados adicionais%nValor da razão:%n%3 %4 |
The domain controller replication intersite messaging service received an SMTP messagein its drop directory which could not be processed. The message was addressed incorrectlyor was in a format which it did not recognize. It could also be that the Intersite MessagingService (ISMSERV) was unable to accept the message because it was not running. The messagewas deleted.%n%nClient IP Address: %n%1%nSubject: %n%2%n%nUser Action%nVerify that the Intersite Messaging Service (ISMSERV) is running. Check for misconfiguredapplications that may be sending mail to the domain controller's guid-based mail address.%n%nAdditional Data%nReason value:%n%3 %4 |
| 0xC0000822 | O serviço de mensagens entre locais não conseguiu remover a mensagem que se segue do diretório de entrega.%n%nFicheiro:%n%1%nPasta do ficheiro:%n%2%nCampo 'Para:' da mensagem de correio:%n%5%nCampo 'De:' da mensagem de correio:%n%6%nCampo 'Assunto:' da mensagem de correio:%n%7%n%nO processamento de mensagens irá parar até que esta mensagem seja removida.%n%nAção do utilizador%nElimine a mensagem do diretório de entrega.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%4 %3 |
The Intersite Messaging service failed to remove the following message from the drop directory.%n%nFile:%n%1%nFile folder:%n%2%nMail 'To:' Field:%n%5%nMail 'From:' Field:%n%6%nMail 'Subject:' Field:%n%7%n%nMessage processing will stop until this message is removed.%n%nUser Action%nDelete the message from the drop directory.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3 |
| 0xC0000823 | O agente de serviço do diretório detetou um objeto com um GUID NULL.%n%nDados adicionais%nNome do objeto:%n%1 |
The Directory Service Agent has detected an object with a NULL GUID.%n%nAdditional Data%nObject name:%n%1 |
| 0xC0000827 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram resolver oseguinte nome de anfitrião de DNS do controlador de domínio de origem paraum endereço IP. Este erro impede que as adições, eliminações e alterações nos Serviços LDS do Active Directory sejam replicadas entre um ou mais controladores de domínio na floresta. Os grupos de segurança, a politica de grupo, os utilizadores e computadores e respetivas palavra-passe só ficarão consistentes entre controladores de domínio após a resolução deste erro, afetando potencialmente a autenticação do início de sessão e o acesso aos recursos da rede.%n%nControlador de domínio de origem:%n %1%nNome do anfitrião de DNS com falha:%n %2%n%nNOTA: por predefinição, só são apresentadas 10 falhas de DNS para qualquer período de 12 horas especificado, mesmo que ocorram mais de 10 falhas. Para registar todos os eventos de falha individuais, defina o valor de Registo de diagnóstico seguinte como 1:%n%nCaminho do Registo:%nHKLM\\%5\\%6%n%nAção do Utilizador:%n%n 1) Se o controlador de domínio de origem não estiver a funcionar ou o respetivo sistema operativo tiver sido reinstalado com um nome de computadorou um GUID de objeto NTDSDSA diferente, remova os metadados do controladorde domínio de origem com ntdsutil.exe, utilizando os passos descritos noartigo 216498 da MSKB.%n%n 2) Certifique-se de que o controlador de domínio de origem está a executaros Serviços LDS do Active Directory e está acessível na redeescrevendo \"net view \\\\\" ou \"ping \".%n%n 3) Verifique se o controlador de domínio de origem está a utilizar um servidor DNS válido para os serviços de DNS e que os registos de anfitriãoe CNAME do controlador de domínio de origem são registados corretamente utilizando a versão avançada para DNS de DCDIAG.EXE disponível em http://www.microsoft.com/dns%n%n dcdiag /test:dns%n%n 4) Verifique se este controlador de domínio de destino está a utilizarum servidor DNS válido para os serviços de DNS, executando a versãoavançada para DNS do comando DCDIAG.EXE na consola do controlador de domíniode destino:%n%n dcdiag /test:dns%n%n 5) Para uma análise detalhada das falhas de erro de DNS, consulte KB 824449:%n http://support.microsoft.com/?kbid=824449%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n %3 %4%n |
Active Directory Lightweight Directory Services could not resolve the following DNS host name of thesource domain controller to an IP address. This error prevents additions,deletions and changes in Active Directory Lightweight Directory Services from replicating between one ormore domain controllers in the forest. Security groups, group policy, usersand computers and their passwords will be inconsistent between domaincontrollers until this error is resolved, potentially affecting logonauthentication and access to network resources.%n%nSource domain controller:%n %1%nFailing DNS host name:%n %2%n%nNOTE: By default, only up to 10 DNS failures are shown for any given 12 hourperiod, even if more than 10 failures occur. To log all individual failureevents, set the following diagnostics registry value to 1:%n%nRegistry Path:%nHKLM\\%5\\%6%n%nUser Action:%n%n 1) If the source domain controller is no longer functioning or its operatingsystem has been reinstalled with a different computer name or NTDSDSA objectGUID, remove the source domain controller's metadata with ntdsutil.exe, usingthe steps outlined in MSKB article 216498.%n%n 2) Confirm that the source domain controller is running Active Directory Lightweight Directory Services andis accessible on the network by typing \"net view \\\\\" or\"ping \".%n%n 3) Verify that the source domain controller is using a valid DNS server forDNS services, and that the source domain controller's host record and CNAMErecord are correctly registered, using the DNS Enhanced versionof DCDIAG.EXE available on http://www.microsoft.com/dns%n%n dcdiag /test:dns%n%n 4) Verify that this destination domain controller is using a valid DNSserver for DNS services, by running the DNS Enhanced version of DCDIAG.EXEcommand on the console of the destination domain controller, as follows:%n%n dcdiag /test:dns%n%n 5) For further analysis of DNS error failures see KB 824449:%n http://support.microsoft.com/?kbid=824449%n%nAdditional Data%nError value:%n %3 %4%n |
| 0xC000082F | Durante um pedido de replicação dos Serviços LDS do Active Directory,o controlador de domínio (DC) local identificou um DC remoto que recebeudados de replicação de um DC local utilizando número de controlo USN já confirmados.%n%nComo o DC remoto crê que tem uma base de dados dos Serviços LDS doActive Directory mais atualizada do que a do DC local, o DC remoto nãoaplica alterações futuras à respetiva cópia da base de dados dos Serviçosde Domínio do Active Directory ou replica-as para os respetivos parceiros diretos e transitórios originados a partir deste DC local.%n%nSe não for resolvido de imediato, este cenário resultará em inconsistênciasnas bases de dados dos Serviços LDS do Active Directory deste DC de origem e um ou mais parceiros de replicação diretos e transitórios. Especificamente, a consistência de utilizadores, computadores e relações de fidedignidade, respetivas palavras-passe, grupos de segurança, associaçõesa grupos de segurança e outros dados de configuração dos Serviços LDSdo Active Directory pode variar, afetando a capacidade de início de sessão, localização de objetos de interesse e execução de outras operações críticas.%n%nPara determinar se esta configuração incorreta existe, consulte este ID de evento utilizando http://support.microsoft.com ou contacte o suporte aprodutos da Microsoft.%n%nA causa mais provável desta situação é o restauro incorreto dos Serviços LDS do Active Directory no controlador de domínio local.%n%nO utilizador optou por ignorar este problema por sua conta e risco.%nAções do Utilizador:%nSe esta situação ocorreu devido a um restauro incorreto ou acidental,imponha a despromoção do DC.%n%nDC remoto:%n%1%nPartição:%n%2%nUSN comunicado pelo DC Remoto:%n%3%nUSN comunicado pelo DC local:%n%4 |
During an Active Directory Lightweight Directory Services replication request, the local domain controller (DC) identifieda remote DC which has received replication data from the local DC using already-acknowledged USNtracking numbers.%n%nBecause the remote DC believes it is has a more up-to-date Active Directory Lightweight Directory Services database than thelocal DC, the remote DC will not apply future changes to its copy of the Active Directory Lightweight Directory Servicesdatabase or replicate them to its direct and transitive replication partners that originate from thislocal DC.%n%nIf not resolved immediately, this scenario will result in inconsistencies in the Active Directory Lightweight Directory Services databasesof this source DC and one or more direct and transitive replication partners. Specifically theconsistency of users, computers and trust relationships, their passwords, security groups,security group memberships and other Active Directory Lightweight Directory Services configuration data may vary, affecting the ability to log on,find objects of interest and perform other critical operations.%n%nTo determine if this misconfiguration exists, query this event ID using http://support.microsoft.comor contact your Microsoft product support.%n%nThe most probable cause of this situation is the improper restore of Active Directory Lightweight Directory Services on thelocal domain controller.%n%nUser Actions:%nIf this situation occurred because of an improper or unintended restore, forcibly demote the DC.%n%nRemote DC:%n%1%nPartition:%n%2%nUSN reported by Remote DC:%n%3%nUSN reported by Local DC:%n%4%n |
| 0xC0000830 | Durante um pedido de replicação dos Serviços LDS do Active Directory,o controlador de domínio (DC) local identificou um DC remoto que recebeudados de replicação de um DC local utilizando número de controlo USN já confirmados.%n%nComo o DC remoto crê que tem uma base de dados dos Serviços LDS doActive Directory mais atualizada do que a do DC local, o DC remoto nãoaplica alterações futuras à respetiva cópia da base de dados dos ServiçosLDS do Active Directory ou replica-as para os respetivos parceiros diretos e transitórios originados a partir deste DC local.%n%nSe não for resolvido de imediato, este cenário resultará em inconsistênciasnas bases de dados dos Serviços LDS do Active Directory deste DC de origem e um ou mais parceiros de replicação diretos e transitórios. Especificamente, a consistência de utilizadores, computadores e relações de fidedignidade, respetivas palavras-passe, grupos de segurança, associaçõesa grupos de segurança e outros dados de configuração dos Serviços LDSdo Active Directory pode variar, afetando a capacidade de início de sessão, localização de objetos de interesse e execução de outras operações críticas.%n%nPara determinar se esta configuração incorreta existe, consulte este ID de evento utilizando http://support.microsoft.com ou contacte o suporte aprodutos da Microsoft.%n%nA causa mais provável desta situação é o restauro incorreto dos Serviços LDS do Active Directory no controlador de domínio local.%n%nO utilizador optou por ignorar este problema por sua conta e risco.%nAções do Utilizador:%nSe esta situação ocorreu devido a um restauro incorreto ou acidental,imponha a despromoção do DC.%n%nDC remoto:%n%1%nPartição:%n%2%nUSN comunicado pelo DC Remoto:%n%3%nUSN comunicado pelo DC local:%n%4 |
During an Active Directory Lightweight Directory Services replication request, the local domain controller (DC) identifieda remote DC which has received replication data from the local DC using already-acknowledged USNtracking numbers.%n%nBecause the remote DC believes it is has a more up-to-date Active Directory Lightweight Directory Services database than thelocal DC, the remote DC will not apply future changes to its copy of the Active Directory Lightweight Directory Servicesdatabase or replicate them to its direct and transitive replication partners that originate from thislocal DC.%n%nIf not resolved immediately, this scenario will result in inconsistencies in the Active Directory Lightweight Directory Services databasesof this source DC and one or more direct and transitive replication partners. Specifically theconsistency of users, computers and trust relationships, their passwords, security groups,security group memberships and other Active Directory Lightweight Directory Services configuration data may vary, affecting the ability to log on,find objects of interest and perform other critical operations.%n%nTo determine if this misconfiguration exists, query this event ID using http://support.microsoft.comor contact your Microsoft product support.%n%nThe most probable cause of this situation is the improper restore of Active Directory Lightweight Directory Services on thelocal domain controller.%n%nThe user has chosen to ignore this problem at their own peril.%nUser Actions:%nIf this situation occurred because of an improper or unintended restore, forcibly demote the DC.%n%nRemote DC:%n%1%nPartition:%n%2%nUSN reported by Remote DC:%n%3%nUSN reported by Local DC:%n%4 |
| 0xC0000831 | O seguinte erro foi encontrado enquanto o DC local estava a tentar desativar\\ativar a replicação.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%1 %2 |
The following error was encountered while the local DC was attempting todisable\\enable replication.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0xC0000832 | As tentativas de atualização da base de dados dos Serviços LDS do Active Directory estão a ter êxito.Se não existirem outros problemas pendentes a bloquear o anúncio destecontrolador de domínio, o serviço Início de Sessão de Rede será reiniciado.%n |
Attempts to update the Active Directory Lightweight Directory Services database are succeeding. If there areno other outstanding issues blocking advertisement of this domain controller,then the Net Logon service will be restarted.%n |
| 0xC0000834 | A integridade da base de dados dos Serviços LDS do Active Directory foi resolvida. Se não existiremoutros problemas pendentes a bloquear o anúncio deste controlador de domínio,o serviço Início de Sessão de Rede será reiniciado.%n |
The integrity of the Active Directory Lightweight Directory Services database has been resolved. If there areno other outstanding issues blocking advertisement of this domain controller,then the Net Logon service will be restarted.%n |
| 0xC0000835 | A integridade da base de dados dos Serviços LDS do Active Directory é questionável.%n%nOs Serviços LDS do Active Directory não conseguirão efetuar o início de sessões dos utilizadores enquanto esta condição persistir. Consequentemente, o serviço Início de Sessão de Rede foi colocado em pausa.%n%nAção do Utilizador%nA base de dados dos Serviços LDS do Active Directory deve ser restaurada a partir da cópia de segurança.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%1 %2 |
The integrity of the Active Directory Lightweight Directory Services database is questionable.%n%nActive Directory Lightweight Directory Services will be unable to log on users while this condition persists. As a result, the Net Logon service has paused.%n%nUser Action%nThe Active Directory Lightweight Directory Services database should be restored from backup.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0xC0000836 | A base de dados dos Serviços LDS do Active Directory foi reparada após a deteção de um procedimento de restauroincorreto. Se não existirem outros problemas pendentes a bloquear o anúncio deste controlador de domínio,o serviço Início de Sessão de Rede será reiniciado.%n |
The Active Directory Lightweight Directory Services database has been repaired after detecting an improper restorationprocedure. If there are no other outstanding issues blocking advertisement of this domain controller,then the Net Logon service will be restarted.%n |
| 0xC0000837 | A base de dados dos Serviços LDS do Active Directory foi restaurada através de um procedimento de restauro não suportado.%n%nOs Serviços LDS do Active Directory não conseguirão efetuar o início de sessão dos utilizadores enquanto esta condição persistir. Consequentemente, o serviço Início de Sessão de Rede foi colocado em pausa.%n%nAção do Utilizador%nConsulte os registos de eventos anteriores para obter mais detalhes. |
The Active Directory Lightweight Directory Services database has been restored using an unsupported restoration procedure.%n%nActive Directory Lightweight Directory Services will be unable to log on users while this condition persists. As a result, the Net Logon service has paused.%n%nUser Action%nSee previous event logs for details. |
| 0xC0000838 | Falha ao tentar anunciar a instância dos Serviços LDS do Active Directory como gravável ao serviçoInício de Sessão de Rede.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%1 %2 |
The attempt to advertise the Active Directory Lightweight Directory Services instance as writable to the Net Logonservice has failed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0xC0000839 | Falha ao tentar anunciar a instância dos Serviços LDS do Active Directory como não gravável ao serviçoInício de Sessão de Rede.%n%nDados Adicionais%nValor de erro:%n%1 %2 |
The attempt to advertise the Active Directory Lightweight Directory Services instance as not writable to the Net Logonservice has failed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0xC000083A | Foi feita uma tentativa de replicação com a instância de AD LDS, mas o DSA remoto não suporta uma ou mais funcionalidades opcionais que estão ativadas no DSA local.%n%nDados Adicionais%nFuncionalidades opcionais: %n%1%nPartição de diretório: %n%2%nServiço de diretório remoto: %n%3%n |
An attempt was made to replicate with the AD LDS instance, but the remote DSA does not support one or more optional features that are enabled on the local DSA.%n%nAdditional Data%nOptional feature(s): %n%1%nDirectory partition: %n%2%nRemote directory service: %n%3%n |
| 0xC000083B | Internal Event: The attempt to prepare the Active Directory Lightweight Directory Services database for a possible future disk restorationhas failed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
Internal Event: The attempt to prepare the Active Directory Lightweight Directory Services database for a possible future disk restorationhas failed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2 |
| 0xC000083C | Este evento contém PROCEDIMENTOS DE REPARAÇÃO para o evento 1084 anteriormente registado. Esta mensagem indica um problema específico com a consistência da base de dados dos Serviços LDS do Active Directory neste destino de replicação. Ocorreu um erro de base de dados durante a aplicação das alterações replicadas ao seguinte objeto. A base de dados tinha conteúdo inesperado, impedindo a alteração.%n%nObjeto:%n%1%nGUID do Objeto:%n%2%nControlador de domínio de origem:%n%3%n%nAção do Utilizador%n%nConsulte o artigo 837932 da KB, http://support.microsoft.com/?id=837932. Um subconjuntos dos procedimentos de reparação são listados aqui.%n1. Certifique-se de que existe espaço suficiente em disco nos volumes que alojam a base de dados dos Serviços LDS do Active Directory e repita a operação. Certifique-se de que as unidades físicas que alojam o NTDS.DIT e os ficheiros de registo não residem em unidades nas quais a compressão NTFS está ativa. Verifique também o software antivírus que acede a estes volumes.%n2. Pode ser vantajoso forçar o Propagador de Descritores de Segurança a recriar o antepassado do contentor do objeto na base de dados. Pode fazê-lo seguindo as instruções no artigo 251343 da KB, http://support.microsoft.com/?id=251343.%n3. O problema pode estar relacionado com o principal do objeto neste controlador de domínio. No controlador de domínio de origem, mova o objeto para ter um principal diferente.%n4. Se este computador for um catálogo global e o erro ocorrer numa das partições só de leitura, despromova o computador como um catálogo global utilizando a caixa de verificação Catálogo Global na interface de utilizador Locais e Serviços. Se o erro ocorrer numa partição de aplicação, pode impedir a partição de aplicação de ser alojada nesta réplica. Isto pode ser alterado através do comando ntdsutil.exe.%n5. Obtenha o ntdsutil.exe mais recente instalando o service pack mais atual para o sistema operativo. Antes de arrancar no Modo de Restauro dos Serviços de Diretório (DSRM), verifique se a palavra-passe de DSRM é conhecida. Caso contrário, reponha-a antes de reiniciar o sistema.%n6. No DSRM, execute o comando NT CMD, execute \"ntdsutil files integrity\". Se forem detetados danos e existirem outras réplicas, despromova a réplica e verifique o hardware. Se não existirem réplicas, restaure uma cópia de segurança de estado do sistema e repita esta verificação.%n7. Execute uma desfragmentação offline utilizando a função \"ntdsutil files compact\".%n8. Deve executar \"ntdsutil semantic database analysis\". Se forem detetados erros, podem ser corrigidos com a função \"go fixup\". Note que isto não deve ser confundido com a função de manutenção da base de dados denominada \"ESE repair\". Esta função não deve ser utilizada pois causa perda de dados nas Bases de Dados dos Serviços LDS do Active Directory.%n%nSe nenhuma destas ações tiver êxito e o erro de replicação continuar, deve despromover este controlador de domínio e promovê-lo de novo.%n%nDados Adicionais%nValor do Erro Primário:%n%5 %4%nValor do Erro Secundário:%n%7 %6 |
This event contains REPAIR PROCEDURES for the 1084 event which has previously been logged. This message indicates a specific issue with the consistency of the Active Directory Lightweight Directory Services database on this replication destination. A database error occurred while applying replicated changes to the following object. The database had unexpected contents, preventing the change from being made.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nSource domain controller:%n%3%n%nUser Action%n%nPlease consult KB article 837932, http://support.microsoft.com/?id=837932. A subset of its repair procedures are listed here.%n1. Confirm that sufficient free disk space resides on the volumes hosting the Active Directory Lightweight Directory Services database then retry the operation. Confirm that the physical drives hosting the NTDS.DIT and log files do not reside on drives where NTFS compression is enabled. Also check for anti-virus software accessing these volumes.%n2. It may be of benefit to force the Security Descriptor Propagator to rebuild the object container ancestry in the database. This may be done by following the instructions in KB article 251343, http://support.microsoft.com/?id=251343.%n3. The problem may be related to the object's parent on this domain controller. On the source domain controller, move the object to have a different parent.%n4. If this machine is a global catalog and the error occurs in one of the read-only partitions, you should demote the machine as a global catalog using the Global Catalog checkbox in the Sites & Services user interface. If the error is occurring in an application partition, you can stop the application partition from being hosted on this replica. This may be changed using the ntdsutil.exe command.%n5. Obtain the most recent ntdsutil.exe by installing the latest service pack for your operating system. Prior to booting into Directory Services Restore Mode (DSRM), verify that the DSRM password is known. Otherwise reset it prior to restarting the system.%n6. In DSRM, run the NT CMD prompt, run \"ntdsutil files integrity\". If corruption is found and other replicas exist, then demote replica and check your hardware. If no replicas are present, restore a system state backup and repeat this verification.%n7. Perform an offline defragmentation using the \"ntdsutil files compact\" function.%n8. The \"ntdsutil semantic database analysis\" should also be performed. If errors are found, they may be corrected using the \"go fixup\" function. Note that this should not be confused with the database maintenance function called \"ESE repair\", which should not be used, since it causes data loss for Active Directory Lightweight Directory Services Databases.%n%nIf none of these actions succeed and the replication error continues, you should demote this domain controller and promote it again.%n%nAdditional Data%nPrimary Error value:%n%5 %4%nSecondary Error value:%n%7 %6 |
| 0xC0000844 | Não é possível iniciar a promoção Instalar a partir do Suporte de Dados de um DC Só de Leitura porque a base de dados de origem especificada não é permitida. Só é possível utilizar bases de dados de outros RODCs para a promoção IFM de um RODC. |
The Install-From-Media promotion of a Read-Only DC cannot start because the specified source database is not allowed. Only databases from other RODCs can be used for IFM promotion of a RODC. |
| 0xC0000845 | Não é possível iniciar a promoção Instalar a partir do Suporte de Dados de um DC porque a base de dados de origem especificada é de um DC Só de Leitura. Só é possível utilizar bases de dados de outros DCs para a promoção IFM de um DC. |
The Install-From-Media promotion of a DC cannot start because the specified source database is from a Read-Only DC. Only databases from other DCs can be used for IFM promotion of a DC. |
| 0xC0000846 | Falha ao tentar Instalar os Serviços LDS do Active Directory. O Domínio especificado (%1) eradiferente do domínio especificado para a execução da cópia de segurança (%2). |
The attempt to Install the Active Directory Lightweight Directory Services failed. The Domain that was specified (%1) wasdifferent than the one the backup was taken from (%2). |
| 0xC000084A | Este servidor dos Serviços LDS do Active Directory está configurado para ativar uma funcionalidade com o GUID de funcionalidades %s. Esta funcionalidade não é reconhecida e irá ser ignorada. |
This Active Directory Lightweight Directory Services server is configured to enable a feature with the feature Guid %s. This feature is not recognized, and will be ignored. |
| 0xC000084B | Falha na tentativa para diminuir o nível funcional do conjunto de configuração para %1 porque a funcionalidade opcional %2 está ativada. Se a funcionalidade opcional %2 estiver ativada, não é possível diminuir o nível funcional do conjunto de configuração para um nível inferior a %3. |
An attempt to lower the configuration set functional level to %1 failed because the %2 optional feature is enabled. The configuration set functional level may not be lowered to less than %3 if the %2 optional feature is enabled. |
| 0xC0000851 | Internal event: The local Active Directory Lightweight Directory Services was failed an attempt to delete the obsolete column %1 with the error %2. |
Internal event: The local Active Directory Lightweight Directory Services was failed an attempt to delete the obsolete column %1 with the error %2. |
| 0xC0000852 | A reciclagem do objeto fantasma %1 foi anulada de forma autoritativa. Este processo resultou na perda de ligações entre os objetos da base de dados local dos Serviços LDS do Active Directory e esse fantasma. Não há forma de identificar as ligações perdidas. Isto poderá resultar na divergência entre a base de dados local dos Serviços LDS do Active Directory e outros parceiros de replicação. |
The phantom object %1 has been authoritatively unrecycled. This resulted in the loss of links from objects in the local Active Directory Lightweight Directory Services database to that phantom. There is no way to identify which links have been lost. This may result in divergence between the local Active Directory Lightweight Directory Services database and other replication partners. |
| 0xC0000853 | Falha na tentativa para diminuir o nível funcional do conjunto de configuração para %1 porque a funcionalidade opcional %2 está atualmente a atualizar o estado interno dos Serviços LDS do Active Directory. Não é possível diminuir o nível funcional FOREST_TERM para um nível inferior a %3 até que a funcionalidade opcional %2 tenha concluído esta tarefa.%nEsta situação deverá corrigir-se automaticamente. Se este erro ocorrer novamente, poderá ser necessário intervir manualmente.%n |
An attempt to lower the configuration set functional level to be %1 failed because the %2 optional feature is currently updating the Active Directory Lightweight Directory Services's internal state. The FOREST_TERM functional level may not be lowered to less than %3 until the %2 optional feature has completed this task.%nThis situation should correct itself automatically. If this error is encountered again, manual intervention may be necessary.%n |
| 0xC0000854 | Não utilizado |
Unused |
| 0xC000085C | Ao processar um pedido de replicação dos Serviços LDS do Active Directory, os Serviços LDS do Active Directory tentaram modificar a lista de funcionalidades opcionais ativadas para o conjunto de configuração. Os Serviços LDS do Active Directory estão atualmente a ativar ou desativar uma ou mais funcionalidades opcionais. Por este motivo, neste momento não estão a ser aceites modificações à lista de funcionalidades opcionais ativadas para o conjunto de configuração, pelo que ocorreu uma falha no pedido de replicação. Os Serviços LDS do Active Directory irão descontinuar temporariamente este pedido de replicação. O pedido de replicação voltará a ser tentado mais tarde.Detalhes do Pedido:Objeto a modificar: %1Atributo a modificar: %2Valor a modificar: %3Funcionalidade opcional: %4 |
While processing of an Active Directory Lightweight Directory Services replication request, the Active Directory Lightweight Directory Services attempted to modify the list of enabled optional features for the configuration set. The Active Directory Lightweight Directory Services is currently enabling or disabling one or more optional features. Therefore, modifications to the list of enabled optional features for the configuration set are not being accepted at this time, so the replication request failed. The Active Directory Lightweight Directory Services will temporarily discontinue this replication request. The replication request will be attempted again later.Request Details:Object being modified: %1Attribute being modified: %2Value being modified: %3Optional feature: %4 |
| 0xC000085D | O processamento interno da base de dados de Serviços LDS do Active Directory detetou um erro ao atualizar o controlo de estado de objetos eliminados dos Serviços LDS do Active Directory. Este erro impede a conclusão da tarefa. Até esta tarefa ser concluída com êxito, não será possível anular a eliminação de objetos. Além disso, a funcionalidade Reciclagem não pode estar ativada.%n%nEsta situação poderá corrigir-se automaticamente. Se este erro ocorrer novamente, poderá ser necessário intervir manualmente.%n%nAção do Utilizador%nSe este erro persistir, aumente o registo de eventos de Libertação da Memória para obter mais detalhes.%n |
Internal processing of the Active Directory Lightweight Directory Services database has encountered an error while updating the Active Directory Lightweight Directory Services's tracking of the state of deleted objects. This error blocks the completion of this task. Until this task completes successfully, objects may not be undeleted. Additionally, the Recycle Bin feature may not be enabled.%n%nThis situation may correct itself automatically. If this error is encountered again, manual intervention may be necessary.%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, increase event logging for Garbage Collection for more details.%n |
| 0xC000085E | O processamento interno da base de dados de Serviços LDS do Active Directory para atualização do controlo de estado de objetos eliminados dos Serviços LDS do Active Directory não teve êxito; foram detetados erros. Esta tarefa tem de ser efetuada novamente. Até esta tarefa ser concluída com êxito, não será possível anular a eliminação de objetos. Além disso, a funcionalidade Reciclagem não pode estar ativada.%n%nEsta tarefa está a ser reagendada. Se esta condição continuar a ocorrer, poderá ser necessário intervir manualmente.%n%nAção do Utilizador%nSe este erro persistir, aumente o registo de eventos de Libertação da Memória para obter mais detalhes.%n%n%n A reagendar em %s segundos. |
Internal processing of the Active Directory Lightweight Directory Services database to update the Active Directory Lightweight Directory Services's tracking of the state of deleted objects has completed unsuccessfully; errors were encountered. This task must be done again. Until this task completes successfully, objects may not be undeleted. Additionally, the Recycle Bin feature may not be enabled.%n%nThis task is being rescheduled. If this condition persists, manual intervention may be necessary.%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, increase event logging for Garbage Collection for more details.%n%n%n Rescheduling in %s seconds. |
| 0xC0000862 | Internal event: The local Active Directory Lightweight Directory Services has detected that a crossRef object exists whose directory partition name reference (ncName attribute) was renamed because it conflicted with a local object. This renamed reference may prevent Active Directory Lightweight Directory Services from functioning normally.%n%nCrossRef object: %n%1%n%nConflicting renamed partion: %n%2%n%nActive Directory Lightweight Directory Services will attempt to automatically correct this conflicting name reference for this domain controller.%n%nUser Action%nCheck if this problem exists in any domain controller running Windows 2008 R2 or prior versions of the operating system. This problem exists if the event [Category:Replication EventId:1969] is logged by the domain controller or if GUIDs are present in the values of ncName attributes in the Configuration container. If this problem is found then you must run Dsdbutil semantic analysis to correct the name reference. |
Internal event: The local Active Directory Lightweight Directory Services has detected that a crossRef object exists whose directory partition name reference (ncName attribute) was renamed because it conflicted with a local object. This renamed reference may prevent Active Directory Lightweight Directory Services from functioning normally.%n%nCrossRef object: %n%1%n%nConflicting renamed partion: %n%2%n%nActive Directory Lightweight Directory Services will attempt to automatically correct this conflicting name reference for this domain controller.%n%nUser Action%nCheck if this problem exists in any domain controller running Windows 2008 R2 or prior versions of the operating system. This problem exists if the event [Category:Replication EventId:1969] is logged by the domain controller or if GUIDs are present in the values of ncName attributes in the Configuration container. If this problem is found then you must run Dsdbutil semantic analysis to correct the name reference. |
| 0xC0000872 | Falha na clonagem do controlador de domínio virtual.%nProcure nos eventos registados nos registos de eventos de Sistema e em %systemroot%\\debug\\dcpromo.log mais informações sobre os erros correspondentes à tentativa de clonagem do controlador de domínio virtual.%n%nCódigo de erro: %1 |
Virtual domain controller cloning failed.%nPlease check events logged in System event logs and %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information on errors that correspond to the virtual domain controller cloning attempt.%n%nError code: %1 |
| 0xC0000874 | Os Serviços LDS do Active Directory não iniciaram o serviço DsRoleSvc para clonar o controlador de domínio virtual local. Para mais informações, consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. |
Active Directory Lightweight Directory Services failed to start the DsRoleSvc service to clone the local virtual domain controller. Please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 for more information. |
| 0xC0000875 | Os Serviços LDS do Active Directory não iniciaram um thread durante a clonagem do controlador de domínio virtual local. Para mais informações, consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030.%n%nCódigo de erro:%n%1%nMensagem de erro:%n%2%nNome de thread:%n%3 |
Active Directory Lightweight Directory Services failed to start a thread during the cloning of the local virtual domain controller. Please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 for more information.%n%nError code:%n%1%nError message:%n%2%nThread name:%n%3 |
| 0xC0000876 | Os Serviços LDS do Active Directory necessitam do serviço %2 para dar início ao reinício em DSRM. Falha ao aguardar a inicialização de %2 num estado Em execução.%n%nCódigo de erro:%n%1%n |
Active Directory Lightweight Directory Services needs %2 service to initiate rebooting into DSRM. Waiting for %2 to initialize into a running state failed.%n%nError code:%n%1%n |
| 0xC0000877 | Os Serviços LDS do Active Directory não inicializaram o conhecimento do controlador de domínio virtual. Para obter detalhes, consulte a entrada de registo de eventos anterior.%n%nDados Adicionais%nCódigo de falha:%n%1 |
Active Directory Lightweight Directory Services could not initialize virtual domain controller knowledge. See previous event log entry for details.%n%nAdditional Data%nFailure code:%n%1 |
| 0xC000087F | O ficheiro de configuração de clone do controlador de domínio virtual existe numa plataforma não suportada. |
Virtual domain controller clone configuration file exists on an unsupported platform. |
| 0xC0000881 | Falha ao mudar o nome do ficheiro de configuração de clone do controlador de domínio virtual.%n%nDados Adicionais%nNome de ficheiro:%n%1%nCódigo de falha:%n%2 %3 |
Renaming virtual domain controller clone configuration file failed.%n%nAdditional Data%nFile name:%n%1%nFailure code:%n%2 %3 |
| 0xC0000888 | Os Serviços LDS do Active Directory não criaram uma conta de controlador de domínio para o DC clonado.%n%nNome de DC original:%n%1%nNúmero permitido de DC clonados:%n%2%nO limite ao número de contas de controlador de domínio que é possível gerar ao clonar Serviços LDS do Active Directory foi excedido. Para mais informações, consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. |
Active Directory Lightweight Directory Services failed to create a domain controller account for the cloned DC.%n%nOriginal DC name:%n%1%nAllowed number of cloned DC:%n%2%nThe limit on the number of domain controller accounts that can be generated by cloning Active Directory Lightweight Directory Services was exceeded. Please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 for more information. |
| 0xC000088A | Os Serviços LDS do Active Directory não pararam o serviço FRS ou DFSR utilizado para replicar a pasta SYSVOL.%n%nNome do serviço:%n%1%nCódigo de erro:%n%2%nMensagem de erro:%n%3%nO Active Directory detetou que a máquina virtual que aloja o controlador de domínio foi revertida para um estado anterior. Os Serviços LDS do Active Directory têm de inicializar um restauro não autoritativo na réplica de SYSVOL local. Para isso, o serviço de replicação FRS ou DFSR utilizado para replicar a pasta SYSVOL é parado e, em seguida, iniciado com os valores e as chaves do Registo apropriados para acionar o restauro. Os Serviços LDS do Active Directory não pararam o serviço em execução atualmente, pelo que não é possível concluir o restauro não autoritativo. Execute manualmente um restauro não autoritativo. Para mais informações, consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. |
Active Directory Lightweight Directory Services failed to stop the FRS or DFSR service used to replicate the SYSVOL folder.%n%nService name:%n%1%nError code:%n%2%nError message:%n%3%nActive Directory detected that the virtual machine that hosts the domain controller was reverted to a previous state. Active Directory Lightweight Directory Services must initialize a non-authoritative restore on the local SYSVOL replica. This is done by stopping the FRS or DFSR replication service used to replicate the SYSVOL folder and then starting it with the appropriate registry keys and values to trigger the restore. Active Directory Lightweight Directory Services failed to stop the current running service and cannot complete the non-authoritative restore. Please perform a non-authoritative restore manually. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 for more information. |
| 0xC000088C | Os Serviços LDS do Active Directory não iniciaram o serviço FRS ou DFSR utilizado para replicar a pasta SYSVOL.%n%nNome do serviço:%n%1%nCódigo de erro:%n%2%nMensagem de erro:%n%3%nO Active Directory detetou que a máquina virtual que aloja o controlador de domínio foi revertida para um estado anterior. Os Serviços LDS do Active Directory necessitam de inicializar um restauro não autoritativo na réplica de SYSVOL local. Para isso, o serviço FRS ou DFSR utilizado para replicar o SYSVOL é parado e, em seguida, iniciado com valores e chaves do Registo apropriados para acionar o restauro. Os Serviços LDS do Active Directory não iniciaram o serviço FRS ou DFSR utilizado para replicar a pasta SYSVOL, pelo que não é possível concluir o restauro não autoritativo. Efetue um restauro não autoritativo manualmente e reinicie o serviço. Para mais informações, consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. |
Active Directory Lightweight Directory Services failed to start the FRS or DFSR service used to replicate the SYSVOL folder.%n%nService name:%n%1%nError code:%n%2%nError message:%n%3%nActive Directory detected that the virtual machine that hosts the domain controller was reverted to a previous state. Active Directory Lightweight Directory Services needs to initialize a non-authoritative restore on the local SYSVOL replica. This is done by stopping the FRS or DFSR service used to replicate the SYSVOL and starting it with appropriate registry keys and values to trigger the restore. Active Directory Lightweight Directory Services failed to start the FRS or DFSR service used to replicate the SYSVOL folder and cannot complete the non-authoritative restore. Please perform a non-authoritative restore manually and restart the service. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 for more information. |
| 0xC000088E | Os Serviços LDS do Active Directory não definiram os seguintes valores do Registo para inicializar a réplica de SYSVOL durante um restauro não autoritativo:%n%nChave do Registo:%n%1%nValor do Registo: %n%2%nDados do Valor do Registo: %n%3%nCódigo de erro:%n%4%nMensagem de erro:%n%5%nO Active Directory detetou que a máquina virtual que aloja a função de controlador de domínio foi revertida para um estado anterior. Os Serviços LDS do Active Directory precisam de inicializar um restauro não autoritativo na réplica de SYSVOL local. Para isso, o serviço FRS ou DFSR utilizado para replicar a pasta SYSVOL é parado e, em seguida, iniciado com os valores e as chaves do Registo apropriados para acionar o restauro. Os Serviços LDS do Active Directory não definiram os valores do Registo acima, pelo que não é possível concluir o restauro não autoritativo. Execute manualmente um restauro não autoritativo. Para mais informações, consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. |
Active Directory Lightweight Directory Services failed to set the following registry values to initialize the SYSVOL replica during a non-authoritative restore:%n%nRegistry Key:%n%1%nRegistry Value: %n%2%nRegistry Value data: %n%3%nError code:%n%4%nError message:%n%5%nActive Directory detected that the virtual machine that hosts the domain controller role was reverted to a previous state. Active Directory Lightweight Directory Services needs to initialize a non-authoritative restore on the local SYSVOL replica. This is done by stopping the FRS or DFSR service used to replicate the SYSVOL folder and starting it with the appropriate registry keys and values to trigger the restore. Active Directory Lightweight Directory Services failed to set the above registry values and cannot complete the non-authoritative restore. Please perform a non-authoritative restore manually. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 for more information. |
| 0xC0000890 | Os Serviços LDS do Active Directory não definiram o seguinte valor do Registo para desativar atualizações DNS.%n%nChave do Registo:%n%1%nValor do Registo: %n%2%nDados de Valor do Registo: %n%3%nCódigo de erro:%n%4%nMensagem de erro:%n%5%nDurante o processo de clonagem, o computador local pode ter o mesmo nome do computador de origem de clone durante um curto período de tempo. O registo de registos DNS A e AAAA é desativado durante este período, pelo que os clientes não podem enviar pedidos para o computador local que está a ser clonado. |
Active Directory Lightweight Directory Services failed to set the following registry value to disable DNS updates.%n%nRegistry Key:%n%1%nRegistry Value: %n%2%nRegistry Value data: %n%3%nError code:%n%4%nError message:%n%5%nDuring the cloning process, the local machine may have the same computer name as the clone source machine for a short time. DNS A and AAAA record registration are disabled during this period so clients cannot send requests to the local machine undergoing cloning. |
| 0xC0000892 | Os Serviços LDS do Active Directory não definiram o seguinte valor do Registo para ativar atualizações DNS.%n%nChave do Registo:%n%1%nValor do Registo: %n%2%nDados de Valor do Registo: %n%3%nCódigo de erro:%n%4%nMensagem de erro:%n%5%nDurante o processo de clonagem, o computador local pode ter o mesmo nome do computador de origem de clone durante um curto período de tempo. O registo de registos DNS A e AAAA é desativado durante este período, pelo que os clientes não podem enviar pedidos para o computador local que está a ser clonado. |
Active Directory Lightweight Directory Services failed to set the following registry value to enable DNS updates.%n%nRegistry Key:%n%1%nRegistry Value: %n%2%nRegistry Value data: %n%3%nError code:%n%4%nError message:%n%5%nDuring the cloning process, the local machine may have the same computer name as the clone source machine for a short time. DNS A and AAAA record registration are disabled during this period so clients cannot send requests to the local machine undergoing cloning. |
| 0xC0000893 | Falha ao definir o arranque DSRM.%n%nCódigo de erro:%n%1%nMensagem de erro:%n%2%nQuando tiver ocorrido uma falha na clonagem do controlador de domínio virtual ou o ficheiro de configuração de clone do controlador de domínio virtual aparecer num hipervisor não suportado, o computador local será reiniciado em DSRM para resolução de problemas. Falha ao definir o arranque DSRM. |
Failed to set DSRM boot.%n%nError code:%n%1%nError message:%n%2%nWhen virtual domain controller cloning failed or virtual domain controller clone configuration file appears on a non-supported hypervisor, the local machine will reboot into DSRM for troubleshooting. Setting DSRM boot failed. |
| 0xC0000894 | Falha ao ativar o privilégio de encerramento.%n%nCódigo de erro:%n%1%nMensagem de erro:%n%2%nQuando tiver ocorrido uma falha na clonagem do controlador de domínio virtual ou o ficheiro de configuração de clone do controlador de domínio virtual aparecer num hipervisor não suportado, o computador local será reiniciado em DSRM para resolução de problemas. Falha ao ativar o privilégio de encerramento. |
Failed to enable shutdown privilege.%n%nError code:%n%1%nError message:%n%2%nWhen virtual domain controller cloning failed or virtual domain controller clone configuration file appears on a non-supported hypervisor, the local machine will reboot into DSRM for troubleshooting. Enabling shutdown privilege failed. |
| 0xC0000895 | Falha ao iniciar o encerramento do sistema.%n%nCódigo de erro:%n%1%nMensagem de erro:%n%2%nQuando tiver ocorrido uma falha na clonagem do controlador de domínio virtual ou o ficheiro de configuração de clone do controlador de domínio virtual aparecer num hipervisor não suportado, o computador local será reiniciado em DSRM para resolução de problemas. Falha ao iniciar o encerramento do sistema. |
Failed to initiate system shutdown.%n%nError code:%n%1%nError message:%n%2%nWhen virtual domain controller cloning failed or virtual domain controller clone configuration file appears on a non-supported hypervisor, the local machine will reboot into DSRM for troubleshooting. Initiating system shutdown failed. |
| 0xC0000896 | Os Serviços LDS do Active Directory não criaram ou modificaram o seguinte objeto DC clonado.%n%nDados adicionais:%nObjeto:%n%1%nValor do erro: %n%2%n%3 |
Active Directory Lightweight Directory Services failed to create or modify the following cloned DC object.%n%nAdditional data:%nObject:%n%1%nError value: %n%2%n%3 |
| 0xC0000897 | Os Serviços LDS do Active Directory não criaram o seguinte objeto DC clonado porque o objeto já existe.%n%nDados adicionais:%nDC de origem:%n%1%nObjeto:%n%2 |
Active Directory Lightweight Directory Services failed to create the following cloned DC object because the object already exists.%n%nAdditional data:%nSource DC:%n%1%nObject:%n%2 |
| 0xC000089A | %nO Active Directory detetou que a máquina virtual que aloja o controlador de domínio foi revertida para um estado anterior. Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram que a replicação atualizasse o controlador de domínio. O controlador de domínio será atualizado após a próxima replicação periódica.%n%n Valor do Erro: %1 |
%nActive Directory detected that the virtual machine that hosts the domain controller was reverted to a previous state. Active Directory Lightweight Directory Services failed replication to bring the domain controller up-to-date. The domain controller will be updated after next periodic replication.%n%n Error Value: %1 |
| 0xC000089E | Os Serviços LDS do Active Directory não invalidaram o agrupamento de RIDs atual depois de o controlador de domínio virtual ter sido revertido para o estado anterior.%n%nDados adicionais:%nCódigo de erro: %1%nValor de erro: %2 |
Active Directory Lightweight Directory Services failed to invalidate current RID pool after virtual domain controller was reverted to previous state.%n%nAdditional data:%nError code: %1%nError value: %2 |
| 0xC000089F | Os Serviços LDS do Active Directory não foram restaurados depois de o controlador de domínio virtual ter sido revertido para o estado anterior. Foi pedido um reinício em DSRM. Para mais informações, consulte os eventos anteriores. Para mais informações, consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. |
Active Directory Lightweight Directory Services failed to restore after virtual domain controller was reverted to previous state. A reboot into DSRM was requested. Please check previous events for more information. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 for more information. |
| 0xC00008A1 | Os Serviços LDS do Active Directory não eliminaram as bases de dados DFSR.%n%nDados adicionais:%nCódigo de erro: %1%nValor de erro: %2%n%nO Active Directory detetou que a máquina virtual que aloja o controlador de domínio foi revertida para um estado anterior. Os Serviços LDS do Active Directory precisam de inicializar um restauro não autoritativo na réplica de SYSVOL local. Para DFSR, o serviço DFSR é parado, as bases de dados de DFSR são eliminadas e o serviço é reiniciado. Ao ser reiniciado, o DFSR reconstrói as bases de dados e inicia a sincronização inicial. |
Active Directory Lightweight Directory Services failed to delete DFSR databases.%n%nAdditional data:%nError code: %1%nError value: %2%n%nActive Directory detected that the virtual machine that hosts the domain controller was reverted to a previous state. Active Directory Lightweight Directory Services needs to initialize a non-authoritative restore on the local SYSVOL replica. For DFSR, this is done by stopping the DFSR service, deleting DFSR databases, and re-starting the service. Upon restarting DFSR will rebuild the databases and start the initial sync. |
| 0xC00008A2 | Falha nos Serviços LDS do Active Directory ao criar objetos para o controlador de domínio de clone.%n%nDados adicionais:%nID de Clone: %6%nNome do controlador de domínio de clone: %1%nCiclo de tentativas: %2%nValor de exceção: %3%nValor de erro: %4%nDSID: %5 |
Active Directory Lightweight Directory Services failed to create objects for clone domain controller.%n%nAdditional data:%nClone Id: %6%nClone domain controller name: %1%nRetry loop: %2%nException value: %3%nError value: %4%nDSID: %5 |
| 0xC00008AD | Falha nos Serviços LDS do Active Directory ao gerar uma palavra-passe aleatória para o controlador de domínio de clone.%n%nDados adicionais:%nID de Clone: %1%nNome do controlador de domínio de clone: %2%nErro: %3 %4 |
Active Directory Lightweight Directory Services failed to generate a random password for the cloned domain controller.%n%nAdditional data:%nClone Id: %1%nClone domain controller name: %2%nError: %3 %4 |
| 0xC00008AE | Falha nos Serviços LDS do Active Directory ao definir a palavra-passe do controlador de domínio de clone.%n%nDados adicionais:%nID de Clone: %1%nNome do controlador de domínio de clone: %2%nErro: %3 %4 |
Active Directory Lightweight Directory Services failed to set password for the cloned domain controller.%n%nAdditional data:%nClone Id: %1%nClone domain controller name: %2%nError: %3 %4 |
| 0xC00008B0 | Falha na clonagem do controlador de domínio virtual. Existem as seguintes Contas de Serviço Geridas autónomas %1 no computador clonado:%n%2%nPara a conclusão com êxito da clonagem, todas as Contas de Serviço Geridas autónomas têm de ser removidas. Isso pode ser feito utilizando o cmdlet PowerShell Uninstall-ADServiceAccount. As Contas de Serviço Geridas de Grupo suportam a clonagem do controlador de domínio virtual. Para mais informações, consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=265771 |
Virtual domain controller cloning failed. The following %1 standalone Managed Service Account(s) exist(s) on the cloned machine:%n%2%nFor cloning to succeed, all standalone Managed Service Accounts must be removed. This can be done using the Uninstall-ADServiceAccount PowerShell cmdlet. Group Managed Service Accounts support virtual domain controller cloning. For more information, please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=265771 |
| 0xC00008B2 | Falha ao remover do controlador de domínio local segredos em cache do seguinte principal de segurança:%n%1%nErro: %2 (%3)Após a clonagem de um controlador de domínio só de leitura, é necessário remover do clone os segredos anteriormente em cache no controlador de domínio só de leitura da origem de clonagem. Se isso não acontecer, o risco de um atacante poder obter essas credenciais de um clone intercetado ou comprometido aumentam. Se o principal de segurança for uma conta com privilégios elevados e dever ser protegido relativamente a este risco, utilize rODCPurgeAccount da operação rootDSE para limpar manualmente os seus segredos no controlador de domínio local. |
Failed to remove cached secrets of the following security principal from local domain controller:%n%1%nError: %2 (%3)After cloning a read-only domain controller, secrets which were previously cached on the cloning source read-only domain controller need to be removed on the clone. Failed to do this will increase the risk that an attacker can obtain those credentials from stolen or compromised clone. If the security principal is a highly privileged account and should be protected against this, please use rootDSE operation rODCPurgeAccount to manually clear its secrets on local domain controller. |
| 0xC00008B3 | Ocorre uma exceção ao tentar remover segredos em cache do controlador de domínio local.%nDados adicionais:%nValor de exceção: %1%nValor de erro: %2%nDSID: %3Depois de clonar um controlador de domínio só de leitura, é necessário remover do clone os segredos anteriormente em cache no controlador de domínio só de leitura da origem da clonagem. Se isso não acontecer, o risco de um atacante poder obter essas credenciais de um clone intercetado ou comprometido aumentam. Se algum destes principais de segurança for uma conta com privilégios elevados e dever ser protegido relativamente a este risco, utilize rODCPurgeAccount da operação rootDSE para limpar manualmente os seus segredos no controlador de domínio local. |
Exception is raised while trying to remove cached secrets from local domain controller.%nAdditional data:%nException value: %1%nError value: %2%nDSID: %3After cloning a read-only domain controller, secrets which were previously cached on the cloning source read-only domain controller need to be removed on the clone. Failed to do this will increase the risk that an attacker can obtain those credentials from stolen or compromised clone. If any of these security principals is a highly privileged account and should be protected against this, please use rootDSE operation rODCPurgeAccount to manually clear its secrets on local domain controller. |
| 0xC00008B4 | O ID de geração de máquina virtual na base de dados do Active Directory deste controlador de domínio é diferente do valor atual desta máquina virtual. Contudo, não foi encontrado um ficheiro de configuração de clone do controlador de domínio virtual (DCCloneConfig.xml), pelo que não houve tentativa de clonagem do controlador de domínio. Caso houvesse intenção de operação de clonagem de controlador de domínio, certifique-se de que é fornecido um DCCloneConfig.xml em qualquer uma das localizações suportadas, conforme é documentado aqui: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. Além disso, o endereço IP deste controlador de domínio está em conflito com o endereço IP de outro controlador de domínio. Para garantir que não ocorrem perturbações do serviço, o controlador de domínio foi configurado para arranque em DSRM.%nDados adicionais:%nO endereço IP duplicado: %1 |
The Virtual machine generation ID in the Active Directory database of this domain controller is different from the current value of this virtual machine. However, a virtual domain controller clone configuration file (DCCloneConfig.xml) could not be located so domain controller cloning was not attempted. If a domain controller cloning operation was intended, please ensure that a DCCloneConfig.xml is provided in any one of the supported locations as documented here: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. In addition, the IP address of this domain controller conflicts with another domain controller's IP address. To ensure no disruptions in service occur, the domain controller has been configured to boot into DSRM.%nAdditional data:%nThe duplicate IP address: %1 |
| 0xC00008B5 | Foi detetado um erro no isolamento da base de dados utilizado pelas operações em lote de LDAP. Outras operações em lote de LDAP poderão ter resultados inesperados ou incorretos. Reinicie o serviço.%n%nDados adicionais:%nValor do erro: %1%nDSID: %2 |
An error has been detected in the database isolation used by LDAP batch operations. Further LDAP batch operations may have unexpected or incorrect results. Restart the service.%n%nAdditional data:%nError value: %1%nDSID: %2 |
| 0xC00008B6 | Os Serviços LDS do Active Directory detetaram uma coluna de contagem de ligações danificada na tabela de controlo de quotas. A imposição de quotas pode não funcionar corretamente até a tabela de controlo de quotas ser recriada.%n%nDados adicionais:%nNCDNT: %1%nContagem de ligações: %2%nContagem total: %3%nOwnerSid:%4%nstartUSN:%5 |
Active Directory Lightweight Directory Services detected corrupt link count column in the quota-tracking table. Quota enforcement may not behave correctly until the quota-tracking table is rebuilt.%n%nAdditional data:%nNCDNT: %1%nLink count: %2%nTotal count: %3%nOwnerSid:%4%nstartUSN:%5 |
| 0xC0000960 | Falha na tentativa para modificar um atributo controlado pelo histórico porque o Identificador de Utilizador associado à modificação era zero.%nOrigem da ligação: %1%nDestino da ligação: %2%nAtributo da ligação: %3%n |
An attempt to modify a history-tracked attribute failed because the User Identifier associated with the modification was zero.%nLink source: %1%nLink target: %2%nLink attribute: %3%n |
| 0xC0000963 | A base de dados está identificada com um GUID não reconhecido, parando a inicialização:%nGUID: %1 |
The database is tagged with an unrecognized GUID, halting initialization:%nGUID: %1 |
| 0xC0000968 | Os Serviços LDS do Active Directory identificaram que um objeto atributo no esquema tem sinalizadores de sistema não reconhecidos.%nSinalizadores: %1%nObjeto: %2 |
Active Directory Lightweight Directory Services identified an attribute object in the schema has unrecognized system flags.%nFlags: %1%nObject: %2 |
| 0xC0000969 | Uma funcionalidade opcional não reconhecida está ativada, parando a inicialização.%nGUID da funcionalidade opcional: %1%nEstado da funcionalidade opcional: %2 |
An unrecognized optional feature is enabled, halting initialization.%nOptional feature GUID: %1%nOptional feature status: %2 |
| 0xC00009C7 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram atualizar a chave de exclusão de cópia de segurança durante a instalação.%nAção do Utilizador:%nCertifique-se de que o processo de instalação tem permissão suficiente para criar um valor para achave de exclusão de cópia de segurança.%n%nDados Adicionais:%nNome da Chave:%n%1%nValor do Erro:%n%2 %3 |
Active Directory Lightweight Directory Services was unable to update the backup exclusion key during installation.%nUser Action:%nPlease ensure the installation process has enough permission to create a value underthe backup exclusion key.%n%nAdditional Data:%nKey Name:%n%1%nError Value:%n%2 %3 |
| 0xC00009C9 | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram criar o valor de Controlo de Acesso ao VSS necessário.%n%nAção do Utilizador:%nPodem ocorrer dificuldades ao tentar registar a interface de cópia de segurança de cópia sombra, posteriormente.Se isto impedir que o serviço de cópia de segurança de cópia sombra seja iniciado, faça o registo manualmentecom esta chave de Registo. Crie um valor DWORD, com a chave de Registo abaixo, com o nomedo valor abaixo e o valor 0x00000001.%n%nDados Adicionais:%nChave de Registo:%n%1%n%nNome do Valor de Registo:%n%2%n%nValor do Erro:%n%3 %4 |
Active Directory Lightweight Directory Services failed to create the required VSS Access Control value.%n%nUser Action:%nThis may incur difficulties trying to register the shadow copy backup interface later.If this prevents the shadow copy backup service from starting, please manually registerthis registry key. Create a DWORD value, under the registry key below, with the valuename below, and the value of 0x00000001.%n%nAdditional Data:%nRegistry Key:%n%1%n%nRegistry Value Name:%n%2%n%nError Value:%n%3 %4 |
| 0xC00009CB | A tentativa para inicializar o serviço de cópia sombra falhou para esta instância dosServiços LDS do Active Directory.%n%nAção do Utilizador:%nNo Windows XP, certifique-se de que esta instância do AD LDS está em execução como uma dasseguintes contas de serviço permitidas:%nSistema local, Serviço local, Serviço de rede, Administrador ou Operadores de cópia de segurança |
The attempt to initialize the shadow copy service failed for this instance ofActive Directory Lightweight Directory Services.%n%nUser Action:%nOn Windows XP, please ensure that this AD LDS instance is running as one of thefollowing allowed service accounts:%nLocal system, Local service, Network service, Administrator or Backup Operator |
| 0xC00009CC | A tentativa para inicializar o serviço de cópia sombra falhou para esta instância dosServiços LDS do Active Directory.%n%nAção do Utilizador:%nCertifique-se de que a chave de controlo de acesso ao VSS abaixo tem um valor de Registo (com o mesmo nome que aconta de serviço com que esta instância do AD LDS está em execução) com um valor de 1.%n%nDados Adicionais:%nChave de Registo:%n%1 |
The attempt to initialize the shadow copy service failed for this instance ofActive Directory Lightweight Directory Services.%n%nUser Action:%nEnsure that the VSS Access Control key below has a registry value (with the same name as theservice account for which this instance of AD LDS is running) under it with a value of 1.%n%nAdditional Data:%nRegistry Key:%n%1 |
| 0xC00009CE | Durante a instalação, a tentativa de adicionar este servidor como uma réplica da seguinte partição de diretório de aplicação não teve êxito. %n%nPartição de diretório de aplicação: %n%1%nObjeto DSA do servidor: %n%2%nO processo de instalação irá continuar, mas esta partição de diretório de aplicações não estará presente nesta instância. %nAção do Utilizador: %nSe desejar fazer deste servidor uma réplica da partição de diretório de aplicações, resolva este erro e readicione esta partição de aplicação depois da instalação estar concluída.%n%nDados adicionais:%nErro:%n%3%nID interno:%n%4%n%n |
During installation, the attempt to add this server as a replica of the following application directory partition was not successful. %n%nApplication Directory Partition: %n%1%nDSA object of the server: %n%2%nThe installation process will continue, but this application directory partition will not be present on this instance. %nUser Action: %nIf you would like to make this server a replica of this application directory partition, resolve this error and re-add this application partition after the installation is complete.%n%nAdditional Data:%nError:%n%3%nInternal ID:%n%4%n%n |
| 0xC00009D1 | A tentativa para definir o protocolo de autenticação pretendido para uma ligação ao seguinte DSA falhou.%nDSA: %n%1%n%nDados adicionais:%nErro:%n%3 %2%n |
Attempting to set the desired authentication protocol for a connection to the following DSA failed.%nDSA: %n%1%n%nAdditional Data:%nError:%n%3 %2%n |
| 0xC00009D2 | Este DSA não conseguiu ligar ao seguinte domínio para criar/registar/verificar os nomes dos principais de serviço necessário para que a autenticação mútua seja bem sucedida nasligações de entrada.%n%nDomínio:%n%3%n%nDados adicionais:%nValor do erro:%n%1 %2 |
This DSA was unable to bind to the following domain in order to create/register/verify the service principal names needed for mutual authentication to succeed on inboundconnections.%n%nDomain:%n%3%n%nAdditional Data:%nError value:%n%1 %2 |
| 0xC00009D3 | Este DSA não conseguiu violar a seguinte conta para criar/verificar os seguintes nomes de principais de serviço necessários para que a autenticação mútua seja bem sucedida nasligações de entrada.%n%nConta:%n%3%n%nDados adicionais:%nValor do erro:%n%1 %2 |
This DSA was unable to crack the following account in order to create/verify the service principal names needed for mutual authentication to succeed on inboundconnections.%n%nAccount:%n%3%n%nAdditional Data:%nError value:%n%1 %2 |
| 0xC00009D4 | Este DSA não conseguiu atualizar os nomes dos principais de serviço para a seguinte conta, necessários para que a autenticação mútua seja bem sucedida nasligações de entrada.%n%nConta:%n%3%n%nDados adicionais:%nValor do erro:%n%1 %2 |
This DSA was unable to update the service principal names for the following account which are needed for mutual authentication to succeed on inboundconnections.%n%nAccount:%n%3%n%nAdditional Data:%nError value:%n%1 %2 |
| 0xC00009D6 | Este DSA não conseguiu escrever o script necessário para registar os nomes dos principais de serviço para a seguinte conta, necessários para que a autenticação mútua seja bem sucedida nasligações de entrada.%n%nConta:%n%3%n%nDados adicionais:%nValor do erro:%n%1 %2 |
This DSA was unable to write the script required to register the service principal names for the following account which are needed for mutual authentication to succeed on inboundconnections.%n%nAccount:%n%3%n%nAdditional Data:%nError value:%n%1 %2 |
| 0xC00009D8 | Este DSA não conseguiu tornar os nomes dos principais de serviço necessários para que a autenticação mútua seja bem sucedida nasligações de entrada.%n%nDados adicionais:%nValor do erro:%n%1 %2 |
This DSA was unable to make the service principal names needed for mutual authentication to succeed on inboundconnections.%n%nAdditional Data:%nError value:%n%1 %2 |
| 0xC00009DA | Este DSA não conseguiu criar um ficheiro de script necessário para o registo dos nomes dos principais de serviço no seguinte domínio.%n%nDomínio:%n%1%nNome de ficheiro:%n%2%n%nDados adicionais:%nValor do erro:%n%3 %4 |
This DSA was unable to create a script file needed for service principal name registration in the following domain.%n%nDomain:%n%1%nFile Name:%n%2%n%nAdditional Data:%nError value:%n%3 %4 |
| 0xC00009DB | O nome do principal de serviço (SPN) que esta instância pretende registar não é único na empresa. Paraque a autenticação mútua funcione com esta instância, estes SPN duplicados têm de ser removidos. Note que estesSPN duplicados podem ser registados em qualquer floresta fidedigna, em qualquer conta.%n%nSPN:%n%1%n%nAção do utilizador:%nLocalize todas as contas com a mesma cadeia SPN no atributo servicePrincipalName e remova-a dessas contas.%n |
The service principal name (SPN) that this instance wishes to register is not unique within the enterprise. Inorder for mutual authentication to work with this instance, these duplicate SPNs must be removed. Please note that these duplicateSPNs can be registered in any trusted forest on any account.%n%nSPN:%n%1%n%nUser Action:%nLocate all accounts which have the identical SPN string on the servicePrincipalName attribute and remove it from those accounts.%n |
| 0xC00009DC | O servidor de diretório detetou que a base de dados foi substituída. É umaoperação que não é segura nem suportada.%n%nAção do Utilizador:%nNenhuma. Os Serviços LDS do Active Directory conseguiram recuperar a base de dados nesta instância,mas isso não é garantido em todas as circunstâncias. Não é de todo aconselhável a substituiçãoda base de dados. Recomenda-se vivamente que o utilizador use a funcionalidade de cópia de segurançae restauro para reverter a base de dados.%n |
The Directory Server detected that the database has been replaced. This is anunsafe and unsupported operation.%n%nUser Action:%nNone. Active Directory Lightweight Directory Services was able to recover the database in this instance,but this is not guaranteed in all circumstances. Replacing the database isstrongly discouraged. The user is strongly encouraged to use the backup andrestore facility to rollback the database.%n |
| 0xC00009DD | Não foi possível converter a conta de serviço especificada num identificador de segurança! Repita a instalação com umaconta de serviço diferente.%n |
We were unable to translate the given service account into a security identifier! Please retry your installation with adifferent service account.%n |
| 0xC00009DE | A instância do servidor de diretório não suporta a colocação de ficheiros de dados(ficheiros de base de dados e de registo) em vários volumes de disco. Por isso, o servidorde diretório não será iniciado.%nAção do utilizador:%nPara iniciar este servidor de diretório, coloque todos os ficheiros de dados (ficheiros de base de dados e de registo)no mesmo volume de disco. |
This instance of the directory server does not support placing data files(database and log files) on multiple disk volumes. As a result, the directoryserver will not start.%nUser Action:%nTo start this directory server, place all data files (database and log files)on the same disk volume. |
| 0xC00009DF | O servidor de diretório não conseguiu atualizar automaticamente a conta de serviço, o nome DNS e/ou as informações de porta.%n%nEsta operação será repetida no seguinte intervalo.%n%nIntervalo (minutos):%n%1%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%3 %4%nID interno:%n%2 |
The directory server failed to automatically update service account, dns name and/or port information.%n%nThis operation will be tried again at the following interval.%n%nInterval (minutes):%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4%nInternal ID:%n%2 |
| 0xC00009E3 | O servidor de diretório não conseguiu atualizar o nome do anfitrião e/ou as informações de portas para este serviço no seguinte servidorremoto. Esta operação será repetida. Outros servidores de diretório neste conjunto de configuração (eventualmente existente) nãoconseguirão replicar alterações deste servidor de diretório até que esta alteração seja executada e replicada neles.%n%nDados adicionais%nObjeto DSA de destino:%n%1%nValor do erro:%n%2 %3%nID interno:%n%4 |
The directory server has failed to update the host name and/or ports information for this service on the following remoteserver. This operation will be retried. Other directory servers in this configuration set (if any) will beunable to replicate changes from this directory server until this change is performed and replicated to them.%n%nAdditional Data%nTarget DSA object:%n%1%nError value:%n%2 %3%nInternal ID:%n%4 |
| 0xC00009E5 | O servidor de diretório não conseguiu atualizar o nome do anfitrião e/ou as informações de portas para este serviço na base de dados local.Esta operação será repetida.%n%nDados adicionais%nValor do erro:%n%2 %3%nID interno:%n%4 |
The directory server has failed to update the host name and/or ports information for this service in the local database.This operation will be retried.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3%nInternal ID:%n%4 |
| 0xC00009EB | O conjunto de configuração tem um modo de autenticação de replicação inválido (msDS-replAuthenticationMode = %1). A replicação com o servidor de origem poderá ser impossível.%nAjuste o modo de autenticação de replicação no servidor de origem antes de instalar réplicas. Utilize o comando repadmin /replAuthMode. Para mais informações sobre o modo de autenticação de replicação, consulte \"Replicação e conjuntos de configuração\" no Manual do Administrador dos Serviços LDS do Active Directory. |
The configuration set has an invalid replication authentication mode (msDS-replAuthenticationMode = %1). Replication with the source server may be impossible.%nPlease adjust the replication authentication mode on the source server before installing any replicas. Use repadmin /replAuthMode command. For more information about replication authentication mode, see \"Replication and configuration sets\" in the Active Directory Lightweight Directory Services Administrator's Guide. |
| 0xC00009EC | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram atualizar o registo.%n%nDados Adicionais%nChave de Registo:%n%1%nValor de Registo:%n%2%nValor do erro:%n%3 %4 |
Active Directory Lightweight Directory Services was unable to update the registry.%n%nAdditional Data%nRegistry key:%n%1%nRegistry value:%n%2%nError value:%n%3 %4 |
| 0xC00009ED | O contentor de registo ServiceConnectionPoint personalizado não foi encontrado nos Serviços LDS do Active Directory.%n%nDados Adicionais%nDN do contentor do SCP:%n%1%nObjeto de configuração do SCP:%n%2%nValor do erro:%n%3 %4%n%nAção do Utilizador:%nVerifique se o atributo msDS-SCPContainer armazenado no msDS-ServiceConnectionPoint aponta para um contentor existente nos Serviços LDS do Active Directoryou remova o valor para criar o objeto do SCP na respetiva localização predefinida no objeto computador. |
The custom ServiceConnectionPoint registration container is not found in Active Directory Lightweight Directory Services.%n%nAdditional Data%nSCP container DN:%n%1%nSCP configuration object:%n%2%nError value:%n%3 %4%n%nUser Action:%nVerify that msDS-SCPContainer attribute stored on the msDS-ServiceConnectionPoint is pointing to an existing container in Active Directory Lightweight Directory Services,or remove the value to create the SCP object in its default location under the computer object. |
| 0xC00009EE | O servidor de diretório detetou que a base de dados foi substituída. É uma operação quenão é segura nem suportada. O serviço vai parar até o problema estarcorrigido.%n%nAção do utilizador:%nRestaure a cópia anterior da base de dados em utilização neste computador.%nDe futuro, recomenda-se vivamente que o utilizador use a funcionalidade de cópia de segurança erestauro para anular as alterações à base de dados.%n%nEste erro pode ser suprimido e a base de dados reparada removendo a seguinte chave de registo.%n%n%nDados adicionais%nChave de registo:%n%1%nValor de registo:%n%2 |
The Directory Server detected that the database has been replaced. This is anunsafe and unsupported operation. The service will stop until the problem iscorrected.%n%nUser Action:%nRestore the previous copy of the database that was in use on this machine.%nIn the future, the user is strongly encouraged to use the backup andrestore facility to rollback the database.%n%nThis error can be suppressed and the database repaired by removing the following registry key.%n%n%nAdditional Data%nRegistry key:%n%1%nRegistry value:%n%2 |
| 0xC00009EF | Os Serviços LDS do Active Directory tentaram atualizar o conjunto de dados de referência, mas falharam. A operação será repetida.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%1 %2%nIntervalo de repetição (minutos):%n%3%n%nAção do Utilizador%nSe esta operação continuar a falhar, reinicie o serviço de diretório. |
Active Directory Lightweight Directory Services attempted to refresh the set of referral data but failed. The operation will be retried.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2%nRetry interval (minutes):%n%3%n%nUser Action%nIf this operation continues to fail, restart the directory service. |
| 0xC00009F0 | Não é possível utilizar a conta de serviço para esta instância dos Serviços LDS do Active Directory com o conjunto de configuração selecionado. Selecione outra conta de serviço e repita. Para mais informações sobre as contas de serviço do AD LDS, consulte \"Selecionar uma conta de serviço\" na Ajuda dos Serviços LDS do Active Directory.%nA validação da conta falhou com o erro %1: %2 |
The service account for this instance of Active Directory Lightweight Directory Services cannot be used with the selected configuration set. Select a different service account, and then try again. For more information about AD LDS service accounts, see \"Selecting a service account\" in Active Directory Lightweight Directory Services Help.%nAccount validation failed with error %1: %2 |
| 0xC00009F2 | O conjunto de configuração tem um modo de autenticação de replicação inválido (msDS-replAuthenticationMode). Utiliza autenticação pass-through, mas a conta de serviço de origem não é uma conta local não de sistema. A replicação com o servidor de origem não será possível.%nAjuste o modo de autenticação de replicação no servidor de origem antes de instalar réplicas. Utilize o comando repadmin /replAuthMode. Para mais informações sobre o modo de autenticação de replicação, consulte \"Replicação e conjuntos de configuração\" no Manual do Administrador dos Serviços LDS do Active Directory. |
The configuration set has an invalid replication authentication mode (msDS-replAuthenticationMode). It uses negotiate pass-through authentication, but the source service account is not a local non-system account. Replication with the source server will not be possible.%nPlease adjust the replication authentication mode on the source server before installing any replicas. Use repadmin /replAuthMode command. For more information about replication authentication mode, see \"Replication and configuration sets\" in the Active Directory Lightweight Directory Services Administrator's Guide. |
| 0xC00009F3 | O conjunto de configuração tem um modo de autenticação de replicação inválido (msDS-replAuthenticationMode). Requer autenticação mútua Kerberos, mas o servidor de origem não pertence a um domínio ou utiliza uma conta de serviço local. A replicação com o servidor de origem não será possível.%nAjuste o modo de autenticação de replicação no servidor de origem antes de instalar réplicas. Utilize o comando repadmin /replAuthMode. Para mais informações sobre o modo de autenticação de replicação, consulte \"Replicação e conjuntos de configuração\" no Manual do Administrador dos Serviços LDS do Active Directory. |
The configuration set has an invalid replication authentication mode (msDS-replAuthenticationMode). It requires Kerberos mutual authentication, but the source server is either not joined to a domain, or is using a local service account. Replication with the source server will not be possible.%nPlease adjust the replication authentication mode on the source server before installing any replicas. Use repadmin /replAuthMode command. For more information about replication authentication mode, see \"Replication and configuration sets\" in the Active Directory Lightweight Directory Services Administrator's Guide. |
| 0xC00009F4 | O conjunto de configuração requer autenticação mútua Kerberos. A conta de serviço do sistema selecionada é inválida porque este computador é um Controlador de Domínio. A autenticação mútua Kerberos ficará indisponível quando esta instância for executada utilizando esta conta. |
The configuration set requires Kerberos mutual authentication. The selected system service account is invalid because this computer is a Domain Controller. Kerberos mutual authentication will be unavailable when the instance runs using this account. |
| 0xC00009F5 | O conjunto de configuração requer autenticação mútua Kerberos. Não é possível instalar uma réplica neste computador porque não pertence a um domínio. |
The configuration set requires Kerberos mutual authentication. You cannot install a replica on this computer because it is not joined to a domain. |
| 0xC00009F6 | O conjunto de configuração requer autenticação mútua Kerberos. Não é possível instalar uma réplica neste conjunto de configuração utilizando uma conta local. Selecione outra conta. |
The configuration set requires Kerberos mutual authentication. You cannot install a replica in this configuration set using a local account. Select a different account. |
| 0xC00009F7 | Não é possível autenticar a conta de serviço selecionada perante a origem da réplica %3:%4 utilizando autenticação mútua Kerberos. A conta de serviço para a nova réplica dos Serviços LDS do Active Directory deve ser uma conta de domínio de confiança do conjunto de configuração. Além disso, verifique se a origem da réplica tem um nome do principal de serviço (SPN) devidamente registado.%nA autenticação falhou com o erro %1: %2 |
The selected service account cannot authenticate with the replica source %3:%4 using Kerberos mutual authentication. The service account for the new Active Directory Lightweight Directory Services replica should be a domain account trusted by the configuration set. Also, verify that the replica source has a properly registered service principal name (SPN).%nThe authentication failed with error %1: %2 |
| 0xC00009F8 | A origem da réplica %1:%2 requer autenticação Kerberos mas não tem um nome do principal de segurança (SPN) devidamente registado.%nUm administrador de partição pode registar os SPN para a origem da réplica executando o ficheiro na pasta de dados da origem da réplica.%nEm alternativa, pode configurar a autenticação Kerberos como opcional; altere o valor do atributo msDS-ReplAuthenticationMode de ADAM_REPL_AUTHENTICATION_MODE_MUTUAL_AUTH_REQUIRED para ADAM_REPL_AUTHENTICATION_MODE_NEGOTIATE na partição de Configuração de todas as instâncias no conjunto de configuração. Quando msDS-ReplAuthenticationMode estiver definido como ADAM_REPL_AUTHENTICATION_MODE_NEGOTIATE, os parceiros de réplica podem utilizar NTLM para autenticação se o Kerberos não estiver disponível. |
The replica source %1:%2 requires Kerberos authentication but does not have a properly registered service principal name (SPN).%nAn partition administrator can register the SPNs for the replica source by running the batch file that is in the data folder of the replica source.%nAlternatively, you can configure Kerberos authentication as optional; change the value of the attribute msDS-ReplAuthenticationMode from ADAM_REPL_AUTHENTICATION_MODE_MUTUAL_AUTH_REQUIRED to ADAM_REPL_AUTHENTICATION_MODE_NEGOTIATE on the Configuration partition of all instances in the configuration set. When msDS-ReplAuthenticationMode is set to ADAM_REPL_AUTHENTICATION_MODE_NEGOTIATE, replica partners can use NTLM for authentication if Kerberos is not available. |
| 0xC00009F9 | O conjunto de configuração utiliza a autenticação pass-through Negociar. Não é possível instalar uma réplica neste conjunto de configuração utilizando uma conta incorporada ou de domínio. Todas as instâncias deste conjunto de configuração têm de utilizar contas locais com o mesmo nome e palavra-passe. |
The configuration set uses Negotiate pass-through authentication. You cannot install a replica in this configuration set using a built-in or domain account. All instances in this configuration set must use local accounts with the same name and password. |
| 0xC00009FA | O conjunto de configuração utiliza autenticação pass-through de Negociação. O nome de conta selecionado não corresponde ao nome de conta utilizado pelo servidor de origem. Todas as instâncias deste conjunto de configuração têm de utilizar contas com o mesmo nome e palavra-passe. |
The configuration set uses Negotiate pass-through authentication. The selected account name does not match the account name used by the source server. All instances in this configuration set must use accounts with the same name and password. |
| 0xC00009FB | Não é possível autenticar a conta de serviço selecionada perante a origem da réplica %3:%4 utilizando a autenticação de negociação. A conta de serviço é inválida ou a configuração do computador não suporta autenticação NTLM com a origem da réplica.%nA autenticação falhou com o erro %1: %2 |
The selected service account cannot authenticate with the replica source %3:%4 using Negotiate authentication. Either the service account is invalid or the computer's configuration does not support NTLM authentication with the replica source.%nThe authentication failed with error %1: %2 |
| 0xC0000A0B | A recolher as informações de remoção necessárias a partir dos Serviços LDS do Active Directory (%1!S!)...%n |
Collecting required removal information from Active Directory Lightweight Directory Services (%1!S!)...%n |
| 0xC0000A0C | Não foi possível iniciar os Serviços LDS do Active Directory. Não foi possível recolher as informações de remoção. |
Active Directory Lightweight Directory Services could not be started. Removal information could not be collected. |
| 0xC0000A0D | A instância dos Serviços LDS do Active Directory não conseguiu replicar as alterações à partição %1.%n%nPara evitar perder estas alterações, certifique-se de que, pelo menos, uma instância dos Serviços LDS do Active Directory com esta partição está disponível e tente novamente.%n%nSe este passo for ignorado, as alterações à partição nesta instância que ainda não tiverem sido replicadas para outras réplicas perder-se-ão.%n |
The Active Directory Lightweight Directory Services instance could not replicate changes made to the partition %1.%n%nTo avoid losing these changes, ensure that at least one Active Directory Lightweight Directory Services instance with this partition is available, and then try again.%n%nIf you skip this step any changes made to this partition on this instance that have not yet replicated to other replicas will be lost.%n |
| 0xC0000A31 | Erro do sistema. Não é seguro continuar sem reiniciar o computador. |
System error. It is unsafe to continue without rebooting the machine. |
| 0xC0000A32 | Não existem nenhuma instância dos Serviços LDS do Active Directory a funcionar neste conjunto de configuração. A tentativa para localizar e ligar a outra instância dos Serviços LDS do Active Directory falhou com o seguinte erro:%nErro %1!d!%nCertifique-se de que existe uma instância do AD LDS disponível no conjunto de configuração antes de continuar.%nSe este passo for ignorado, as alterações recentes aos dados não serão guardadas noutra réplica e os metadados não serão removidos do conjunto de configuração. Não é apresentada nenhuma sugestão. |
There is no functioning Active Directory Lightweight Directory Services instance in this configuration set. The attempt to find and connect to another Active Directory Lightweight Directory Services instance failed with the following error:%nError %1!d!%nPlease ensure one available AD LDS instance exists in the configuration set before continuing.%nSkipping this step will prevent saving recent data changes to another replica, and metadata will not be removed from the configuration set. This is not suggested. |
| 0xC0000B12 | Foi pedido ao serviços de diretório local que adicionasse uma réplica gravável da seguinte partição de diretório. O serviço de diretório local é só de leitura e não pode adicionar uma réplica gravável de nenhuma partição.%n%nPartição do diretório:%n%1%nEndereço de rede:%n%2%nOpções:%n0x%3 |
The local directory service was prompted to add a writable replica of the following directory partition. The local directory service is read-only and cannot add a writable replica of any partition.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%nOptions:%n0x%3 |
| 0xC0000B17 | Internal event: This log entry is a continuation from the preceding extended error information entry.%n%nExtended information:%nExtended Error Parameters: %n%1%nParameter 1: %n%2%nParameter 2: %n%3%nParameter 3: %n%4%nParameter 4: %n%5%nParameter 5: %n%6%nParameter 6: %n%7%nParameter 7: %n%8 |
Internal event: This log entry is a continuation from the preceding extended error information entry.%n%nExtended information:%nExtended Error Parameters: %n%1%nParameter 1: %n%2%nParameter 2: %n%3%nParameter 3: %n%4%nParameter 4: %n%5%nParameter 5: %n%6%nParameter 6: %n%7%nParameter 7: %n%8 |
| 0xC0000B18 | O suporte de cópia de segurança e restauro dos Serviços LDS do Active Directory requer o Sistema de Eventos COM+ para ser iniciado. A cópia de segurança ou o restauro não terão êxito até isto ser corrigido.%n%nAção do Utilizador%nResolva o problema com a falha de arranque do serviço Sistema de Eventos COM+. Uma causa possível é o Sistema de Eventos COM+ não estar configurado para iniciação automática.%n%nDados Adicionais%nValor do erro: %n%1 %2 |
Active Directory Lightweight Directory Services backup and restore support requires the COM+ Event System to be started. Backup or restore will not succeed until this is corrected.%n%nUser Action%nResolve the issue with COM+ Event System service startup failure. One possible cause is the COM+ Event System is not configured to auto-start.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2 |
| 0xC0000B1A | Uma chamada de procedimento remota executada localmente demorou demasiado tempo a concluir. Provavelmente, o cliente cancelou esta chamada.%n%nDados Adicionais%nHora de Início:%n%1%nIdentificador da Chamada:%n%2%n |
A remote procedure call running locally took too long to complete. The client has likely cancelled this call.%n%nAdditional Data%nStart Time:%n%1%nCall Identifier:%n%2%n |
| 0xC0000B1B | O Verificador de Consistência de Conhecimento não conseguiu localizar uma ligação de replicação para o serviço de diretório local só de leitura. Tem de existir uma ligação de replicação com a seguinte opção na floresta para garantir um comportamento correto do sistema FRS.%n%nDados Adicionais%nOpção: %n%1%nAção do Utilizador%nRestaure a ligação de replicação original para a instância do serviço de diretório local numa instância de serviço de diretório gravável.%n |
The Knowledge Consistency Checker was unable to locate a replication connection for the read-only local directory service. A replication connection with the following option must exist in the forest for correct FRS system behavior.%n%nAdditional Data%nOption: %n%1%nUser Action%nRestore the original replication connection for the local directory service instance on a writable directory service instance.%n |
| 0xC0000B1D | O Verificador de Consistência de Conhecimento localizou uma ligação de replicação para o serviço de diretório só de leitura local, mas o servidor de origem não responde nem replica. Não foi localizado um novo servidor de origem adequado nos parceiros de replicação atuais. Esta operação será repetida.%n%nDados Adicionais%nLigação: %n%1%nServidor de Origem: %n%2%n |
The Knowledge Consistency Checker located a replication connection for the local read-only directory service, but the source server is not responsive or not replicating. A new suitable source server was not found from the current replication partners. This operation will be retried.%n%nAdditional Data%nConnection: %n%1%nSource Server: %n%2%n |
| 0xC0000B1F | O Verificador de Consistência de Conhecimento (KCC) localizou uma ligação de replicação para o serviço de diretório só de leitura local e tentou atualizá-la remotamente na instância de serviço de diretório seguinte. Falha na operação. Será repetida.%n%nDados Adicionais%nLigação: %n%1%nServiço de Diretório Remoto: %n%2%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%3 %4%n |
The Knowledge Consistency Checker located a replication connection for the local read-only directory service and attempted to update it remotely on the following directory service instance. The operation failed. It will be retried.%n%nAdditional Data%nConnection: %n%1%nRemote Directory Service: %n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4%n |
| 0xC0000B20 | O Verificador de Consistência de Conhecimento (KCC) tentou modificar por ldap o seguinte objeto na seguinte instância do serviço de diretório remoto. Falha na operação.%n%nDados Adicionais%nObjeto: %n%1%nServiço de Diretório Remoto: %n%2%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%3 %4%nValor do Erro de Ldap:%n%5 %6%n |
The Knowledge Consistency Checker attempted to ldap-modify the following object on the following remote directory service instance. The operation failed.%n%nAdditional Data%nObject: %n%1%nRemote Directory Service: %n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4%nLdap Error value:%n%5 %6%n |
| 0xC0000B21 | O Verificador de Consistência de Conhecimento (KCC) tentou replicar as alterações efetuadas ao seguinte objeto a partir da instância de serviço de diretório remoto. Falha na operação.%n%nDados Adicionais%nObjeto: %n%1%nServiço de Diretório Remoto: %n%2%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%3 %4%n |
The Knowledge Consistency Checker attempted to replicate changes for the following single object from the following remote directory service instance. The operation failed.%n%nAdditional Data%nObject: %n%1%nRemote Directory Service: %n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4%n |
| 0xC0000B22 | O Verificador de Consistência de Conhecimento (KCC) tentou vincular ldap à seguinte instância de serviço de diretório remoto. Falha na operação.%n%nDados Adicionais%nServiço de Diretório Remoto: %n%1%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%2 %3%nValor de erro de Ldap:%n%4 %5%n |
The Knowledge Consistency Checker attempted to ldap-bind to the following remote directory service instance. The operation failed.%n%nAdditional Data%nRemote Directory Service: %n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3%nLdap Error value:%n%4 %5%n |
| 0xC0000B23 | O Verificador de Consistência de Conhecimento (KCC) tentou desvincular ldap da seguinte instância de serviço de diretório remoto. Falha na operação.%n%nDados Adicionais%nServiço de Diretório Remoto: %n%1%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%2 %3%nValor do erro de Ldap:%n%4 %5%n |
The Knowledge Consistency Checker attempted to ldap-unbind to the following remote directory service instance. The operation failed.%n%nAdditional Data%nRemote Directory Service: %n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3%nLdap Error value:%n%4 %5%n |
| 0xC0000B25 | Falha na criação de um objeto de ligação para RODC durante a promoção de um Controlador de Domínio Só de Leitura (RODC). |
While promoting a Read-only Domain Controller (RODC), failed to create a connection object for the RODC. |
| 0xC0000B32 | Durante o registo de eventos de auditoria para o seguinte objeto, o serviço de diretório atingiu o número máximo de eventos de auditoria que pode ser colocado na cache da memória em qualquer altura. A operação foi abortada por este limite ter sido atingido.%n%nNúmero máximo de eventos de autoria que podem ser colocados em cache:%n%1%n%nNome único do objeto:%n%2%n%nGeralmente, isto ocorre se for efetuado um grande número de alterações em atributos que requeiram auditoria. Um exemplo desta operação poderá ser a eliminação da associação a um grupo grande, na qual o atributo \"membro\" está a ser auditado.%n%n%nDados Adicionais do Evento de Auditoria%nNome do atributo ou nome único antigo:%n%3%n%nValor do atributo ou nome único novo:%n%4%n%n%nAção do Utilizador%n(1) Verifique se estão a ser executadas demasiadas operações de criação, modificação, movimentação, mudança de nome ou anulação de eliminação de objetos.%n(2) Verifique se estão a ser executadas demasiadas auditorias. Por exemplo, certifique-se de que a auditoria não está configurada para um número desnecessário de atributos.%n(3) Se for necessário, aumente o tamanho da fila de auditoria aumentando o parâmetro de registo 'Tamanho Máximo da Fila de Auditoria'. |
While logging audit events for the following object, the directory service reached the maximum number of audit events that could be cached in memory at any given time. As a result of reaching this limit, the operation was aborted.%n%nMaximum number of audit events that can be cached:%n%1%n%nDistinguished name of object:%n%2%n%nGenerally this occurs if there are a large number of changes being performed on attributes that require auditing. An example of such an operation could be deleting the membership of a large group, where the ‘memberattribute is being audited.%n%n%nAdditional Data From the Audit Event%nAttribute name or old distinguished name:%n%3%n%nAttribute value or new distinguished name:%n%4%n%n%nUser Action%n(1) Check that an excessive number of object creation, modification, move, rename or undelete operations are not being performed.%n(2) Check that an excessive amount of auditing is not enabled. For example, confirm that auditing is not configured for more attributes than is necessary.%n(3) If necessary, increase the size of the audit queue by increasing the 'Maximum Audit Queue Size' registry parameter. |
| 0xC0000B34 | O Serviço de Diretório não tornou este controlador de domínio no mestre de operações da infraestrutura.%n%nDados adicionais:%nValor do erro:%n%1 %2%n |
The Directory Service failed to make this domain controller the infrastructure operations master.%n%nAdditional data:%nError value:%n%1 %2%n |
| 0xC0000B35 | Não é possível iniciar a promoção Instalar a partir do Suporte de Dados de um DC porque a Versão do SO (%1.%2) da base de dados de origem não corresponde à versão do SO (%3.%4) do computador local. |
The Install-From-Media promotion of a DC cannot start because the OS Version (%1.%2) of the source database does not match the OS Version (%3.%4) of the local computer. |
| 0xC0000B38 | O controlador de domínio está a tentar replicar o NC seguinte a partir do controlador de domínio só de leitura seguinte.A replicação com a origem como controlador de domínio só de leitura não pode continuar.%n%nContexto de Nomenclatura:%n%1%nServidor:%n%2%n |
The domain controller is trying to replicate the following NC from the following read-only domain controller.Replication with source as read-only domain controller is not allowed to proceed.%n%nNaming Context:%n%1%nServer:%n%2%n |
| 0xC0000B39 | Não foi possível inicializar os Serviços LDS do Active Directory. Falha na atualização da segurança predefinida para o objectClass seguinte.%n%nobjeto: %1 |
Active Directory Lightweight Directory Services could not be initialized. Updating default security for the following objectClass failed.%n%nobject: %1 |
| 0xC0000B3A | Browser de dados offline AD/DS/LDS.Utilização:Opções de %1Opções: -dbpath caminhofich (necessário) Caminhofich tem de apontar para o ficheiro DIT no servidor local, que pode estar num suporte de dados só de leitura (tal como um instantâneo). O DIT tem de estar num estado consistente, ou seja, os registos ESE têm de ser reproduzidos. -logpath caminho (opcional) O caminho deve apontar para uma pasta gravável no servidor local, onde os ficheiros de registo ESE serão criados. Se não for especificada, será utilizada a pasta temp. -adlds (opcional) Abrir o DIT AD/LDS. -ldapPort número (necessário) Valor da porta LDAP. -sslPort número (opcional) Valor da porta SSL. Predefinição: porta LDAP+1 -gcPort número (opcional) N.º da porta GC. Predefinição: porta LDAP+2 -gcSslPort número (opcional) N.º da porta GC SSL. Predefinição: porta LDAP+3 -allowUpgrade (opcional) Permitir a atualização do ficheiro DIT. É útil para a abertura de DITs/instantâneos de nível inferior. O ficheiro tem de estar num suporte de dados gravável. -allowNonAdminAccess (opcional) Permitir que utilizadores não administradores acedam a dados do diretório. Se não for especificado, só Admins do Domínio e Admins de Empresa do domínio de destino poderão aceder aos dados. |
AD/DS/LDS offline data browser.Usage:%1 optionsOptions: -dbpath filepath (required) Filepath must point to the DIT file on the local server, which could be on read-only media (such as a snapshot). The DIT must be in a consistent state, that is, the ESE logs must be replayed. -logpath path (optional) The path should point to a writeable folder on the local server, where ESE log files will be created. If not specified, then temp folder will be used. -adlds (optional) open AD/LDS DIT. -ldapPort number (required) LDAP port value. -sslPort number (optional) SSL port value. Default: LDAP port+1 -gcPort number (optional) GC port number. Default: LDAP port+2 -gcSslPort number (optional) GC SSL port number. Default: LDAP port+3 -allowUpgrade (optional) Allow to upgrade the DIT file. This is useful for opening downlevel DITs/snapshots. The file needs to be on writable media. -allowNonAdminAccess (optional) Allow non-administrators to access data in the directory. If not specified, then only Domain Admins and Enterprise Admins from the target domain will be able to access the data. |
| 0xC0000B3B | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not automatically generate a mapiID attribute for the following new schema object.%n%nNew schema object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services could not automatically generate a mapiID attribute for the following new schema object.%n%nNew schema object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2 |
| 0xC0000B3C | Durante um pedido de replicação dos Serviços LDS do Active Directory, o controlador de domínio (DC) local detetou umvetor de atualização local inválido para a partição especificada.%n%nSe não for resolvido de imediato, este cenário resultará em inconsistências nas bases de dados dos Serviços LDS do Active Directorydeste DC.%nAções do Utilizador:%nImpor a despromoção do DC.%n%nPartição:%n%1%n |
During an Active Directory Lightweight Directory Services replication request, the local domain controller (DC) detected an invalid localup-to-dateness vector for the specified partition.%n%nIf not resolved immediately, this scenario will result in inconsistencies in the Active Directory Lightweight Directory Services databasesof this DC.%nUser Actions:%nForcibly demote the DC.%n%nPartition:%n%1%n |
| 0xC0000B3F | Durante o ciclo de replicação dos Serviços LDS do Active Directory, o controlador de domínio (DC) local identificouum DC remoto cujo vetor de atualização para a partição especificada era inválido.%n%n%nDC Remoto:%n%1%nPartição:%n%2%n |
During an Active Directory Lightweight Directory Services replication cycle, the local domain controller (DC) identifieda remote DC whose up-to-dateness vector for the specified partition was found to be invalid.%n%n%nRemote DC:%n%1%nPartition:%n%2%n |
| 0xC0000B40 | A base de dados dos Serviços LDS do Active Directory foi reparada após a deteção de um vetor de atualização inválido. Se não existirem outrosproblemas pendentes a bloquear o anúncio deste controlador de domínio,o serviço Início de Sessão de Rede será reiniciado.%n |
The Active Directory Lightweight Directory Services database has been repaired after detecting an invalid up-to-dateness vector. If there are noother outstanding issues blocking advertisement of this domain controller,then the Net Logon service will be restarted.%n |
| 0xC0000B41 | A base de dados dos Serviços LDS do Active Directory tem um vetor de atualização inválido.%n%nOs Serviços LDS do Active Directory não permitirão que os utilizadores iniciem sessão enquanto esta condição persistir. O serviço Início de Sessão em Rede foi colocado em pausa.%n%nAção do Utilizador%nConsulte os registos de eventos anteriores para obter mais detalhes. |
The Active Directory Lightweight Directory Services database has an invalid up-to-dateness vector.%n%nActive Directory Lightweight Directory Services will be unable to log on users while this condition persists. As a result, the Net Logon service has paused.%n%nUser Action%nSee previous event logs for details. |
| 0xC0000B43 | O serviço de diretório seguinte efetuou um pedido de replicação para replicar atributos no conjunto filtrado que foi negado pelo serviço de diretório local. O serviço de diretório que efetuou o pedido não tem acesso para replicar atributos no conjunto filtrado.%n%nServiço de diretório que efetuou o pedido: %n%2%nPartição do diretório: %n%1%n%nAção do Utilizador%nSe o serviço de diretório que efetuou o pedido deve obter atributos da lista filtrada, verifique se o descritor de segurança nesta partição de diretório tem a configuração correta para o direito de acesso Replicação Obtém Alterações no Conjunto Filtrado. Esta mensagem também pode ser apresentada quando os atributos no conjunto filtrado diferem entre os DCs de origem e de destino devido a alterações recentes ao esquema. Esta mensagem deixa de ser apresentada quando o esquema é sincronizado entre os DCs de destino e de origem. |
The following directory service made a replication request to replicate attributes in filtered set that has been denied by the local directory service. The requesting directory service does not have access to replicate attributes in the filtered set.%n%nRequesting directory service: %n%2%nDirectory partition: %n%1%n%nUser Action%nIf the requesting directory service should get attributes in filtered list, verify that the security descriptor on this directory partition has the correct configuration for the Replication Get Changes In Filtered Set access right. You may also get this message when the attributes in filtered set are different between source and destination DCs because of recent schema change. This message will cease when the schema is in sync between the destination and source DCs. |
| 0xC0000B44 | Durante um pedido de replicação dos Serviços LDS do Active Directory, o controlador de domínio (DC) local identificouum cliente não fidedigno que recebeu dados de replicação do DC local utilizando números de controlo USNjá confirmados. DCs só de leitura e clientes DirSync são exemplos de clientes não fidedignos.%n%nVisto que o cliente crê que tem uma base de dados dos Serviços LDS do Active Directory mais atualizada do queo DC local, o cliente não aplicará alterações futuras à respetiva cópia da base de dados dos Serviços LDS do Active Directory nem irá replicar essas alterações para os respetivos parceiros de replicação diretos e transitórios originadosa partir deste DC local.%n%nSe não for resolvido imediatamente, este cenário resultará em inconsistências nas bases de dados dos Serviços LDS do Active Directorydeste DC de origem e um ou mais parceiros de replicação diretórios e transitórios. Especificamente, aconsistência de utilizadores, computadores e relações de fidedignidade, das respetivas palavras-passe, grupos de segurança,associações a grupos de segurança e outros dados de configuração dos Serviços LDS do Active Directory poderão variar, afetando a capacidade de iniciar sessão,localizar objetos de interesse e efetuar outras operações críticas.%n%nPara determinar se este erro de configuração existe, consulte este ID de evento utilizando http://support.microsoft.comou contacte o suporte técnico da Microsoft.%n%nA causa mais provável desta situação é o restauro incorreto dos Serviços LDS do Active Directory nocontrolador de domínio local ou no controlador de domínio Só de Leitura remoto.%n%nAções do Utilizador:%nSe esta situação ocorreu devido a um restauro incorreto ou acidental, imponha a despromoção do DC afetado.%n%nCliente não fidedigno:%n%1%nPartição:%n%2%nUSN comunicado pelo não cliente do DC:%n%3%nUSN comunicado pelo DC Local:%n%4%n |
During an Active Directory Lightweight Directory Services replication request, the local domain controller (DC) identifiedan untrusted client which has received replication data from the local DC using already-acknowledged USNtracking numbers. Read-only DCs and DirSync clients are examples of untrusted clients.%n%nBecause the client believes it is has a more up-to-date Active Directory Lightweight Directory Services database than thelocal DC, the client will not apply future changes to its copy of the Active Directory Lightweight Directory Servicesdatabase or replicate them to its direct and transitive replication partners that originate from thislocal DC.%n%nIf not resolved immediately, this scenario will result in inconsistencies in the Active Directory Lightweight Directory Services databasesof this source DC and one or more direct and transitive replication partners. Specifically theconsistency of users, computers and trust relationships, their passwords, security groups,security group memberships and other Active Directory Lightweight Directory Services configuration data may vary, affecting the ability to log on,find objects of interest and perform other critical operations.%n%nTo determine if this misconfiguration exists, query this event ID using http://support.microsoft.comor contact your Microsoft product support.%n%nThe most probable cause of this situation is the improper restore of Active Directory Lightweight Directory Services on thelocal domain controller or the remote Read-Only domain controller.%n%nUser Actions:%nIf this situation occurred because of an improper or unintended restore, forcibly demote the affected DC.%n%nUntrusted client:%n%1%nPartition:%n%2%nUSN reported by non-DC client:%n%3%nUSN reported by Local DC:%n%4%n |
| 0xC0000B45 | Durante um pedido de replicação dos Serviços LDS do Active Directory, o controlador de domínio (DC) local identificouum cliente não fidedigno que recebeu dados de replicação do DC local utilizando números de controlo USNjá confirmados. DCs só de leitura e clientes DirSync são exemplos de clientes não fidedignos.%n%nVisto que o cliente crê que tem uma base de dados dos Serviços LDS do Active Directory mais atualizada do queo DC local, o cliente não aplicará alterações futuras à respetiva cópia da base de dados dos Serviços LDS do Active Directory nem irá replicar essas alterações para os respetivos parceiros de replicação diretos e transitórios originadosa partir deste DC local.%n%nSe não for resolvido imediatamente, este cenário resultará em inconsistências nas bases de dados dos Serviços LDS do Active Directorydeste DC de origem e um ou mais parceiros de replicação diretórios e transitórios. Especificamente, aconsistência de utilizadores, computadores e relações de fidedignidade, das respetivas palavras-passe, grupos de segurança,associações a grupos de segurança e outros dados de configuração dos Serviços LDS do Active Directory poderão variar, afetando a capacidade de iniciar sessão,localizar objetos de interesse e efetuar outras operações críticas.%n%nPara determinar se este erro de configuração existe, consulte este ID de evento utilizando http://support.microsoft.comou contacte o suporte técnico da Microsoft.%n%nA causa mais provável desta situação é o restauro incorreto dos Serviços LDS do Active Directory nocontrolador de domínio local ou no controlador de domínio Só de Leitura remoto.%n%nO utilizador optou por ignorar este problema por sua conta e risco.%nAções do Utilizador:%nSe esta situação ocorreu devido a um restauro incorreto ou acidental, imponha a despromoção do DC afetado.%n%nCliente não fidedigno:%n%1%nPartição:%n%2%nUSN comunicado pelo não cliente do DC:%n%3%nUSN comunicado pelo DC Local:%n%4 |
During an Active Directory Lightweight Directory Services replication request, the local domain controller (DC) identifiedan untrusted client which has received replication data from the local DC using already-acknowledged USNtracking numbers. Read-only DCs and DirSync clients are examples of untrusted clients.%n%nBecause the client believes it is has a more up-to-date Active Directory Lightweight Directory Services database than thelocal DC, the client will not apply future changes to its copy of the Active Directory Lightweight Directory Servicesdatabase or replicate them to its direct and transitive replication partners that originate from thislocal DC.%n%nIf not resolved immediately, this scenario will result in inconsistencies in the Active Directory Lightweight Directory Services databasesof this source DC and one or more direct and transitive replication partners. Specifically theconsistency of users, computers and trust relationships, their passwords, security groups,security group memberships and other Active Directory Lightweight Directory Services configuration data may vary, affecting the ability to log on,find objects of interest and perform other critical operations.%n%nTo determine if this misconfiguration exists, query this event ID using http://support.microsoft.comor contact your Microsoft product support.%n%nThe most probable cause of this situation is the improper restore of Active Directory Lightweight Directory Services on thelocal domain controller or the remote Read-Only domain controller.%n%nThe user has chosen to ignore this problem at their own peril.%nUser Actions:%nIf this situation occurred because of an improper or unintended restore, forcibly demote the affected DC.%n%nUntrusted client:%n%1%nPartition:%n%2%nUSN reported by non-DC client:%n%3%nUSN reported by Local DC:%n%4 |
| 0xC0000B4A | Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services failed to set a hint in the Kerberos client for a KDC which contains updated account information for the local domain controller.%n%nThis directory service may be unable to gain proper authorization until the Kerberos security tickets are refreshed and an appropriate KDC is contacted.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2 |
Internal event: Active Directory Lightweight Directory Services failed to set a hint in the Kerberos client for a KDC which contains updated account information for the local domain controller.%n%nThis directory service may be unable to gain proper authorization until the Kerberos security tickets are refreshed and an appropriate KDC is contacted.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2 |
| 0xC0000B4F | Um cliente efetuou um pedido de LDAP DirSync para uma partição de diretórioque incluía atributos no Conjunto Filtrado do DC Só de Leitura. O acesso foinegado devido ao seguinte erro.%n%nPartição de diretório: %n%1%nValor do erro: %n%2 %3%n%nAção do Utilizador%nO cliente não pode ter acesso a estes atributos. Se o cliente pedir adevolução destes atributos, deve ser-lhe atribuído o direito de acesso decontrolo \"A Replicar Alterações de Diretório no Conjunto Filtrado\" napartição de diretório em questão. |
A client made a DirSync LDAP request for a directory partition that included attributes in theRead-Only DC Filtered Set. Access was denied due to the following error.%n%nDirectory partition: %n%1%nError value: %n%2 %3%n%nUser Action%nThe client may not have access to these attributes. If the client requires these attributesto be returned, they should be assigned the control access right \"Replicating Directory Changesin Filtered Set\" on the directory partition in question. |
| 0xC0000B50 | Um cliente efetuou um pedido de LDAP DirSync para uma partição de diretório. O acesso foi negado devido ao seguinte erro.%n%nPartição de diretório: %n%1%nValor do erro: %n%2 %3%n%nAção do Utilizador%nO cliente não pode ter acesso para este pedido. Se o cliente o pedir, deve ser-lheatribuído o direito de acesso de controlo \"Replicar Diretório Altera\" napartição de diretório em questão. |
A client made a DirSync LDAP request for a directory partition. Access was denied due to the following error.%n%nDirectory partition: %n%1%nError value: %n%2 %3%n%nUser Action%nThe client may not have access for this request. If the client requires it, they should beassigned the control access right \"Replicating Directory Changes\" on thedirectory partition in question. |
| 0xC0000B58 | Este evento documenta PROCEDIMENTOS DE REPARAÇÃO adicionais destinados a resolver o Evento NTDS KCC 1311 numa instância de Serviços LDS do Active Directory só de leitura.%n%nLocal:%n%1%n%nAção do Utilizador: %n%nA ação do utilizador para a resolução do evento NTDS KCC 1311 numa instância de Serviços LDS do Active Directory só de leitura é idêntica ao plano de ação utilizado numa instância de Serviços LDS do Active Directory gravável (completa) com os seguintes requisitos adicionais:%n%n1. Se o evento NTDS KCC 1789 estiver registado juntamente com os eventos NTDS KCC 1311 e NTDS KCC 2904, utilize o snap-in Serviços e Locais do Active Directory centrado numa instância de Serviços LDS do Active Directory gravável para adicionar este local a uma ligação entre locais apropriada; em seguida, execute os passos 4 e 5.%n%n2. O evento 1311 tem várias causas possíveis. Execute o plano de ação descrito na ligação \"Ajuda Online do Registo de Eventos\" de um evento 1311 adjacente. Pode obter informações adicionais em http://support.microsoft.com ou consultando o artigo da BDC em http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;307593.%n%n3. Todas as alterações corretivas que resolvam o evento 1311 têm de ser efetuadas numa instância de Serviços LDS do Active Directory que aloje uma cópia gravável da política de grupo ou partição do Active Directory que está a ser modificada.%n%n4. Se a instância de Serviços LDS do Active Directory só de leitura que regista o evento 2904 / 1311 não tiver uma instância de Serviços LDS do Active Directory de origem \"repsFrom\" válida, execute o seguinte comando; caso contrário, prossiga para o passo 5:%n%n [Nota: para este passo são necessárias credenciais de administrador de empresa]%n%n repadmin /add /readonly /selsecrets%n%n5. Acione a replicação da instância de Serviços LDS do Active Directory gravável atualizada nos passos anteriores para esta instância de Serviços LDS do Active Directory só de leitura utilizando o seguinte comando:%n%n [Nota: para este passo são necessárias credenciais de administrador de empresa]%n%n repadmin /replicate %n%n OU%n%n Como alternativa, utilize a IU dos Serviços e Locais do Active Directory executando os seguintes passos:%n%n - Clique no local que contém esta instância de Serviços LDS do Active Directory só de leitura.%n - Clique para replicar a configuração para/a partir da instância de Serviços LDS do Active Directory selecionada. |
This event documents additional REPAIR PROCEDURES to resolve the NTDS KCC Event 1311 on a read-only Active Directory Lightweight Directory Services instance.%n%nLocal Site:%n%1%n%nUser Action:%n%nThe user action for resolving the NTDS KCC event 1311 on a read-only Active Directory Lightweight Directory Services instance is identical to the action plan used on a writable (full) Active Directory Lightweight Directory Services instance with the following additional requirements:%n%n1. If NTDS KCC event 1789 is logged adjacent to the NTDS KCC 1311 and NTDS KCC 2904 events, use the Active Directory Sites and Services snap-in focused on a writable Active Directory Lightweight Directory Services instance to add this site to an appropriate site-link, then execute steps 4 and 5.%n%n2. The 1311 event has many possible causes. Execute the action plan in the \"Event Log Online Help\" link of an adjacent 1311 event. Additional information may be available on http://support.microsoft.com or referring to MSKB article http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;307593.%n%n3. All corrective changes that resolve the 1311 event must be made on a Active Directory Lightweight Directory Services instance that hosts a writable copy of the Active Directory partition or group policy being modified.%n%n4. If the read-only Active Directory Lightweight Directory Services instance logging the 2904 / 1311 event does not have a valid \"repsFrom\" source Active Directory Lightweight Directory Services instance, run the following command, otherwise proceed to step 5:%n%n [Note: This step requires enterprise administrator credentials]%n%n repadmin /add /read-only /selsecrets%n%n5. Trigger replication from the writable Active Directory Lightweight Directory Services instance updated in previous steps to this read-only Active Directory Lightweight Directory Services instance using the following command:%n%n [Note: This step requires enterprise administrator credentials]%n%n repadmin /replicate %n%n OR%n%n Alternatively, use the Active Directory Sites and Services UI by performing the following steps:%n%n - Click the site that has this read-only Active Directory Lightweight Directory Services instance.%n - Click replicate configuration from/to the selected Active Directory Lightweight Directory Services instance. |
| 0xC0000B59 | O nível funcional da partição é incompatível com este sistema operativo. |
The functional level of the partition is incompatible with this operating system. |
| 0xC0000B5C | O nível funcional da partição é incompatível com o nível funcional da instância local dos Serviços LDS do Active Directory.%n%nNível funcional da partição:%n%1%nNível funcional da instância de Serviços LDS do Active Directory:%n%2%nNível funcional compatível mínimo:%n%3%n%nAção do Utilizador%nInstale o sistema operativo correto nesta instância de Serviços LDS do Active Directory. |
The functional level of the partition is incompatible with the functional level of the local Active Directory Lightweight Directory Services instance.%n%n partition functional level:%n%1%n Active Directory Lightweight Directory Services instance functional level:%n%2%nMinimal compatible functional level:%n%3%n%nUser Action%nInstall the correct operating system on this Active Directory Lightweight Directory Services instance. |
| 0xC0000B5F | Os níveis funcionais da partição foram atualizados para valores incompatíveis com o nível funcional suportado por este sistema operativo.%n%nNovo nível funcional da partição:%n%1%nIntervalo do nível funcional do sistema operativo:%n%2 a %3%n%nComo tal, a instância local de Serviços LDS do Active Directory será isolada da partição.%n%nAção do Utilizador%nInstale um sistema operativo com o nível funcional da partição na instância de Serviços LDS do Active Directory ou atualize o nível funcional da partição para ser compatível com o nível funcional suportado por este sistema operativo. |
The partition functional levels have been updated to values that are incompatible with the functional level supported by this operating system.%n%nNew partition functional level:%n%1%nOperating system functional level range:%n%2 to %3%n%nAs a result, the local Active Directory Lightweight Directory Services instance will be isolated from the partition.%n%nUser Action%nInstall an operating system compatible with the functional level of the partition on the local Active Directory Lightweight Directory Services instance or update the functional level of the partition to be compatible with the functional level supported by this operating system. |
| 0xC0000B60 | Os níveis funcionais do conjunto de configuração foram atualizados para valores incompatíveis com o nível funcional suportado por este sistema operativo.%n%nNovo nível funcional do conjunto de configuração:%n%1%nIntervalo do nível funcional do sistema operativo:%n%2 a %3%n%nComo tal, a instância local de Serviços LDS do Active Directory será isolada do conjunto de configuração.%n%nAção do Utilizador%nInstale um sistema operativo com o nível funcional do conjunto de configuração na instância de Serviços LDS do Active Directory ou atualize o nível funcional do conjunto de configuração para ser compatível com o nível funcional suportado por este sistema operativo. |
The configuration set functional levels have been updated to values that are incompatible with the functional level supported by this operating system.%n%nNew configuration set functional level:%n%1%nOperating system functional level range:%n%2 to %3%n%nAs a result, the local Active Directory Lightweight Directory Services instance will be isolated from the configuration set.%n%nUser Action%nInstall an operating system compatible with the functional level of the configuration set on the local Active Directory Lightweight Directory Services instance or update the functional level of the configuration set to be compatible with the functional level supported by this operating system. |
| 0xC0000B63 | Durante um pedido de replicação dos Serviços LDS do Active Directory, o controlador de domínio só de leitura (RODC) local recebeu uma alteração ao seguinte atributo do objeto que se segue. Esse atributo nesse objeto representa o nível funcional deste RODC. O valor recebido não corresponde ao nível funcional correto deste RODC. Esta alteração replicada não será aplicada ao RODC local e a replicação será bloqueada até que este seja corrigido.%n%nEsta situação poderá ser corrigida automaticamente. Se este erro for novamente detetado, poderá ser necessária intervenção manual.%n%nAção do Utilizador%nPara resolver esta situação manualmente, o nível funcional correto deste RODC deve ser escrito no atributo especificado do objeto especificado num DC disponível para escrita deste domínio. O nível funcional desse DC disponível para escrita deve ser, pelo menos, Windows Server 2008 R2.%n%n%nNome do atributo: %n%1%nNível funcional correto deste RODC: %n%2%nDN do objeto: %n%3 |
During an Active Directory Lightweight Directory Services replication request, the local read only domain controller (RODC) received a change to the following attribute of the following object. That attribute on that object represents the functional level of this RODC. The value received does not match the correct functional level of this RODC. This replicated change will not be applied to the local RODC, and replication will be blocked until this has been corrected.%n%nThis situation may correct itself automatically. If this error is encountered again, manual intervention may be necessary.%n%nUser Action%nTo resolve this situation manually, the correct functional level of this RODC should be written to the specified attribute of the specified object on a writable DC in this domain. The functional level of that writable DC must be at least Windows Server 2008 R2.%n%n%nAttribute name: %n%1%nCorrect functional level of this RODC: %n%2%nObject DN: %n%3 |
| 0xC0000B64 | O controlador de domínio só de leitura (RODC) local tentou atualizar o respetivo nível funcional escrevendo o seguinte valor no atributo que se segue do seguinte objeto no seguinte controlador de domínio (DC) disponível para escrita. Esta tentativa falhou. Esta tentativa será repetida. No entanto, esta atualização só terá êxito se o nível funcional do DC disponível para escrita for, pelo menos, Windows Server 2008 R2. Este erro ocorrerá novamente até que a tentativa de atualização seja efetuada num DC disponível para escrita deste tipo.%nEsta situação poderá ser corrigida automaticamente. Se este erro for novamente detetado, poderá ser necessária intervenção manual.%n%nAção do Utilizador%nPara resolver esta situação manualmente, o nível funcional correto deste RODC deve ser escrito no atributo especificado do objeto especificado num DC disponível para escrita deste domínio. O nível funcional desse DC disponível para escrita deve ser, pelo menos, Windows Server 2008 R2.%n%n%nNome do atributo: %n%1%nNível funcional correto deste RODC: %n%2%nDN do objeto: %n%3%nNome do DC disponível para escrita utilizado nesta tentativa: %n%4 |
The local read only domain controller (RODC) attempted to update its functional level by writing the following value the following attribute of the following object on the following writable domain controller (DC). This attempt failed. This attempt will be retried. However, this update will only succeed if the functional level of the writable DC is at least Windows Server 2008 R2. This error will re-occur until the update attempt is made against such a writable DC.%nThis situation may correct itself automatically. If this error is encountered again, manual intervention may be necessary.%n%nUser Action%nTo resolve this situation manually, the correct functional level of this RODC should be written to the specified attribute of the specified object on a writable DC in this domain. The functional level of that writable DC must be at least Windows Server 2008 R2.%n%n%nAttribute name: %n%1%nCorrect functional level of this RODC: %n%2%nObject DN: %n%3%nWritable DC name used in this attempt: %n%4 |
| 0xC0000B69 | O Verificador de Consistência de Conhecimento (KCC) detetou que faltam valores de atributo ou atributos necessários no seguinte objeto.%nObjeto:%n%1%n%nAção do Utilizador%nProcure este DSA no objeto de Definições de NTDS. |
The Knowledge Consistency Checker (KCC) detected that the following object have missing required attributes or attribute values.%nObject:%n%1%n%nUser Action%nCheck NTDS Settings object for this DSA. |
| 0xC0000B6A | O seguinte objeto pertencente ao controlador de domínio local foi modificado incorretamente num controlador de domínio gravável. A alteração não será aplicada à base de dados do controlador de domínio local. Se o controlador de domínio local for gravável, a alteração será revertida e replicada a outros controladores de domínio. Se o controlador de domínio local for só de leitura (RODC), algumas funcionalidades serão afetadas até o problema ser corrigido. Para mais informações, incluindo passos para corrigir o problema, consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185181.%nObjeto:%n%1%nAtributo:%n%2 (%3)%n |
The following object belonging to the local domain controller has been modified inappropriately on a writable domain controller. The change will not be applied to the local domain controller database. If the local domain controller is writable the change will be reversed and replicate to other domain controllers. If the local domain controller is read only (RODC) then some functionality will be affected until the problem is corrected. Please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185181 for more information including steps to correct the problem.%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2 (%3)%n |
| 0xC0000B6B | Os Serviços LDS do Active Directory não analisaram as regras de transformação armazenadas no Objeto DN com o Erro. Para obter registos de erros detalhados, consulte o ficheiro de registo.%n%nDN do Objeto: %n%1%nCadeia de Erro: %n%2%nFicheiro de Registo: %n%3 |
Active Directory Lightweight Directory Services failed to parse the transformation rules stored in the DN Object with the Error. For detailed error logs, refer to the log file.%n%nObject DN: %n%1%nError String: %n%2%nLog File: %n%3 |
| 0xC0000B6C | Os Serviços LDS do Active Directory não leram as regras de transformação armazenadas no Objeto DN.%n%nObjeto DN: %n%1%nValor do Erro: %n%2 |
Active Directory Lightweight Directory Services failed to read the transformation rules stored in the DN Object.%n%nDN Object: %n%1%nError Value: %n%2 |
| 0xC0000B6D | Os Serviços LDS do Active Directory não leram a ligação TDO. Esta ligação deve apontar para um Objeto de Política de Transformação de Afirmações armazenado no Contentor de arquivos.%n%nDN da Ligação: %n%1%nObjeto de Domínio Fidedigno: %n%2%nContentor de Arquivos: %n%3 |
Active Directory Lightweight Directory Services failed to read the TDO link. This link should point to a Claims Transformation Policy Object stored in Store container.%n%nLink DN: %n%1%nTrusted Domain Object: %n%2%nStore Container: %n%3 |
| 0xC0000B70 | Os Serviços LDS do Active Directory encontraram um ou mais erros ao processar Tipos de Afirmação.Seguem-se as informações de resumo.%n%nTipos de Afirmação processados: %1%n%nTipos de Afirmação válidos: %2%nTipos de Afirmação inválidos: %3%n%nTipos de Afirmação inválidos afetados por falhas na alocação de memória: %4%n%nNOTAS:%n%n 1) Os Tipos de Afirmação são processados durante o arranque dos Serviços LDS do Active Directory e duranteo primeiro início de sessão após quaisquer alterações de Tipo de Afirmação.%n%n 2) Por predefinição, só são mostrados resumos dos erros de Tipo de Afirmação.Para registar todos os eventos de erros individuais, defina o seguintevalor do Registo de diagnóstico como 1:%n%nCaminho do Registo:%nHKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Diagnostics\\26 Claims-Based Access Control%n |
Active Directory Lightweight Directory Services encountered one or more errors while processing Claim Types.Summary information is below.%n%nClaim Types processed: %1%n%nValid Claim Types: %2%nInvalid Claim Types: %3%n%nInvalid Claim Types affected by memory allocation failures: %4%n%nNOTES:%n%n 1) Claim Types are processed during Active Directory Lightweight Directory Services startup and duringthe first log on following any Claim Type changes.%n%n 2) By default, only Claim Type error summaries are shown.To log all individual error events, set the following diagnosticsregistry value to 1:%n%nRegistry path:%nHKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Diagnostics\\26 Claims-Based Access Control%n |
| 0xC0000B71 | O seguinte Tipo de Afirmação é inválido. Um ou mais dos atributos necessários(Ativado, msDS-ClaimAttributeSource, msDS-ClaimSourceType, msDS-ClaimValueType,nome) contém uma contagem de valores que não corresponde à contagem esperada: um.%n%nCN do objeto: %n%1%nGUID do objeto: %n%2 |
The following Claim Type is invalid. One or more of the required attributes(Enabled, msDS-ClaimAttributeSource, msDS-ClaimSourceType, msDS-ClaimValueType,name) contain a value count which does not match the expected count of one.%n%nObject CN: %n%1%nObject GUID: %n%2 |
| 0xC0000B72 | O seguinte Tipo de Afirmação é inválido. Um ou mais dos atributos necessários(Ativado, msDS-ClaimSource, msDS-ClaimSourceType, msDS-ClaimValueType, nome)contém uma contagem de valores que não corresponde à contagem esperada: um.%n%nCN do objeto: %n%1%nGUID do objeto: %n%2 |
The following Claim Type is invalid. One or more of the required attributes(Enabled, msDS-ClaimSource, msDS-ClaimSourceType, msDS-ClaimValueType, name)contain a value count which does not match the expected count of one.%n%nObject CN: %n%1%nObject GUID: %n%2 |
| 0xC0000B73 | O seguinte Tipo de Afirmação é inválido. O atributo msDS-ClaimTypeAppliesToClassnecessário tem de conter, pelo menos, um valor.%n%nCN do objeto: %n%1%nGUID do objeto: %n%2 |
The following Claim Type is invalid. The required msDS-ClaimTypeAppliesToClassattribute must contain at least one value.%n%nObject CN: %n%1%nObject GUID: %n%2 |
| 0xC0000B74 | Os Serviços LDS do Active Directory não processaram o seguinte Tipo de Afirmação. Não foi possível analisarum ou mais valores do atributo msDS-ClaimTypeAppliesToClass.%n%nCN do objeto: %n%1%nGUID do objeto: %n%2 |
Active Directory Lightweight Directory Services failed to process the following Claim Type. One or more values of themsDS-ClaimTypeAppliesToClass attribute could not be parsed.%n%nObject CN: %n%1%nObjectGUID: %n%2 |
| 0xC0000B75 | O seguinte Tipo de Afirmação é inválido. Contém um atributomsDS-ClaimSourceType com um valor não suportado.%n%nCN do objeto: %n%1%nGUID do objeto: %n%2 |
The following Claim Type is invalid. It contains an msDS-ClaimSourceTypeattribute with an unsupported value.%n%nObject CN: %n%1%nObjectGUID: %n%2 |
| 0xC0000B76 | O seguinte Tipo de Afirmação é inválido. Falta um ou mais dos atributos necessários(Ativado, msDS-ClaimTypeAppliesToClass, msDS-ClaimAttributeSource,msDS-ClaimSourceType, msDS-ClaimValueType, nome).%n%nCN do objeto: %n%1%nGUID do objeto: %n%2 |
The following Claim Type is invalid. One or more of the required attributes(Enabled, msDS-ClaimTypeAppliesToClass, msDS-ClaimAttributeSource,msDS-ClaimSourceType, msDS-ClaimValueType, name) are missing.%n%nObject CN: %n%1%nObjectGUID: %n%2 |
| 0xC0000B77 | O seguinte Tipo de Afirmação é inválido. Falta um ou mais dos atributos necessários(Ativado, msDS-ClaimTypeAppliesToClass, msDS-ClaimSource,msDS-ClaimSourceType, msDS-ClaimValueType, nome).%n%nCN do objeto: %n%1%nGUID do objeto: %n%2 |
The following Claim Type is invalid. One or more of the required attributes(Enabled, msDS-ClaimTypeAppliesToClass, msDS-ClaimSource,msDS-ClaimSourceType, msDS-ClaimValueType, name) are missing.%n%nObject CN: %n%1%nObjectGUID: %n%2 |
| 0xC0000B78 | O seguinte Tipo de Afirmação é inválido. Não é possível definir o atributo msDS-ClaimSourcese o atributo msDS-ClaimSourceType estiverdefinido com o valor AD.%n%nCN do objeto: %n%1%nGUID do objeto: %n%2 |
The following Claim Type is invalid. The msDS-ClaimSource attribute mustnot be set if the msDS-ClaimSourceType attribute is set to a valueof AD.%n%nObject CN: %n%1%nObjectGUID: %n%2 |
| 0xC0000B79 | O seguinte Tipo de Afirmação é inválido. Não é possível definir o atributo ClaimAttributeSourcese o atributo msDS-ClaimSourceType estiverdefinido com o valor Certificate.%n%nCN do objeto: %n%1%nGUID do objeto: %n%2 |
The following Claim Type is invalid. The msDS-ClaimAttributeSourceattribute must not be set if the msDS-ClaimSourceType attributeis set to a value of Certificate.%n%nObject CN: %n%1%nObjectGUID: %n%2 |
| 0xC0000B7A | Os Serviços LDS do Active Directory encontraram um erro desconhecido ao processar o seguinte Tipo de Afirmação.%n%nCN do objeto: %n%1%nGUID do objeto: %n%2 |
Active Directory Lightweight Directory Services encountered an unknown error while processing the following Claim Type.%n%nObject CN: %n%1%nObjectGUID: %n%2 |
| 0xC0000B7B | O seguinte Tipo de Afirmação é inválido. O atributo msDS-ClaimAttributeSourcerefere-se a um atributo que não está replicado.%n%nCN do objeto: %n%1%nGUID do objeto: %n%2 |
The following Claim Type is invalid. The msDS-ClaimAttributeSourceattribute refers to an attribute which is not replicated.%n%nObject CN: %n%1%nObjectGUID: %n%2 |
| 0xC0000B7C | O seguinte Tipo de Afirmação é inválido. O atributo msDS-ClaimAttributeSourcerefere-se a um atributo filtrado do RODC.%n%nCN do objeto: %n%1%nGUID do objeto: %n%2 |
The following Claim Type is invalid. The msDS-ClaimAttributeSourceattribute refers to an RODC filtered attribute.%n%nObject CN: %n%1%nObjectGUID: %n%2 |
| 0xC0000B7D | O seguinte Tipo de Afirmação é inválido. O atributo msDS-ClaimAttributeSourcerefere-se a um atributo bloqueado (DBCS-Pwd, Lm-Pwd-History,Nt-Pwd-History, Unicode-Pwd).%n%nCN do objeto: %n%1%nGUID do objeto: %n%2 |
The following Claim Type is invalid. The msDS-ClaimAttributeSourceattribute refers to a blocked attribute (DBCS-Pwd, Lm-Pwd-History,Nt-Pwd-History, Unicode-Pwd).%n%nObject CN: %n%1%nObjectGUID: %n%2 |
| 0xC0000B7E | O seguinte Tipo de Afirmação é inválido. O valor do atributomsDS-ClaimValueType está incorreto.%n%nCN do objeto: %n%1%nGUID do objeto: %n%2 |
The following Claim Type is invalid. The value of themsDS-ClaimValueType attribute is incorrect.%n%nObject CN: %n%1%nObjectGUID: %n%2 |
| 0xC0000B7F | O seguinte Tipo de Afirmação é inválido. O atributo msDS-ClaimAttributeSourcerefere-se a um atributo com uma sintaxe não suportada.%n%nCN do objeto: %n%1%nGUID do objeto: %n%2 |
The following Claim Type is invalid. The msDS-ClaimAttributeSourceattribute refers to an attribute with an unsupported syntax.%n%nObject CN: %n%1%nObjectGUID: %n%2 |
| 0xC0000B85 | Os Serviços LDS do Active Directory removeram todas as afirmações do utilizador especificado devido ao seguinte erro de validação.%n%nUtilizador: %n%1%nErro:%n%2 |
Active Directory Lightweight Directory Services dropped all the claims of the given user because of the following validation error.%n%nUser: %n%1%nError:%n%2 |
| 0xC0000B86 | Os Serviços LDS do Active Directory removeram as seguintes afirmações inválidas do utilizador depois de transformarem as afirmações.%n%nUtilizador: %n%1%nAfirmações: %n%2%nVisite o site http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=285865 para obter ajuda adicional na resolução do problema. |
Active Directory Lightweight Directory Services dropped the following invalid claim[s] of the user after transforming the claims.%n%nUser: %n%1%nClaim[s]: %n%2%nPlease visit http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=285865 for additional help troubleshooting the issue. |
| 0xC0000B8A | Os Serviços LDS do Active Directory não eliminaram de modo recursivo a chave do Registo %1 (DeleteRoot=%2). |
Active Directory Lightweight Directory Services failed to recursively delete the %1 registry key (DeleteRoot=%2). |
| 0xC0000B8B | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram abrir a chave do Registo %1. |
Active Directory Lightweight Directory Services was unable to open the %1 registry key. |
| 0xC0000B8C | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram consultar a chave do Registo %1. |
Active Directory Lightweight Directory Services was unable to query the %1 registry key. |
| 0xC0000B8D | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram enumerar a chave do Registo %1. |
Active Directory Lightweight Directory Services was unable to enumerate the %1 registry key. |
| 0xC0000B8E | Os Serviços LDS do Active Directory não conseguiram eliminar a chave do Registo %1. |
Active Directory Lightweight Directory Services was unable to delete the %1 registry key. |
| 0xC0000B8F | Internal event: Enabling an optional feature has failed.%n%nOptional feature name:%n%1%nOptional feature guid:%n%2%nScope of optional feature:%n%3%nError value:%n%4%nInternal ID (DSID):%n%5 |
Internal event: Enabling an optional feature has failed.%n%nOptional feature name:%n%1%nOptional feature guid:%n%2%nScope of optional feature:%n%3%nError value:%n%4%nInternal ID (DSID):%n%5 |
| 0xC0000B90 | Internal event: Disabling an optional feature has failed.%n%nOptional feature name:%n%1%nOptional feature guid:%n%2%nScope of optional feature:%n%3%nError value:%n%4%nInternal ID (DSID):%n%5 |
Internal event: Disabling an optional feature has failed.%n%nOptional feature name:%n%1%nOptional feature guid:%n%2%nScope of optional feature:%n%3%nError value:%n%4%nInternal ID (DSID):%n%5 |
| 0xC0000B93 | Foram criados %2 índices de sistema opcionais de %1 índices necessários.%nFalha ao criar outros índices de sistema opcionais necessários.%n%nErro: %3%nID interno (DSID):%4 |
Created %2 optional system indices out of %1 indices required.%nFailed to create other required optional system indices.%n%nError: %3%nInternal ID (DSID):%4 |
| 0xC0000B95 | Uma operação LDAP excedeu os limites de memória configurados administrativamente e foi rejeitada.%nConsidere simplificar a operação ou aumentar os limites de memória LDAP utilizando as políticas de LDAP.´Consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=272160 para obter mais detalhes sobre esta política. |
An LDAP operation exceeded the administratively configured memory limits and was rejected.%nConsider simplifying the operation or raising the LDAP memory limits using LDAP policies.See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=272160 for more details on this policy. |
| 0xC0000B9E | O valor de atributo fornecido não é exclusivo na floresta ou partição.Atributo: %1%2Winerror: %3%nConsulte o site http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=279782 para obter mais detalhes sobre esta política. |
The attribute value provided is not unique in the forest or partition.Attribute: %1%2Winerror: %3%nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=279782 for more details on this policy. |
| 0xC0000BA2 | A política de QOS LDAP predefinida não é válida e não será aplicada. O msDS-LdapQosPolicyMaxCpu não deve ser zero se esta for a política predefinida.ID de Política de QOS: %1LdapQosPolicyTrigger: %2LdapQosPolicyMaxCpu: %3%n |
The default LDAP QOS policy is invalid and will not be applied. The msDS-LdapQosPolicyMaxCpu must not be zero if this is the default policy.QOS Policy ID: %1LdapQosPolicyTrigger: %2LdapQosPolicyMaxCpu: %3%n |
| 0xC0000BA3 | Falha de criação no índice composto.Atributo Primário: %1IndexName: %2Erro: %3ID Interno (DSID): %4Erro na base de dados: %5%n |
Creation on the compound index failed.Primary Attribute: %1IndexName: %2Error: %3Internal ID (DSID): %4Database error: %5%n |
| 0xC0000BAE | Falha da tentativa de criação de uma nova coluna na tabela de ligações para o seguinte atributo novo.%n%nIdentificador do atributo:%n%1%nNome do atributo:%n%2%nTipo de tabela:%n%3%n%nA definição do atributo foi ignorada.%n%nDados Adicionais%nValor do erro:%n%4 |
The attempt to create a new column in link table for the following new attribute failed.%n%nAttribute identifier:%n%1%nAttribute name:%n%2%nTable type:%n%3%n%nThe attribute definition was ignored.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 |
| 0xC0000BB1 | Falha na criação de um índice dirsync.IndexName: %1Erro: %2ID Interno (DSID): %3Erro na base de dados: %4%n |
Creation of a dirsync index failed.IndexName: %1Error: %2Internal ID (DSID): %3Database error: %4%n |
| 0xC0000BB3 | O número de atributos DirSyncSet excede o limite máximo%n%nlimite máximo: %n%1%nA funcionalidade DirSyncSet não funcionaria corretamente. Elimine todos os atributos DirSyncSet, reinicie e reponha-os com a funcionalidade DirSyncSet ativada. |
The number of DirSyncSet attributes exceeds the maxinum limit%n%nmaxinum limit: %n%1%nThe DirSyncSet feature would not work properly. Please clear all the DirSyncSet attributes, reboot and reset them with DirSyncSet feature enabled. |
| 0xC0000BB5 | Foi detetado um contexto de nomenclatura com um Identificador de Contexto de Nomenclatura inválido. %n%nnome único do contexto de nomenclatura:%1%netiqueta interna do contexto de nomenclatura:%2%n%nEsta condição poderá causar algumas falhas ao enumerar principais de segurança neste contexto de nomenclatura. |
A naming context with an invalid Naming Context Handle has been detected. %n%nnaming context distinguished name:%1%nnaming context internal tag:%2%n%nThis condition may cause some failures enumerating security principals in this naming context. |
| 0xC0002710 | A operação da base de dados foi concluída com êxito. |
The database operation was successful. |
| 0xC0002711 | A operação de base de dados falhou. |
The database operation failed. |
| 0xC0002712 | A operação da base de dados não conseguiu posicionar-se no objeto necessário para reiniciar a operação de pesquisa. |
The database operation failed to position on the object needed to restart the search operation. |
| 0xC0002713 | A operação da base de dados não conseguiu localizar outro candidato para a operação de pesquisa. |
The database operation failed to find another candidate for the search operation. |
| 0xC0002714 | A operação da base de dados falhou porque não foi possível ordenar os resultados. |
The database operation failed because the results could not be sorted. |
| 0xC0002715 | A operação da base de dados terminou porque o limite de tempo foi atingido. |
The database operation terminated because the time limit has been reached. |
| 0xC0002716 | A operação da base de dados falhou porque o atributo não tem valores. |
The database operation failed because the attribute has no values. |
| 0xC0002717 | A operação da base de dados falhou porque a memória intermédia é demasiado pequena. |
The database operation failed because the buffer is too small. |
| 0xC0002719 | O valor devolvido por esta operação da base de dados foi truncado. |
The value returned by this database operation has been truncated. |
| 0xC000271A | A operação da base de dados falhou porque o atributo já existe. |
The database operation failed because the attribute already exists. |
| 0xC000271B | A operação da base de dados falhou porque o atributo não existe. |
The database operation failed because the attribute does not exist. |
| 0xC000271C | A operação da base de dados falhou porque o valor já existe. |
The database operation failed because the value already exists. |
| 0xC000271D | A operação da base de dados falhou porque não foi possível executar a conversão da sintaxe. |
The database operation failed because the syntax conversion could not be performed. |
| 0xC000271E | A operação da base de dados não é permitida em atributos de ligação inversa. |
The database operation is not allowed on back link attributes. |
| 0xC000271F | A operação da base de dados falhou porque o valor não existe. |
The database operation failed because the value does not exist. |
| 0xC0002720 | A operação da base de dados falhou porque não existem mais propagações a executar. |
The database operation failed because there are no more propagations left to be performed. |
| 0xC0002722 | A operação da base de dados falhou porque não foi possível localizar o tempo de eliminação. |
The database operation failed because the deletion time could not be found. |
| 0xC0002723 | A operação da base de dados não conseguiu determinar o nome único associado a um registo. |
The database operation failed to determine the distinguished name associated with a record. |
| 0xC0002724 | A operação da base de dados não conseguiu localizar mais registos eliminados. |
The database operation failed to find any more deleted records. |
| 0xC0002725 | A operação da base de dados não conseguiu criar uma tabela de ordenação. |
The database operation failed to create a sort table. |
| 0xC0002726 | Não é possível otimizar o filtro para esta operação da base de dados. |
The filter for this database operation cannot be optimized. |
| 0xC0002727 | A operação da base de dados não conseguiu localizar o índice. |
The database operation failed to find the index. |
| 0xC0002729 | A operação da base de dados excedeu o número máximo de entradas que podem ser ordenadas. |
The database operation exceeded the maximum number of entries that can be sorted. |
| 0xC000272B | Não é possível executar a operação da base de dados em atributos com esta sintaxe. |
The database operation cannot be performed on attributes with this syntax. |
| 0xC000272D | O cursor da base de dados não está posicionado no valor correto. |
The database cursor is not positioned on the correct value. |
| 0xC000272E | A operação da base de dados só pode ser executada em atributos ligados. |
The database operation can be performed only on linked attributes. |
| 0xC000272F | A operação da base de dados falhou com uma exceção inesperada. |
The database operation failed with an unexpected exception. |
| 0xC0002730 | A operação da base de dados falhou porque a instância dos Serviços LDS do Active Directory está a ser encerrada. |
The database operation failed because the Active Directory Lightweight Directory Services instance is shutting down. |
| 0xC0002731 | A operação da base de dados falhou devido a um conflito de escrita. |
The database operation failed because of a write conflict. |
| 0xC0002732 | A operação de visualização da lista virtual da base de dados falhou. |
The database virtual list view operation failed. |
| 0xC0002733 | O registo encontrado por esta operação da base de dados não é um objeto. |
The record encountered by this database operation is not an object. |
| 0xC0002734 | A operação da base de dados falhou porque já existe um registo com esta chave. |
The database operation failed because a record with this key already exists. |
| 0xC0002735 | A operação da base de dados falhou porque o cursor da base de dados não está posicionado num registo. |
The database operation failed because the database cursor is not positioned on a record. |
| 0xC0002736 | A operação da base de dados falhou porque não foi possível localizar o registo. |
The database operation failed because the record could not be found. |