| File name: | SyncCenter.dll.mui |
| Size: | 31744 byte |
| MD5: | e858cb63357ae62b6edf841b52bc94e6 |
| SHA1: | e93c1acacec2a9781269259587dca122060753a4 |
| SHA256: | 39c077ba3aeb6050adcdb05c602a5bca47276add2fe9e69514240dc835c32f4a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 3000 | Szinkronizáló központ | Sync Center |
| 3001 | Fájlok szinkronizálása a számítógép és hálózati mappák között | Sync files between your computer and network folders |
| 3030 | Szinkronpartnerségek megtekintése | View sync partnerships |
| 3031 | Szinkronizálási ütközések megtekintése | View sync conflicts |
| 3032 | Szinkronizálás eredményének megtekintése | View sync results |
| 3033 | Új szinkronpartnerségek létrehozása | Set up new sync partnerships |
| 3034 | Offline fájlok kezelése | Manage offline files |
| 3050 | Szinkronizálás folyamatban | Sync in progress |
| 3055 | A szinkronizálás befejeződött | Sync completed |
| 3060 | A szinkronizálás nem sikerült | Sync failed |
| 3065 | A szinkronizálás leállt | Sync stopped |
| 3070 | Készen áll az első szinkronizálásra | Ready for first sync |
| 3075 | Szinkronizálás kérve | Sync requested |
| 3080 | Várakozó szinkronizálás | Sync pending |
| 3085 | A kért szinkronizálás leállítása | Stop sync requested |
| 3090 | Utolsó szinkronizálás időpontja: %1!ws! | Last sync on %1!ws! |
| 3095 | Kapcsolat bontva | Disconnected |
| 3100 | Letiltva | Disabled |
| 3105 | Inaktív | Inactive |
| 3108 | Részleges szinkronizálás itt: %1!ws! | Partial sync on %1!ws! |
| 3115 | A szinkronizálás leállt ezzel: %1!ws! | Sync stopped with %1!ws! |
| 3125 | A szinkronizálás befejeződött ezzel: %1!ws! | Sync completed with %1!ws! |
| 3135 | A szinkronizálás nem sikerült ezzel: %1!ws! | Sync failed with %1!ws! |
| 3140 | A szinkronizálás elindult | Sync Started |
| 3145 | A szinkronizálás elindult ezzel: %1!ws! | Sync started with %1!ws! |
| 3250 | %1!ws! szinkronizálási ütemezés | %1!ws! Sync Schedule |
| 3251 | Mit kíván tenni a(z) "%1!ws!" szinkronizálási ütemezéssel? | What do you want to do with your "%1!ws!" sync schedules? |
| 3252 | Mely elemeket szeretné szinkronizálni ebben az ütemezésben? | Which items do you want to sync on this schedule? |
| 3253 | Ezek azok az elemek, amelyek a(z) "%1!ws!" partnerségben be vannak állítva szinkronizálásra. | These are the items set up to sync in your "%1!ws!" partnership. |
| 3254 | Szinkronizálási elem neve | Sync item name |
| 3260 | Mikor kívánja elkezdeni ezt a szinkronizálást? | When do you want this sync to begin? |
| 3270 | Mikor szeretné szinkronizálni a következőt: "%1!ws!"? | What time do you want to sync "%1!ws!"? |
| 3275 | Válassza ki milyen esemény vagy művelet hatására fog "%1!ws!" automatikusan szinkronizálódni | Choose what events or actions will automatically sync "%1!ws!" |
| 3280 | "%1!ws!" szinkronizálási ütemezés mentése | Save this "%1!ws!" sync schedule |
| 3281 | Ütemezé&s mentése | &Save schedule |
| 3282 | %1!ws! Szinkronizálás ütemezése %2!d! | %1!ws! Sync Schedule %2!d! |
| 3285 | Válassza ki a módosítani kívánt szinkronizálási ütemezést | Choose a sync schedule you want to change |
| 3290 | Válassza ki a törölni kívánt szinkronizálási ütemezést | Choose sync schedules you want to delete |
| 3291 | OK | OK |
| 3295 | Ütemezés neve | Schedule name |
| 3296 | Kezdés | Sync when |
| 3300 | perc | minute(s) |
| 3301 | óra | hour(s) |
| 3302 | nap | day(s) |
| 3303 | hét | week(s) |
| 3304 | hónap | month(s) |
| 3350 | Szinkronizálás ütemezése a(z) %1!ws! szinkronpartnerség részére | Sync Schedule for the %1!ws! Sync Partnership |
| 3351 | Microsoft Windows Szinkronizáló központ – Ütemezés varázsló | Microsoft Windows Sync Center Schedule Wizard |
| 3360 | Hiba a szinkronizálási ütemezésben | Sync Schedule Error |
| 3361 | Hiba történt az ütemezés készítésekor vagy frissítésekor. Hiba: x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred creating or updating the schedule. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3362 | Hiba történt az ütemezés készítésekor vagy frissítésekor. %3!ws! Hiba: x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred creating or updating the schedule. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3363 | Hiba történt egy létező ütemezés megtekintésének az előkészítésekor Hiba: x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred preparing to view an existing schedule. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3364 | Hiba történt egy létező ütemezés megtekintésének az előkészítésekor %3!ws! Hiba: x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred preparing to view an existing schedule. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3365 | Hiba történt egy létező ütemezés törlésének az előkészítésekor. Hiba: x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred deleting an existing schedule. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3366 | Hiba történt egy létező ütemezés törlésének az előkészítésekor. %3!ws! Hiba: x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred deleting an existing schedule. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3370 | Hiba történt a(z) %2!ws! engedélyezettségi állapotának a módosításakor %1!s! |
An error occurred changing the enabled state of %2!ws! %1!s! |
| 3371 | Szinkronizáló központ engedélyezése – hiba | Sync Center Enable Error |
| 3380 | Az ütemezés neve nem kezdődhet és nem végződhet szóközzel, és nem tartalmazhatja a következő karaktereket: \ / : * ? " \ | |
A schedule name cannot begin or end with a space or include any of the following characters: \ / : * ? " \ | |
| 3381 | Hiba történt a szinkronizálási ütemezések megjelenítése közben. Hiba: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred displaying sync schedules. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3382 | Hiba történt a szinkronizálási ütemezések megjelenítése közben. %3!ws! Hiba: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred displaying sync schedules. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 4810 | Hiba | Error |
| 4820 | Figyelmeztetés | Warning |
| 4830 | Adatok | Info |
| 4840 | Ütközés | Conflict |
| 4850 | Szinkronizálás eredménye | Sync Results |
| 4860 | Ütközések | Conflicts |
| 4900 | Név | Name |
| 4901 | Fájltípus | File type |
| 4902 | Módosítva | Date modified |
| 4903 | Létrehozás dátuma | Date created |
| 4953 | Folyamatban | Progress |
| 4954 | Legutóbbi szinkronizálás | Last sync |
| 4955 | Kategória | Category |
| 4956 | Leírás | Description |
| 4957 | Részletek | Details |
| 4958 | Állapot | Status |
| 4960 | Hibák | Errors |
| 4980 | Ütközések és hibák | Conflicts and Errors |
| 4990 | Csatlakoztatva | Connected |
| 4995 | Engedélyezve | Enabled |
| 5000 | Minden szinkronizálása | Sync everything |
| 5001 | Minden szinkronizálás leállítása | Stop every sync |
| 5002 | A kijelölt elemek szinkronizálása | Sync the selected items |
| 5003 | A kijelölt elemek szinkronizálásának leállítása | Stop sync the selected items |
| 5010 | &Kihagyás | &Ignore |
| 5501 | Ütközés feloldása | Resolving conflict |
| 5502 | Kis türelmet... | Please wait... |
| 6000 | Partnerség | Partnership |
| 6001 | Szinkronizálási elem | Sync item |
| 6004 | Első hely | First location |
| 6005 | Második hely | Second location |
| 6008 | Fontosság | Severity |
| 6009 | További részletek | More details |
| 6101 | Ütközés feloldási módjának kiválasztása | Select how to resolve these conflicts |
| 6102 | Hivatkozás megnyitása | Open link |
| 6104 | A szinkronizálás során felmerült ütközéseket tartalmazza. | Contains conflicts that occured during sync |
| 6111 | A szinkronizálás során felmerülő hibák, figyelmeztetések és egyéb események naplóját tartalmazza. | Contains a log of errors, warnings, and other events that occured during sync |
| 6120 | Szinkronizálás beállítása | Sync Setup |
| 6121 | Lehetővé teszi szinkronpartnerségek beállítását | Provides a way to set up sync partnerships |
| 6310 | Szinkronizálás | Sync |
| 6315 | Szinkronizálás indítása | Start a sync |
| 6320 | Összes szinkronizálása | Sync All |
| 6325 | Minden partnerség szinkronizálásának elindítása | Start to sync all of your partnerships |
| 6335 | Ennek a partnerségnek a szinkronizálása | Sync this partnership |
| 6340 | Leállítás | Stop |
| 6345 | Szinkronizálás leállítása | Stop a sync |
| 6350 | Az összes leállítása | Stop All |
| 6355 | Minden szinkronizálási folyamat leállítása | Stop every sync in progress |
| 6360 | Tulajdonságok | Properties |
| 6365 | Megjeleníti a kijelölt elem tulajdonságait. | Display the properties of the selected item |
| 6370 | Feloldás | Resolve |
| 6380 | Törlés | Delete |
| 6385 | A kijelölt elemek törlése | Delete the selected items |
| 6390 | Ütemezés | Schedule |
| 6395 | A kiválasztott szinkronpartnerség ütemezésének beállítása | Set schedules for the selected sync partnership |
| 6396 | E szinkronpartnerség ütemezéseinek beállítása | Set schedules for this sync partnership |
| 6400 | Tallózás | Browse |
| 6405 | A kijelölt elem tartalmának böngészése | Browse the content of the selected item |
| 6410 | Engedélyezés | Enable |
| 6415 | A kijelölt elemek engedélyezése | Enable the selected item |
| 6420 | Letiltás | Disable |
| 6425 | A kijelölt elemek letiltása | Disable the selected item |
| 6430 | Ütközések megtekintése | View Conflicts |
| 6435 | Az elem ütközéseinek megtekintése | View this item's conflicts |
| 6440 | Hibák megtekintése | View Errors |
| 6445 | Az elem hibaüzeneteinek megtekintése | View this item's errors |
| 6455 | A partnerség összes szinkronizálási folyamatának leállítása | Stop every sync in progress for this partnership |
| 6460 | Beállítás | Set up |
| 6465 | A partnerség beállítása | Set up this partnership |
| 6740 | A leállítás folyamatban | Stop in progress |
| 6780 | Csatlakozva a következőhöz: %1!ws! | Now connected: %1!ws! |
| 6790 | hiba | errors |
| 6800 | hiba, | errors, |
| 6810 | ütközés | conflicts |
| 6900 | %1!u! hiba | %1!u! errors |
| 6910 | %1!u! ütközés | %1!u! conflicts |
| 6920 | További információ | More Info |
| 6925 | A(z) %1!ws! beállításához ki kell választani, mely elemeket szeretné szinkronizálni a következőhöz társított programban vagy helyen: %1!ws! | To set up %1!ws!, you must choose what items you want to sync in the program or location associated with %1!ws! |
| 6930 | Szinkronizáló központ – eseményhiba | Sync Center Event Error |
| 6940 | Az eseményt nem lehetett törölni. | The event could not be removed. |
| 6950 | Az adatok egyezésének megőrzése | Keep your information in sync |
| 6951 | A közelmúltbeli szinkronizálási tevékenységek megtekintése, szinkronizálás indítása és a szinkronizálási beállítások módosítása. | View recent sync activity, sync now, or change your sync settings. |
| 6952 | Szinkronpartnerség adatai | Sync partnership details |
| 6953 | A szinkronpartnerségen belüli elemek megtekintése, szinkronizálás indítása és a szinkronizálási beállítások módosítása. | View the items within this sync partnership, sync now, or change your sync settings. |
| 6954 | Ezek az elemek ütköznek, ezért nem szinkronizálódtak | These items are in conflict and did not sync |
| 6955 | Jelöljön ki egy vagy több szinkronizálási ütközést. Ezután kattintson a Feloldás gombra az egyes ütközések megtekintéséhez és a feloldási mód kiválasztásához. | Select one or more sync conflicts. Then click Resolve to view the details of each conflict and decide how to resolve them. |
| 6956 | Hibák, figyelmeztetések és egyéb szinkronizálási információk megtekintése | Review errors, warnings, and other sync information |
| 6957 | Ezek a legutóbbi szinkronizálási tevékenység eredményei. | These are the results of your most recent sync activity. |
| 6959 | Bármilyen szinkronizálási műveletet megelőzően először szinkronpartnerséget kell létrehoznia. Ha a partner, amellyel szinkronizálni kíván, nem szerepel a listán, akkor azt valószínűleg nem észleli a számítógép, vagy az nem kompatibilis a Szinkronizáló központtal. | Before you can sync with anything, you need to set up a sync partnership for it. If the item you want to sync with is not listed here, your computer might not be able to detect it or it might be incompatible with Sync Center. |
| 6970 | Nincsenek szinkronpartnerségek beállítva a számítógépen. Első lépésként kattintson az Új szinkronpartnerségek létrehozása elemre. | You have no sync partnerships set up on this computer. Click Set up new sync partnerships to get started. |
| 6971 | Nincsenek részletes adatok ezzel a szinkronpartnerséggel kapcsolatban. | There are no details for this sync partnership. |
| 6972 | Nincsenek szinkronizálási ütközések. | There are currently no sync conflicts. |
| 6973 | Nincsenek szinkronizálási hibaüzenetek és figyelmeztetések. | There are currently no sync errors or warnings. |
| 6974 | Nincsenek új beállítható szinkronpartnerségek ezen a számítógépen. | There are no new sync partnerships that can be set up on this computer. |
| 6980 | A(z) %ws be lett állítva szinkronizálásra | %ws is now set up to sync |
| 6981 | Kattintson az ikonra a Szinkronizáló központ megnyitásához. | Click this icon to open Sync Center. |
| 6982 | Szinkronizálás folyamatban: %ws | Sync in progress: %ws |
| 6984 | Szinkronizálási ütközések történtek | Sync conflicts have occurred |
| 6986 | Szinkronizálási hibák történtek | Sync errors have occurred |
| 0x30000001 | Indítás | Start |
| 0x50000004 | Információ | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Sync Center | Microsoft-Windows-Sync Center |
| File Description: | Microsoft szinkronizáló központ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SyncCenter.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | SyncCenter.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |