aclui.dll.mui Security Descriptor Editor e851990156d4a38784f933d146e02bf1

File name:	aclui.dll.mui
Size:	77824 byte
MD5:	e851990156d4a38784f933d146e02bf1
SHA1:	27da365a5b93b7249ebb3df6a81a097d43bf41c5
SHA256:	851066dc5b3f38c865a5cfd350bc716402c7b6b2d2aee6b5e913b47d61ba4eb3
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Serbia (Latin)	English
1	Windows bezbednost	Windows Security
2	Ime	Name
3	&Prikaz...	&View...
5	Nema dovoljno dostupne memorije da bi se dovršila zahtevana operacija.	Not enough memory is available to complete the requested operation.
6	Nije moguće dovršiti zahtevanu operaciju.%n%n%1	Unable to complete the requested operation.%n%n%1
9	Nije moguće prikazati korisnički izabran dijalog.%n%n%1	Unable to display the user selection dialog.%n%n%1
10	Nije moguće pronaći korisnička imena za prikaz.	Unable to lookup user names for display.
11	Ovim će izričito definisane dozvole na svim podređenim objektima ovoga objekta biti zamenjene naslednim dozvolama od %1. Želite li da nastavite?	This will replace explicitly defined permissions on all descendants of this object with inheritable permissions from %1. Do you wish to continue?
12	%1 (%2)	%1 (%2)
13	%2 %1	%2 %1
14	\\%1\%2	\\%1\%2
15	Kôd: 0x%1!08x! %2	Code: 0x%1!08x! %2
17	Nije moguće sačuvati izmene dozvola na %2.%n%n%1	Unable to save permission changes on %2.%n%n%1
18	Dozvole za %1 su u neispravnom redosledu, što može prouzrokovati da neki unosi budu nepravilni.	The permissions on %1 are incorrectly ordered, which may cause some entries to be ineffective.
19	Zabranili ste pristup grupi „Svi“ na „%1“. Niko neće moći da pristupi „%1“ i samo vlasnik će moći da promeni dozvole. Želite li da nastavite?	You have denied the Everyone group access to %1. No one will be able to access %1 and only the owner will be able to change the permissions. Do you want to continue?
20	Ne možete da uklonite „%1“ zato što je ovaj objekat nasledio dozvole od nadređenog. Da biste uklonili „%1“, morate sprečiti da ovaj objekat nasledi dozvole. Isključite opciju za nasleđivanje dozvola i ponovo pokušajte da uklonite „%1“.	You can't remove %1 because this object is inheriting permissions from its parent. To remove %1, you must prevent this object from inheriting permissions. Turn off the option for inheriting permissions, and then try removing %1 again.
21	Nemate dozvolu da vidite postavke trenutnih dozvola za %1, ali možete načiniti izmene za dozvole.	You do not have permission to view the current permission settings for %1, but you can make permission changes.
22	Nemate dozvolu za prikazivanje ili uređivanje postavki dozvola ovog objekta. Da biste preuzeli vlasništvo nad objektom, što obuhvata dozvolu za prikazivanje njegovih svojstava, kliknite na dugme „Više opcija“.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To take ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Advanced.
23	Nemate dozvolu za prikazivanje ili uređivanje postavki dozvola ovog objekta. Da biste promenili postavke nadgledanja za objekat, kliknite na dugme „Više opcija“.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To change auditing settings of the object, click Advanced.
24	Nemate dozvolu za prikazivanje ili uređivanje postavki dozvola ovog objekta. Da biste preuzeli vlasništvo nad objektom, što obuhvata dozvolu za prikazivanje njegovih svojstava ili da biste promenili postavke nadgledanja, kliknite na dugme „Više opcija“.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To take ownership of the object, which includes permission to view its properties, or to change auditing settings, click Advanced.
25	Nemate dozvolu za prikazivanje ili uređivanje postavki dozvola ovog objekta.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings.
26	Nije moguće sačuvati izmene nadgledanja za %2.%n%n%1	Unable to save auditing changes on %2.%n%n%1
27	Trenutne smernice za nadzor na ovom računaru nemaju uključeno kontrolno pregledanje. Ako ovaj računar dobije smernice za nadzor od domena, obratite se administratoru domena da uključi nadgledanje korišćenjem uređivača smernica grupa. U protivnom, koristite uređivač lokalnih smernica računara da biste podesili smernice za nadzor na ovom računaru.	The current Audit Policy for this computer does not have auditing turned on. If this computer gets audit policy from the domain, please ask a domain administrator to turn on auditing using Group Policy Editor. Otherwise, use the Local Computer Policy Editor to configure the audit policy locally on this computer.
28	Imate dozvolu da vidite samo trenutnog vlasnika na %1.	You only have permission to view the current owner on %1.
29	Nije moguće postaviti novog vlasnika na %2.%n%n%1	Unable to set new owner on %2.%n%n%1
30	Nije moguće prikazati trenutnog vlasnika.	Unable to display current owner.
31	Podešavate stavke zabrane dozvola. Zabrane imaju prednost nad dozvolama. To znači da ako je korisnik član dve grupe, jedne koja daje dozvolu i druge koja je ne odobrava, korisnik neće imati odobrenu tu dozvolu. Želite li da nastavite?	You are setting a deny permissions entry. Deny entries take precedence over allow entries. This means that if a user is a member of two groups, one that is allowed a permission and another that is denied the same permission, the user is denied that permission. Do you want to continue?
32	Dozvole za %1	Permissions for %1
33	Napredne bezbednosne postavke za %1	Advanced Security Settings for %1
34	Stavka dozvole za %1	Permission Entry for %1
35	Unos nadgledanja za %1	Auditing Entry for %1
36	Svojstva	Properties
37	Tip	Type
39	Dozvola	Permission
40	Primeni na	Apply To
43	Pristup	Access
45	Da biste prikazali detalje stavke dozvole, izaberite stavku i kliknite na dugme „Prikaži“.	To view details for a permission entry, select the entry and then click View.
46	Da biste prikazali detalje stavke nadgledanja, izaberite stavku i kliknite na dugme „Prikaži“.	To view details for an auditing entry, select the entry and then click View.
48	Dozvoli	Allow
49	Zabrani	Deny
50	Nadzor	Audit
51	Alarm	Alarm
52	Nepoznato	Unknown
53	Posebno	Special
54	Uspelo	Success
55	Nije uspelo	Fail
56	Sve	All
57	Svojstvo čitanja	Read property
58	Svojstvo pisanja	Write property
59	Svojstvo čitanja i pisanja	Read/write property
60	Samo ovaj objekat	This object only
61	Ovaj objekat i podređeni objekti	This object and child objects
62	Samo podređeni objekti	Child objects only
63	Ništa	Nothing
76	Specijalne dozvole	Special permissions
77	Posebne dozvole se ne mogu definisati ovde. Koristite stranicu „Više opcija“ da biste definisali posebne dozvole.	Special permissions can't be defined here. Use Advanced page to define special permissions.
78	Nemate dozvolu za prikazivanje trenutnih postavki dozvola za %1. Nije moguće utvrditi da li imate dozvolu za pravljenje izmena. Izmene dozvola će biti dozvoljene, ali se ne može garantovati da će se izmene uspešno primeniti.	You do not have permission to view the current permission settings for %1. It can not be determined if you have the permission to make changes. Permission changes will be allowed but it can not be guaranteed that the changes will successfully apply.
79	Neke od izabranih dozvola su nasleđene od nadređenog objekta. Nasleđene dozvole se ne mogu izbrisati na ovom objektu. Želite li da izbrišete izabrane dozvole?	One or more of selected permissions are inherited from parent. Inherited permissions can't be deleted at this object. Do you want to delete other selected permissions.
80	Dozvole	Permissions
85	Do&zvole za %1	&Permissions for %1
86	Nasleđeno od	Inherited From
87	Nadređeni objekat	Parent Object
88	Nijedan	None
89	Windows ne može da izračuna važeće dozvole za %1.	Windows can't calculate the effective permissions for %1.
90	Nalog izbrisan(%1)	Account Deleted(%1)
91	Nalog nepoznat(%1)	Account Unknown(%1)
92	Dozvole za objekte nisu dostupne za ovaj tip objekta.	Object Permissions are not available for this object type.
93	Izmene koje ste upravo uneli se vide u spisku kontrole pristupa koja premašuje maksimalnu veličinu. Morate ukloniti otprilike %1 unosa kontrole pristupa pre nego što se izmene sačuvaju.	The change you just made resulted in an access control list that exceeds the maximum size. You must remove approximately %1 access control entries before the changes can be saved.
94	Veličina spiska kontrole pristupa premašuje maksimalnu veličinu. Morate ukloniti približno %1 stavki kontrole pristupa pre nego što izmene mogu da se sačuvaju ili stranica sa više opcija može da se otvori.	The access control list size exceeds the maximum size. You must remove approximately %1 access control entries before the changes can be saved or the advanced page can be opened.
95	Zbog izmene koju ćete načiniti %1 stavki nadgledanja biće dodato spisku za kontrolu pristupa.	The change you are about to make will result in %1 auditing entries being added to the access control list.
96	Izmena koju ćete načiniti imaće za posledicu dodavanje %1 dozvola na spisak kontrole pristupa.	The change you are about to make will result in %1 permissions being added to the access control list.
97	Pošto se ove stavke nadgledanja odnose na podređene objekte, ova izmena će zahtevati više prostora i vremena za procenu. Što je kontejner viši u hijerarhiji direktorijuma, značajnije je opadanje performansi.	Because these auditing entries propagate to child objects, making this change will require more storage and time to evaluate. The higher this container is in the directory hierarchy, the more significant the performance degradation.
98	Pošto se ove dozvole odnose na podređene objekte, ova izmena će zahtevati više prostora i vremena za procenu. Što je kontejner viši u hijerarhiji direktorijuma, značajnije je opadanje performansi.	Because these permissions propagate to child objects, making this change will require more storage and time to evaluate. The higher this container is in the directory hierarchy, the more significant the performance degradation.
99	Razmotrite da zamenite gore navedene stavke nadgledanja manjim brojem stavki nadgledanja koje uključuju više stavki, da ne primenjujete stavke nadgledanja na podređene objekte ili da ne nastavljate sa ovom promenom.	Consider either replacing the above auditing entries with fewer, more inclusive auditing entries, not applying the auditing entries to child objects, or not proceeding with this change.
100	Razmotrite da zamenite gorenavedene dozvole manjim brojem dozvola koje uključuju više stavki, da ne primenjujete dozvole na podređene objekte ili da ne nastavljate sa ovom promenom.	Consider either replacing the above permissions with fewer, more inclusive permissions, not applying the permissions to child objects, or not proceeding with this change.
101	Nadgledanje	Auditing
103	Izmena koju ćete načiniti imaće za posledicu dodavanje %1 stavki nadgledanja na spisak kontrole pristupa.	The change you are about to make will result in %1 auditing entries being added to the access control list.
104	Razmotrite da zamenite ove stavke nadgledanja manjim brojem stavki nadgledanja koje uključuju više stavki, da ne primenjujete stavke nadgledanja na podređene objekte ili da ne nastavljate sa ovom promenom.	Consider either replacing these auditing entries with fewer, more inclusive auditing entries, not applying the auditing entries to child objects, or not proceeding with this change.
105	Razmotrite da zamenite ove dozvole manjim brojem dozvola koje uključuju više stavki, da ne primenjujete dozvole na podređene objekte ili da ne nastavljate sa ovom promenom.	Consider either replacing these permissions with fewer, more inclusive permissions, not applying the permissions to child objects, or not proceeding with this change.
106	Upravo ćete dodati onemogućen objekat. Ako želite da dodate omogućen objekat, pokušajte da izaberete objekat sa druge lokacije.	You are about to add a disabled object. If you want to add an enabled object, try selecting the object from another location.
108	Drugi korisnici i grupe (dvaput kliknite da biste dodali)...	Other users and groups (double-click to add)...
109	Tip nekih stavki nadgledanja priloženih uz %1 nije prepoznat i one se ne mogu prikazati.	One or more of the auditing entries attached to %1 has an unrecognized type and can not be displayed.
111	Nije moguće podesiti novog korisnika na %1. Nemate privilegiju za vraćanje u prethodno stanje koja je potrebna da bi se ovaj korisnik/grupa postavio kao vlasnik.	Unable to set new owner on %1. You do not have the Restore privilege required to set this user/group as owner.
112	Niste dozvolili pristup svim korisnicima za %1. Niko neće moći da pristupi %1 i samo će vlasnik moći da menja dozvole. Želite li da nastavite?	You have denied all users access to %1. No one will be able to access %1 and only the owner will be able to change the permissions. Do you want to continue?
113	Ako ste upravo preuzeli vlasništvo nad ovim objektom, biće potrebno da zatvorite i opet otvorite svojstva ovog objekta pre nego što budete mogli da prikažete ili promenite dozvole.	If you have just taken ownership of this object, you will need to close and reopen this object's properties before you can view or change permissions.
115	Nijedna grupa ni korisnik nema dozvolu da pristupi ovom objektu. Ipak, vlasnik ovog objekta može da dodeli dozvole.	No groups or users have permission to access this object. However, the owner of this object can assign permissions.
116	Nijedna dozvola nije dodeljena za ovaj objekat. Upozorenje: ovo je potencijalni rizik po bezbednost zato što svako ko pristupi ovom objektu može da uzme vlasništvo nad njim. Vlasnik objekta bi trebalo da dodeli dozvole što je moguće pre.	No permissions have been assigned for this object. Warning: this is a potential security risk because anyone who can access this object can take ownership of it. The object’s owner should assign permissions as soon as possible.
117	Neke od stavki dozvola priloženih uz %1 imaju tip koji nije prepoznat i ne može se prikazati.	One or more of the permission entries attached to %1 has an unrecognized type and can not be displayed.
119	Da biste prikazali zahtevane bezbednosne informacije na ovoj stranici, potrebno je da programer softvera reši sledeći problem: IInterfejs bezbednosnih informacija 3 nije primenjen.	To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: ISecurityInformation3 interface is not implemented.
120	Morate imati dozvole za čitanje da biste prikazali svojstva ovog objekta. Kliknite na dugme „Nastavi“ da biste pokušali operaciju pomoću administratorskih dozvola.	You must have Read permissions to view the properties of this object. Click Continue to attempt the operation with administrative permissions.
121	&Nastavi	&Continue
122	Nemate dozvolu za prikazivanje bezbednosnih svojstava ovog objekta. Da biste pokušali ponovo pomoću drugog administratorskog naloga, zatvorite ovaj dijalog i prijavite se koristeći drugi nalog. Da biste pokušali da preuzmete vlasništvo nad ovim objektom koje uključuje dozvolu za prikazivanje njegovih svojstava, kliknite na dugme „Više opcija“.	You do not have permission to view this object’s security properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Advanced.
123	Da biste prikazali svojstva nadgledanja ovog objekta, morate da budete administrator ili da imate odgovarajuće privilegije. Želite li da nastavite?	You must be an administrator or have been given the appropriate privileges to view the auditing properties of this object. Do you want to continue?
124	Da biste prikazali zahtevane bezbednosne informacije na ovoj stranici, potrebno je da programer softvera reši sledeći problem: Nevažeća kombinacija opcija prikaza.	To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: Invalid combination of display options.
125	Nemate dozvolu za prikazivanje bezbednosnih svojstava ovog objekta, čak ni kao administrativni korisnik. Da biste pokušali da preuzmete vlasništvo nad ovim objektom koje uključuje dozvolu za prikazivanje njegovih svojstava, kliknite na gorenavedeno dugme „Promeni“.	You do not have permission to view this object’s security properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Change above.
126	Da biste prikazali zahtevane bezbednosne informacije na ovoj stranici, potrebno je da programer softvera reši sledeći problem: Puno ime objekta je prazno.	To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: Full object name is empty.
127	Nemate dozvolu za prikazivanje svojstava nadgledanja ovog objekta. Da biste pokušali ponovo pomoću drugog administratorskog naloga, zatvorite ovaj dijalog i prijavite se koristeći drugi nalog. Da biste pokušali da preuzmete vlasništvo nad ovim objektom koje uključuje dozvolu za prikazivanje njegovih svojstava, kliknite na gorenavedeno dugme „Promeni“.	You do not have privileges to view this object’s auditing properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Change above.
128	Nemate dozvolu za prikazivanje vlasnika ovog objekta, čak ni kao administrativni korisnik.	You do not have permission to view this object’s owner, even as an administrative user.
129	Nije moguće otvoriti uređivač kontrole pristupa. %1	Can't open access control editor. %1
130	Nemate dozvolu za prikazivanje ili uređivanje postavki dozvola ovog objekta. Da biste pokušali ponovo pomoću drugog administratorskog naloga, zatvorite ovaj dijalog i prijavite se koristeći drugi nalog. Da biste pokušali da promenite ili prikažete postavke nadgledanja ovog objekta, kliknite na dugme „Više opcija“.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To try again using a different administrator account, close this dialog box and log on using the other account. To try changing or viewing this object's auditing settings, click Advanced.
131	Nemate dozvolu za prikazivanje bezbednosnih svojstava ovog objekta. Da biste prikazali njegova bezbednosna svojstva, možete pokušati da preuzmete vlasništvo nad objektom. Kao vlasnik, takođe možete kontrolisati ko dobija dozvole na objektu. Imajte u vidu da prethodni vlasnik možda neće imati pristup objektu kada vi preuzmete vlasništvo. Da biste pokušali da preuzmete vlasništvo nad objektom, izaberite nalog sa liste i kliknite na dugme „U redu“.	You do not have permission to view this object’s security properties. To view its security properties, you can try taking ownership of the object. As the owner, you can also control who gets permissions on the object. Please note that once you take ownership, the previous owner might not have access to the object. Try taking ownership of the object, select an account from the list, and then click OK.
132	Da biste prikazali detalje stavke dozvole, kliknite dvaput na stavku. Da biste izmenili dozvole, kliknite na dugme „Promeni dozvole“.	To view details of a permission entry, double-click the entry. To modify permissions, click Change Permissions.
133	Centralne smernice	Central Policy
134	Deljenje	Share
135	Blokiranje nasleđivanja	Block Inheritance
136	Šta želite da uradite sa trenutnim nasleđenim dozvolama?	What would you like to do with the current inherited permissions?
137	Blokiraćete nasleđivanje ovom objektu, što znači da se dozvole nasleđene od nadređenog objekta više neće primenjivati na ovaj objekat.	You are about to block inheritance to this object, which means that permissions inherited from a parent object will no longer be applied to this object.
138	Konvertujte nasleđene dozvole u izričite dozvole na ovom objektu.	Convert inherited permissions into explicit permissions on this object.
139	Uklonite sve nasleđene dozvole iz ovog objekta.	Remove all inherited permissions from this object.
141	Blokiraćete nasleđivanje ovom objektu, što znači da se stavke nadgledanja koje se mogu naslediti više neće prenositi na ovaj objekat.	You are about to block inheritance to this object, which means that inheritable auditing entries will no longer propagate to this object.
142	Konvertujte i dodajte stavke nadgledanja kao izričite stavke nadgledanja na ovaj objekat.	Convert and add inherited auditing entries as explicit auditing entries on this object.
143	Uklonite sve nasleđene stavke nadgledanja iz ovog objekta.	Remove all inherited auditing entries from this object.
145	Nema smernica za centralni pristup	No Central Access Policy
146	Dozvole za objekte	Object permissions
147	Efikasni pristup	Effective Access
148	Čuvanje promena	Save Changes
149	Želite li da sačuvate promene?	Would you like to save your changes?
150	Radnja koju ste izabrali zahteva administrativne dozvole. Sačuvajte promene pre nego što nastavite, u suprotnom će vaše promene biti odbačene.	The action you selected requires administrative permissions. Save your changes before proceeding, otherwise your changes will be discarded.
151	Sačuvaj promene	Save changes
152	Odbaci promene	Discard changes
153	Nemate dozvolu za prikazivanje ili uređivanje postavki nadzora ovog objekta.	You do not have permission to view or edit this object’s audit settings.
154	Šta želite da uradite sa trenutnim nasleđenim stavkama nadgledanja?	What would you like to do with the current inherited auditing entries?
155	%1 (nasleđeno)	%1 (inherited)
156	Ovo pravilo se primenjuje na:	This rule applies to:
157	Stavke dozvola:	Permission entries:
158	Svi objekti	All objects
159	Morate imati dozvole za čitanje da biste prikazali svojstva ovog objekta. Kliknite na dugme „Više opcija“ da biste nastavili.	You must have Read permissions to view the properties of this object. Click Advanced to continue.
160	Zahtevane bezbednosne informacije nisu dostupne ili ih nije moguće prikazati.	The requested security information is either unavailable or can’t be displayed.
161	Da biste promenili smernice za centralni pristup koje se primenjuju na objekat i koje mogu uključivati dozvolu za prikaz njegovih svojstava, idite na karticu „Centralne smernice“.	To change the Central Access Policy applicable to the object, which may include permission to view its properties, go to the Central Policy tab.
162	Preuzimanje informacija o bezbednosti deljenog resursa...	Retrieving share security information...
1000	Nivo integriteta:	Integrity level:
1001	Ime:	Name:
1003	Bezbednosne postavke	Security settings
1004	U redu	OK
1005	Otkaži	Cancel
1006	P&rimeni	&Apply
1007	Vlasnik:	Owner:
1008	Izaberite principal	Select a principal
1009	Zameni vlasnika na potkontejnerima i objektima	Replace owner on subcontainers and objects
1010	Mrežna lokacija za ovaj deljeni resurs:	Network location for this share:
1014	Principal	Principal
1017	Primenjuje se na	Applies to
1018	Promeni dozvole	Change permissions
1019	&Dodaj	A&dd
1020	U&kloni	&Remove
1021	&Uredi	&Edit
1022	&Prikaži	&View
1023	&Vrati na podrazumevane vrednosti	Re&store defaults
1027	Uključi/isključi Expando	Toggle Expando
1028	Prikaži ili sakrij informacije o pravilu za centralni pristup	Show or hide Central Access Rule information
1033	Principal:	Principal:
1035	Tip:	Type:
1036	Primenjuje se na:	Applies to:
1037	Prikaži osnovne dozvole	Show basic permissions
1038	Prikaži napredne dozvole	Show advanced permissions
1039	Dozvole:	Permissions:
1040	Obriši sve	Clear all
1041	Svojstva:	Properties:
1042	Primeni o&ve dozvole na objekte i/ili kontejnere samo u okviru ovog kontejnera	Only apply &these permissions to objects and/or containers within this container
1044	&Dodaj uslov	A&dd a condition
1045	Ukloni	Remove
1046	&Grupiši	&Group
1047	&Razgrupiši	&Ungroup
1049	Tip atributa	Attribute Type
1050	Ime atributa	Attribute Name
1051	Operator	Operator
1052	Vrednost atributa	Attribute Value
1053	Efikasan pristup vam omogućava da prikažete efikasne dozvole za korisnika, grupu ili nalog uređaja. Ako je nalog član domena, možete proceniti uticaj dodataka na bezbednosni token za nalog. Kada procenite uticaj dodavanja grupe, svaka grupa kojoj predviđena grupa pripada mora se dodati zasebno.	Effective Access allows you to view the effective permissions for a user, group, or device account. If the account is a member of a domain, you can also evaluate the impact of potential additions to the security token for the account. When you evaluate the impact of adding a group, any group that the intended group is a member of must be added separately.
1054	Korisnik/grupa:	User/ Group:
1055	Izaberi &korisnika	Select a &user
1056	U&ključi zahtev korisnika	&Include a user claim
1057	Uređaj:	Device:
1058	Iza&beri uređaj	Se&lect a device
1059	Uključi potvrdu uređaj&a	Include a device clai&m
1062	Pristup je ograničio	Access limited by
1064	Uslov:	Condition:
1065	Ove smernice obuhvataju sledeća pravila:	This policy includes the following rules:
1067	Uključi zahtev korisnika	Include a user claim
1069	Uključi potvrdu uređaja	Include a device claim
1073	Stavke nadgledanja:	Auditing entries:
1075	Promeni principal	Change Principal
1077	Izaberite korisnika	Select a user
1078	Izaberite uređaj	Select a device
1079	Kliknite dvaput na stavku dozvole da biste dobili dodatne informacije. Da biste izmenili stavku dozvole, izaberite stavku i kliknite na dugme „Uredi“ (ako je dostupno).	For additional information, double-click a permission entry. To modify a permission entry, select the entry and click Edit (if available).
1081	Za dodatne informacije kliknite dvaput na stavku nadzora. Da biste izmenili stavku nadzora, izaberite stavku i kliknite na dugme „Uredi“ (ako je dostupno).	For additional information, double-click an audit entry. To modify an audit entry, select the entry and click Edit (if available).
1084	Zameni sve stavke dozvola &podređenih objekata naslednim stavkama dozvola ovog objekta	Re&place all child object permission entries with inheritable permission entries from this object
1085	Za&meni sve stavke nadgledanja podređenog objekta naslednim stavkama nadgledanja iz ovog objekta	Re&place all child object auditing entries with inheritable auditing entries from this object
1086	Prikaži e&fikasni pristup	View e&ffective access
1087	Prikaži efikasni pristup	View effective access
1088	Dodaj novi uslov	Add a new condition
1089	Ukloni ovaj uslov	Remove this condition
1090	Grupiši izabrane uslove	Group selected conditions
1091	Razgrupiši izabrane uslove	Ungroup selected conditions
1095	Nivo integriteta	Integrity level
1102	Dodaj stavke	Add items
1103	Izaberite grupu	Select group
1105	Svojstva resursa	Resource Properties
1107	Onemogući nasleđ&ivanje	Disable &inheritance
1108	Omogući nasleđ&ivanje	Enable &inheritance
1109	Da biste izmenili dozvole za deljene resurse, koristite čarobnjak za deljene resurse sa mrežne lokacije za ovaj deljeni resurs.	To modify share permissions, use the Share Wizard from the network location for this share.
1110	Zatvori	Close
1111	Izbor atributa	Attribute Choice
1113	Kontejner oznaka	Label container
1114	Oznaka	Label
1115	Lista svojstava	Property list
1116	Vlasnik	Owner
1118	Sadržaj pravila za centralni pristup	Central Access Rule Content
1120	Smernice za centralni pristup	Central Access Policies
1123	Primeni na:	Apply to:
1126	Izraz zasnovan na atributu	Attribute based expression
1127	operator	operator
1128	Izbor korisnika/grupe	User/Group Selection
1129	Izbor uređaja	Device Selection
1130	Stavka efikasne dozvole	Effective Permission Entry
1131	Dozvoljeno	Allowed
1132	Odbijeno	Denied
1133	Izbor zahteva	Claim Selection
1134	=	=
1135	Jednako	Equals
1137	Rezime izbora	Selection Summary
1138	Otvori	Open
1141	Ukloni zahtev	Remove claim
1142	Ikona principala	Principal Icon
1146	Nasleđivanje	Inheritence
1148	Primeni &ove postavke nadgledanja na objekte i/ili kontejnere samo u okviru ovog kontejnera	Only apply &these auditing settings to objects and/or containers within this container
1149	Vrati podrazumevanog vlasnika	Restore default owner
1151	Promeni	Change
1153	Opis:	Description:
1154	Opis	Description
1157	Izaberite uslov	Select Condition
1159	Kliknite na dugme „Promeni“ da biste prikazali dostupne smernice za centralni pristup koje se mogu primeniti na ovaj objekat ili da biste prikazali dolenavedene detalje primenjenih smernica za centralni pristup.	Click Change to view available Central Access Policies that can be applied to this object, or view details of the applied Central Access Policy below.
1160	Dodajte uslov da biste ograničili pristup. Principal će dobiti navedene dozvole samo ako se uslovi ispune.	Add a condition to limit access. The principal will be granted the specified permissions only if conditions are met.
1164	Dodajte uslov da biste naveli resurs na koji se primenjuje ovo pravilo za centralni pristup i sva dodatna ograničenja koja želite da primenite. Ako ne želite da navedete nijedno ograničenje, ovo pravilo za centralni pristup će se primeniti na sve resurse.	Add a condition to specify the resource this Central Access Rule applies to and any additional restrictions that you want to apply. If you do not specify any restrictions, this Central Access Rule will be applied to all resources.
1166	Stavke za kontrolu pristupa	Access control entries
1167	Lista stavki za kontrolu pristupa.	List of access control entries.
1168	Da biste izmenili dozvole za deljene resurse, izaberite stavku i kliknite na dugme „U redu“.	To modify share permissions, select the entry and click Edit.
1169	Nema dozvola za objekte	No Object Permissions
1172	&Upravljaj grupisanjem	&Manage grouping
1173	Upravljaj grupisanjem uslova	Manage grouping of conditions
1175	&Promeni	&Change
1176	Dodajte uslov da biste ograničili opseg ove stavke nadgledanja. Događaji bezbednosti će se evidentirati samo ako su ispunjeni uslovi.	Add a condition to limit the scope of this auditing entry. Security events will be logged only if conditions are met.
1178	Grupa	Group
1179	Grupa uslova	Group of conditions
1180	Ikona informativne poruke	Informational message icon
1181	Ikona poruke upozorenja	Warning message icon
1182	Ikona poruke o grešci	Error message icon
1186	Nije naveden opis	No description specified
1188	Izaberite vrednosti iz padajućeg menija	Select value(s) from dropdown
1189	Osnovne dozvole:	Basic permissions:
1190	Napredne dozvole:	Advanced permissions:
1191	Dodatne grupe	Additional Groups
1192	Uključivanje grupnog članstva	Include group membership
1196	Centralne smernice:	Central Policy:
1197	Radnja	Action
1198	Radnja korisnika	User Action
6039	Neophodno je primeniti promene dozvola da bi one mogle da se koriste za izračunavanje efektivnog pristupa.	Permission changes must be applied before they can be used to calculate effective access.
6040	Nasleđivanje dozvola od nadređenog kontejnera je onemogućeno.	Inheritance of permissions from parent container has been disabled.
6041	Nije moguće povezati se sa funkcijom Active Directory radi pristupa ili potvrde tipova zahteva.	Unable to contact Active Directory to access or verify claim types.
6042	Nije moguće uspostaviti vezu sa uslugom Active Directory za trenutne smernice za centralni pristup.	Unable to contact Active Directory for current Central Access Policies.
6043	Nije moguće preuzeti smernice za centralni pristup. Pokušajte ponovo kasnije ili se obratite administratoru za pomoć.	The Central Access Policy could not be retrieved. Try again later or contact your administrator for assistance.
6044	Smernice za centralni pristup u ovom objektu zanemaruju se zato što se nijedne CAP smernice ne primenjuju na ciljni server.	The Central Access Policy on this object has been ignored because no CAPs have been applied to the target server.
6045	Preuzimanje smernica za centralni pristup iz usluge Active Directory...	Retrieving Central Access Policies from Active Directory...
6046	Windows ne može da preuzme smernice za centralni pristup za ovaj objekat. Umesto toga se koriste smernice za oporavak.	Windows could not retrieve the Central Access Policy for this object. Recovery policy is being used instead.
6047	Windows je u bezbednom režimu i primenjuju se smernice centralnog pristupa za oporavak.	Windows is in Safe Mode and the recovery Central Access Policy is being enforced.
6048	Nije moguće prikazati ove smernice za centralni pristup u ovoj verziji operativnog sistema Windows. Da biste prikazali ove smernice za centralni pristup, idite na stavku „Svojstva bezbednosti“ na računaru na kojem se objekat hostuje.	This Central Access Policy cannot be displayed on this version of Windows. To view this Central Access Policy, go to Security Properties on on the computer where the object is hosted.
6049	Nemate dozvolu da proverite prava na efikasni pristup za udaljeni resurs. Obratite se administratoru ciljnog servera.	You do not have permission to evaluate effective access rights for the remote resource. Contact the administrator of the target server.
6050	Prikazana prava za efikasan pristup zasnivaju se na grupnom članstvu na ovom računaru. Da biste dobili preciznije rezultate, izračunajte prava za efikasan pristup na ciljnom serveru.	The effective access rights shown are based on group membership on this computer. For more accurate results, calculate effective access rights on the target server.
6051	Izračunavanje efikasnog pristupa...	Computing effective access...
6052	RPC server nije dostupan. Omogućite Netlogon Service Authz (RPC) pravilo zaštitnog zida na ciljnom serveru i pokušajte ponovo.	The RPC server is unavailable. Please enable the Netlogon Service Authz (RPC) firewall rule on the target server and try again.
6053	Računanje efektivnog pristupa (čekanje na preuzimanje informacija o bezbednosti deljenog resursa)...	Computing effective access (waiting to retrieve share security information)...
6054	Informacije o bezbednosti deljenog resursa nisu dostupne i nisu procenjene za efektivni pristup.	The share security information is unavailable and was not evaluated for effective access.
6055	Korisnik.	User.
6056	Resurs.	Resource.
6057	Uređaj.	Device.
6058	Sortiranje stavki dozvola ne menja redosled kojim su procenjene.	Sorting the permission entries does not change the order in which they are evaluated.
6059	Sortiranje stavki nadzora ne menja redosled kojim su procenjene.	Sorting the audit entries does not change the order in which they are evaluated.
6060	Vrati redosled u prethodno stanje.	Restore ordering.
6100	Korisnik	User
6101	Resurs	Resource
6102	Uređaj	Device
6104	Vrednost	Value
6500	Nema opcija za izbor	No options to select from
6501	Izabrana je %1!d! stavka	%1!d! item(s) selected
6502	Kliknite na dugme „Dodaj stavke“	Click Add items
6503	Više izbora	Multiple Choices
6510	Da	Yes
6511	Ne	No
6512	Nevažeće	Invalid
6574	Uslov	Condition
7001	Jednako je	Equals
7002	Nije jednako	Not equals
7003	Manje od	Less than
7004	Manje ili jednako	Less than or equal to
7005	Veće od	Greater than
7006	Veće ili jednako	Greater than or equal to
7007	Sadrži svaki od	Contains each of
7008	Postoji	Exists
7009	Bilo koji od	Any of
7010	Član svakog	Member of each
7011	Član bilo kojeg	Member of any
7014	Ne postoji	Not exists
7015	Ne sadrži	Not contains
7016	Nijedan od	Not any of
7017	Nije član svakog	Not member of each
7019	Nije član nijednog	Not member of any
7050	I	And
7051	Ili	Or
7052	Operacija And na nivou bita	Bitwise And
8000	Došlo je do nepoznate greške.	An unknown error has occurred.
8001	Nema dovoljno memorije. Zatvorite neke aplikacije pre nego što pokušate da dovršite ovu operaciju.	Insufficient memory. Close one or more applications before trying to complete this operation.
8002	Ispravite dolenavedene greške i kliknite na dugme „U redu“. (Zadržite za više informacija.)	Correct the errors below and click OK. (Hover for more information.)
8003	Uslov sadrži neke nevažeće tipove vrednosti.	The condition contains one or more invalid value types.
8004	Ova stavka za kontrolu pristupa je oštećena. Izbrišite je i kreirajte novu.	This access control entry is corrupt. Delete it and create a new one.
8005	Uslov sadrži neočekivane elemente i nije ga moguće prikazati.	The condition contains unexpected elements and cannot be displayed.
8006	Nije moguće koristiti uslovne izraze za zabranu pristupa.	Conditional expressions cannot be used to deny access.
8007	Nije moguće koristiti uslovne izraze za zabranu pristupa. Uklonite sve uslove, a zatim sačuvajte promene.	Conditional expressions cannot be used to deny access. Remove all conditions, then save your changes.
8008	Nije moguće primeniti uslovne izraze na računarima koji nisu članovi domena. Uklonite sve uslove pre čuvanja promena. Budite pažljivi prilikom čuvanja ovog pravila za centralni pristup kako ne biste slučajno dodelili pristup nekome kome ne treba.	Conditional expressions cannot be applied to computers that are not members of a domain. Remove all conditions before saving your changes. Use caution when saving this ACE so that you do not grant unintended access.
8009	Nije moguće primeniti uslovne izraze na računarima koji nisu članovi domena. Budite pažljivi prilikom čuvanja ovog pravila za centralni pristup kako ne biste slučajno dodelili pristup nekome kome ne treba.	Conditional expressions cannot be applied to computers that are not members of a domain. Use caution when saving this ACE so that you do not grant unintended access.
8010	U ovoj šumi ne postoje svojstva resursa. Definišite svojstva resursa pre kreiranja kriterijuma ciljnog resursa.	There are no resource properties in this forest. Define resource properties before authoring the target resource criteria.
8011	Ispravite dolenavedene greške i kliknite na dugme „Prikaži efikasan pristup“. (Zadržite pokazivač da biste dobili više informacija.)	Correct the errors below and click View effective access. (Hover for more information.)
8012	Došlo je do fatalne greške. Sistemu ponestaje memorije i možda će morati da se ponovo pokrene. Zatvorite ovaj prozor i pokušajte ponovo.	A fatal error has occurred. The system is running low on memory and may need to be restarted. Close this window and try again.
8013	Uslovni izrazi nisu podržani za stavke kontrole pristupa nadzoru objekata.	Conditional expressions are not supported for object audit access control entries.
8014	Uslovni izrazi nisu podržani za stavke kontrole pristupa nadzoru objekata. Uklonite sve uslove, a zatim sačuvajte promene.	Conditional expressions are not supported for object audit access control entries. Remove all conditions, then save your changes.
8100	Zahtev je prazan	Claim Empty
8101	Uslov mora uključivati zahtev sa leve strane operatora.	The condition must include a claim to the left of the operator.
8102	Uslov mora uključivati zahtev sa desne strane operatora.	The condition must include a claim to the right of the operator.
8110	Vrednost ne može biti prazna	Value cannot be empty
8111	Nevažeća vrednost	Invalid Value
8112	Vrednost nije navedena	Value not specified
8113	Izaberite opciju sa padajuće liste.	Select an option from the dropdown list.
8114	Izaberite neke opcije sa liste.	Select one or more options from the list.
8115	Unesite važeću nisku koja ne sadrži sledeće znakove: " ;	Enter a valid string that does not contain the following characters: " ;
8116	Navedite neke niske razdvojene znakom „;“ koje ne sadrže sledeće znakove: "	Specify one or more strings separated by ';' that do not contain the following characters: "
8117	Unesite pozitivni broj.	Enter a positive number.
8118	Unesite neke pozitivne brojeve razdvojene znakom „;“	Enter one or more positive numbers separated by ';'
8119	Unesite važeći blob koji počinje sa #	Enter a valid blob beginning with #
8120	Unesite važeći SID u formatu {SID(WD)[,SID(...)]}	Enter a valid SID in the format {SID(WD)[,SID(...)]}
8121	Očekuje se jedna vrednost.	A single value is expected.
8122	Unesite broj.	Enter a number.
8123	Unesite neke brojeve razdvojene znakom „;“	Enter one or more numbers separated by ';'
8130	Trenutno navedena vrednost nije važeća. Izaberite opciju sa padajuće liste.	The value currently specified is not valid. Please select an option from the dropdown list.
8131	Trenutno izabrane vrednosti uključuju nevažeće opcije. Uklonite nevažeće opcije (zasenčeno).	The currently selected values include invalid options. Remove invalid options (grayed).
8140	Nepoznati zahtev	Unknown Claim
8141	Zahtev naveden levo od operatora nije poznat. Uklonite uslov i kliknite na dugme „U redu“.	The claim specified to the left of the operator is not known. Remove the condition and click OK.
8142	Zahtev naveden desno od operatora nije poznat. Uklonite uslov i kliknite na dugme „U redu“.	The claim specified to the right of the operator is not known. Remove the condition and click OK.
8145	Nevažeći zahtev	Invalid Claim
8146	Zahtev naveden desno od operatora nije važeći zbog nekog od sledećih problema. a) Tip zahteva je nevažeći. b) Mnoštvo vrednosti zahteva. c) Identični zahtevi pojavljuju se levo i desno od operatora.	The claim specified to the right of the operator is not valid due to one or more of the following problems. a) The type of claim is invalid. b) The multiplicity of the claim's value. c) Identical claims appear to the left and right of the operator.
8150	Pogrešno uobličen uslov	Malformed Condition
8151	Uklonite uslov i kreirajte novi ako je neophodno.	Please remove the condition and, if necessary, create a new one.
8160	Nevažeći operator	Invalid Operator
8161	Operator naveden u uslovu nije primenljiv za zahtev naveden levo od operatora.	The operator specified in the condition is not applicable for the claim specified to the left of the operator.
8170	Nepodržani tip zahteva	Unsupported Claim Type
8171	Tip zahteva naveden levo od operatora nije podržan.	The type of claim specified to the left of the operator is not supported.
8172	Duplirani atribut	Duplicate Attribute
8173	Atribut može da se navede samo jednom. Uklonite sve navedene duplirane atribute.	An attribute can only be specified once. Remove any duplicate attributes specified.
8174	Uslov u ACE stavki za zabranu	Condition in a Deny ACE
8175	Nije moguće navesti uslove za stavke za kontrolu zabrane pristupa. Uklonite ove uslove i kliknite na dugme „U redu“.	Conditions cannot be specified for Deny access control entries. Remove these conditions and click OK.
8176	Uslov na računaru koji nije u domenu	Condition on non-domain machine
8177	Uslovni izrazi su nevažeći na računarima koji nisu članovi domena. Uklonite sve uslove i kliknite na dugme „U redu“. Budite pažljivi prilikom čuvanja ovog pravila za centralni pristup kako ne biste slučajno dodelili pristup nekome kome ne treba.	Conditions are invalid on computers that are not members of a domain. Remove any conditions and click OK. Use caution when saving this ACE to not grant unintended access.
8178	Neočekivani tip zahteva	Unexpected Claim Type
8179	Sa leve strane operatora dozvoljena su samo svojstva resursa. Uklonite uslov i kliknite na dugme „U redu“.	Only resource properties are allowed to the left of the operator. Remove the condition and click OK.
8180	Sa desne strane operatora dozvoljene su samo vrednosti i svojstva resursa. Uklonite uslov i kliknite na dugme „U redu“.	Only values and resource properties are allowed to the right of the operator. Remove the condition and click OK.
8181	Uslov u stavci kontrole pristupa nadzoru objekata	Condition in an object audit ACE
8182	Nije moguće navesti uslove za stavke kontrole pristupa nadzoru objekata. Uklonite ove uslove i kliknite na dugme „U redu“.	Conditions cannot be specified for object audit access control entries. Remove these conditions and click OK.
8500	Principal koji pristupa objektu	Principal accessing the object
8501	Računar/uređaj sa kojeg se pristupa ovom objektu	Computer/device from which this object is being accessed
8502	Objekat kojem se pristupa	The object being accessed
8503	Bezbednosna grupa	Security Group
8504	Navedite vrednost u sledećoj koloni	Specify value in the next column
8506	Opis nije dostupan	No description available
8508	Ovde unesite vrednost ...	Enter value here ...
8509	npr. 1; 2; 3 ...	e.g. 1; 2; 3 ...
8511	npr. Vrednost1; Vrednost2 ...	e.g. Value1; Value2 ...
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000004	Information	Information
0x70000001	Launch Advanced ACL UI	Launch Advanced ACL UI
0x70000002	Download Claim IDs	Download Claim IDs
0x70000003	Display Permissions Dialog when Editing an ACE	Display Permissions Dialog when Editing an ACE
0x70000004	Display Permissions Dialog when Adding an ACE	Display Permissions Dialog when Adding an ACE
0x70000005	Download Central Access Policy IDs	Download Central Access Policy IDs
0x70000006	Display Effective Permission Report	Display Effective Permission Report
0x90000001	Microsoft-Windows-ACL-UI	Microsoft-Windows-ACL-UI

File Name:	aclui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-aclui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_e06453c5a58516ce\
File Size:	76 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	77312
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (241A)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Security Descriptor Editor
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	aclui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original File Name:	aclui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-aclui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_8445b841ed27a598\

aclui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Serbia (Latin) language for file aclui.dll (Security Descriptor Editor).

File Description:	Security Descriptor Editor
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	aclui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original Filename:	aclui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x241A, 1200