bootmgfw.efi.mui Boot Manager e7dddb6d82977b315dd05f2df8cf4683

File info

File name: bootmgfw.efi.mui
Size: 75680 byte
MD5: e7dddb6d82977b315dd05f2df8cf4683
SHA1: 227063f6480ffac2477ea352ceb3f6b0b61bb371
SHA256: d94f37563b6d5eb3026a12676863083f5d1205604411c9f949236e7260a940ff
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Lithuanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Lithuanian English
0x2329BM_MSG_FIRST BM_MSG_FIRST
0x232AKompiuterio paleidimo konfigūracijos duomenų nėra arba juose yra klaidų. The Boot Configuration Data for your PC is missing or contains errors.
0x232BNorėdami nurodyti išplėstinę šio pasirinkimo parinktį, paspauskite F8. To specify an advanced option for this choice, press F8.
0x232CVardijant visuotinius parametrus kilo problema. There was a problem enumerating global parameters.
0x232DĮvyko netikėta klaida. An unexpected error has occurred.
0x232EProgramos arba operacinės sistemos nepavyko įkelti, nes būtino lauko nėra arba jame yra klaidų. The application or operating system couldn't be loaded because a required file is missing or contains errors.
0x232FPaleidimo konfigūracijos duomenų faile nėra galiojančios operacinės sistemos informacijos. The Boot Configuration Data file doesn't contain valid information for an operating system.
0x2334Būtinas įrenginys neprijungtas arba jo negalima pasiekti. A required device isn't connected or can't be accessed.
0x2335Būtino failo nepavyko pasiekti, nes „BitLocker“ raktas netinkamai įkeltas. A required file couldn't be accessed because your BitLocker key wasn't loaded correctly.
0x2336Nepakanka atminties RAM disko įrenginiui kurti. There isn't enough memory available to create a ramdisk device.
0x2337Paleidimo konfigūracijos duomenų faile trūksta būtinos informacijos. The Boot Configuration Data file is missing some required information.
0x2338Šios 64 bitų programos įkelti nepavyko, nes jūsų kompiuteryje nėra 64 bitų procesoriaus. Jei naudojate „Windows To Go“, pasirūpinkite, kad jūsų USB įrenginio „Windows“ versija būtų suderinama su naudojamu kompiuteriu. This 64-bit application couldn't load because your PC doesn't have a 64-bit processor. If you're using Windows To Go, make sure your USB device has a version of Windows that's compatible with the PC you're trying to use.
0x2339Įvyko netikėta įvesties / išvesties (I/O) klaida. An unexpected I/O error has occurred.
0x233AFailo antraštės kontrolinė suma neatitinka kompiuterio kontrolinės sumos. The header checksum for this file doesn't match the computed checksum.
0x233BNepavyko patikrinti šio failo skaitmeninio parašo. The digital signature for this file couldn't be verified.
0x233CPaleidimo konfigūracijos duomenų saugykloje yra neleistinas objektas. There is an invalid object in the Boot Configuration Data store.
0x233DBitLocker BitLocker
0x233ENorėdami atrakinti šį loginį diską, įveskite PIN Enter the PIN to unlock this drive
0x233FNeteisingas PIN; įveskite PIN dar kartą Incorrect PIN; please enter the PIN again
0x2340Per daug bandymų įvesti PIN Too many PIN entry attempts
0x2341Įveskite šio loginio disko atkūrimo raktą Enter the recovery key for this drive
0x2342Paskutiniai šeši skaitmenys neteisingi; įveskite juos dar kartą The last six digits are incorrect; please enter them again
0x2343Atkūrimo raktas neteisingas; įveskite jį dar kartą The recovery key is incorrect; please enter it again
0x2344Norėdami atrakinti šį loginį diską, įveskite slaptažodį Enter the password to unlock this drive
0x2345Neteisingas slaptažodis; įveskite slaptažodį dar kartą Incorrect password; please enter the password again
0x2346Per daug bandymų įvesti slaptažodį Too many password entry attempts
0x2347Prijunkite USB atmintinę, turinčią „BitLocker“ raktą Plug in the USB drive that has the BitLocker key
0x2348Šioje USB atmintinėje nėra galiojančio „BitLocker“ rakto There is no valid BitLocker key on this USB drive
0x2349Norėdami atkurti šį loginį diską, prijunkite USB atmintinę, turinčią „BitLocker“ atkūrimo raktą To recover this drive, plug in the USB drive that has the BitLocker recovery key
0x234AŠioje USB atmintinėje nėra galiojančio atkūrimo rakto There is no valid recovery key on this USB drive
0x234BKad pasiektumėte paleisties parametrus, turite įvesti atkūrimo raktą You must enter your recovery key to access Startup Settings
0x234C„Bitlocker“ reikia atkūrimo rakto, kad atrakintų loginį diską, nes Bitlocker needs your recovery key to unlock your drive because
0x234DKompiuterio konfigūracija pakeista. Taip galėjo atsitikti dėl įdėto disko arba USB įrenginio. Išėmus ir paleidus kompiuterį iš naujo galbūt pavyks išspręsti problemą. your PC's configuration has changed. This may have happened because a disc or USB device was inserted. Removing it and restarting your PC may fix this problem.
0x234Eši įkrovos programa pakeista: %1. the following boot application has changed: %1.
0x234Fįkrovos konfigūravimo duomenų parametras %1 pakeistas šioje įkrovos programoje: %2. the Boot Configuration Data setting %1 has changed for the following boot application: %2.
0x2350patikimos platformos modulis netinkamai veikia. the trusted platform module is not functioning correctly.
0x2351patikimos platformos modulis išjungtas. the trusted platform module is disabled.
0x2352patikimos platformos modulis nepasiekiamas. the trusted platform module is not accessible.
0x2353skaidinio lentelėje pateikiamas neleistinas skaidinio dydis. the partition table reports an invalid partition size.
0x2354įjungtas derinimo režimas. debugging mode has been enabled.
0x2355tvarkyklės parašo vykdymas išjungtas. driver signature enforcement has been disabled.
0x2356įvyko nežinoma klaida. of an unknown error.
0x2357Kad apsaugotų jūsų duomenų privatumą, „BitLocker“ neleido atrakinti loginio disko. Reikės įvesti atkūrimo raktą. To protect the privacy of your data, BitLocker has prevented the unlocking of your drive. You'll need to enter your recovery key.
0x2359Leidžiamų bandymų skaičius ribotas. There is a limit on the number of attempts allowed.
0x235ANorėdami perkrauti ir bandyti dar kartą, paspauskite „Enter“. Jei norite naudoti kitas atkūrimo parinktis, paspauskite „Esc“. To reboot and try again, press Enter. For other recovery options, press Esc.
0x235BRaskite USB atmintinę, kurią naudojote, kai įjungėte „BitLocker“. Find the USB drive you used when you turned on BitLocker.
0x235CNaudokite skaičių arba funkcinius klavišus F1–F10 (naudokite F10 vietoj 0). Use the number keys or function keys F1-F10 (use F10 for 0).
0x235ENorėdami matyti įvedamą PIN, paspauskite klavišą „Insert“. Press the Insert key to see the PIN as you type.
0x235FNorėdami matyti įvedamą slaptažodį, paspauskite klavišą „Insert“. Press the Insert key to see the password as you type.
0x2360Norėdami slėpti įvedamą PIN, paspauskite klavišą „Insert“. Press the Insert key to hide the PIN as you type.
0x2361Norėdami slėpti įvedamą slaptažodį, paspauskite klavišą „Insert“. Press the Insert key to hide the password as you type.
0x2362Atkūrimo rakto ID: Recovery key ID:
0x2364Rakto failo vardas: Key filename:
0x2365Norėdami tęsti, paspauskite Enter Press Enter to continue
0x2366Paspauskite „Enter“ norėdami perkrauti ir bandyti dar kartą Press Enter to reboot and try again
0x2367Paspauskite „Esc“ norėdami atlikti „BitLocker“ atkūrimą Press Esc for BitLocker recovery
0x2368Paspauskite „Esc“, jei reikia daugiau atkūrimo parinkčių Press Esc for more recovery options
0x2369Paspauskite klavišą „Esc“ arba „Windows“, jei norite atkurti Press Esc or the Windows key for recovery
0x236APaspauskite klavišą „Esc“ arba „Windows“, jei reikia daugiau atkūrimo parinkčių Press Esc or the Windows key for more recovery options
0x236BPaspauskite F11, kad pasirinktumėte alternatyvią operacinę sistemą Press F11 to choose an alternate operating system
0x236CBM_FVE_EMPTY_STRING BM_FVE_EMPTY_STRING
0x236DSaugioji įkrova išjungta. Reikia iš naujo įjungti saugiąją įkrovą arba laikinai sustabdyti „BitLocker“, kad pavyktų normaliai paleisti „Windows“. Secure Boot has been disabled. Either Secure Boot must be re-enabled, or BitLocker must be suspended for Windows to start normally.
0x236ESaugiosios įkrovos strategija netikėtai pakeista. Secure Boot policy has unexpectedly changed.
0x236FPaleista įrenginio užrakinimo funkcija, nes per daug kartų klaidingai bandyta įvesti slaptažodį. Device Lock has been triggered due to too many incorrect password attempts.
0x2370„BitLocker“ atkūrimas BitLocker recovery
0x2371Paspauskite klavišą „Esc“ arba „Windows“ norėdami tęsti Press Enter or the Windows key to continue
0x2372Ši operacinė sistema naudoja fizinio adreso plėtinio funkciją, kad palaikytų didesnę negu 4 GB RAM turinčias sistemas. Jums reikės naudoti kompiuterį su suderinamu procesoriumi, skirtu operacinei sistemai vykdyti. This operating system uses the Physical Address Extension feature to support systems with more than 4 GB of RAM. You'll need to use a PC with a compatible processor to run the operating system.
0x2373Operacinės sistemos komponentas nebegalioja. A component of the operating system has expired.
0x00002710Palaukite Please wait
0x00002711Ruošiamas automatinis taisymas Preparing Automatic Repair
0x00002712Ruošiamas sistemos atvaizdo atkūrimas Preparing System Image Recovery
0x00002713Ruošiama komandinė eilutė Preparing Command Prompt
0x00002714Ruošiamas sistemos atkūrimas Preparing system restore
0x00002715Pasiruošimas Preparing
0x00002716Hyper-V Hyper-V
0x00002717
0x00002718Daugiaadresis serveris Multicast Server
0x00002719Ruošiamasi Preparing
0x0000271ARuošiamas „BitLocker“ atkūrimas Preparing BitLocker recovery
0x0000271B„Windows“ paleidimo konfigūracijos duomenų (BCD) faile iš PXE serverio nėra leistino operacinės sistemos įrašo. Pasirūpinkite, kad serveryje būtų įdiegti šios architektūros įkrovos atvaizdai. The Windows Boot Configuration Data (BCD) file from the PXE server does not contain a valid operating system entry. Ensure that the server has boot images installed for this architecture.
0x00004E20Atkūrimas Recovery
0x00004E21Kompiuterį/įrenginį reikia taisyti Your PC/Device needs to be repaired
0x00004E22Kompiuteryje nebėra „BitLocker“ atkūrimo parinkčių There are no more BitLocker recovery options on your PC
0x00004E23Kilo problema dėl prie kompiuterio prijungto įrenginio There was a problem with a device connected to your PC
0x00004E24Reikės naudoti atkūrimo įrankius. Jei neturite diegimo laikmenos (pvz., disko arba USB įrenginio), kreipkitės į kompiuterio administratorių arba kompiuterio/įrenginio gamintoją. You'll need to use recovery tools. If you don't have any installation media (like a disc or USB device), contact your PC administrator or PC/Device manufacturer.
0x00004E25Ši problema galėjo įvykti pašalinus naudojamą arba sugedusį keičiamąjį saugojimo įrenginį. Tinkamai prijungus keičiamąją laikmeną ir iš naujo paleidus kompiuterį galbūt pavyks išspręsti šią problemą. This problem can happen when a removable storage device is removed while it's in use or is failing. Properly connecting any removable storage and restarting your PC may fix this problem.
0x00004E26Pasirinkite vieną iš toliau pateiktų šios problemos sprendimo parinkčių. Choose one of the options below to address this problem.
0x00004E27Paspauskite „Windows“ klavišą, kad atkurtumėte Press the Windows key for recovery
0x00004E28Paspauskite „Esc“, kad atkurtumėte Press Esc for recovery
0x00004E29Paspauskite „Windows“ klavišą, kad naudotumėte kitą operacinę sistemą Press the Windows key to use a different operating system
0x00004E2APaspauskite F9, kad naudotumėte kitą operacinę sistemą Press F9 to use a different operating system
0x00004E2BPaspauskite „Windows“ klavišą, kad bandytumėte dar kartą Press the Windows key to try again
0x00004E2CPaspauskite „Enter“ norėdami bandyti dar kartą Press Enter to try again
0x00004E2DFailas: File:
0x00004E2EŠaltinis: Source:
0x00004E2FEilutė: Line:
0x00004E30Klaidos kodas: Error code:
0x00004E31Nepavyko tinkamai paleisti PC Your PC couldn't start properly
0x00004E32Nepavyko tinkamai išjungti PC Your PC couldn't turn off properly
0x00004E33Paspauskite F8, jei reikia paleisties parametrų Press F8 for Startup Settings
0x00004E34Daugiau informacijos, kaip gauti šį raktą, pateikta svetainėje %1, kurią galėsite pasiekti iš kito kompiuterio arba mobiliojo įrenginio. For more information on how to retrieve this key, go to %1 from another PC or mobile device.
0x00004E35Paspauskite „Esc“, jei reikia UEFI programinės-aparatinės įrangos parametrų Press Esc for UEFI Firmware Settings
0x00004E36Paspauskite „Windows“ klavišą, jei reikia UEFI programinės-aparatinės įrangos parametrų Press the Windows key for UEFI Firmware Settings
0x00004E37:( :(
0x00004E39Nepavyksta paleisti įrašo, nes reikia sistemos galimybių, kurios bus užblokuotos, kol sistema nebus paleista iš naujo. Paleiskite kompiuterį arba įrenginį iš naujo. The entry cannot be launched because it requires system capabilities that are blocked until reboot. Please reboot the computer or device.

EXIF

File Name:bootmgfw.efi.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-b..nager-efi.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lt-lt_05f11f02c39a39ea\
File Size:74 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:2008:10:10 02:57:06+03:00
PE Type:PE32
Linker Version:9.0
Code Size:0
Initialized Data Size:66560
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:5.0
Image Version:0.0
Subsystem Version:5.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Lithuanian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Boot Manager
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:bootmgr.exe
Legal Copyright:© „Microsoft Corporation“. Visos teisės ginamos.
Original File Name:bootmgr.exe
Product Name:Operacinė sistema „Microsoft® Windows®“
Product Version:10.0.15063.0

What is bootmgfw.efi.mui?

bootmgfw.efi.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Lithuanian language for file bootmgfw.efi (Boot Manager).

File version info

File Description:Boot Manager
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:bootmgr.exe
Legal Copyright:© „Microsoft Corporation“. Visos teisės ginamos.
Original Filename:bootmgr.exe
Product Name:Operacinė sistema „Microsoft® Windows®“
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x427, 1200