| File name: | ngckeyenum.dll.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | e7cb7ea818b618075d954ec3f2e2497d |
| SHA1: | e66852d88957f7691d1a3ecb9397bd5fd4ed14c7 |
| SHA256: | 11224b452fc93e6b5b88cd91db99c870e64d0ef4674791e76ce6978a0be887d8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 200 | A hitelesítő adatokat nem sikerült ellenőrizni. | Your credentials could not be verified. |
| 201 | A megadott PIN-kódok nem egyeznek meg. | The provided PINs do not match. |
| 202 | Nem adott meg PIN-kódot. | Provide a PIN. |
| 203 | A PIN-kód csak ékezet nélküli betűkből (A-Z, a-z), számokból (0-9), szóközökből és a következő speciális karakterekből állhat: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
| 204 | Az összetettségi követelményeknek megfelelő PIN-kódot kell megadni. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. |
| 205 | Az összetettségi követelményeknek megfelelő PIN-kódot kell megadni. %1!s!. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!. |
| 206 | A PIN-kódnak legalább %1!u! karakterből kell állnia | Your PIN must be at least %1!u! characters long |
| 207 | A PIN-kód legfeljebb %1!u! karakterből állhat | Your PIN can’t be more than %1!u! characters long |
| 208 | A PIN-kód érvénytelen karaktert tartalmaz | Your PIN contains an invalid character |
| 209 | A PIN-kódban lennie kell legalább egy nagybetűnek | Your PIN must include at least one uppercase letter |
| 210 | A PIN-kódban lennie kell legalább egy kisbetűnek | Your PIN must include least one lowercase letter |
| 211 | A PIN-kódban lennie kell legalább egy számnak | Your PIN must include at least one number |
| 212 | A PIN-kódban lennie kell legalább egy speciális karakternek | Your PIN must include at least one special character |
| 213 | A PIN-kódban nem lehet nagybetű | Your PIN can’t include uppercase letters |
| 214 | A PIN-kódban nem lehet kisbetű | Your PIN can’t include lowercase letters |
| 215 | A PIN-kódban nem lehet számjegy | Your PIN can’t include numbers |
| 216 | A PIN-kódban nem lehet speciális karakter | Your PIN can’t include special characters |
| 218 | Téves PIN-kódot adott meg. Próbálkozzon újból. | The PIN is incorrect. Try again. |
| 219 | Kommunikációs hiba lépett fel az eszközzel. | A communication error occurred with the device. |
| 220 | Adja meg a hitelesítő kifejezést. | Provide the challenge phrase. |
| 221 | A megadott hitelesítő kifejezés helytelen. | The provided challenge phrase is incorrect. |
| 222 | Olyan PIN-kódot adjon meg, amelyet eddig még nem használt. | Provide a PIN that you haven’t used before. |
| 223 | A PIN-kód nem lehet gyakori számsor | Your PIN can’t be a common number pattern |
| 224 | A jelszó érvényessége lejárt, ezért meg kell változtatnia. A módosításhoz jelentkezzen be a PIN-kódjával. | Your password has expired and must be changed. Sign in with your PIN in order to change it. |
| 225 | A rendszergazda korlátozta a bejelentkezést. A bejelentkezéshez győződjön meg arról, hogy az eszköz csatlakozik az internethez, és kérje meg a rendszergazdát, hogy először ő jelentkezzen be. | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. |
| 250 | Eszköze offline állapotban van. Jelentkezzen be az eszközön legutóbb használt jelszóval. | Your device is offline. Sign in with the last password you used on this device. |
| 251 | Ez a fiók nem használható, mert egy szervezethez tartozik. Próbálkozzon másik fiókkal. | This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account. |
| 252 | Jelenleg nem tud bejelentkezni az eszközre. Próbálkozzon az eszközön legutóbb használt jelszóval. | You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device. |
| 302 | Ezzel a fiókkal nem jelentkezhet be. Próbálkozzon másikkal. | You can’t sign in with this account. Try a different account. |
| 350 | A fiókra időkorlátozás van beállítva, ezért jelenleg nem jelentkezhet be. Próbálkozzon újra később. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
| 351 | A fiók le van tiltva. Forduljon a rendszergazdához. | Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 352 | A Windows Hello használatához ideiglenesen csatlakoznia kell a szervezet hálózatához. Továbbra is bejelentkezhet az eszközön utoljára használt bejelentkezési lehetőséggel. | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. |
| 353 | A használni kívánt bejelentkezési mód nem engedélyezett ezen az eszközön. További tájékoztatásért forduljon a rendszergazdához. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed on this device. For more information, contact your system administrator. |
| 354 | A fiók érvényessége lejárt. Forduljon a rendszergazdához. | Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 355 | A fiókot kizárták. Forduljon a rendszergazdához. | Your account has been locked out. Contact your system administrator. |
| 356 | A kért kulcstároló nem található az eszközön. | The requested key container does not exist on the device. |
| 357 | A kért tanúsítvány nem található az eszközön. | The requested certificate does not exist on the device. |
| 358 | A kért kulcskészlet nem található az eszközön. | The requested keyset does not exist on the device. |
| 359 | Nem lehet használni az eszközt. A rendszer eseménynaplójában esetleg további részleteket találhat. Jelentse ezt a hibát a rendszergazdának. | This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator. |
| 360 | A hitelesítéshez használt tanúsítvány lejárt. | The certificate used for authentication has expired. |
| 361 | A hitelesítéshez használt tanúsítványt visszavonták. | The certificate used for authentication has been revoked. |
| 362 | A rendszer nem megbízható hitelesítésszolgáltatót talált a hitelesítéshez használt tanúsítvány feldolgozása közben. | An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication. |
| 363 | A hitelesítéshez használt tanúsítvány visszavonási állapotát nem lehetett megállapítani. | The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined. |
| 364 | A hitelesítéshez használt tanúsítvány nem megbízható. | The certificate used for authentication is not trusted. |
| 365 | A jelszó lejárt, ezért meg kell változtatnia. A módosításhoz a régi jelszóval kell bejelentkeznie. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
| 366 | Fiókja beállításai nem engedik meg ennek az eszköznek a használatát. Próbáljon meg másik eszközön bejelentkezni. | Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device. |
| 367 | Nem sikerült a bejelentkezés. Tájékoztassa a rendszergazdát, hogy a KDC-tanúsítvány érvényességét nem sikerült ellenőrizni. A rendszer eseménynaplójában további információ állhat rendelkezésre. | Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log. |
| 368 | Fiókja nem támogatja a bejelentkezést ezzel az eszközzel. További tájékoztatásért forduljon a rendszergazdához. | Signing in with this device isn't supported for your account. Contact your system administrator for more information. |
| 369 | Ez a lehetőség átmenetileg nem érhető el. Egyelőre válasszon másik bejelentkezési módot. | That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in. |
| 400 | Jelszava lejárt. Jelentkezzen be vele, és változtassa meg. Ezt követően jelentkezhet majd be a Windows Helloval. | Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with Windows Hello. |
| 401 | Jelszavát egy másik eszközön módosították. Jelentkezzen be erre az eszközre az új jelszóval, és ezt követően jelentkezhet majd be a Windows Helloval. | Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with Windows Hello. |
| 450 | Az eszköz újraindult. Adja meg a PIN-kódját. | Your device restarted. Enter your PIN. |
| 451 | Adja meg a PIN-kódját. | Enter your PIN. |
| 500 | A szervezetnél az alábbi összetettségi követelmények érvényesek a PIN-kódokra: Legalább %1!u! karakter Legfeljebb %2!u! karakter %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! characters long Can’t be longer than %2!u! characters %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
| 501 | Nagybetűk használhatók | May include uppercase letters |
| 502 | Kisbetűk használhatók | May include lowercase letters |
| 503 | Számjegyek használhatók | May include digits |
| 504 | Speciális karakterek használhatók | May include special characters |
| 505 | Legalább egy nagybetű szükséges | Must include at least one uppercase letter |
| 506 | Legalább egy kisbetű szükséges | Must include at least one lowercase letter |
| 507 | Legalább egy számjegy szükséges | Must include at least one number |
| 508 | Legalább egy speciális karakter szükséges | Must include at least one special character |
| 509 | Nagybetűk nem használhatók | Can’t include uppercase letters |
| 510 | Kisbetűk nem használhatók | Can’t include lowercase letters |
| 511 | Számjegyek nem használhatók | Can’t include digits |
| 512 | Speciális karakterek nem használhatók | Can’t include special characters |
| 513 | Túl sokszor adtak meg helytelen PIN-kódot. A további próbálkozáshoz indítsa újra az eszközt. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. To try again, restart your device. |
| 514 | Többször is helytelen PIN-kódot írt be. %1!s! Ha újból szeretne próbálkozni, írja be lentre a következőt: %2!s!. |
You’ve entered an incorrect PIN several times. %1!s! To try again, enter %2!s! below. |
| 515 | A1B2C3 | A1B2C3 |
| 516 | Munkahelye vagy intézménye a PIN-kód módosítását kéri Öntől. | Your organization requires that you change your PIN. |
| 517 | Jelentkezzen be a telefonján lévő Microsoft Authenticator alkalmazással. Ezen gép azonosításához használja a fenti eszköznevet. | Use the Microsoft Authenticator app on your phone to sign in. Look for the device name above to identify this PC. |
| 518 | A távoli eszköz csatlakoztatva van. Írja be a PIN-kódját a távoli eszközön. |
The remote device is connected. Enter your PIN on your remote device. |
| 519 | A távoli eszköz nincs csatlakoztatva. Győződjön meg arról, hogy az eszköz hatótávolságon belül van, és az antennája működik. Az alábbi hivatkozásra kattintva megpróbálhat újból csatlakozni. |
The remote device is not connected. Ensure that your device is in range and that its radio is transmitting. Click the link below to try to connect again. |
| 520 | A szervezet a következő PIN-kód követelményeket állította be: Legalább %1!u! számjegy %2!s! %3!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! digits long %2!s! %3!s! |
| 521 | Legfeljebb %1!u! számjegy | Can’t be longer than %1!u! digits |
| 522 | Nem lehet gyakori számsor (például 123456 vagy 11111) | Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111) |
| 523 | Az eszközt biztonsági okokból zároltuk. Csatlakoztassa hálózati áramforrásra legalább két óra hosszat, majd indítsa újra. | This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 524 | Ezt a bejelentkezési lehetőséget biztonsági okokból zároltuk. Használjon másikat, vagy csatlakoztassa az eszközt hálózati áramforrásra legalább két órára, majd indítsa újra, és próbálkozzon ismét. | This sign-in option has been locked for security reasons. Use a different sign-in option or connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| File Description: | Microsoft Passport kulcsenumerálás-kezelő |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ngckeyenum |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | ngckeyenum.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |