WLanHC.dll.mui Κλάσεις βοηθών ασύρματου τοπικού δικτύου e7b6f33e007e81954e1b49a79c0a9130

File name:	WLanHC.dll.mui
Size:	125952 byte
MD5:	e7b6f33e007e81954e1b49a79c0a9130
SHA1:	eb65c3aec07c6c259499b8e6d275e5bc82c97860
SHA256:	01ac91a0949460418c1e9e78b5b46c6a3c4fd68910ce7aafb0adf2f1a6c4499b
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Greek	English
100	WLanHC	WLanHC
1001	Μόνο μία περίοδος λειτουργίας μπορεί να εκτελείται κάθε φορά. Τα Windows κάνουν ήδη διάγνωση ενός προβλήματος ασύρματου δικτύου	Only one session can run at a time Windows is already diagnosing a wireless network problem
1002	Η υπηρεσία ασύρματης σύνδεσης των Windows δεν εκτελείται σε αυτόν τον υπολογιστή Η υπηρεσία ασύρματης σύνδεσης των Windows ονομάζεται επίσης υπηρεσία αυτόματης ρύθμισης παραμέτρων WLAN.	The Windows wireless service is not running on this computer The Windows wireless service is also called the WLAN Autoconfig service.
1003	Η υπηρεσία ασύρματης σύνδεσης των Windows δεν εκτελείται σε αυτόν τον υπολογιστή Η υπηρεσία είναι απενεργοποιημένη.	The Windows Wireless Service is not running on this computer The service is disabled.
1004	Η υπηρεσία ασύρματης σύνδεσης των Windows δεν εκτελείται σε αυτόν τον υπολογιστή. Ο διαχειριστής δικτύου έχει αποκλείσει τη δυνατότητα να ξεκινά αυτή η υπηρεσία αυτόματα.	The Windows Wireless Service is not running on this computer The network administrator has blocked the service from starting automatically.
1006	Η δυνατότητα αυτόματης ρύθμισης παραμέτρων ασύρματου δικτύου σε αυτόν τον υπολογιστή είναι απενεργοποιημένη. Η δυνατότητα ενδέχεται να απενεργοποιήθηκε επειδή χρησιμοποιείται ένα άλλο πρόγραμμα για τη διαχείριση των ασύρματων δικτύων σας ή ενδέχεται να διακόπηκε.	Automatic wireless network configuration is disabled on this computer The setting may be disabled because another program is being used to manage your wireless networks or it may have been turned off.
1007	Αυτός ο υπολογιστής δεν είναι δυνατό να συνδεθεί με ασύρματα δίκτυα. Ο προσαρμογέας ασύρματου δικτύου αυτού του υπολογιστή δεν λειτουργεί σωστά.	This computer cannot connect to wireless networks The wireless network adapter on this computer is not working properly.
1008	Η δυνατότητα ασύρματου δικτύου είναι απενεργοποιημένη	Wireless capability is turned off
1010	Δεν είναι δυνατή η εύρεση ασύρματου δικτύου στην περιοχή του υπολογιστή. Ο προσαρμογέας δικτύου φαίνεται να λειτουργεί σωστά, αλλά δεν βρέθηκαν δίκτυα εντός εμβέλειας.	Windows can't find any wireless networks in range The network adapter appears to be functioning correctly, but no networks were found in range.
1012	Το "%SSID%" δεν βρίσκεται εντός της εμβέλειας αυτού του υπολογιστή	"%SSID%" is not in range of this computer
1013	Αυτός ο υπολογιστής δεν είναι ρυθμισμένος να συνδέεται αυτόματα με το "%SSID%". Πρέπει να επιλέξετε ένα ασύρματο δίκτυο και να συνδεθείτε σε αυτό.	Windows is not set to automatically connect to "%SSID%" You need to select a wireless network and connect to it.
1014	Δεν έχετε προτιμώμενα ασύρματα δίκτυα. Όταν επιλέγετε ένα δίκτυο και συνδέεστε σε αυτό, στο μέλλον τα Windows θα μπορούν να συνδέονται αυτόματα στο συγκεκριμένο δίκτυο.	You have no preferred wireless networks When you select a network and connect, Windows can automatically connect to it in the future.
1015	Οι δυνατότητες του προσαρμογέα ασύρματου δικτύου σε αυτόν τον υπολογιστή δεν συμφωνούν με τις απαιτήσεις του "%SSID%".	The capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of "%SSID%"
1016	Αυτός ο υπολογιστής είναι ήδη συνδεδεμένος σε δίκτυο που προτιμάται περισσότερο από το "%SSID%" Για να συνδεθείτε σε αυτό το δίκτυο αυτόματα, πρέπει να αλλάξετε τη σειρά προτεραιότητας.	This computer is already connected to a more preferred network than "%SSID%" To connect to this network automatically, you need to change the priority order.
1017	Τα Windows σταμάτησαν προσωρινά τις αυτόματες συνδέσεις στο "%SSID%" Γίνονται πολλές αποτυχημένες προσπάθειες σύνδεσης.	Windows has temporarily stopped automatic connections to "%SSID%" There are several failed connection attempts.
1019	Ο διαχειριστής του δικτύου σάς έχει αποκλείσει από τη σύνδεση στο "%SSID%".	The network administrator has blocked you from connecting to "%SSID%"
1020	Ο διαχειριστής σάς έχει αποκλείσει από τη σύνδεση στο "%SSID%".	The administrator has blocked you from connecting to "%SSID%"
1021	Αυτός ο υπολογιστής έχει ρυθμιστεί να συνδέεται με μη αυτόματο τρόπο στο "%SSID%". Για αυτόματη σύνδεση σε ένα δίκτυο, χρειάζεται να αλλάξετε τις ρυθμίσεις δικτύου.	This computer is set to manually connect to "%SSID%" To automatically connect to a network, you need to change the network settings.
1022	Κανένα από τα δίκτυα στα οποία έχετε προηγουμένως συνδεθεί δεν βρίσκεται εντός εμβέλειας. Υπάρχουν άλλα διαθέσιμα ασύρματα δίκτυα.	None of the networks you have previously connected to are in range There are other wireless networks available.
1023	Οι ρυθμίσεις του ασύρματου δικτύου σε αυτόν τον υπολογιστή δεν ταιριάζουν με τις απαιτήσεις του "%SSID%".	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%SSID%"
1024	Η σύνδεση του υπολογιστή στο "%SSID%" ακυρώθηκε εξαιτίας κάποιας ενέργειας του χρήστη.	This computer was disconnected from "%SSID%" because of user action
1025	Οι ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης για το "%SSID%" σε αυτόν τον υπολογιστή έχουν αλλάξει.	The wireless settings for "%SSID%" on this computer have changed
1026	Η ρύθμιση του τρόπου σύνδεσης για το "%SSID%" σε αυτόν τον υπολογιστή δεν αντιστοιχεί στις απαιτήσεις του δικτύου.	The connection mode setting for "%SSID%" on this computer does not match the requirements of this network
1027	Ο διαχειριστής έχει αλλάξει τη λίστα των επιτρεπόμενων ασύρματων δικτύων για αυτόν τον υπολογιστή.	The administrator has changed the allowed list of wireless networks for this computer
1028	Ο υπολογιστής αποσυνδέθηκε από το "%SSID%" λόγω απροσδιόριστης αιτίας. Αυτό μπορεί να συμβαίνει λόγω κακής ποιότητας σήματος ασύρματου δικτύου ή επειδή ο υπολογιστής βρίσκεται πολύ μακριά από τον ασύρματο δρομολογητή ή το σημείο πρόσβασης.	This computer was disconnected from "%SSID%" due to an unknown reason This may be due to poor wireless signal quality or because this computer is too far from the wireless router or access point.
1029	Αυτός ο υπολογιστής πραγματοποιεί συνεχώς εναλλαγή μεταξύ δύο προτιμώμενων ασύρματων δικτύων.	This computer is continuously switching between two preferred wireless networks
1030	Αυτός ο υπολογιστής αποσυνδέθηκε με μη αυτόματο τρόπο από το "%SSID%" Αυτό θα εμποδίσει προσωρινά την αυτόματη σύνδεση στο συγκεκριμένο δίκτυο.	This computer was manually disconnected from "%SSID%" This will temporarily prevent automatic connection to this network.
1031	Μία προσπάθεια ασύρματης σύνδεσης βρίσκεται ακόμα σε εξέλιξη	A wireless connection attempt is still in progress
1032	Η σύνδεση ακυρώθηκε. Η σύνδεση στο "%SSID%" ακυρώθηκε. Εάν δεν την ακυρώσατε εσείς, είναι πιθανόν να έληξε το αίτημα.	The connection was cancelled The connection to "%SSID%" was cancelled. If you did not cancel it, it is possible that the request timed out.
1033	Τα Windows δεν ήταν δυνατό να συνδεθούν στο "%SSID%". Δεν έγινε λήψη των απαιτούμενων στοιχείων από το χρήστη.	Windows cannot connect to "%SSID%" Required user input was not received
1034	Η ρύθμιση του τρόπου σύνδεσης για το "%SSID%" σε αυτόν τον υπολογιστή, δεν ταιριάζει με τις απαιτήσεις του δικτύου.	The wireless connection mode setting on this computer for "%SSID%" doesn't match the requirements of the network
1035	Δεν είναι δυνατή η σύνδεση των Windows με οποιαδήποτε από τα ασύρματα δίκτυα που βρίσκονται στην εμβέλεια του υπολογιστή Οι δυνατότητες του προσαρμογέα του ασύρματου δικτύου σε αυτόν τον υπολογιστή δεν υποστηρίζουν τις απαιτήσεις μερικών από αυτά τα δίκτυα και ο διαχειριστής δικτύου έχει αποκλείσει τη σύνδεσή σας σε μερικά από αυτά.	Windows cannot connect to any of the wireless networks currently in range of this computer The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't support the requirements of some of these networks, and the network administrator has blocked you from connecting to some of them.
1036	Ο διαχειριστής δικτύου έχει αποκλείσει τη σύνδεσή σας στα ασύρματα δίκτυα της περιοχής εμβέλειας	Your network administrator has blocked you from connecting to the wireless networks that are in range
1037	Δεν είναι δυνατή η σύνδεση των Windows με οποιαδήποτε από τα ασύρματα δίκτυα που βρίσκονται στην εμβέλεια του υπολογιστή Οι δυνατότητες του προσαρμογέα του ασύρματου δικτύου σε αυτόν τον υπολογιστή δεν υποστηρίζουν τις απαιτήσεις μερικών από αυτά τα δίκτυα .	Windows cannot connect to any of the wireless networks currently in range of this computer The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't support the requirements of these networks.
1038	(Ανώνυμο δίκτυο)	(Unnamed Network)
1039	Το δίκτυο ad hoc "%SSID%" δημιουργήθηκε με επιτυχία, αλλά δεν υπάρχουν συνδεδεμένοι χρήστες	The ad hoc network "%SSID%" was succesfully created, but no users are connected
1040	Το δίκτυο ad hoc "%SSID%" αποσυνδέθηκε μη αυτόματα	The ad hoc network "%SSID%" was manually disconnected
1100	Τα Windows δεν είναι δυνατό να εντοπίσουν ασύρματα δίκτυα στην περιοχή εμβέλειας	Windows can't find any wireless networks in range
1101	Ο προσαρμογέας δικτύου φαίνεται να λειτουργεί σωστά, αλλά δεν βρέθηκαν δίκτυα στην περιοχή εμβέλειας.	The network adapter appears to be functioning correctly, but no networks were found in range.
1102	Κανένα από τα δίκτυα στα οποία έχετε προηγουμένως συνδεθεί δεν βρίσκεται εντός εμβέλειας	None of the networks you have previously connected to are in range
1103	Υπάρχουν άλλα ασύρματα δίκτυα διαθέσιμα.	There are other wireless networks available.
1104	Αυτός ο υπολογιστής έχει ρυθμιστεί για μη αυτόματη σύνδεση στο "%SSID%"	This computer is set to manually connect to "%SSID%"
1105	Για την αυτόματη σύνδεση σε ένα δίκτυο, χρειάζεται να αλλάξετε τις ρυθμίσεις δικτύου.	To automatically connect to a network, you need to change the network settings.
1106	Η σύνδεση ακυρώθηκε	The connection was cancelled
1107	Η σύνδεση στο "%SSID%" ακυρώθηκε. Εάν δεν την ακυρώσατε, είναι πιθανό να έληξε το χρονικό όριο της αίτησης.	The connection to "%SSID%" was cancelled. If you did not cancel it, it is possible that the request timed out.
1108	Η υπηρεσία ασύρματης σύνδεσης των Windows δεν εκτελείται σε αυτό τον υπολογιστή	The Windows wireless service is not running on this computer
1109	Η υπηρεσία ασύρματης σύνδεσης των Windows ονομάζεται επίσης υπηρεσία αυτόματης ρύθμισης WLAN.	The Windows wireless service is also called the WLAN Autoconfig service.
1501	Οι ρυθμίσεις του ασύρματου δικτύου σε αυτόν τον υπολογιστή δεν ταιριάζουν με τις απαιτήσεις του "%SSID%"	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%SSID%"
1505	Τα Windows δεν ήταν δυνατό να συνδεθούν στο "%SSID% Μπορείτε να προσπαθήσετε να συνδεθείτε ξανά.	Windows could not connect to "%SSID%" You can try to connect again.
1507	Ο ασύρματος δρομολογητής ή το σημείο πρόσβασης ενδέχεται να έχουν χάσει τη συνδεσιμότητα Internet Η ασύρματη σύνδεση σε αυτόν τον υπολογιστή φαίνεται να λειτουργεί σωστά	The wireless router or access point may have lost Internet connectivity The wireless connection on this computer appears to be working correctly
1508	Αυτός ο υπολογιστής αποσυνδέθηκε από το "%SSID%"	This computer was disconnected from "%SSID%"
1601	Τα Windows μπορούν να κάνουν διάγνωση μόνο για ένα πρόβλημα ασύρματου δικτύου τη φορά Πρέπει να ολοκληρώσετε ή να κλείσετε την άλλη περίοδο λειτουργίας διαγνωστικής εργασίας πριν ξεκινήσετε πάλι τα διαγνωστικά εργαλεία.	Windows can only diagnose one wireless network problem at a time You need to complete or close the other diagnostics session before starting diagnostics again.
1602	Εκκίνηση υπηρεσίας ασύρματης σύνδεσης των Windows Η υπηρεσία ασύρματης σύνδεσης των Windows δεν εκτελείται σε αυτόν τον υπολογιστή.	Start the Windows wireless service The Windows wireless service is not running on this computer.
1603	Ρυθμίστε την υπηρεσία ασύρματης σύνδεσης των Windows ώστε να ξεκινά αυτόματα και κάντε εκκίνηση της υπηρεσίας τώρα.	Set the Windows Wireless Service to start automatically and start the service now
1604	Εκκινήστε την υπηρεσία ασύρματης σύνδεσης των Windows. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας για περαιτέρω βοήθεια.	Start the Windows Wireless Service Contact the network administrator for further assistance.
1605	Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας για να ενεργοποιηθεί η υπηρεσία ασύρματης σύνδεσης των Windows.	Contact the network administrator to enable the Windows Wireless Service.
1606	Να επιτρέπεται η δυνατότητα διαχείρισης των συνδέσεων δικτύου από τα Windows Η λειτουργία των Windows για τη διαχείριση ασύρματης συνδεσιμότητας είναι απενεργοποιημένη σε αυτόν τον υπολογιστή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς να χρησιμοποιήσετε τα Windows ή άλλο λογισμικό για να διαχειριστείτε τις συνδέσεις ασύρματων δικτύων, ανατρέξτε στη Βοήθεια και υποστήριξη των Windows.	Allow Windows to manage your network connections Windows functionality to manage wireless connectivity on this computer is turned off. Windows Help and Support can provide more information about how to use Windows or other software to manage your wireless network connections.
1607	Ενεργοποιήστε τη δυνατότητα ασύρματης σύνδεσης. Χρησιμοποιήστε το διακόπτη μπροστά ή στο πλάι του υπολογιστή ή τα διαθέσιμα πλήκτρα λειτουργιών, για να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα ασύρματης σύνδεσης σε αυτόν τον υπολογιστή.	Turn on wireless capability Use the switch on the front or side of the computer, or function keys if available, to enable wireless capability on this computer.
1608	Ενεργοποιήστε τη δυνατότητα ασύρματης σύνδεσης	Turn on wireless capability
1609	Βρείτε ένα ασύρματο δίκτυο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς να βρείτε ένα ασύρματο δίκτυο εντός της εμβέλειας του υπολογιστή σας, ανατρέξτε στη Βοήθεια και Υποστήριξη των Windows.	Find a wireless network Windows Help and Support can provide more information about how to find a wireless network in range of your computer.
1610	Αναζητήστε αιτίες χαμηλής ποιότητας ασύρματου σήματος. Το σήμα είναι αδύναμο λόγω απόστασης ή παρεμβολών. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το ζήτημα μπορείτε να βρείτε στη Βοήθεια και Υποστήριξη των Windows.	Look for causes of low wireless signal quality The signal is weak due to distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
1611	Κάντε προβολή των διαθέσιμων ασύρματων δικτύων. Μπορείτε στη συνέχεια να διαλέξετε ένα δίκτυο, να συνδεθείτε σε αυτό και να το αποθηκεύσετε ως το προτιμώμενο δίκτυο.	View available wireless networks You can then select a network, connect to it and save it as your preferred network.
1612	Συνδεθείτε σε ένα διαθέσιμο ασύρματο δίκτυο Δεν έχετε επιλέξει σύνδεση με κάποιο από τα διαθέσιμα ασύρματα δίκτυα.	Connect to an available wireless network You have not chosen to connect to any of the available wireless networks.
1613	Αλλάξτε τη σειρά προτεραιότητας των προτιμώμενων δικτύων Εάν κάνετε το "%SSID%" το προτιμώμενο δίκτυο, ο υπολογιστής σας θα προσπαθεί να συνδεθεί αυτόματο σε αυτό το δίκτυο πρώτα όταν βρίσκεται εντός περιοχής.	Change the priority order of your preferred networks If you make "%SSID%" your most preferred network, your computer will automatically try to connect to this network first when it is in range.
1614	Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας για περισσότερη βοήθεια. Ο διαχειριστής έχει ορίσει τη ρύθμιση της λειτουργίας ασύρματης σύνδεσης για "%SSID%" σε αυτόν τον υπολογιστή.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has set the wireless connection mode setting for "%SSID%" on this computer.
1615	Επανασύνδεση στο "%SSID%"	Reconnect to "%SSID%"
1616	Επικοινωνήστε με το διαχειριστή δικτύου για "%SSID%". Η πρόσβασή σας σε αυτό το δίκτυο απορρίφθηκε από την πολιτική εταιρικού δικτύου.	Contact the network administrator for "%SSID%" Your corporate network policy has denied your access to this network.
1617	Επικοινωνήστε με το διαχειριστή δικτύου για "%SSID%". Ο διαχειριστής αρνήθηκε πρόσβαση σε αυτό το δίκτυο.	Contact the network administrator for "%SSID%" The administrator has denied access to this network.
1618	Προβολή των ρυθμίσεων ασφαλείας ασύρματων συσκευών σε αυτό τον υπολογιστή για να επιβεβαιώσετε ότι είναι συμβατές με αυτό το δίκτυο Επικοινωνήστε το διαχειριστή δικτύου για το "%SSID%" ή τον κατασκευαστή του υλικού σας για περισσότερη βοήθεια.	View the wireless network settings on this computer to verify they are compatible with this network Contact the network administrator for "%SSID%" or your hardware manufacturer for further assistance.
1619	Επιλέξτε ένα προτιμώμενο δίκτυο. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς μπορείτε να εμποδίσετε τον υπολογιστή σας να εναλλάσσεται συνεχώς μεταξύ ασύρματων δρομολογητών ή σημείων πρόσβασης μπορείτε να βρείτε στη Βοήθεια και Υποστήριξη των Windows.	Select one preferred network Windows Help and Support can provide more information about how to prevent your computer from continuously switching between two preferred wireless networks.
1620	Κάντε προβολή των διαθέσιμων ασύρματων δικτύων και δοκιμάστε να συνδεθείτε σε κάποιο διαφορετικό δίκτυο. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας για περισσότερη βοήθεια.	View available wireless networks and try connecting to a different network Contact your network administrator for further assistance.
1621	Κάντε προβολή των ρυθμίσεων προσαρμογέα ασύρματου δικτύου σε αυτόν τον υπολογιστή για να βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατές με αυτό το δίκτυο. Εάν ρυθμίζετε εσείς ή έχετε στη δικαιοδοσία σας αυτό το δίκτυο, ενδέχεται να μπορείτε να διορθώσετε το πρόβλημα αλλάζοντας τις ρυθμίσεις στον ασύρματο δρομολογητή ή το σημείο πρόσβασης ώστε να είναι συμβατές με τις ρυθμίσεις αυτού του υπολογιστή. Για περισσότερη βοήθεια, επικοινωνήστε με το διαχειριστή δικτύου για το "%SSID%" ή με τον κατασκευαστή υλικού.	View the wireless network adapter settings on this computer to verify they are compatible with this network If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Contact the network administrator for "%SSID%" or your hardware manufacturer for further assistance.
1622	Δοκιμάστε να συνδεθείτε στο "%SSID%" ξανά ή συνδεθείτε σε ένα διαφορετικό δίκτυο. Εάν και πάλι δεν μπορείτε να συνδεθείτε και είστε ο διαχειριστής, απενεργοποιήστε τον ασύρματο δρομολογητή ή το σημείο πρόσβασης, περιμένετε τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα, ενεργοποιήστε τον πάλι και δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά.	Try connecting to "%SSID%" again, or connect to a different network If you still can't connect to the network and you are the administrator, turn off your wireless router or access point, wait at least 10 seconds, turn it back on, and then try connecting again.
1623	Δοκιμάστε να συνδεθείτε στο "%SSID%" ξανά ή συνδεθείτε σε ένα διαφορετικό δίκτυο. Εάν το πρόβλημα δεν διορθωθεί, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου ή τον κατασκευαστή του υλικού για περισσότερη βοήθεια.	Try connecting to "%SSID%"again, or connect to a different network If the problem continues, contact your network administrator or hardware manufacturer for further assistance.
1624	Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί η προσπάθεια σύνδεσης Γίνεται προσπάθεια σύνδεσης στο "%SSID%" από τα Windows. Εάν η σύνδεση αποτύχει, ξεκινήστε ξανά τα διαγνωστικά.	Wait for the connection attempt to complete Windows is currently attempting to connect to "%SSID%". If the connection fails, start diagnostics again.
1625	Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας για περισσότερη βοήθεια. Αυτός ο υπολογιστής δεν μπορεί να συνδεθεί σε κανένα δίκτυο που βρίσκεται εντός εμβέλειας.	Contact your network administrator for further assistance This computer cannot connect to any of the networks in range.
1626	Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας για περισσότερη βοήθεια. Ο διαχειριστής έχει αρνηθεί την πρόσβαση στα δίκτυα που βρίσκονται εντός εμβέλειας αυτήν τη στιγμή για αυτόν τον υπολογιστή.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has denied access to the networks currently in range of this computer.
1627	Επιβεβαιώστε ότι οι ρυθμίσεις του προσαρμογέα ασύρματου δικτύου είναι συμβατές με το "%SSID%" Εάν ρυθμίζετε ή είστε κάτοχος του δικτύου, αλλάξτε τις ρυθμίσεις στον ασύρματο δρομολογητή ή στο σημείο πρόσβασης ώστε να είναι συμβατές με τις ρυθμίσεις αυτού του υπολογιστή. Για περισσότερη βοήθεια, επικοινωνήστε με το διαχειριστή δικτύου για το "%SSID%" ή με τον κατασκευαστή υλικού.	Verify that your wireless network adapter settings are compatible with "%SSID%" If you set up or own this network, change the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Contact the network administrator for "%SSID%" or your hardware manufacturer for further assistance.
1628	Ενεργοποίηση ασύρματης δυνατότητας %OEMRadioLocation%	Turn on wireless capability %OEMRadioLocation%
1630	Εγκατάσταση δικτύου ad hoc Η Βοήθεια και υποστήριξη των Windows μπορεί να παράσχει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση δικτύων ad hoc.	Set up an ad hoc network Windows Help and Support can provide more information about setting up ad hoc networks.
1631	Σύνδεση στο %SSID% αυτόματα στο μέλλον Ο υπολογιστής σας δεν έχει ρυθμιστεί για αυτόματη σύνδεση σε αυτό το δίκτυο. Επιλέξτε "Εφαρμογή διόρθωσης" για να συνδέεστε αυτόματα όταν αυτό το δίκτυο είναι εντός εμβέλειας. Εάν προτιμάτε να συνεχίσετε να συνδέεστε με μη αυτόματο τρόπο, επιλέξτε "Παράλειψη αυτού του βήματος"	Connect to %SSID% automatically in the future Your PC isn’t set up to connect automatically to this network. Select Apply this fix to connect automatically when the network is in range.If you’d rather continue connecting manually, select Skip this step
1632	Σύνδεση στο %SSID% χωρίς ενημέρωση των ρυθμίσεων	Connect to %SSID% without updating settings
1651	Χρησιμοποιήστε το διακόπτη στο εμπρός ή το πλαϊνό μέρος του υπολογιστή ή τα πλήκτρα λειτουργιών, εάν υπάρχουν διαθέσιμα, για να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα ασύρματης σύνδεσης σε αυτόν τον υπολογιστή.	Use the switch on the front or side of the computer, or function keys if available, to enable wireless capability on this computer.
1652	Σύνδεση σε ένα διαθέσιμο ασύρματο δίκτυο	Connect to an available wireless network
1653	Δεν έχετε επιλέξει σύνδεση με κάποιο από τα διαθέσιμα ασύρματα δίκτυα.	You have not chosen to connect to any of the available wireless networks.
1656	Δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά στο "%SSID%" ή συνδεθείτε σε διαφορετικό δίκτυο	Try connecting to "%SSID%"again, or connect to a different network
1657	Εάν το πρόβλημα συνεχίζει, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας ή με τον κατασκευαστή υλικού για περισσότερη βοήθεια.	If the problem continues, contact your network administrator or hardware manufacturer for further assistance.
1658	Αναζήτηση αιτιών χαμηλής ποιότητας σήματος ασύρματης σύνδεσης	Look for causes of low wireless signal quality
1659	Το σήμα είναι αδύναμο λόγω απόστασης ή παρεμβολών. Η Βοήθεια και υποστήριξη των Windows μπορεί να παράσχει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πρόβλημα.	The signal is weak due to distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
1660	Εκκινήστε την υπηρεσία ασύρματης σύνδεσης των Windows	Start the Windows wireless service
1661	Η υπηρεσία ασύρματης σύνδεσης των Windows δεν εκτελείται σε αυτό τον υπολογιστή.	The Windows wireless service is not running on this computer.
1701	Τα Διαγνωστικά δικτύου εντόπισαν ένα πρόβλημα ασύρματου δικτύου	Network Diagnostics is diagnosing a wireless network problem
1702	Η υπηρεσία ασύρματης σύνδεσης των Windows δεν εκτελείται σε αυτόν τον υπολογιστή	The Windows Wireless Service is not running on this computer
1703	Η υπηρεσία ασύρματης σύνδεσης των Windows δεν εκτελείται σε αυτόν τον υπολογιστή και ο τύπος εκκίνησης της υπηρεσίας έχει ρυθμιστεί ως "μη αυτόματος".	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to manual
1704	Η υπηρεσία ασύρματης σύνδεσης των Windows δεν εκτελείται σε αυτόν τον υπολογιστή και ο τύπος εκκίνησης της υπηρεσίας έχει ρυθμιστεί ως "απενεργοποιημένος".	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to disabled
1705	Η υπηρεσία ασύρματης σύνδεσης των Windows δεν εκτελείται σε αυτόν τον υπολογιστή και ο τύπος εκκίνησης της υπηρεσίας έχει ρυθμιστεί ως "μη αυτόματος" από την πολιτική της ομάδας.	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to manual by group policy
1706	Η υπηρεσία ασύρματης σύνδεσης των Windows δεν εκτελείται σε αυτόν τον υπολογιστή και ο τύπος εκκίνησης της υπηρεσίας έχει ρυθμιστεί ως "απενεργοποιημένος" από την πολιτική της ομάδας.	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to disabled by group policy
1708	Ο προσαρμογέας ασύρματου δικτύου αυτού του υπολογιστή δεν είναι έτοιμος.	This computer's wireless network adapter is not ready
1709	Ο δέκτης είναι απενεργοποιημένος (διακόπτης υλικού)	Radio is off (HW switch)
1710	Ο δέκτης είναι απενεργοποιημένος (διακόπτης λογισμικού)	Radio is off (SW switch)
1711	Τα Windows δεν ήταν δυνατό να βρουν ασύρματα ad hoc δίκτυα εντός της εμβέλειας αυτού του υπολογιστή.	Windows could not find any wireless ad hoc networks in range of this computer
1712	Τα Windows δεν ήταν δυνατόν να βρουν κάποιο ασύρματο δίκτυο εντός της εμβέλειας του υπολογιστή.	Windows could not find any wireless networks in range of this computer
1713	Αυτό το ασύρματο δίκτυο δεν βρίσκεται εντός της εμβέλειας του υπολογιστή.	This wireless network is not in range of this computer
1714	Τα Windows δεν συνδέθηκαν αυτόματα σε αυτό το δίκτυο επειδή δεν υπάρχει αποθηκευμένο προφίλ ασύρματης σύνδεσης για το δίκτυο αυτό σε αυτόν τον υπολογιστή (δεν περιλαμβάνεται στη λίστα προτιμώμενων δικτύων)	Windows did not automatically connect to this network because there is no wireless profile saved for it on this computer (it is not on preferred list)
1715	Δεν υπάρχουν ασύρματα δίκτυα στη λίστα προτιμώμενων ασύρματων δικτύων (η λίστα προτιμώμενων ασύρματων δικτύων είναι κενή).	There are no wireless networks on the preferred list (preferred list is empty)
1716	Οι δυνατότητες του προσαρμογέα ασύρματου δικτύου σε αυτόν τον υπολογιστή δεν ταιριάζουν με τις απαιτήσεις αυτού του δικτύου.	The capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of this network
1717	Αυτός ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε ένα πιο προτιμώμενο δίκτυο.	This computer is connected to a more preferred network.
1718	Δεν επιτρέπεται τύπος BSS -- Η ρύθμιση της λειτουργίας σύνδεσης (οποιουδήποτε δικτύου, με υποδομή ή απλά ad hoc) δεν ταιριάζει με τις απαιτήσεις αυτού του δικτύου.	BSS type not allowed -- The connection mode setting (any network, infrastructure or ad hoc only) doesn't match the requirements for this network.
1719	Το ασύρματο δίκτυο βρίσκεται στη λίστα αποτυχημένων δικτύων (λόγω αποτυχημένων προσπαθειών σύνδεσης 802.11).	The wireless network is on failed list (due to failed 802.11 connection attempts).
1720	Το ασύρματο δίκτυο βρίσκεται στη λίστα αποκλεισμένων δικτύων (λόγω αποτυχημένων προσπαθειών ελέγχου ταυτότητας 1x).	The wireless network is on blocked list (due to failed 1x auth attempts).
1721	Το ασύρματο δίκτυο βρίσκεται στη λίστα απορριφθέντων δικτύων (Διαχείριση μέσω πολιτικής ομάδας)	The wireless network is on denied list (Administrative via Group Policy)
1722	Το δίκτυο βρίσκεται στη λίστα απορριφθέντων δικτύων (μέσω δέσμης ενεργειών)	Network is on denied list (via scripting)
1723	Το προφίλ δικτύου έχει οριστεί σε μη αυτόματη σύνδεση	Network profile is set to manual connect
1725	Ασυμφωνία προφίλ A/C	A/C Profile mismatch
1726	Αυτός ο υπολογιστής αποσυνδέθηκε από αυτό το δίκτυο λόγω κάποιας ενέργειας του χρήστη.	This computer was disconnected from this network because of user action
1727	Το ασύρματο δίκτυο αποσυνδέθηκε λόγω αλλαγής στο προφίλ.	Wireless network was disconnected due to change in profile
1728	Έγινε αποσύνδεση επειδή άλλαξε ο τύπος BSS. Οι ρυθμίσεις της λειτουργίας σύνδεσης σε αυτόν τον υπολογιστή δεν ταιριάζουν με τις απαιτήσεις του δικτύου ("ad hoc" ή με "υποδομή").	Disconnected because BSS type changed. The connection mode setting on this computer on this computer does not match the requirements of this network ("ad hoc" vs. "infrastructure").
1729	Αποσυνδέθηκε λόγω αλλαγής φίλτρου μέσω δέσμης ενεργειών ή πολιτικής ομάδας.	Disconnected because of filter change via scripting or group policy
1730	Αποσυνδέθηκε για άγνωστη αιτία	Disconnected for unknown reason
1731	Υπερβολική περιαγωγή (μεταξύ προτιμώμενων δικτύων)	Excessive roaming (between preferred networks)
1732	Αυτός ο υπολογιστής αποσυνδέθηκε από το δίκτυο με μη αυτόματο τρόπο. Αυτό θα εμποδίσει προσωρινά τις αυτόματες συνδέσεις.	This computer was manually disconnected from this network. This will temporarily prevent automatic connections.
1733	Μια προσπάθεια ασύρματης σύνδεσης βρίσκεται ακόμα σε εξέλιξη	A wireless connection attempt is still in progress
1734	Η σύνδεση στο δίκτυο ακυρώθηκε Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λήξη χρονικού ορίου ή σε ενέργεια του χρήστη.	The connection to the network was cancelled This might be due to timeout or user action.
1735	Τα Windows δεν ήταν δυνατό να συνδεθούν σε αυτό το δίκτυο επειδή δεν έγινε λήψη των απαιτούμενων στοιχείων από τον χρήστη	Windows could not connect to this network because required user input was not received
1736	Δεν υπάρχουν δίκτυα στην περιοχή στα οποία να μπορεί να συνδεθεί αυτός ο υπολογιστής. Υπάρχουν δίκτυα στην περιοχή αλλά οι δυνατότητες του προσαρμογέα του ασύρματου δικτύου σας σε αυτόν τον υπολογιστή δεν ταιριάζουν με τις απαιτήσεις των δικτύων που βρίσκονται στην περιοχή και ο διαχειριστής έχει αποκλείσει την πρόσβαση σε μερικά από αυτά.	There are no networks in range this computer can connect to. There are networks in range but the capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of the networks in range, and administrator has blocked access to some of them.
1737	Δεν υπάρχουν δίκτυα στην περιοχή στα οποία να μπορεί να συνδεθεί αυτός ο υπολογιστής. Υπάρχουν δίκτυα στην περιοχή αλλά ο διαχειριστής έχει αποκλείσει την πρόσβαση σε αυτά.	There are no networks in range this computer can connect to. There are networks in range but the administrator has blocked access to these networks.
1738	Δεν υπάρχουν δίκτυα στην περιοχή στα οποία να μπορεί να συνδεθεί αυτός ο υπολογιστής. Οι δυνατότητες του προσαρμογέα του ασύρματου δικτύου σας σε αυτόν τον υπολογιστή δεν ταιριάζουν με τις απαιτήσεις των δικτύων που βρίσκονται στην περιοχή.	There are no networks in range this computer can connect to. The capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of the networks in range.
1739	Το δίκτυο ad hoc δημιουργήθηκε με επιτυχία, αλλά δεν υπάρχουν συνδεδεμένοι χρήστες	The ad hoc network was succesfully created, but no users are connected
1740	Το δίκτυο ad hoc αποσυνδέθηκε μη αυτόματα	The ad hoc network was manually disconnected
1800	δεν υπάρχουν ορατά δίκτυα	no visible networks
1801	ασύρματο ραδιόφωνο	wireless radio
1802	ασύρματος διακόπτης	wireless switch
1803	μη αυτόματη σύνδεση	manually connect
1804	προφίλ	profile
1805	η σύνδεση ακυρώθηκε	connection cancelled
1806	προτιμώμενο	preferred
1900	Προβολή όλων των διαθέσιμων δικτύων	Show me a list of available networks
2001	Το πρόσθετο λογισμικό ασύρματου δικτύου που απαιτείται για σύνδεση με "%ws" δεν λειτουργεί σωστά	The additional wireless software required for connecting to "%ws" is not working properly
2003	Δεν είναι δυνατή η σύνδεση των Windows με "%ws" Οι δυνατότητες του προσαρμογέα του ασύρματου δικτύου σε αυτόν τον υπολογιστή δεν υποστηρίζουν τις απαιτήσεις αυτού του δικτύου.	Windows cannot connect to "%ws" The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't support the requirements of this network.
2004	Οι ρυθμίσεις προσαρμογέα ασύρματου δικτύου σε αυτόν τον υπολογιστή δεν ταιριάζουν με τις απαιτήσεις του "%ws" Η λειτουργία σύνδεσης ( "ad hoc" ή με "υποδομή") δεν είναι σωστή.	The wireless network adapter settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The connection mode for ( "ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
2005	Οι ρυθμίσεις του προσαρμογέα ασύρματου δικτύου σε αυτόν τον υπολογιστή δεν ταιριάζουν με τις απαιτήσεις του "%ws" Η επιλεγμένη ταχύτητα δεδομένων (802.11b/g) δεν είναι σωστή.	The wireless network adapter settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The selected data rate (802.11a/b/g) is not correct.
2006	Οι ρυθμίσεις του ασύρματου δικτύου σε αυτόν τον υπολογιστή δεν ταιριάζουν με τις απαιτήσεις του "%ws"	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%ws"
2007	Οι ρυθμίσεις του ασύρματου δικτύου σε αυτόν τον υπολογιστή δεν ταιριάζουν με τις απαιτήσεις του "%ws" Οι ρυθμίσεις για τον τρόπο ασύρματης σύνδεσης ("ad hoc" και "infrastructure") δεν είναι σωστές.	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The wireless setting for the connection mode ("ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
2008	Η ρύθμιση της δυνατότητας ασύρματης σύνδεσης σε αυτόν τον υπολογιστή δεν ταιριάζει με τις απαιτήσεις του "%ws" Ο επιλεγμένος τύπος δέκτη (802.11a/b/g) δεν είναι σωστός.	The wireless capability setting on this computer does not match the requirements of "%ws" The selected radio type (802.11a/b/g) is not correct.
2009	Αυτός ο υπολογιστής είναι ρυθμισμένος να συνδέεται με το "%ws" με ενεργοποιημένη την ασφάλεια. Όμως, πρόκειται για ένα ασύρματο δίκτυο που δεν είναι ασφαλές.	This computer is set to connect to "%ws" with security enabled; however this is an unsecured network.
2010	Η ασύρματη συσχέτιση στο "%ws" απέτυχε λόγω άγνωστης αιτίας.	Wireless association to "%ws" failed for an unknown reason
2012	Δεν είναι δυνατή η σύνδεση των Windows με "%ws" Η ασύρματη σύνδεση απέτυχε επειδή το δίκτυο απέρριψε την αίτηση συσχέτισης από αυτόν τον υπολογιστή.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless connection failed because the network denied the association request from this computer.
2013	Το "%ws" δεν επέτρεψε σύνδεση από αυτόν τον υπολογιστή Η ασύρματη σύνδεση απέτυχε επειδή το δίκτυο απέρριψε την αίτηση συσχέτισης από αυτόν τον υπολογιστή.	"%ws" did not allow a connection from this computer Wireless connection failed because the network denied the association request from this computer.
2014	Τα Windows δεν είναι δυνατό να συνδεθούν στο "%ws" Οι ρυθμίσεις ελέγχου ταυτότητας ασύρματου δικτύου σε αυτόν τον υπολογιστή δεν ταιριάζουν με τις απαιτήσεις αυτού του δικτύου.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless authentication settings on this computer do not match the requirements of this network.
2015	Δεν είναι δυνατή η σύνδεση των Windows με "%ws" Αποτυχία ασύρματης συσχέτισης.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless association failed.
2016	Τα Windows δεν είναι δυνατό να συνδεθούν στο "%ws" Το κλειδί ασφαλείας του ασύρματου δικτύου δεν είναι σωστό.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network security key is not correct.
2017	Δεν είναι δυνατή η σύνδεση των Windows με "%ws" Αποτυχία συσχέτισης ασύρματη σύνδεσης λόγω λήξης του χρονικού ορίου.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless association to failed because of a timeout.
2018	Τα Windows δεν είναι δυνατό να συνδεθούν στο "%ws" Ο ασύρματος δρομολογητής ή το σημείο πρόσβασης είναι απασχολημένα.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless router or access point is busy.
2019	Οι ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης του προσαρμογέα του δικτύου σε αυτόν τον υπολογιστή δεν ταιριάζουν με τις ρυθμίσεις του "%ws" Η επιλεγμένη ταχύτητα δεδομένων δεν είναι σωστή.	The wireless settings for the network adapter on this computer don't match the settings of "%ws" The selected data rate is not correct.
2020	Τα Windows δεν ήταν δυνατό να συνδεθούν στο "%ws" Οι δυνατότητες του προσαρμογέα του ασύρματου δικτύου σας σε αυτόν τον υπολογιστή δεν ταιριάζουν με τις απαιτήσεις αυτού του δικτύου.	Windows could not connect to "%ws" The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't match the requirements of this network.
2023	Τα Windows δεν είναι δυνατό να συνδεθούν στο "%ws" Οι δυνατότητες του προσαρμογέα του ασύρματου δικτύου σας σε αυτόν τον υπολογιστή δεν ταιριάζουν με τις απαιτήσεις αυτού του δικτύου.	Windows cannot connect to "%ws" The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't match the requirements of this network.
2025	Τα Windows δεν είναι δυνατό να συνδεθούν στο "%ws" Οι ρυθμίσεις του προσαρμογέα ασύρματου δικτύου σε αυτόν τον υπολογιστή δεν ταιριάζουν με τις ρυθμίσεις αυτού του δικτύου.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network adapter settings on this computer don't match the settings of this network.
2026	Τα Windows δεν είναι δυνατό να συνδεθούν στο "%ws" Οι ρυθμίσεις κρυπτογράφησης ασύρματου δικτύου σε αυτόν τον υπολογιστή δεν ταιριάζουν με τις ρυθμίσεις αυτού του δικτύου.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless encryption settings on this computer do not match the settings on this network.
2029	Δεν είναι δυνατή η σύνδεση των Windows με "%ws" Η ασύρματη συσχέτιση απέτυχε εξαιτίας της κακής ποιότητας σήματος ή στο γεγονός ότι οι δυνατότητες του προσαρμογέα του ασύρματου δικτύου ενδεχομένως να μην ταιριάζουν με τις ρυθμίσεις σε αυτό το δίκτυο.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless association failed because of poor wireless signal quality or because the capabilities of the wireless network adapter might not match the settings on this network.
2032	Αυτός ο υπολογιστής αποσυνδέθηκε από το "%ws" λόγω άγνωστης αιτίας	This computer was disconnected from "%ws" due to an unknown reason
2033	Τα Windows δεν είναι δυνατό να συνδεθούν στο "%ws" Αυτός ο υπολογιστής αποσυνδέθηκε λόγω σφάλματος του ελέγχου ταυτότητας.	Windows cannot connect to "%ws" This computer was disconnected due to an authentication failure.
2034	Αυτός ο υπολογιστής αποσυνδέθηκε από το "%ws" Αυτό μπορεί να οφείλεται στην κακή ποιότητα σήματος του ασύρματου δικτύου.	This computer was disconnected from "%ws" This may be due to poor wireless signal quality.
2035	Αυτός ο υπολογιστής αποσυνδέθηκε από το "%ws" λόγω αδράνειας	This computer was disconnected from "%ws" due to inactivity
2040	Τα Windows δεν είναι δυνατό να συνδεθούν στο "%ws" Το δίκτυο δεν αποκρίνεται.	Windows cannot connect to "%ws" The network is not responding.
2041	Αυτός ο υπολογιστής αποσυνδέθηκε από το "%ws" Αυτό μπορεί να οφείλεται σε κακή ποιότητα σήματος του ασύρματου δικτύου ή στο γεγονός ότι οι δυνατότητες του προσαρμογέα του ασύρματου δικτύου ενδεχομένως να μην ταιριάζουν με τις ρυθμίσεις σε αυτό το δίκτυο.	This computer was disconnected from "%ws" This may be due to poor wireless signal quality or because the capabilities of the wireless network adapter may not match the settings on this network.
2043	Αυτός ο υπολογιστής αποσυνδέθηκε από το "%ws" λόγω αποτυχίας ελέγχου ταυτότητας	This computer was disconnected from "%ws" due to an authentication failure
2050	Τα Windows δεν είναι δυνατό να συνδεθούν στο "%ws" Οι ρυθμίσεις του προσαρμογέα ασύρματου δικτύου σε αυτόν τον υπολογιστή δεν αντιστοιχούν στις ρυθμίσεις αυτού του δικτύου.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network adapter settings on this computer don't match the settings of this network.
2051	Τα Windows δεν είναι δυνατό να συνδεθούν στο "%ws" Ο έλεγχος ταυτότητας του 802.1X απέτυχε.	Windows cannot connect to "%ws" 802.1X authentication failed.
2052	Τα Windows δεν είναι δυνατό να συνδεθούν στο "%ws" Οι ρυθμίσεις κρυπτογράφησης ασύρματου δικτύου σε αυτόν τον υπολογιστή δεν αντιστοιχούν στις ρυθμίσεις αυτού του δικτύου.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless encryption settings on this computer do not match the settings on this network.
2053	Ο υπολογιστής πραγματοποιεί συνεχώς εναλλαγή μεταξύ δύο ή περισσότερων ασύρματων δρομολογητών ή σημείων πρόσβασης	This computer is continuously switching between two or more wireless routers or access points
2055	Η σύνδεση με το "%ws" είναι χαμηλής ταχύτητας. Αυτό μπορεί να οφείλεται είτε στη μεγάλη απόσταση του υπολογιστή από τον ασύρματο δρομολογητή ή το σημείο πρόσβασης είτε σε παρεμβολές από άλλες ασύρματες συσκευές.	Your connection to "%ws" is intermittently losing data This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or by interference from other wireless devices.
2056	Τα Windows δεν είναι δυνατό να συνδεθούν στο κρυφό δίκτυο "%ws". Αυτό το δίκτυο έχει επισημανθεί ως "κρυφό" δίκτυο και είτε δεν βρίσκεται στην εμβέλεια αυτού του υπολογιστή είτε οι ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης που είναι αποθηκευμένες σε αυτόν τον υπολογιστή δεν αντιστοιχούν στις ρυθμίσεις του δικτύου.	Windows can't connect to the hidden network "%ws" This network is marked as a "hidden" network and is either not in range of this computer or the wireless settings saved on this computer do not match the settings of the network.
2057	Οι δυνατότητες του προσαρμογέα ή των ρυθμίσεων του ασύρματου δικτύου σε αυτόν τον υπολογιστή δεν αντιστοιχούν στις απαιτήσεις του "%ws"	The capabilities of the wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of "%ws"
2058	Η συσχέτιση ασύρματης σύνδεσης στο"%ws" απέτυχε Δεν λήφθηκε απάντηση από το δρομολογητή ή το σημείο πρόσβασης.	Wireless association to "%ws" failed A response was not received from the router or access point.
2059	Ένα πρόγραμμα εποπτείας δικτύου ρύθμισε τον προσαρμογέα ασύρματου δικτύου σε αυτόν τον υπολογιστή σε λειτουργία εποπτείας Κατά την εποπτεία ασύρματων δικτύων, τα Windows δεν είναι δυνατό να συνδεθούν σε ασύρματα δίκτυα.	A network monitoring program has set the wireless network adapter on this computer to monitor mode While monitoring wireless networks, Windows cannot connect to any wireless networks.
2060	Το ασύρματο σημείο πρόσβασης "%ws" ίσως δεν είναι συμβατό με το μέγιστο επίπεδο ρύθμισης στην ασύρματη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας	The wireless access point "%ws" might not be compatible with maximum wireless power-saving mode
2061	Τα Windows δεν υποστηρίζουν αυτόματη ρύθμιση της αρχικής σύνδεσης σε ένα δίκτυο που χρησιμοποιεί έλεγχο ταυτότητας κοινόχρηστου κλειδιού	Windows does not support automatically setting up the initial connection to a network that uses shared-key authentication
2503	Η συνδεσιμότητα δεν είναι σταθερή	You are experiencing unstable connectivity
2504	Αυτός ο υπολογιστής αποσυνδέθηκε από το "%ws"	This computer was disconnected from "%ws"
2505	Τα προβλήματα ασύρματης συνδεσιμότητας σε αυτόν τον υπολογιστή ενδέχεται να προκαλούνται εξαιτίας λανθασμένου κλειδιού ασφαλείας δικτύου ή σήματος χαμηλής ισχύος Το σήμα χαμηλής ισχύος μπορεί να προκαλείται από τη μεγάλη απόσταση του υπολογιστή από τον ασύρματο δρομολογητή ή το σημείο πρόσβασης, ή παρεμβολές από άλλες ασύρματες συσκευές.	The wireless connectivity problems on this computer might be caused by an incorrect network security key or low signal strength Low signal strength can be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or interference from other wireless devices.
2506	Το κλειδί ασφαλείας για το "%ws" ενδέχεται να είναι εσφαλμένο.	The security key for "%ws" might be incorrect
2507	Η ισχύς του σήματος από το "%ws" είναι χαμηλή. Αυτό μπορεί να οφείλεται είτε στη μεγάλη απόσταση του υπολογιστή από τον ασύρματο δρομολογητή ή το σημείο πρόσβασης είτε σε παρεμβολές από άλλες ασύρματες συσκευές.	Signal strength from "%ws" is low This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or by interference from other wireless devices.
2601	Προβολή των ρυθμίσεων ασφαλείας ασύρματων συσκευών σε αυτό τον υπολογιστή για να επιβεβαιώσετε ότι είναι συμβατές με αυτό το δίκτυο Επικοινωνήστε με το διαχειριστή δικτύου για το "%ws" ή τον κατασκευαστή του υλικού σας για περισσότερη βοήθεια.	View the wireless network settings on this computer to verify they are compatible with this network Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance.
2602	Δοκιμάστε να συνδεθείτε στο "%ws" ξανά. Εάν το πρόβλημα συνεχιστεί, δοκιμάστε να ρυθμίσετε ξανά το σημείο πρόσβασης ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου ή τον κατασκευαστή του υλικού σας για περισσότερη βοήθεια.	Try connecting to "%ws" again If the problem continues, try resetting the access point, or contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2603	Αλλαγή των ρυθμίσεων ασύρματου δρομολογητή ή του σημείου πρόσβασης για το "%ws" Οι ρυθμίσεις προσαρμογέα ασύρματου δικτύου σε αυτόν τον υπολογιστή ενδέχεται να μην είναι συμβατές με αυτό το δίκτυο Εάν έχετε ρυθμίσει ή έχετε στην κατοχή σας αυτό το δίκτυο, αλλάξτε τις ρυθμίσεις στον ασύρματο δρομολογητή ή το σημείο πρόσβασης ώστε να είναι συμβατές με τις ρυθμίσεις αυτού του υπολογιστή. Διαφορετικά, επικοινωνήστε με το διαχειριστή δικτύου ή τον κατασκευαστή υλικού για περισσότερη βοήθεια.	Change the wireless router or access point settings for "%ws" The wireless network adapter settings on this computer may be incompatible with this network If you set up or own this network, change the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2606	Τροποποίηση των ρυθμίσεων ασφάλειας ασύρματου δικτύου για το "%ws" Εάν έχετε ρυθμίσει ή έχετε στην κατοχή σας αυτό το δίκτυο, ίσως μπορείτε να διορθώσετε το πρόβλημα αλλάζοντας τις ρυθμίσεις στον ασύρματο δρομολογητή ή το σημείο πρόσβασης ώστε να είναι συμβατές με τις ρυθμίσεις αυτού του υπολογιστή. Διαφορετικά, επικοινωνήστε με το διαχειριστή δικτύου ή τον κατασκευαστή υλικού για περισσότερη βοήθεια.	Modify the wireless network security settings for "%ws" If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2607	Επαλήθευση του κλειδιού ασφαλείας δικτύου για το "%ws" Προβολή των ρυθμίσεων ασφαλείας. Στη συνέχεια, μπορείτε να πληκτρολογήσετε το σωστό κλειδί ασφαλείας.	Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct wireless network security key.
2608	Ενεργοποίηση ασύρματης ασφάλειας για το "%ws" Βεβαιωθείτε ότι αυτό είναι το δίκτυο στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε καθώς οι ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου σε αυτόν τον υπολογιστή δεν αντιστοιχούν στις ρυθμίσεις που απαιτούνται από αυτό το δίκτυο. Εάν ρυθμίζετε ή είστε κάτοχος αυτού του δικτύου, συνιστούμε να ενεργοποιήσετε την ασφάλεια στον ασύρματο δρομολογητή ή στο σημείο πρόσβασης.	Enable wireless security for "%ws" Make sure this is the network you want to connect to as the wireless network settings on this computer do not match the settings required by this network. If you set up or own this network, we recommend that you enable security on the wireless router or access point.
2609	Για βοήθεια με την επίλυση αυτού του προβλήματος με επιπλέον λογισμικό ασύρματης σύνδεσης, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του ασύρματου υλικού ή με το διαχειριστή του δικτύου σας για το "%ws"	For help solving this problem with additional wireless software, contact the manufacturer of the wireless hardware or your network administrator for "%ws"
2610	Επαλήθευση του κλειδιού ασφαλείας δικτύου για το "%ws" Θα πρέπει να αποσυνδεθείτε, εάν είστε συνδεδεμένοι και, στη συνέχεια, να συνδεθείτε ξανά σε αυτό το δίκτυο. Στη συνέχεια, μπορείτε να πληκτρολογήσετε το σωστό κλειδί ασφαλείας ασύρματου δικτύου.	Verify the network security key for "%ws" You should disconnect if you're connected, and then connect to this network again. You can then enter the correct wireless network security key.
2611	Επαλήθευση του κλειδιού ασφαλείας δικτύου για το "%ws" Προβολή των ρυθμίσεων ασφαλείας. Στη συνέχεια, μπορείτε να πληκτρολογήσετε το σωστό κλειδί ασφαλείας ασύρματου δικτύου. Εάν το κλειδί είναι σωστό, ελέγξτε για πιθανές πηγές παρεμβολών, όπως φούρνοι μικροκυμάτων και τα ασύρματα τηλέφωνα όταν είναι σε λειτουργία, καθώς και άλλα ασύρματα δίκτυα.	Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct wireless network security key. If the key is correct, check for possible sources of interference such as microwave ovens and cordless phones that are in use, and other wireless networks.
2612	Επαλήθευση του κλειδιού ασφαλείας δικτύου για το "%ws" Προβολή των ρυθμίσεων ασφαλείας. Στη συνέχεια, μπορείτε να πληκτρολογήσετε το σωστό κλειδί ασφαλείας ασύρματου δικτύου.	Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct wireless network security key.
2613	Ελέγξτε για χαμηλή ποιότητα ασύρματου σήματος Η σύνδεσή σας στο "%ws" is χάνει δεδομένα περιοδικά. Το σήμα ενδέχεται να είναι αδύναμο εξαιτίας της απόστασης ή παρεμβολών. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πρόβλημα στη Βοήθεια και υποστήριξη των Windows.	Look for causes of low wireless signal quality Your connection to "%ws" is intermittently losing data. The signal might be weak due to distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
2614	Επιβεβαιώστε ότι οι ρυθμίσεις ασφαλείας ασύρματου δικτύου σε αυτόν τον υπολογιστή είναι συμβατές με το "%ws" Εάν έχετε ρυθμίσει ή έχετε στην κατοχή σας αυτό το δίκτυο, ίσως μπορείτε να διορθώσετε το πρόβλημα αλλάζοντας τις ρυθμίσεις στον ασύρματο δρομολογητή ή το σημείο πρόσβασης ώστε να είναι συμβατές με τις ρυθμίσεις αυτού του υπολογιστή. Διαφορετικά, επικοινωνήστε με το διαχειριστή δικτύου ή τον κατασκευαστή υλικού για βοήθεια.	Verify that the wireless security settings on this computer are compatible with "%ws" If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for assistance.
2615	Ελέγξτε τις ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας βρίσκεται στο πεδίο του "%ws" και ότι οι ρυθμίσεις δικτύου ταιριάζουν με τις ρυθμίσεις του ασύρματου δρομολογητή ή του σημείου πρόσβασης.	Check your wireless network settings Make sure your computer is in range of "%ws" and that the network settings match the wireless router or access point settings.
2616	Εάν έχετε ρυθμίσει ή έχετε στην κατοχή σας αυτό το δίκτυο, ίσως μπορείτε να διορθώσετε το πρόβλημα αλλάζοντας τις ρυθμίσεις στον ασύρματο δρομολογητή ή το σημείο πρόσβασης ώστε να είναι συμβατές με τον προσαρμογέα ασύρματου δικτύου σε αυτόν τον υπολογιστή Επικοινωνήστε με το διαχειριστή δικτύου για το "%ws" ή τον κατασκευαστή υλικού για περισσότερη βοήθεια.	Modify the wireless router or access point settings for "%ws" The settings on the wireless router or access point are incompatible with the wireless network adapter on this computer. If you set up or own this network, change these settings. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2617	Εάν ρυθμίζετε το δίκτυο ή είστε ο κάτοχος του δικτύου, ελέγξτε εάν μπορείτε να διορθώσετε το πρόβλημα αλλάζοντας τις ρυθμίσεις στον ασύρματο δρομολογητή ή το ασύρματο σημείο πρόσβασης. Επικοινωνήστε το διαχειριστή του δικτύου ή τον κατασκευαστή του υλικού σας για περισσότερη βοήθεια.	If you set up or own this network, check if you can fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2618	Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας για περισσότερη βοήθεια Ο διαχειριστής έχει ορίσει την ρύθμιση του τύπου ασύρματου δέκτη για "%ws" σε αυτόν τον υπολογιστή.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has set the wireless radio type setting for "%ws" on this computer.
2619	Βελτιώστε την ποιότητα του ασύρματου σήματος. Περισσότερες πληροφορίες για την αντιμετώπιση προβλημάτων σχετικά με την χαμηλή ποιότητα ασύρματου σήματος μπορείτε να βρείτε στη Βοήθεια και Υποστήριξη των Windows.	Improve your wireless signal quality Windows Help and Support can provide more information about low wireless signal quality problems.
2620	Προβάλετε τα διαθέσιμα ασύρματα δίκτυα Πρέπει να αποσυνδεθείτε, μετά να συνδεθείτε ξανά με "%ws" και να εισαγάγετε το σωστό κλειδί ασφαλείας του δικτύου.	View available wireless networks You should disconnect, then connect to "%ws" again and enter the correct network security key.
2621	Για να συνδεθείτε σε ένα ασύρματο δίκτυο, κλείστε το πρόγραμμα εποπτείας δικτύου που ελέγχει τον προσαρμογέα ασύρματου δικτύου "%ws" ή ακολουθήστε τις οδηγίες του προγράμματος για έξοδο από τη λειτουργία εποπτείας ασύρματου δικτύου.	To connect to a wireless network, exit the network monitoring program controlling the wireless network adapter "%ws" or follow the instructions in the program to exit wireless monitor mode.
2622	Αλλάξτε τη ρύθμιση εξοικονόμησης ενέργειας στο σημείο πρόσβασής σας από το μέγιστο στο μεσαίο επίπεδο Το ασύρματο δίκτυο στο οποίο επιχειρείτε να αποκτήσετε πρόσβαση ίσως να μην είναι συμβατό με την ασύρματη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Η αλλαγή της ρύθμισης στο μεσαίο επίπεδο θα βελτιώσει τις επιδόσεις και τη συμβατότητα με παλαιότερα σημεία πρόσβασης, αλλά ενδέχεται να μειώσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.	Change the power-saving setting on your access point from maximum to medium The wireless network you are trying to reach might not be compatible with wireless power-saving mode. Changing the setting to medium will improve performance and compatibility with older access points but might reduce battery life.
2623	Τροποποίηση των ρυθμίσεων ασφάλειας ασύρματου δικτύου για το "%ws" Το ασύρματο δίκτυο στο οποίο προσπαθείτε να συνδεθείτε απαιτεί έλεγχο ταυτότητας κοινόχρηστου κλειδιού, μια ρύθμιση ασφάλειας χαμηλού επιπέδου που δεν προτείνεται από τα Windows. Εάν έχετε ρυθμίσει ή έχετε στην κατοχή σας αυτό το δίκτυο, ίσως μπορείτε να διορθώσετε το πρόβλημα αλλάζοντας τις ρυθμίσεις ασφαλείας στο σημείο πρόσβασης σε μια πιο ασφαλή επιλογή, όπως WPA, WPA2 ή WEP με ανοιχτό έλεγχο ταυτότητας. Εάν θέλετε να συνδεθείτε σε αυτό το δίκτυο χωρίς να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ασφαλείας, θα πρέπει να δημιουργήσετε ένα προφίλ με μη αυτόματο τρόπο.	Modify the wireless security settings for "%ws" The wireless network you are trying to connect to requires shared-key authentication, a low security setting that is not recommended by Windows. If you own or set up this network, you might be able to fix the problem by changing the security settings on the access point to a more secure option, such as WPA, WPA2, or WEP with open authentication. If you want to connect to this network without changing the security settings, you need to manually create a profile.
2624	Επαναφορά ασύρματου δρομολογητή Το "%ws" δεν επέτρεψε σύνδεση από αυτόν τον υπολογιστή. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος αν δεν έχετε πρόσβαση στο δρομολογητή. Αν είστε σε οικιακό δίκτυο, πραγματοποιήστε επαναφορά του ασύρματου δρομολογητή ή του σημείου πρόσβασης: 1. Αποσυνδέστε ή απενεργοποιήστε το δρομολογητή. 2. Περιμένετε τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα. 3. Απενεργοποιήστε τον ή συνδέστε τον ξανά στην πρίζα.	Reset your wireless router "%ws" did not allow a connection from this computer. Contact your network administrator if you do not have access to the router. If you are on a home network, reset your wireless router or access point: 1. Unplug or turn off your router. 2. Wait at least 10 seconds. 3. Turn it on or plug it back into the power outlet.
2625	Πώς μπορώ να αλλάξω τις ρυθμίσεις ασφαλείας ή να δημιουργήσω ένα προφίλ με μη αυτόματο τρόπο;	How do I change security settings or manually create a profile?
2701	Η ασύρματη υπηρεσία τρίτου κατασκευαστή δεν εκτελείται.	The 3rd party wireless service is not running.
2702	Η ασύρματη υπηρεσία τρίτου κατασκευαστή δεν αποκρίνεται.	The 3rd party wireless service is not responding.
2703	Οι δυνατότητες του προσαρμογέα ασύρματου δικτύου σε αυτόν τον υπολογιστή δεν ταιριάζουν με τις απαιτήσεις αυτού του δικτύου	The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't match the requirements of this network
2704	Ασυμφωνία τύπου BSS. Η λειτουργία σύνδεσης για ( "ad hoc" ή με "υποδομή") δεν είναι σωστή.	BSS Type mismatch. The connection mode for ( "ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
2705	Ασυμφωνία βασικού συνόλου ταχυτήτων. Η επιλεγμένη ταχύτητα δεδομένων (802.11a/b/g) δεν είναι σωστή.	Basic rate set mismatch. The selected data rate (802.11a/b/g) is not correct.
2706	Ασυμφωνία προφίλ 802.11	802.11 Profile mismatch
2707	Ασυμφωνία τύπου BSS	BSS type mismatch
2708	Ασυμφωνία τύπου δέκτη ή PHY (802.11a/b/g)	Radio or PHY type (802.11a/b/g) mismatch
2709	Αυτός ο υπολογιστής έχει ρυθμιστεί για σύνδεση με αυτό το δίκτυο με την ασφάλεια ενεργοποιημένη. Όμως, αυτό είναι ένα μη ασφαλές δίκτυο.	This computer is set to connect to this network with security enabled; however this is an unsecured network.
2710	Η σύνδεση 802.11 απέτυχε λόγω του κωδικού κατάστασης 1: απροσδιόριστη αποτυχία	802.11 connection failed due to status code 1: unspecified failure
2711	Η σύνδεση 802.11 απέτυχε λόγω του κωδικού κατάστασης 10: Δεν είναι δυνατή η υποστήριξη όλων των δυνατοτήτων που ζητήθηκαν στο πεδίο πληροφοριών δυνατοτήτων	802.11 connection failed due to status code 10: Cannot support all requested capabilities in the Capability Information field
2712	Η σύνδεση 802.11 απέτυχε λόγω του κωδικού κατάστασης 11: Η εκ νέου συσχέτιση δεν επιτράπηκε λόγω αδυναμίας επιβεβαίωσης ότι η συσχέτιση υπάρχει	802.11 connection failed due to status code 11: Reassociation denied due to inability to confirm that association exists
2713	Η σύνδεση 802.11 απέτυχε λόγω του κωδικού κατάστασης 12: Η συσχέτιση δεν επιτράπηκε λόγω αιτίας εκτός του εύρους αυτού του προτύπου	802.11 connection failed due to status code 12: Association denied due to reason outside the scope of this standard
2714	Ο έλεγχος ταυτότητας 802.11 απέτυχε λόγω του κωδικού κατάστασης 13: Ο σταθμός απόκρισης δεν υποστηρίζει τον καθορισμένο αλγόριθμο ελέγχου ταυτότητας (π.χ. Open και Shared Auth)	802.11 authentication failed due to status code 13: Responding station does not support the specified authentication algorithm (for eg. Open vs. Shared Auth)
2715	Η σύνδεση 802.11 απέτυχε λόγω του κωδικού κατάστασης 14: Παραλήφθηκε ένα πλαίσιο ελέγχου ταυτότητας με αριθμό ακολουθίας συναλλαγής ελέγχου ταυτότητας εκτός της αναμενόμενης ακολουθίας	802.11 connection failed due to status code 14: Received an Authentication frame with authentication transaction sequence number out of expected sequence
2716	Η σύνδεση 802.11 απέτυχε λόγω του κωδικού κατάστασης 15: Ο έλεγχος ταυτότητας απορρίφθηκε λόγω αποτυχίας πρόκλησης	802.11 connection failed due to status code 15: Authentication rejected because of challenge failure
2717	Η σύνδεση 802.11 απέτυχε λόγω του κωδικού κατάστασης 16: Ο έλεγχος ταυτότητας απορρίφθηκε λόγω λήξης του χρονικού ορίου αναμονής για το επόμενο πλαίσιο στη σειρά	802.11 connection failed due to status code 16: Authentication rejected due to timeout waiting for next frame in sequence
2718	Η σύνδεση 802.11 απέτυχε λόγω του κωδικού κατάστασης 17: Η συσχέτιση απορρίφθηκε επειδή το σημείο πρόσβασης δεν μπορεί να χειριστεί επιπλέον συσχετισμένους σταθμούς	802.11 connection failed due to status code 17: Association denied because AP is unable to handle additional associated stations
2719	Η σύνδεση 802.11 απέτυχε λόγω του κωδικού κατάστασης 18: Η συσχέτιση απορρίφθηκε επειδή ο σταθμός που τη ζήτησε δεν υποστηρίζει όλες τις ταχύτητες δεδομένων στην παράμετρο BSSBasicRateSet	802.11 connection failed due to status code 18: Association denied due to requesting station not supporting all of the data rates in the BSSBasicRateSet parameter
2720	Δεν υποστηρίζεται η σύντομη εισαγωγή	Unsupported Short Pre-Amble
2721	Δεν υποστηρίζεται PBCC	Unsupported PBCC
2722	Δεν υποστηρίζεται ευελιξία καναλιού	Unsupported channel agility
2723	Η σύνδεση 802.11 απέτυχε λόγω του κωδικού κατάστασης 25: Η συσχέτιση απορρίφθηκε επειδή ο σταθμός που τη ζήτησε δεν υποστηρίζει την επιλογή σύντομου χρόνου υποδοχής	802.11 connection failed due to status code 25: Association denied due to requesting station not supporting the Short Slot Time option
2724	Η σύνδεση 802.11 απέτυχε λόγω του κωδικού κατάστασης 26: Η συσχέτιση απορρίφθηκε επειδή ο σταθμός που τη ζήτησε δεν υποστηρίζει την επιλογή DSSS-OFDM	802.11 connection failed due to status code 26: Association denied due to requesting station not supporting the DSSS-OFDM option
2725	Η σύνδεση 802.11 απέτυχε λόγω του κωδικού κατάστασης 40: Μη έγκυρο στοιχείο πληροφοριών σε χειραψία συσχέτισης	802.11 connection failed due to status code 40: Invalid information element in association handshake
2726	Η σύνδεση 802.11 απέτυχε λόγω του κωδικού κατάστασης 41: Μη έγκυρη κρυπτογράφηση ομάδας	802.11 connection failed due to status code 41: Invalid group cipher
2727	Η σύνδεση 802.11 απέτυχε λόγω του κωδικού κατάστασης 42: Μη έγκυρη κρυπτογράφηση ζεύγους	802.11 connection failed due to status code 42: Invalid pairwise cipher
2728	Η σύνδεση 802.11 απέτυχε λόγω του κωδικού κατάστασης 43: Μη έγκυρο AKMP	802.11 connection failed due to status code 43: Invalid AKMP
2729	Η σύνδεση 802.11 απέτυχε λόγω του κωδικού κατάστασης 44: Η έκδοση του στοιχείου πληροφοριών RSN δεν υποστηρίζεται	802.11 connection failed due to status code 44: Unsupported RSN information element version
2730	Η σύνδεση 802.11 απέτυχε λόγω του κωδικού κατάστασης 45: Μη έγκυρες δυνατότητες του στοιχείου πληροφοριών RSN	802.11 connection failed due to status code 45: Invalid RSN information element capabilities
2731	Η σύνδεση 802.11 απέτυχε λόγω του κωδικού κατάστασης 46: η οικογένεια προγραμμάτων κρυπτογράφησης απορρίφθηκε	802.11 connection failed due to status code 46: cipher suite rejected
2732	Αποσυνδέθηκε για άγνωστη αιτία.	Disconnected for unknown reason.
2733	Η σύνδεση 802.11 απέτυχε λόγω του κωδικού αιτίας 2: Ο προηγούμενος έλεγχος ταυτότητας 802.11 δεν είναι πλέον έγκυρος	802.11 Connection failed due to reason code 2: Previous 802.11 authentication no longer valid
2734	Η σύνδεση 802.11 απέτυχε λόγω του κωδικού αιτίας 3: ο έλεγχος ταυτότητας καταργήθηκε επειδή ο σταθμός αποστολής αποσυνδέεται (ή έχει αποσυνδεθεί) από το IBSS ή το ESS	802.11 Connection failed due to reason code 3: deauthenticated because sending station is leaving (or has left) IBSS or ESS
2735	Η σύνδεση 802.11 απέτυχε λόγω του κωδικού αιτίας 4: η συσχέτιση καταργήθηκε λόγω αδράνειας	802.11 Connection failed due to reason code 4: disassociated due to inactivity
2736	Η σύνδεση 802.11 απέτυχε λόγω του κωδικού αιτίας 5: η συσχέτιση καταργήθηκε επειδή το σημείο πρόσβασης δεν μπορεί να χειριστεί όλους τους σταθμούς που είναι συσχετισμένοι αυτήν τη στιγμή	802.11 Connection failed due to reason code 5: disassociated because AP is unable to handle all currently associated stations
2737	Αποσύνδεση λόγω σφάλματος κλάσης 2	Disconnect dues to Class 2 error
2738	Αποσύνδεση λόγω σφάλματος κλάσης 3	Disconnect due to Class 3 error
2739	Η σύνδεση 802.11 απέτυχε λόγω του κωδικού αιτίας 8: η συσχέτιση καταργήθηκε επειδή ο σταθμός αποστολής αποσυνδέεται (ή έχει αποσυνδεθεί) από το BSS	802.11 Connection failed due to reason code 8: disassociated because sending station is leaving (or has left) BSS
2740	Η σύνδεση 802.11 απέτυχε λόγω του κωδικού αιτίας 9: δεν έχει γίνει έλεγχος ταυτότητας του σταθμού που ζητάει την επανάληψη της συσχέτισης με τον σταθμό απόκρισης	802.11 Connection failed due to reason code 9: station requesting (re)association is not authenticated with responding station
2741	Η σύνδεση 802.11 απέτυχε λόγω του κωδικού αιτίας 13: Εντοπίστηκε μη έγκυρο στοιχείο πληροφοριών κατά τη χειραψία 11i	802.11 Connection failed due to reason code 13: Invalid information element during 11i handshake
2742	Η σύνδεση 802.11 απέτυχε λόγω του κωδικού αιτίας 14: Αποτυχία MIC	802.11 Connection failed due to reason code 14: MIC failure
2743	Η σύνδεση 802.11 απέτυχε λόγω του κωδικού αιτίας 15: Λήψη χρονικού ορίου χειραψίας τετραπλής κατεύθυνσης	802.11 Connection failed due to reason code 15: 4-Way Handshake timeout
2744	Η σύνδεση 802.11 απέτυχε λόγω του κωδικού αιτίας 16: Λήξη χρονικού ορίου χειραψίας κλειδιού ομάδας	802.11 Connection failed due to reason code 16: Group Key Handshake timeout
2745	Η σύνδεση 802.11 απέτυχε λόγω του κωδικού αιτίας 17: Το στοιχείο πληροφοριών στη χειραψία τετραπλής κατεύθυνσης είναι διαφορετικό από το πλαίσιο τύπου Αίτησης συσχέτισης/Απόκρισης διερεύνησης/Προειδοποιητικού σήματος	802.11 Connection failed due to reason code 17: Information element in 4-Way Handshake different from (Re)Association Request/Probe Response/Beacon frame
2746	Η σύνδεση 802.11 απέτυχε λόγω του κωδικού αιτίας 18: Μη έγκυρη κρυπτογράφηση ομάδας κατά τη διάρκεια της χειραψίας 11i	802.11 Connection failed due to reason code 18: Invalid group cipher during 11i handshake
2747	Η σύνδεση 802.11 απέτυχε λόγω του κωδικού αιτίας 19: Μη έγκυρη κρυπτογράφηση ζεύγους	802.11 Connection failed due to reason code 19: Invalid pairwise cipher
2748	Η σύνδεση 802.11 απέτυχε λόγω του κωδικού αιτίας 20: Μη έγκυρο AKMP	802.11 Connection failed due to reason code 20: Invalid AKMP
2749	Η σύνδεση 802.11 απέτυχε λόγω του κωδικού αιτίας 21: Η έκδοση του στοιχείου πληροφοριών RSN δεν υποστηρίζεται	802.11 Connection failed due to reason code 21: Unsupported RSN information element version
2750	Η σύνδεση 802.11 απέτυχε λόγω του κωδικού αιτίας 22: Οι δυνατότητες του στοιχείου πληροφοριών RSN δεν είναι έγκυρες	802.11 Connection failed due to reason code 22: Invalid RSN information element capabilities
2751	Η σύνδεση 802.11 απέτυχε λόγω του κωδικού αιτίας 23: Ο έλεγχος ταυτότητας IEEE 802.1X απέτυχε	802.11 Connection failed due to reason code 23: IEEE 802.1X authentication failed
2752	Η οικογένεια προγραμμάτων κρυπτογράφησης απορρίφθηκε	Cipher suite rejected
2753	Υπερβολική περιαγωγή (μεταξύ σημείων πρόσβασης, εντός προφίλ ή προτιμώμενου δικτύου)	Excessive roaming (between access points, within a profile or a preferred network)
2754	Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στους πόρους -- Λανθασμένο κλειδί WEP για αποκρυπτογράφηση δεδομένων (υψηλή ταχύτητα σφάλματος κρυπτογράφησης)	Cannot access resources -- Incorrect WEP key for data decryption (high encryption error rate)
2755	Υπάρχει υψηλή συχνότητα σφαλμάτων πακέτου επειδή υπάρχουν παρεμβολές εκπομπής, επειδή ο υπολογιστής-πελάτης βρίσκεται σχεδόν εκτός πεδίου ή επειδή υπάρχουν υπερβολικά πολλά εμπόδια μεταξύ αυτού και του σημείου πρόσβασης	High packet error rate due to radio interference, close to being out of range, or too many obstructions between the access point and the client
2756	Το δίκτυο έχει σημανθεί ως "κρυφό" δίκτυο και είτε δεν βρίσκεται στην περιοχή αυτού του υπολογιστή είτε οι ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης που είναι αποθηκευμένες στον υπολογιστή δεν ταιριάζουν με τις ρυθμίσεις του δικτύου	The network is marked as a "hidden" network and is either not in range of this computer or the wireless settings saved on this computer do not match the settings of the network
2757	Οι δυνατότητες του προσαρμογέα ή των ρυθμίσεων του ασύρματου δικτύου σε αυτόν τον υπολογιστή δεν ταιριάζουν με τις απαιτήσεις του δικτύου	The capabilities of the wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of the network
2758	Η ασύρματη συσχέτιση σε αυτό το δίκτυο απέτυχε. Τα Windows δεν έλαβαν καμία απόκριση από τον ασύρματο δρομολογητή ή το σημείο πρόσβασης.	Wireless association to this network failed. Windows did not receive any response from the wireless router or accesspoint.
2759	Ένα πρόγραμμα εποπτείας δικτύου ρυθμίστε την ασύρματη συνδεσιμότητα σε αυτόν τον προσαρμογέα δικτύου σε λειτουργία εποπτείας. Κατά την εποπτεία ασύρματων δικτύων, τα Windows δεν μπορούν να συνδεθούν σε ασύρματα δίκτυα χρησιμοποιώντας αυτόν τον προσαρμογέα.	A network monitoring program has set the wireless connectivity on this network adaptor to monitor mode. While monitoring wireless networks, Windows cannot connect to any wireless networks using this adapter.
2760	Το δίκτυο ίσως να μην είναι συμβατό με το μέγιστο επίπεδο ρύθμισης της ασύρματης λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας.	The network might not be compatible with maximum wireless power-saving mode.
2761	Η σύνδεση 802.11 στο δίκτυο WEP απέτυχε με κωδικό κατάστασης 13: Μη υποστηριζόμενος αλγόριθμος ελέγχου ταυτότητας	802.11 connection to WEP network failed with status code 13: Unsupported authentication algorithm
2800	κρυφό δίκτυο	hidden network
2801	SSID	SSID
2802	χωρίς εκπομπή	not broadcast
2803	κλειδί ασφαλείας	security key
2804	φράση πρόσβασης	passphrase
2805	υψηλός ρυθμός σφαλμάτων πακέτου	high packet error rate
3009	Ο υπολογιστής αποσυνδέθηκε από το "%ws" λόγω απροσδιόριστης αιτίας Αυτό μπορεί να συμβαίνει λόγω κακής ποιότητας σήματος ασύρματου δικτύου ή επειδή ο υπολογιστής βρίσκεται πολύ μακριά από τον ασύρματο δρομολογητή ή το σημείο πρόσβασης.	This computer was disconnected from "%ws" due to an unknown reason This may be due to poor wireless signal quality or because this computer is too far from the wireless router or access point.
3012	Αυτός ο υπολογιστής έχει σήμα χαμηλής ισχύος από το "%ws" Αυτό μπορεί να οφείλεται στη μεγάλη απόσταση του υπολογιστή από τον ασύρματο δρομολογητή ή το σημείο πρόσβασης, ή παρεμβολές από άλλες ασύρματες συσκευές.	This computer has low signal strength from "%ws" This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or interference from other wireless devices.
3013	Αυτός ο υπολογιστής δεν είναι δυνατό να συνδεθεί με ασύρματα δίκτυα Ο προσαρμογέας ασύρματου δικτύου αυτού του υπολογιστή δεν λειτουργεί σωστά.	This computer cannot connect to wireless networks The wireless network adapter on this computer is not working properly.
3014	Τα Windows δεν είναι δυνατό να συνδεθούν στο "%ws" Αυτό το δίκτυο έχει επισημανθεί ως "κρυφό" δίκτυο και είτε δεν βρίσκεται στην εμβέλεια αυτού του υπολογιστή είτε οι ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης που είναι αποθηκευμένες σε αυτόν τον υπολογιστή δεν ταιριάζουν με τις ρυθμίσεις του δικτύου	Windows cannot connect to "%ws" This network is marked as a "hidden" network and is either not in range of this computer or the wireless settings saved on this computer do not match the settings of the network.
3015	Οι δυνατότητες του προσαρμογέα ή των ρυθμίσεων του ασύρματου δικτύου σε αυτόν τον υπολογιστή δεν ταιριάζουν με τις απαιτήσεις του "%ws"	The capabilities of the wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of "%ws"
3502	Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση των Windows με "%ws" Ίσως να μην είναι σωστό το κλειδί ασφαλείας ασύρματου δικτύου.	Windows could not connect to "%ws" The wireless network security key might not be correct.
3601	Προβολή των ρυθμίσεων προσαρμογέα ασύρματου δικτύου σε αυτόν τον υπολογιστή για να βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατές με αυτό το δίκτυο Εάν έχετε ρυθμίσει ή έχετε στην κατοχή σας αυτό το δίκτυο, ίσως μπορείτε να διορθώσετε το πρόβλημα αλλάζοντας τις ρυθμίσεις στον ασύρματο δρομολογητή ή το σημείο πρόσβασης ώστε να είναι συμβατές με τις ρυθμίσεις αυτού του υπολογιστή. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή δικτύου για "%ws" ή τον κατασκευαστή υλικού για περισσότερη βοήθεια.	View the wireless network adapter settings on this computer to verify they are compatible with this network If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance.
3602	Προβολή ρυθμίσεων προσαρμογέα ασύρματου δικτύου σε αυτόν τον υπολογιστή για να επιβεβαιώσετε ότι είναι συμβατές με αυτό το δίκτυο Επικοινωνήστε με το διαχειριστή δικτύου για "%ws" ή τον κατασκευαστή υλικού για περισσότερη βοήθεια.	View the wireless network settings on this computer to verify they are compatible with this network Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance.
3603	Προσπαθήστε να συνδεθείτε στο "%ws" ξανά Εάν το πρόβλημα δεν λυθεί, δοκιμάστε να κάνετε επαναφορά του ασύρματου δρομολογητή ή του σημείου πρόσβασης. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου ή τον κατασκευαστή του υλικού σας για περισσότερη βοήθεια.	Try connecting to "%ws" again If the problem continues, try resetting your wireless router or access point. Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
3605	Προβολή ρυθμίσεων ασφαλείας ασύρματου δικτύου για "%ws" Στη συνέχεια, μπορείτε να πληκτρολογήσετε το σωστό κλειδί ασφαλείας ασύρματου δικτύου.	View wireless network security settings for "%ws" You can then type the correct wireless network security key.
3606	Ελέγξτε για αιτίες χαμηλής ποιότητας ασύρματου σήματος. Το σήμα μπορεί να είναι αδύναμο εξαιτίας μακρινής απόστασης ή παρεμβολών. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πρόβλημα μπορείτε να βρείτε στη Βοήθεια και Υποστήριξη των Windows.	Look for causes of low wireless signal quality The signal can be weak due to long distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
3607	Ενεργοποιήστε την ασύρματη ασφάλεια για το "%ws" Βεβαιωθείτε ότι αυτό είναι το δίκτυο στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε καθώς οι ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου σε αυτόν τον υπολογιστή δεν ανταποκρίνονται στις ρυθμίσεις που απαιτούνται από αυτό το δίκτυο. Εάν ρυθμίζετε αυτό το δίκτυο, συνιστούμε να ενεργοποιήσετε την ασφάλεια στον ασύρματο δρομολογητή ή στο σημείο πρόσβασης.	Enable wireless security for "%ws" Make sure this is the network you want to connect to as the wireless network settings on this computer do not match the settings required by this network. If you set up this network, we recommend that you enable security on the wireless router or access point.
3610	Επαλήθευση του κλειδιού ασφαλείας δικτύου για το "%ws" Εάν το κλειδί είναι σωστό, ελέγξτε για πιθανές πηγές παρεμβολών, όπως είναι οι φούρνοι μικροκυμάτων και τα ασύρματα τηλέφωνα σε λειτουργία, καθώς και άλλα ασύρματα δίκτυα.	Verify the network security key for "%ws" If the key is correct, check for possible sources of interference such as microwave ovens and cordless phones that are in use, and other wireless networks.
3612	Μειώστε τις παρεμβολές μετακινώντας τον υπολογιστή σας Πιθανές πηγές παρεμβολών είναι οι φούρνοι μικροκυμάτων, τα ασύρματα τηλέφωνα και άλλα ασύρματα δίκτυα.	Reduce interference by moving your computer Possible sources of interference include microwave ovens, cordless phones, and other wireless networks.
3613	Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας βρίσκεται στο πεδίο του "%ws" Επίσης, επιβεβαιώστε ότι οι ρυθμίσεις δικτύου αντιστοιχούν στις ρυθμίσεις του ασύρματου δρομολογητή ή του σημείου πρόσβασης.	Make sure that your computer is in range of "%ws" Also verify that the network settings match the wireless router or access point settings.
3614	Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις του ασύρματου δρομολογητή ή του σημείου πρόσβασης για το "%ws" Ο προσαρμογέας ασύρματου δικτύου σε αυτόν τον υπολογιστή δεν υποστηρίζει τις ρυθμίσεις που απαιτούνται από αυτό το δίκτυο. Εάν ρυθμίζετε ή είστε κάτοχος αυτού του δικτύου, μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για τον ασύρματο δρομολογητή ή το σημείο πρόσβασης ώστε να είναι δυνατή η σύνδεση αυτού του υπολογιστή. Διαφορετικά, επικοινωνήστε με το διαχειριστή δικτύου ή με τον κατασκευαστή του υλικού σας για επιπλέον βοήθεια.	Modify the wireless router or access point settings for "%ws" The wireless network adapter on this computer does not support the settings required by this network. If you set up or own this network, you can change the settings on the wireless router or access point to allow this computer to connect. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
3615	Για περισσότερη βοήθεια, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας Ο διαχειριστής έχει ορίσει τη ρύθμιση του τύπου ασύρματου δέκτη για το "%ws" σε αυτόν τον υπολογιστή.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has set the wireless radio type setting for "%ws" on this computer.
3616	Επαλήθευση του κλειδιού ασφαλείας δικτύου για το "%ws" Θα πρέπει να αποσυνδεθείτε και, στη συνέχεια, να συνδεθείτε ξανά σε αυτό το δίκτυο. Στη συνέχεια, μπορείτε να πληκτρολογήσετε το σωστό κλειδί ασφαλείας ασύρματου δικτύου.	Verify the network security key for "%ws" You should disconnect and then connect to this network again. You can then enter the correct wireless network security key.
3705	Οι ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης για τη λειτουργία σύνδεσης ("ad hoc" ή "υποδομής") δεν ταιριάζουν με τις απαιτήσεις αυτού του δικτύου	The wireless setting for the connection mode ("ad hoc" vs. "infrastructure") doesn't match the requirements of this network
3706	Ασυμφωνία τύπου δέκτη (PHY)	Radio (PHY) type mismatch
3708	Η σύνδεση 802.11 απέτυχε λόγω απροσδιόριστης αποτυχίας	802.11 connection failed due to unspecified failure
3709	Η σύνδεση 802.11 διακόπηκε	802.11 connection disconnected
3713	Το πρόγραμμα οδήγησης της συσκευής για τον προσαρμογέα ασύρματου δικτύου αυτού του υπολογιστή δεν αποκρίνεται	The device driver for this computer's wireless network adapter is not responding
3714	Τα Windows δεν μπορούν να διαγνώσουν πλήρως το πρόβλημα. Αυτός ο υπολογιστής ίσως να αντιμετωπίζει προβλήματα ασύρματης συνδεσιμότητας εξαιτίας λανθασμένου κλειδιού ασφαλείας δικτύου (κλειδί WEP). Άλλες πιθανές αιτίες είναι η χαμηλή ένταση σήματος ή η χαμηλή ποιότητα που προκαλείται από παρεμβολές εκπομπής, ή η μεγάλη απόσταση του υπολογιστή από τον ασύρματο δρομολογητή.	Windows cannot completely diagnose the problem. This computer might be experiencing wireless connectivity problems because of an incorrect network security key (WEP key). Other possible causes are poor signal strength or low quality caused by radio interference, or the computer being too far away from the wireless router.
3715	Τα Windows δεν μπορούν να διαγνώσουν πλήρως το πρόβλημα. Αυτός ο υπολογιστής ίσως να μην μπορεί να συνδεθεί εξαιτίας λανθασμένου κλειδιού ασφαλείας δικτύου (κλειδί WEP).	Windows cannot completely diagnose the problem. This computer might not be able to connect because of an incorrect network security key (WEP key).
3716	Αυτός ο υπολογιστής ίσως να αντιμετωπίζει προβλήματα ασύρματης συνδεσιμότητας εξαιτίας χαμηλής έντασης σήματος ή χαμηλής ποιότητας που προκαλείται από παρεμβολές εκπομπής, ή της μεγάλης απόστασης του υπολογιστή από τον ασύρματο δρομολογητή.	This computer might be experiencing wireless connectivity problems because of low signal strength or poor signal quality caused by radio interference, or the computer being too far away from the wireless router.
3718	Οι δυνατότητες του προσαρμογέα ή των ρυθμίσεων του ασύρματου δικτύου σας σε αυτόν τον υπολογιστή δεν ταιριάζουν με τις απαιτήσεις του δικτύου	The capability of your wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of the network
4001	Ενδεχομένως να υπάρχει πρόβλημα ασύρματης σύνδεσης	There might be a wireless problem
4002	Επαναφορά του προσαρμογέα ασύρματου δικτύου Αυτή η ενέργεια θα απενεργοποιήσει και κατόπιν θα ενεργοποιήσει ξανά τον προσαρμογέα δικτύου "%InterfaceName%" σε αυτόν τον υπολογιστή.	Resetting your wireless network adapter This will disable and then enable the network adapter "%InterfaceName%" on this computer.
4501	Πρόβλημα ασύρματης σύνδεσης ή σημείου πρόσβασης	Problem with wireless adapter or access point
4503	Επαναφορά του ασύρματου προσαρμογέα	Reset the wireless adapter
4504	Εξετάστε θέματα δρομολογητή ή σημείου πρόσβασης Εάν είστε συνδεδεμένοι σε ενεργό σημείο ή δίκτυο τομέα, επικοινωνήστε με το διαχειριστή δικτύου. Διαφορετικά: 1. Απενεργοποιήστε το δρομολογητή. 2. Περιμένετε τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα να σβήσουν όλες οι φωτεινές ενδείξεις. 3. Ενεργοποιήστε τη συσκευή ξανά. Για επανεκκίνηση δρομολογητή ή σημείου πρόσβασης με ενσωματωμένη μπαταρία, πιέστε και απελευθερώστε γρήγορα το κουμπί επανεκκίνησης.	Investigate router or access point issues If you're connected to a hotspot or domain network, contact the network administrator. Otherwise: 1. Unplug or turn off the device. 2. After all the lights on the device are off, wait at least 10 seconds. 3. Turn the device back on or plug it back into the power outlet. To restart a router or access point that has a built-in battery, press and quickly release the Reset button.
4505	Εξετάστε θέματα δρομολογητή ή σημείου πρόσβασης	Investigate router or access point issues
4506	Ίσως υπάρχει πρόβλημα με τον ασύρματο δρομολογητή ή το σημείο πρόσβασης. Εάν είστε συνδεδεμένοι σε ενεργό σημείο ή δίκτυο τομέα, επικοινωνήστε με το διαχειριστή δικτύου. Διαφορετικά: 1. Απενεργοποιήστε το δρομολογητή. 2. Περιμένετε τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα να σβήσουν όλες οι φωτεινές ενδείξεις. 3. Ενεργοποιήστε τη συσκευή ξανά. Για επανεκκίνηση δρομολογητή ή σημείου πρόσβασης με ενσωματωμένη μπαταρία, πιέστε και απελευθερώστε γρήγορα το κουμπί επανεκκίνησης.	If you're connected to a hotspot or domain network, contact the network administrator. Otherwise: 1. Unplug or turn off the device. 2. After all the lights on the device are off, wait at least 10 seconds. 3. Turn the device back on or plug it back into the power outlet. To restart a router or access point that has a built-in battery, press and quickly release the Reset button.
5000	ασύρματη συνδεσιμότητα	wireless connectivity
5001	προσαρμογέας ασύρματου δικτύου	wireless network adapter
5003	προσαρμογέας ασύρματου δικτύου τρίτου κατασκευαστή	3rd party wireless network adapter
6000	ασύρματο	wireless
6001	σύνδεση	connect
6002	ασύρματο δίκτυο	wireless network
6003	ασύρματη συσχέτιση	wireless association
6004	σφάλμα συσχέτισης	association failure
6005	απώλεια πακέτου	packet loss
6006	υψηλός ρυθμός απώλειας	high loss rate
10001
10002
10003	%04u-%02u-%02u %02u:%02u:%02u-%03u	%04u-%02u-%02u %02u:%02u:%02u-%03u
10004	Παλαιού τύπου	Legacy
10005	Εγγενές Wi-Fi	Native Wi-Fi
10006	Εγγενές WLAN	Native WLAN
10007	PHY type:	PHY type:
10008	a	a
10009	b	b
10010	g	g
10011	Λειτουργία σύνδεσης:	Connection mode:
10012	Υπέρυθρες	Infra
10013	Ad hoc	Ad hoc
10014	Ασφάλεια:	Security:
10015	Ναι	Yes
10016	Όχι	No
10017	Προφίλ: %ws	Profile: %ws
10018	Καθορίστηκε από πολιτική ομάδας:	Set by group policy:
10021	Στοιχείο:	Component:
10022	Αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων	Auto Configuration
10023	MSM παλαιού τύπου	Legacy MSM
10024	Εγγενές Wi-Fi MSM	Native Wi-Fi MSM
10025	Εγγενές WLAN MSM	Native WLAN MSM
10026	Ασφάλεια επιπέδου 2	Layer 2 Security
10027	IHV connectivity	IHV connectivity
10028	Ασφάλεια IHV	IHV security
10029	%ws	%ws
10031	%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x	%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x
10032	Επιτυχία	Success
10033	Αποτυχία 0x%.8x	Fail 0x%.8x
10034	(End of WLAN connection information)	(End of WLAN connection information)
10035	SSID:	SSID:
10037	%d	%d
10039	Δεκαεξαδική τιμή(%ws)	Hex value(%ws)
10040	Μήκος SSID: %d	SSID length: %d
10041	Προφίλ: Σύνδεση εντοπισμού	Profile: Discovery connection
10042	Οποιοδήποτε	Any
10043	Σύνδεση ακόμα και αν το δίκτυο δεν εκπέμπει:	Connect even if network is not broadcasting:
10044	Δεν έχει ξεκινήσει	Not started
10045	Αποτυχία	Fail
10046	Έγινε διάγνωση περιστατικού σύνδεσης	Connection incident diagnosed
10047	Ιστορικό σύνδεσης	Connection History
11001	Πληροφορίες ασύρματης διασύνδεσης	Wireless interface information
11002	GUID διασύνδεσης: %ws	Interface GUID: %ws
11003	Όνομα διασύνδεσης: %s	Interface name: %s
11004	Τύπος διασύνδεσης: %ws	Interface type: %ws
11201	Λίστα ορατών σημείων πρόσβασης: %d στοιχεία συνολικά, %d στοιχεία που εμφανίζονται	List of visible access point(s): %d item(s) total, %d item(s) displayed
11202	BSSID Τύπος BSS PHY Σήμα(dB) Κανάλι/συχν. SSID	BSSID BSS Type PHY Signal(dB) Chnl/freq SSID
11203	%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X	%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X
11204	-------------------------------------------------------------------------	-------------------------------------------------------------------------
12001	Πληροφορίες για το αναγνωριστικό αυτόματης ρύθμισης παραμέτρων %d	Information for Auto Configuration ID %d
12002	Ώρα:	Time:
12003	Λίστα ορατών δικτύων: %d στοιχεία σύνολο, %d στοιχεία που εμφανίζονται	List of visible networks: %d item(s) total, %d item(s) displayed
12004	RSSI: %d	RSSI: %d
12005	Λίστα προτιμώμενων δικτύων: %d στοιχεία	List of preferred networks: %d item(s)
12006	Δυνατότητα σύνδεσης:	Connectable:
12007	Τύπος BSS PHY Ασφάλεια Σήμα(RSSI) Συμβατό SSID	BSS Type PHY Security Signal(RSSI) Compatible SSID
12008	Αναγνωριστικό αυτόματης διαμόρφωσης: %d	Auto Configuration ID: %d
12009	Αναγνωριστικό σύνδεσης: %d	Connection ID: %d
12010	Αιτία: 0x%.8x	Reason: 0x%.8x
12011	------------------------------------------------------------------------------	------------------------------------------------------------------------------
12012	Όχι (0x%.8x)	No (0x%.8x)
13001	Πληροφορίες για αναγνωριστικό σύνδεσης %d	Information for Connection ID %d
13002	Έναρξη σύνδεσης:	Connection started at:
13003	802.1X:	802.1X:
13004	Ρυθμίσεις συνδεσιμότητας που παρέχονται από τον κατασκευαστή υλικού (IHV):	Connectivity settings provided by hardware manufacturer (IHV):
13005	Ρυθμίσεις ασφαλείας που παρέχονται από τον κατασκευαστή υλικού (IHV):	Security settings provided by hardware manufacturer (IHV):
13006	Απαιτήσεις δικτύου συμφωνίας προφίλ:	Profile matches network requirements:
13007	Κωδικός κατάστασης ασυμφωνίας προφίλ: 0x%.8x	Profile mismatch status code: 0x%.8x
13009	Τελευταίο σημείο πρόσβασης:	Last AP:
13010	Κωδικός αιτίας συσχέτισης: 0x%.8x	Association reason code: 0x%.8x
13011	Συνδεσιμότητα	Connectivity
13012	Στατιστικά πακέτου	Packet statistics
13013	Ιστορικό περιαγωγής: %d στοιχεία	Roaming history: %d item(s)
13014	Με περιαγωγή από BSSID:	Roamed from BSSID:
13015	Χρόνοι:	Times:
13016	Αιτία: 0x%.8x	Reason: 0x%.8x
13017	Αποσυνδέθηκε από BSSID:	Disconnected from BSSID:
13019	Επιτυχία αποκρυπτογράφησης μοναδικής διανομής: %I64d	Unicast decrypt success: %I64d
13020	Επιτυχία αποκρυπτογράφησης πολλαπλής διανομής: %I64d	Multicast decrypt success: %I64d
13021	Αποτυχία αποκρυπτογράφησης μοναδικής διανομής: %I64d	Unicast decrypt failure: %I64d
13022	Αποτυχία αποκρυπτογράφησης πολλαπλών διανομών: %I64d	Multicast decrypt failure: %I64d
13023	Επιτυχία λήψης: %I64d	Rx success: %I64d
13024	Αποτυχία λήψης: %I64d	Rx failure: %I64d
13025	Επιτυχία μετάδοσης: %I64d	Tx success: %I64d
13026	Αποτυχία μετάδοσης: %I64d	Tx failure: %I64d
13027	Επιτυχία αποκρυπτογράφησης μοναδικής διανομής:	Unicast decrypt success:
13028	Επιτυχία αποκρυπτογράφησης πολλαπλής διανομής:	Multicast decrypt success:
13029	Αποτυχία αποκρυπτογράφησης μοναδικής διανομής:	Unicast decrypt failure:
13030	Αποτυχία αποκρυπτογράφησης πολλαπλών διανομών:	Multicast decrypt failure:
13031	Επιτυχία λήψης:	Rx success:
13032	Αποτυχία λήψης:	Rx failure:
13033	Επιτυχία μετάδοσης:	Tx success:
13034	Αποτυχία μετάδοσης:	Tx failure:
13035	Ndis Rx: %I64d	Ndis Rx: %I64d
13036	Ndis Tx: %I64d	Ndis Tx: %I64d
13037	Σύνοψη κατάστασης σύνδεσης	Connection status summary
13038	Συμφωνία προφίλ:	Profile match:
13039	Προ-συσχέτιση:	Pre-Association:
13040	Συσχέτιση:	Association:
13041	Ασφάλεια και έλεγχος ταυτότητας:	Security and Authentication:
13042	Προ-συσχέτιση και συσχέτιση	Pre-Association and Association
13043	Κατάσταση συσχέτισης: Επιτυχία	Association status: Success
13044	Κατάσταση συσχέτισης: Αποτυχία 0x%.8x	Association status: Fail 0x%.8x
13045	Επανάληψη μετάδοσης: %I64d	Tx retry: %I64d
13046	Πολλαπλή επανάληψη μετάδοσης: %I64d	Tx multiple retry: %I64d
13047	Υπέρβαση μέγιστης διάρκειας μετάδοσης: %I64d	Tx max lifetime exceeded: %I64d
13048	Αποτυχία μετάδοσης ACK: %I64d	Tx ACK failure: %I64d
13049	Επανάληψη μετάδοσης:	Tx retry:
13050	Πολλαπλή επανάληψη μετάδοσης:	Tx multiple retry:
13051	Υπέρβαση μέγιστης διάρκειας μετάδοσης:	Tx max lifetime exceeded:
13052	Αποτυχία μετάδοσης ACK:	Tx ACK failure:
14001	Ασφάλεια και έλεγχος ταυτότητας	Security and Authentication
14002	Άνοιγμα	Open
14003	Κοινόχρηστο κλειδί	Shared Key
14004	WPA-802.1X	WPA-802.1X
14005	WPA-PSK	WPA-PSK
14006	WPA-Κανένα	WPA-None
14007	WPA2-802.1X	WPA2-802.1X
14008	WPA2-PSK	WPA2-PSK
14009	Ειδικά για IHV	IHV-specific
14010	Άγνωστο	Unknown
14011	Καθόλου	None
14012	WEP	WEP
14013	WEP (40 bits)	WEP (40 bits)
14014	WEP (104 bits)	WEP (104 bits)
14015	TKIP	TKIP
14016	CCMP(AES)	CCMP(AES)
14017	Ομάδα WPA/RSN	WPA/RSN Group
14018	Διαμορφωμένος τύπος ασφάλειας: %ws	Configured security type: %ws
14019	Διαμορφωμένος τύπος κρυπτογράφησης: %ws	Configured encryption type: %ws
14020	Πρωτόκολλο 802.1X:	802.1X protocol:
14021	Αριθμός επανεκκινήσεων 802.1X: %d	Number of 802.1X restarts: %d
14022	Αριθμός αποτυχιών 802.1X: %d	Number of 802.1X failures: %d
14023	Κατάσταση ασφαλείας = 0x%.8x : 0x%.8x : 0x%.8x	Security status = 0x%.8x : 0x%.8x : 0x%.8x
14024	Η ρύθμιση παραμέτρων ασφαλείας για αυτήν τη σύνδεση ορίζεται από τη Microsoft	The security configuration for this connection is set by Microsoft
14025	Αριθμός ληφθέντων πακέτων ασφαλείας: %d	Number of security packets received: %d
14026	Αριθμός απεσταλμένων πακέτων ασφαλείας: %d	Number of security packets sent: %d
14027	Δεν έγινε προετοιμασία ασφαλείας σε αυτήν τη σύνδεση	Security was not initiated on this connection
14028	Η ασφάλεια προετοιμάστηκε στο: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u	Security was initiated at: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u
14029	Δεν ήταν δυνατός ο καθορισμός χρόνου μετά την προετοιμασία της ασφάλειας	Unable to determine time when security was initiated
14030	Κατάσταση πριν από τη συσχέτιση: Επιτυχής	Pre-association status: Success
14031	Κατάσταση πριν από τη συσχέτιση: Μη επιτυχής 0x%.8x	Pre-association status: Fail 0x%.8x
14032	Κατάσταση 802.1X: Επιτυχής	802.1X status: Success
14033	Κατάσταση 802.1X: Μη επιτυχής 0x%.8x	802.1X status: Fail 0x%.8x
14034	Έγινε προετοιμασία ανταλλαγής κλειδιού:	Key exchange initiated:
14035	Ελήφθη κλειδί μοναδικής διανομής:	Unicast key received:
14036	Η αρχική προσπάθεια ασφαλείας ολοκληρώθηκε με επιτυχία	Initial security attempt succeeded
14037	Κατάσταση προσπάθειας ασφαλείας:	Security attempt status:
14038	Κωδικός αιτίας 802.1X: 0x%.8x	802.1X reason code: 0x%.8x
14039	Λειτουργία ελέγχου ταυτότητας:	Authentication mode:
14040	Υπολογιστής ή χρήστης	Machine or user
14041	Μόνο υπολογιστής	Machine only
14042	Μόνο χρήστης	User only
14043	Επισκέπτης	Guest
14044	Μη έγκυρο (%d)	Invalid (%d)
14045	Ελήφθη κλειδί πολλαπλής διανομής:	Multicast key received:
14046	Τύπος EAP: %d	EAP type: %d
14047	Σφάλμα EAP: 0x%.8x	EAP error: 0x%.8x
14048	Τύπος EAP: Δεν ξεκίνησε έλεγχος ταυτότητας	EAP type: Authentication not started
15001	Κλάση βοηθητικής εφαρμογής:	Helper Class:
15002	Διασύνδεση GUID: %ws	Interface GUID: %ws
15003	Αναγνωριστικό ασύρματου τοπικού δικτύου:	Wireless LAN ID:
15004	Κατάσταση προετοιμασίας:	Initialize status:
15005	Διάγνωση πληροφοριών για σύνδεση	Information for connection being diagnosed
15006	Αποτέλεσμα διάγνωσης:	Result of diagnosis:
15007	Αιτία ρίζας: %ws	Root cause: %ws
15008	Αναλυτική αιτία ρίζας: %ws	Detailed root cause: %ws
15009	Κατάσταση GetLowerHypotheses: 0x%.8x	GetLowerHypotheses status: 0x%.8x
15010	Ζήτημα που αναφέρεται σε: %ws	Issue referred to: %ws
15011	Κατάσταση GetRepairInfo: 0x%.8x	GetRepairInfo status: 0x%.8x
15012	Επιλογή επιδιόρθωσης: %ws	Repair option: %ws
15013	Κατάσταση επιδιόρθωσης: 0x%.8x	Repair status: 0x%.8x
15014	Κατάσταση αποτελέσματος: 0x%.8x	Validate status: 0x%.8x
15015	Βρέθηκε πρόβλημα	Problem found
15016	Δεν βρέθηκε πρόβλημα	No problem found
15017	Ενδέχεται να υπάρχει πρόβλημα	There may be problem
15019	Για πλήρεις πληροφορίες σχετικά με αυτήν την περίοδο λειτουργίας, ανατρέξτε στο πληροφοριακό συμβάν πληροφόρησης ασύρματης συνδεσιμότητας.	For complete information about this session see the wireless connectivity information event.
20001	Αντιμετώπιση προβλημάτων που σχετίζονται με το ασύρματο LAN	Troubleshoot wireless LAN related issues

File Name:	WLanHC.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-w..lperclass.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_3f903290a683e247\
File Size:	123 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	125440
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Greek
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Κλάσεις βοηθών ασύρματου τοπικού δικτύου
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WLanHC.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original File Name:	WLanHC.dll.mui
Product Name:	Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

WLanHC.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Greek language for file WLanHC.dll (Κλάσεις βοηθών ασύρματου τοπικού δικτύου).

File Description:	Κλάσεις βοηθών ασύρματου τοπικού δικτύου
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WLanHC.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original Filename:	WLanHC.dll.mui
Product Name:	Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x408, 1200