| File name: | mofd.dll.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | e7b3c58a442b64eadda1cd441e0b3244 |
| SHA1: | 27410f7077e3006c161b355fe6a5812aa43dbc8e |
| SHA256: | 9b09c468965e6d6605c3d427905c5245395d751694264b936099499fe47d159e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 0 | Analisi del file MOF: %ls |
Parsing MOF file: %ls |
| 1 | Errore OPEN (%d) |
Error OPEN (%d) |
| 2 | %ls (%d): errore SYNTAX 0X%04x: %ls |
%ls (%d): error SYNTAX 0X%04x: %ls |
| 3 | Analisi del file MOF riuscita |
MOF file has been successfully parsed |
| 4 | Verifica sintassi completata. |
Syntax check complete. |
| 5 | Archiviazione dei dati binari MOF in %ls |
Storing Binary MOF data in %ls |
| 6 | Memorizzazione dei dati nell'archivio in corso... |
Storing data in the repository... |
| 7 | Impossibile trovare il nome di classe | Could not find class name |
| 8 | Errore: impossibile combinare il ripristino automatico con i contrassegni/pragma correnti | Error, cannot combine autorecover with current flags/pragmas |
| 9 | Il percorso '%ls' specificato nel manifesto non è corretto o la variabile CMI non è riconosciuta. |
The path '%ls' specified in the manifest is incorrect or the CMI variable is not recognized. |
| 10 | Errore %d nella funzione %ls a riga %d |
Error %d in Function %ls line %d |
| 11 | Errore %s nella funzione %ls a riga %d |
Error %s in Function %ls line %d |
| 50 | Errore non previsto durante la ricezione di dati dalla matrice |
Unexpected error getting safe array data |
| 51 | (%d): errore: fine del file imprevista nel commento |
(%d): error: unexpected end of file found in comment |
| 52 | (%d): errore: "*\" trovato al di fuori del commento |
(%d): error: "*\" found outside of comment |
| 53 | COMANDI PREPROCESSORE NON SUPPORTATI. |
PREPROCESSOR COMMANDS ARE NOT SUPPORTED. |
| 54 | TYPEDEF NON SUPPORTATI. |
TYPEDEFs ARE NOT SUPPORTED. |
| 55 | Errore nella risoluzione di un alias per la proprietà %ls |
Error resolving alias for property %ls |
| 56 | Errore: la proprietà %ls è di tipo sconosciuto. |
Error, property %ls is not of any known type. |
| 57 | Creazione file %ls non riuscita | Failed trying to create file %ls |
| 58 | Impossibile scrivere sul file %ls, errore = 0x%0x | Failed trying to write to file %ls, error = 0x%0x |
| 59 | 0X%04x | 0X%04x |
| 60 | Errore nell'avvio di wmimofck.exe, ultimo errore = 0x%0x | Error launching wmimofck.exe, Last error = 0x%0x |
| 61 | Compressione MRCI livello 1 non riuscita | MRCI Level1 compression failed |
| 62 | Codice errore: 0x%08X | Error code: 0x%08X |
| 63 | Numero errore: 0x%x, Funzionalità: %ls Descrizione: %ls |
Error Number: 0x%x, Facility: %ls Description: %ls |
| 64 | Tipo di oggetto non valido trovato nell'oggetto MOF binario. Possibile causa: formato del file obsoleto. | Invalid object type found in BINARY MOF object, possibly caused by old format file |
| 65 | AVVISO: il file %s non contiene #PRAGMA AUTORECOVER. Se l'archivio WMI viene ricostruito in futuro, il contenuto di questo file MOF non verrà incluso nel nuovo archivio WMI. Per ottenere l'inclusione del file MOF in occasione della ricostruzione automatica dell'archivio WMI, inserire l'istruzione #PRAGMA AUTORECOVER nella prima riga del file MOF. |
WARNING: File %s does not contain #PRAGMA AUTORECOVER. If the WMI repository is rebuilt in the future, the contents of this MOF file will not be included in the new WMI repository. To include this MOF file when the WMI Repository is automatically reconstructed, place the #PRAGMA AUTORECOVER statement on the first line of the MOF file. |
| 150 | Errore durante l'apertura dello spazio dei nomi per l'oggetto %d definito alle righe %d - %d: |
An error occurred while opening the namespace for object %d defined on lines %d - %d: |
| 151 | Errore durante l'apertura dello spazio dei nomi per l'oggetto %d: |
An error occurred while opening the namespace for object %d: |
| 152 | Errore durante la creazione dell'oggetto %d definito alle righe %d - %d: |
An error occurred while creating object %d defined on lines %d - %d: |
| 153 | Errore durante la creazione dell'oggetto %d: |
An error occurred while creating object %d: |
| 154 | Errore durante l'elaborazione dell'elemento %d definito alle righe %d - %d nel file %ls: |
An error occurred while processing item %d defined on lines %d - %d in file %ls: |
| 155 | Errore durante l'elaborazione dell'elemento %d: |
An error occurred while processing item %d: |
| 156 | Errore durante la risoluzione dell'alias per l'oggetto %d definito alle righe %d - %d: |
An error occurred while resolving the alias for object %d defined on lines %d - %d: |
| 157 | Errore durante la risoluzione dell'alias per l'oggetto %d: |
An error occurred while resolving the alias for object %d: |
| 158 | Errore: tentativo di includere il file binario . |
Error, tried to include file which is binary. |
| 159 | Errore: impossibile aprire il file incluso . |
Error, cannot open included file . |
| 160 | Errore: impossibile includere ricorsivamente il file . |
Error, cannot recursively include file . |
| 170 | Sintassi per eliminazione classe non valida. Deve essere #pragma deleteclass("class", FAIL|NOFAIL) | Invalid delete class syntax, should be #pragma deleteclass("class", FAIL|NOFAIL) |
| 171 | Errore: l'output MOF binario non può contenere pragma "deleteclass" o "deleteinstance". |
Error, binary mof output cannot contain "deleteclass" or "deleteinstance" pragmas. |
| 4098 | Impossibile trovare la classe, istanza o proprietà '%ls'. |
Class, instance, or property '%ls' was not found. |
| 4101 | Il valore specificato per la proprietà '%ls' è in conflitto con la dichiarazione della proprietà. |
The value specified for property '%ls' conflicts with the declaration of the property. |
| 4122 | Impossibile ignorare il qualificatore '%ls'. |
Qualifier '%ls' may not be overriden. |
| 4123 | Il qualificatore '%ls' è ereditato. |
Qualifier '%ls' is inherited. |
| 4139 | Valore della proprietà '%ls' non compreso nell'intervallo valido. |
The value of property '%ls' is out of range. |
| File Description: | WMI |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | mofd.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | mofd.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |