| 110 | Netværksproblemerne kunne ikke diagnosticeres/repareres. |
Unable to diagnose/repair network problems |
| 111 | Netværksdiagnosticering af framework |
Network Diagnostics Framework |
| 200 | Søger efter problemer i %s... |
Looking for problems in %s... |
| 201 | %s... |
%s... |
| 202 | Kontrollerer, at problemet %s er løst... |
Verifying that the %s problem is resolved... |
| 0xFA0 | NDF (Network Diagnostics Framework) har fuldført diagnosehandlingsfasen. Der blev tilbudt følgende reparationsmuligheder: %n%nNavn på hjælpeklasse: %7%n%nRodårsag: %1 %n%nRodårsags-GUID: %2 %n%nReparationsindstilling: %3 %n%nReparations-GUID: %4 %n%nSekunder, der kræves til reparation: %5 %n%nSikkerhedskontekst, der kræves til reparation: %6%n%nGrænseflade: %8 (%9) |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation. The following repair option was offered: %n%nHelper Class Name: %7%n%nRoot Cause: %1 %n%nRoot Cause Guid: %2 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nSeconds required for repair: %5 %n%nSecurity context required for repair: %6%n%nInterface: %8 (%9) |
| 0x1004 | NDF (Network Diagnostics Framework) har fuldført handlingens diagnosticeringsfase, men der blev ikke registreret nogen netværksproblemer. |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation, but no network problem was identified. |
| 0x1068 | Der opstod en fejl. NDF (Network Diagnostics Framework) kunne ikke fuldføre handlingens diagnosticeringsfase. Der blev genereret en Windows-fejlrapport. [%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete the diagnosis phase of operation. A Windows Error Report was generated. [%1] |
| 0x1388 | NDF (Network Diagnostics Framework) har fuldført diagnosehandlingsfasen. Følgende reparation eller løsning blev kørt: %n%nNavn på hjælpeklasse: %7 %n%nReparationsindstilling: %3 %n%nReparations-GUID: %4 %n%nDet lader til, at reparationsindstillingen har løst det diagnosticerede problem. |
The Network Diagnostics Framework has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. |
| 0x13EC | NDF (Network Diagnostics Framework) har fuldført diagnosehandlingsfasen. Følgende reparation eller løsning blev kørt: %n%nNavn på hjælpeklasse: %7 %n%nReparationsindstilling: %3 %n%nReparations-GUID: %4 %n%nDet lader til, at reparationsindstillingen har løst det diagnosticerede problem. Men NDF har registreret, at der findes andre netværksproblemer. NDF skal køres igen for at diagnosticere disse problemer. |
The Network Diagnostics Framework (NDF) has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. But NDF has detected the existence of other network problems. NDF should be re-run to diagnose these problems. |
| 0x1450 | NDF (Network Diagnostics Framework) kunne ikke udføre følgende reparation: %n%nReparationsindstilling: %3 %n%nReparations-GUID: %4 |
The Network Diagnostics Framework failed to execute the following repair: %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 |
| 0x14B4 | Der opstod en fejl. NDF (Network Diagnostics Framework) kunne ikke fuldføre handlingens reparationsfase. Der blev genereret en Windows-fejlrapport. [%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete the repair phase of operation. A Windows Error Report was generated. [%1] |
| 0x17D4 | Detaljer om %1 diagnose: %n%n%2 |
Details about %1 diagnosis: %n%n%2 |
| 0x10000001 | Kernehændelser |
Core Events |
| 0x10000002 | Hændelser for hjælpeklasse |
Helper Class Events |
| 0x10000003 | Ydeevnehændelser |
Performance Events |
| 0x10000031 | Svartid |
Response Time |
| 0x30000000 | Oplysninger |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x30000014 | Fejlen opstod i strukturkoden. |
The failure occurred in the Framework code. |
| 0x30000015 | Fejlen opstod i Helper Class-koden. |
The failure occurred in the Helper class code. |
| 0x50000002 | Fejl |
Error |
| 0x51000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x70000004 | Diagnosticering lykkedes |
Diagnosis Success |
| 0x70000005 | Diagnosticering lykkedes ikke |
Diagnosis Failure |
| 0x70000006 | Validering lykkedes |
Validation Success |
| 0x70000007 | Validering lykkedes ikke |
Validation Failure |
| 0x70000009 | Reparationsfejl |
Repair Option Failure |
| 0x7000000B | Fejlfinding |
Debug |
| 0x7000000C | Oplysninger om hjælpeklasse |
Helper Class Info |
| 0x71000001 | Indlæs hjælpeklasse |
Load Helper Class |
| 0x71000002 | Registreringsdatabase |
Registry |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Operational |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Operational |
| 0x90000003 | System |
System |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Fejlfinding |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Debug |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
| 0xB00003E8 | Network Diagnostics Framework startede, fordi brugeren anmodede om en diagnosticeringssession. %n%nNavn på Helper Class: %1 %n%nAntal parametre: %2 %n%nAttributter overført til Helper Class: %n%3 |
Network Diagnostics Framework started because the user requested a diagnostics session. %n%nHelper Class Name: %1 %n%nNumber of parameters: %2 %n%nAttributes passed to helper class: %n%3 |
| 0xB00007D0 | Network Diagnostics Framework stoppede, fordi den brugerstartede diagnosticeringssession blev fuldført. %n%nResultat: Succes, der opstod ikke fejl. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, no problems found. [%1] |
| 0xB0000834 | Network Diagnostics Framework stoppede, fordi den brugerstartede diagnosticeringssession blev fuldført. %n%nResultat: Succes, problemer afhjulpet. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, problems repaired. [%1] |
| 0xB0000898 | Network Diagnostics Framework stoppede, fordi den brugerstartede diagnosticeringssession blev fuldført. %n%nResultat: Mislykkedes under diagnosticering. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Failed during diagnosis. [%1] |
| 0xB00008FC | Network Diagnostics Framework stoppede, fordi den brugerstartede diagnosticeringssession blev fuldført. %n%nResultat: Mislykkedes under reparation. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Failed during repair. [%1] |
| 0xB0000960 | Network Diagnostics Framework stoppede, fordi den brugerstartede diagnosticeringssession blev fuldført. %n%nResultat: Annulleret under diagnosticering. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Cancelled during diagnosis. [%1] |
| 0xB00009C4 | Network Diagnostics Framework stoppede, fordi den brugerstartede diagnosticeringssession blev fuldført. %n%nResultat: Annulleret under reparation. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Cancelled during repair. [%1] |
| 0xB0000BB8 | Der opstod en fejl. Network Diagnostics Framework kunne ikke fuldføre handlingen. Der blev genereret en Windows-fejlrapport. [%1]. |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete operation. A Windows Error Report was generated. [%1]. |
| 0xB0000FA0 | Denne hændelse udsendes ikke. Den forbliver manifesteret til AppCompat |
This event is not emitted, it remains manifested for AppCompat |
| 0xB0001B58 | %1 |
%1 |
| 0xB0001F41 | Start NDF-hændelse |
Start NDF Incident |
| 0xB0001F42 | Stands NDF-hændelse |
Stop NDF Incident |
| 0xB0001F43 | Start NDF-diagnose |
Start NDF Diagnose |
| 0xB0001F44 | Stands NDF-diagnose |
Stop NDF Diagnose |
| 0xB0001F45 | Start NDF-reparation |
Start NDF Repair |
| 0xB0001F46 | Stands NDF-reparation |
Stop NDF Repair |
| 0xB0001F47 | Start NDF-validering |
Start NDF Validate |
| 0xB0001F48 | Stands NDF-validering |
Stop NDF Validate |
| 0xB0001F49 | Start NDF-genskabelsesfejl |
Start NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001F4A | Stands NDF-genskabelsesfejl |
Stop NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001FA7 | Start diagnose i klasse '%1' for NDF-hjælpefunktion |
Start NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FA8 | Stands diagnose i klasse '%1' for NDF-hjælpefunktion |
Stop NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FAB | Start validering i klasse '%1' for NDF-hjælpefunktion |
Start NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB0001FAC | Stands validering i klasse '%1' for NDF-hjælpefunktion |
Stop NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB10003E9 | Komponentnavnet '%2' for hjælpeklassen '%1' på det oprindelige websted er en dublet |
The component name '%2' for the first party helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EA | Komponentnavnet '%2' for udvidelseshjælpeklassen '%1' er en dublet |
The component name '%2' for the extension helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EB | '%1' er en kopieret hjælpeklasse til en tredjepart |
'%1' is a duplicate third party helper class |
| 0xB10003EC | '%1' er en kopieret hjælpeklasse til udvidelser fra en førstepart |
'%1' is a duplicate first party extension helper class |
| 0xB10003ED | '%1' er en kopieret hjælpeklasse til en førstepart |
'%1' is a duplicate first party helper class |
| 0xB10003EE | Dubletten '%1' for udvidelseshjælpeklassen blev erstattet |
The duplicate '%1' extension helper class was replaced |
| 0xB10003EF | Dubletten '%1' for hjælpeklassen blev erstattet |
The duplicate '%1' helper class was replaced |
| 0xB10003F0 | Hjælpeklassen '%1' med det dublerede komponentnavn '%2' blev erstattet |
Helper class '%1' with the duplicate component name '%2' was replaced |
| 0xB10003F1 | Fejlen '%1' opstod under indlæsning af hjælpeklassen med komponentnavnet '%3' (placering = %2) |
Encountered error '%1' loading helper class with component name '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F2 | Fejlen '%1' opstod under indlæsning af udvidelseshjælpeklassen '%3' (placering = %2) |
Encountered error '%1' loading extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F3 | Fejlen '%1' opstod under indlæsning af hjælpeklassen '%3' (placering = %2) |
Encountered error '%1' loading helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F4 | Fejlen '%1' opstod under indlæsning af ikke-udvidelseshjælpeklassen '%3' fra tredjepart (placering = %2) |
Encountered error '%1' loading third party non-extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB100044C | Det lykkedes ikke at indlæse '%3' værdi '%4' (fejl = %1, placering = %2) |
Failed to load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |
| 0xB100044D | Advarsel! Det lykkedes ikke at indlæse '%3' værdi '%4' (fejl = %1, placering = %2) |
Warning: Could not load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |