| File name: | scecli.dll.mui |
| Size: | 37888 byte |
| MD5: | e7a64d0272da08c3a64d27d5918b7538 |
| SHA1: | 45ae95b3901a38511fbdb0774de7ba7dacc6379e |
| SHA256: | 4a0dc3ebb11f0ad2cca4e059daa3db9e28219d3d601aeb999ebea8b44ac16431 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 7361 | Protezione in corso di %s | Securing %s |
| 7362 | Creazione in corso %s | Creating %s |
| 7501 | Errore %d durante la copia della configurazione di sicurezza nella directory dei modelli di sicurezza e nella directory di ripristino. | Error %d to copy security configuration to the security templates directory and the repair directory. |
| 7502 | Errore %d nell'istantanea della sicurezza del sistema in %s. Per informazioni dettagliate vedere il file registro %s. | Error %d to snapshot system security to %s. See log file %s for detail info. |
| 7503 | Errore %d nel caricamento della DLL %s. | Error %d to load DLL %s. |
| 7504 | Errore %d nella lettura dell'indirizzo di procedura di %s. | Error %d to get procedure address of %s. |
| 7505 | Errore 0x%x nel rilevare il token dell'utente. | Error 0x%x to get token user. |
| 7506 | Oggetto Criteri di gruppo %s non è stato elaborato a causa di un precedente errore oggetto Criteri di gruppo. | GPO %s is not processed due to previous GPO error. |
| 7507 | Impossibile accedere al modello. Codice di errore = %d. %s. |
Cannot access the template. Error code = %d. %s. |
| 7508 | Nessun modello è stato definito nell'oggetto Criteri di gruppo %s. | No template is defined in GPO %s. |
| 7509 | Esegui copia locale di %s. | Make a local copy of %s. |
| 7510 | Elabora modello GP %s. | Process GP template %s. |
| 7511 | 0x%x : %s È possibile trovare assistenza avanzata per questo problema all'indirizzo https://support.microsoft.com. Eseguire una ricerca con le parole "troubleshooting 1202 events". |
0x%x : %s Advanced help for this problem is available on https://support.microsoft.com. Query for "troubleshooting 1202 events". |
| 7512 | Definiti criteri EFS: lunghezza %d. |
EFS policy defined : Length is %d. |
| 7513 | Nessun criterio EFS definito a questo livello |
No EFS policy is defined at this level |
| 7514 | Errore=%d nel salvataggio del criterio EFS in una chiave temporanea. |
Error=%d to save EFS policy to a temp key. |
| 7515 | Criterio EFS esistente in LSA (lunghezza=%d) |
Existing EFS policy in LSA (Length=%d) |
| 7516 | Stato=%d nell'impostazione del criterio EFS (lunghezza %d) |
Status=%d to set EFS policy (Length %d) |
| 7517 | Il criterio EFS non è stato modificato |
EFS policy is not changed |
| 7518 | Impossibile aprire LSA per impostare il criterio EFS. Errore=%d |
Cannot open LSA to set EFS policy. Error=%d |
| 7519 | Errore %d nella query sul criterio unito EFS in questa propagazione. |
Error %d to query merged EFS policy in this propagation. |
| 7520 | Errore %d nella lettura del nome della radice DS. | Error %d to get the DS root name. |
| 7521 | Errore %d nell'apertura e nell'associazione a DS. | Error %d to open and bind to DS. |
| 7522 | Errore %d nel salvataggio delle modifiche ai criteri nel database oggetto Criteri di gruppo locale. | Error %d to save policy change in the local GPO database. |
| 7523 | Errore %d durante l'invio della notifica di modifica dei criteri al modulo criteri. | Error %d to send policy change notification to policy engine. |
| 7524 | L'oggetto Criteri di gruppo predefinito %s è stato creato. | Default Group Policy Object %s is successfully created. |
| 7525 | Errore %d nella copia del modello predefinito in %s. | Error %d to copy the default template to %s. |
| 7526 | Errore %d nella creazione della directory %s. | Error %d to create directory %s. |
| 7527 | Memoria insufficiente per elaborare il comando. | Not enough memory to process this command. |
| 7528 | Errore 0x%x nella lettura del percorso al file system dell'oggetto Criteri di gruppo predefinito. | Error 0x%x to get file system path for default GPO. |
| 7529 | Errore %d nell'individuazione del ruolo (DC, server, professional) del computer. | Error %d to get the role (DC, server, professional) of the machine. |
| 7530 | Errore %d nell'apertura dell'oggetto Criteri di gruppo %s. | Error %d to open GPO %s. |
| 7531 | Errore %d nella lettura dei criteri dall'oggetto Criteri di gruppo %s. | Error %d to read policies from GPO %s. |
| 7532 | Errore %d nell'apertura del database. | Error %d to open database. |
| 7533 | Errore %d nella creazione di argomenti per il secondo thread. | Error %d to create arguments for second thread. |
| 7534 | Errore %d nella creazione del thread. | Error %d to create a thread. |
| 7535 | L'istantanea dei criteri di sicurezza del sistema e dei diritti degli utenti è stata salvata. | Snapshot of system security policy and user rights are saved. |
| 7536 | Errore %d nell'istantanea dei criteri di sicurezza del sistema e dei diritti degli utenti. | Error %d to snapshot system security policy and user rights. |
| 7537 | Errore %d durante la rimozione delle impostazioni predefinite mediante l'opzione %x. | Error %d to remove default settings with option %x. |
| 7538 | Impostazioni di sicurezza predefinite fuori casella | Out of box default security settings |
| 7539 | Impostazioni di sicurezza predefinite aggiornate per i controller di dominio | Default security settings updated for domain controllers |
| 7540 | Server di configurazione della sicurezza (in services.exe) non pronto; probabilmente occupato dal riavvio del sistema. L'esecuzione del criterio verrà ripetuta nella prossima propagazione. | Security Configuration Server (in services.exe) is not ready. This is probably in system reboot. Policy will be tried again in the next propagation. |
| 7541 | Elaborazione dei cambiamenti del filtro criteri al primo riavvio dopo l'installazione | Process policy filter changes in the first reboot after setup |
| 7542 | Criterio LSA cambiato nell'installazione. | LSA policy is changed in setup. |
| 7543 | Criterio SAM cambiato nell'installazione. | SAM policy is changed in setup. |
| 7544 | Notifica al server criteri. | Notify policy server. |
| 7545 | Non è l'ultimo oggetto Criteri di gruppo: criterio del dominio ignorato sul controller di dominio. | This is not the last GPO : domain policy is ignored on DC. |
| 7546 | Non è l'ultimo oggetto Criteri di gruppo. | This is not the last GPO. |
| 7547 | Ultimo oggetto Criteri di gruppo: criterio del dominio ignorato sul controller di dominio. | This is the last GPO : domain policy is ignored on DC. |
| 7548 | ultimo oggetto Criteri di gruppo. | this is the last GPO. |
| 7549 | Propagazione criterio invocata nel thread di blocco winlogon. Creare un altro thread per un'attività lenta. | Policy propagation is invoked in winlogon blocking thread. Create another thread for slow task. |
| 7550 | Server criteri non pronto, ripetere conteggio #%d. | Policy server is not ready, retry count #%d. |
| 7551 | Applicazione del criterio di sicurezza in corso | Applying security policy |
| 7552 | Applicazione dei criteri di sicurezza al sistema. | Applying security policy to the system. |
| 7553 | 0x%x : %s È possibile trovare assistenza avanzata per questo problema all'indirizzo https://support.microsoft.com. Eseguire una ricerca con le parole "troubleshooting 1202 events". L'errore 0x534 si verifica quando non è possibile individuare il SID di un account utente presente in uno o più oggetti Criteri di gruppo (GPO). L'errore è stato causato probabilmente da un account digitato in modo errato o eliminato al quale viene fatto riferimento nella ramificazione Diritti utente o in quella Gruppi con restrizioni di un GPO. Per risolvere il problema, rivolgersi a un amministratore del dominio per poter effettuare le seguenti operazioni: 1. Identificare gli account che non è stato possibile risolvere in SID: Dal prompt dei comandi, digitare: FIND /I "Impossibile trovare" %%SYSTEMROOT%%\Security\Logs\winlogon.log La stringa seguente "Impossibile trovare" nell'output del comando FIND identifica i nomi account da cui dipende il problema. Esempio: Impossibile trovare ElisaBianchi. In questo caso, non è stato possibile individuare il SID relativo al nome utente "ElisaBianchi". La causa più probabile è che l'account sia stato eliminato, rinominato o digitato in modo errato (ad esempio "ElsaBanchi"). 2. Utilizzare Gruppo di criteri risultante (RSoP) per identificare gli specifici Diritti utente, Gruppi con restrizioni e Oggetti Criteri di gruppo di origine contenenti gli account da cui dipende il problema: a. Start - Esegui - RSoP.msc b. Controllare i risultati in Configurazione computer\Impostazioni di Windows\Impostazioni sicurezza\Criteri locali\Assegnazione diritti utente e in Configurazione computer\Impostazioni di Windows\Impostazioni sicurezza\Criteri locali\Gruppo con restrizioni verificando se vi siano errori, visualizzati con una X rossa. c. Per ogni Diritto utente o Gruppo con restrizioni nei quali compaia una X rossa, il GPO corrispondente, che contiene l'impostazione di criteri da cui dipende il problema, è elencato nella colonna intitolata "Oggetto Criteri di gruppo di origine". Notare gli specifici Diritti utente, Gruppi con restrizioni e Oggetti Criteri di gruppo di origine che li contengono da cui è causato l'errore. 3. Rimuovere gli account non risolti da Criteri di gruppo a. Start - Esegui - MMC.EXE b. Nel menu File scegliere "Aggiungi/Rimuovi Snap-in..." c. Nella finestra di dialogo "Aggiungi/Rimuovi Snap-in" fare clic sul pulsante "Aggiungi..." d. Nella finestra di dialogo "Aggiungi snap-in autonomo" selezionare "Criterio gruppo" e fare clic sul pulsante "Aggiungi" e. Nella finestra di dialogo "Selezione Oggetto Criteri di gruppo" fare clic sul pulsante "Sfoglia...". f. Nella finestra di dialogo "Ricerca Oggetto Criteri di gruppo" scegliere la scheda "Tutti" g. Per ogni Oggetto Criteri di gruppo di origine identificato nel passaggio 2, correggere gli specifici Diritti utente o Gruppi con restrizioni per i quali compariva una X rossa in tale passaggio. Per effettuare la correzione, rimuovere o correggere eventuali riferimenti agli account da cui è dipeso il problema, identificati nel passaggio 1. |
0x%x : %s Advanced help for this problem is available on https://support.microsoft.com. Query for "troubleshooting 1202 events". Error 0x534 occurs when a user account in one or more Group Policy objects (GPOs) could not be resolved to a SID. This error is possibly caused by a mistyped or deleted user account referenced in either the User Rights or Restricted Groups branch of a GPO. To resolve this event, contact an administrator in the domain to perform the following actions: 1. Identify accounts that could not be resolved to a SID: From the command prompt, type: FIND /I "Cannot find" %%SYSTEMROOT%%\Security\Logs\winlogon.log The string following "Cannot find" in the FIND output identifies the problem account names. Example: Cannot find JohnDough. In this case, the SID for username "JohnDough" could not be determined. This most likely occurs because the account was deleted, renamed, or is spelled differently (e.g. "JohnDoe"). 2. Use RSoP to identify the specific User Rights, Restricted Groups, and Source GPOs that contain the problem accounts: a. Start - Run - RSoP.msc b. Review the results for Computer Configuration\Windows Settings\Security Settings\Local Policies\User Rights Assignment and Computer Configuration\Windows Settings\Security Settings\Local Policies\Restricted Groups for any errors flagged with a red X. c. For any User Right or Restricted Group marked with a red X, the corresponding GPO that contains the problem policy setting is listed under the column entitled "Source GPO". Note the specific User Rights, Restricted Groups and containing Source GPOs that are generating errors. 3. Remove unresolved accounts from Group Policy a. Start - Run - MMC.EXE b. From the File menu select "Add/Remove Snap-in..." c. From the "Add/Remove Snap-in" dialog box select "Add..." d. In the "Add Standalone Snap-in" dialog box select "Group Policy" and click "Add" e. In the "Select Group Policy Object" dialog box click the "Browse" button. f. On the "Browse for a Group Policy Object" dialog box choose the "All" tab g. For each source GPO identified in step 2, correct the specific User Rights or Restricted Groups that were flagged with a red X in step 2. These User Rights or Restricted Groups can be corrected by removing or correcting any references to the problem accounts that were identified in step 1. |
| 7554 | Il codice di errore %d viene restituito quando si promuove la sicurezza del sistema. Per ulteriori informazioni, verificare il registro %windir%\security\logs\scedcpro.log. | Error code %d occurs when promoting system security. Please see detail in %windir%\security\logs\scedcpro.log. |
| 7555 | Errore durante l'apertura di alcuni database di sicurezza, tra cui %s. | Error opening some security database(s) such as %s. |
| 7556 | 0x%x : %s È possibile trovare assistenza avanzata per questo problema all'indirizzo https://support.microsoft.com. Eseguire una ricerca con le parole "troubleshooting 1202 events". L'errore 0x5B4 è probabilmente dovuto al fatto che le applicazioni modificano i criteri utilizzando API di versione precedente e l'archivio dei criteri è bloccato. |
0x%x : %s Advanced help for this problem is available on https://support.microsoft.com. Query for "troubleshooting 1202 events". Error 0x5B4 is likely caused because applications change policy using down level APIs and the policy store is locked. |
| 7581 | Impossibile aggiungere Authenticated User and Interactive al gruppo locale Users group. L'utente può aggiungerli manualmente. | Cannot add Authenticated User and Interactive to local Users group. User may add them manually. |
| 7582 | Errore %d per riconfigurare la sicurezza file. | Error %d to reconfigure file security. |
| 7583 | Impossibile aggiungere Interactive al gruppo locale Power Users. L'utente può aggiungerli manualmente. | Cannot add Interactive to local Power Users group. User may add it manually. |
| 7584 | Impossibile eliminare la cache dei criteri di gruppo. | Cannot delete GP cache. |
| 7585 | Non è stato impostato alcun privilegio prima della propagazione dei criteri. Premere OK per ignorare. | No privileges set before policy propagation. Okay to ignore. |
| 7586 | Errore %d durante l'apertura dell'oggetto Criteri di gruppo della cache %s | Error %d opening cached GPO %s |
| 7588 | Errore durante la registrazione dei dati del gruppo di criteri risultante. Codice di errore %d. Informazioni %s. | Error in logging RSOP data. Error Code %d. Information %s. |
| 7589 | Impossibile creare la cache dei criteri di gruppo | Cannot create GP cache. |
| 7590 | ----Registrazione dei dati di pianificazione del gruppo di criteri risultante eseguita correttamente. Codice di riuscita %d. | ----RSOP planning data logged successfully. Success Code %d. |
| 7591 | Informazioni di diagnosi del gruppo di criteri risultante. Codice di errore %d - ad esempio %s. | RSOP diagnosis information. Error Code %d - for instance %s. |
| 7592 | Informazioni di diagnosi del gruppo di criteri risultante. Chiave a 64 bit o 32 bit. Codice di errore %d - %s. | RSOP diagnosis information. 64-bit or 32-bit key. Error Code %d - %s. |
| 7593 | Svuotamento del database RSOP in corso. Codice di errore %d | Emptying RSOP database. Error Code %d |
| 7594 | Informazioni di registrazione RSOP. Codice di errore %d - %s. | RSOP logging information. Error Code %d - %s. |
| 7595 | %s è un volume NTFS. | %s is a NTFS volume. |
| 7596 | L‘unità radice %s non è un volume fisso. La sicurezza radice non è stata modificata. | Root drive %s is not a fixed volume. Root security is not changed. |
| 7597 | Errore %d rilevato nella query delle informazioni sul volume per %s. La sicurezza radice non è stata modificata. | Error %d to query volume information for %s. Root security is not changed. |
| 7598 | Il volume %s non è di tipo NTFS. La sicurezza radice non è stata modificata. | Volume %s is not a NTFS volume. Root security is not changed. |
| 7599 | Errore %d rilevato nella conversione della stringa del descrittore di sicurezza %s. La sicurezza radice non è stata modificata. | Error %d to convert security descriptor string %s. Root security is not changed. |
| 7600 | Informazioni di sicurezza non valide definite nella stringa del descrittore %s. La sicurezza radice non è stata modificata. | Invalid security information is defined in security descriptor string %s. Root security is not changed. |
| 7601 | Errore %d durante l'esecuzione della query sulla sicurezza di %s. | Error %d to query security of %s. |
| 7602 | Sicurezza per %s non modificata in quanto diversa da quella predefinita di Windows. La sicurezza corrente è %s. | Security for %s is not changed because it is not the default set by Windows. The current security is %s. |
| 7603 | Per il volume %s è impostato un basso livello di sicurezza predefinita. Verrà aumentato automaticamente il livello di sicurezza della radice a partire da %s. | Volume %s has weak default security. Windows is strengthening the root security, starting at %s. |
| 7604 | Errore %d rilevato nella query del puntatore DACL dal nuovo descrittore di sicurezza. La sicurezza radice non è stata modificata. | Error %d to query DACL pointer from the new security descriptor. Root security is not changed. |
| 7605 | SetNamedSecurityInfo restituisce il valore %d a %s per l'impostazione della sicurezza su %s. | SetNamedSecurityInfo returns %d at %s for setting security on %s. |
| 7606 | Errore %d durante la scrittura della stringa del descrittore di sicurezza %s in %windir%\security templates\setup security.inf. | Error %d to write root security descriptor string %s to %windir%\security emplates\setup security.inf. |
| 7607 | Errore %d durante l'analisi del descrittore di sicurezza radice su %s. | Error %d analyzing root security descriptor at %s. |
| 7610 | Errore %d durante l'invio di flag di controllo %x tramite il server. | Error %d to send control flag %x over to server. |
| 7611 | Errore %d rilevato nella rappresentazione di un token client durante l'innalzamento di livello. | Error %d impersonating client token during promotion. |
| 7612 | Errore %d di ripristino della modalità automatica durante l'innalzamento di livello. | Error %d reverting to self during promotion. |
| 7620 | Errore 0x%x durante la ricerca del token di sistema. | Error 0x%x to get token system. |
| 7621 | Errore %d durante il completamento del backup di sicurezza in %s. | Error %d to complete the security backup to %s. |
| 7622 | Valori del Registro di sistema | Registry Values |
| 7650 | Sicurezza | Security |
| 7651 | Recupero EFS | EFS recovery |
| 8200 | Controllo account utente: comportamento della richiesta di elevazione dei privilegi per gli amministratori in modalità Approvazione amministratore | User Account Control: Behavior of the elevation prompt for administrators in Admin Approval Mode |
| 8201 | Controllo account utente: comportamento della richiesta di elevazione dei privilegi per gli utenti standard | User Account Control: Behavior of the elevation prompt for standard users |
| 8202 | Controllo account utente: rileva installazione applicazioni e richiedi elevazione | User Account Control: Detect application installations and prompt for elevation |
| 8203 | Controllo account utente: esegui tutti gli amministratori in modalità Approvazione amministratore | User Account Control: Run all administrators in Admin Approval Mode |
| 8204 | Controllo account utente: virtualizza errori di scrittura su file e nel Registro di sistema in percorsi distinti per ogni utente | User Account Control: Virtualize file and registry write failures to per-user locations |
| 8205 | Controllo account utente: eleva solo file eseguibili firmati e convalidati | User Account Control: Only elevate executables that are signed and validated |
| 8206 | Controllo account utente: alla richiesta di elevazione passa al desktop sicuro | User Account Control: Switch to the secure desktop when prompting for elevation |
| 8207 | Controllo account utente: modalità Approvazione amministratore per l'account amministratore predefinito | User Account Control: Admin Approval Mode for the Built-in Administrator account |
| 8208 | Controllo account utente: solo applicazioni con accesso all'interfaccia utente e con privilegi elevati installate in percorsi sicuri | User Account Control: Only elevate UIAccess applications that are installed in secure locations |
| 8225 | Controllo account utente: consenti alle applicazioni con accesso all'interfaccia utente di richiedere l'elevazione senza utilizzare il desktop sicuro | User Account Control: Allow UIAccess applications to prompt for elevation without using the secure desktop |
| 8251 | Richiedi credenziali sul desktop sicuro | Prompt for credentials on the secure desktop |
| 8252 | Richiedi consenso sul desktop sicuro | Prompt for consent on the secure desktop |
| 8253 | Esegui con privilegi elevati senza chiedere conferma | Elevate without prompting |
| 8254 | Nega automaticamente richieste di elevazione dei privilegi | Automatically deny elevation requests |
| 8255 | Richiedi credenziali | Prompt for credentials |
| 8256 | Richiedi consenso | Prompt for consent |
| 8257 | Richiedi consenso per file binari non Windows | Prompt for consent for non-Windows binaries |
| 17573 | USERS | Users |
| 17600 | Errore durante l'aggiunta di %s. | Error adding %s. |
| 17601 | Errore durante l'aggiunta dell'elenco MemberOf al gruppo %s. | Error adding MemberOf list to group %s. |
| 17602 | Errore durante l'aggiunta dell'elenco dei membri al gruppo %s. | Error adding Members list to group %s. |
| 17603 | Errore durante l'aggiunta di %s a %s. | Error adding %s to %s. |
| 17604 | Errore durante la creazione dell'oggetto. | Error build object. |
| 17605 | Errore durante la creazione del descrittore di sicurezza per l'oggetto %s. | Error building security descriptor for object %s. |
| 17606 | Impossibile trovare il tipo di dati per %s. | Cannot find data type for %s. |
| 17607 | Impossibile trovare la parola chiave %s. | Cannot find keyword %s. |
| 17608 | Impossibile trovare la sezione in base all'ID %d. | Cannot find section by ID %d. |
| 17609 | Errore durante la lettura del nome LDAP di %s. | Error getting LDAP name of %s. |
| 17610 | Errore durante la creazione di %s. | Error creating %s. |
| 17612 | Il percorso %s del modello non è valido. | Invalid template path %s. |
| 17613 | %s non è un privilegio valido. | %s is not a valid privilege. |
| 17614 | Numero di oggetti superiore a quello degli oggetti allocati (%d). | More objects than allocated (%d). |
| 17615 | Parola chiave %s imprevista nella sezione %s. | Keyword %s not expected in section %s. |
| 17616 | L'oggetto %s deve avere 3 campi per ogni riga. | Object %s must have 3 fields each line. |
| 17617 | Errore durante l'apertura di %s. | Error opening %s. |
| 17618 | Errore durante l'apertura della sezione in base all'ID %d. | Error opening section by ID %d. |
| 17619 | Errore durante l'elaborazione dell'oggetto %s. | Error process object %s. |
| 17620 | Errore durante la ricerca delle informazioni relative a %s. | Error querying info of %s. |
| 17621 | Errore durante la ricerca dei privilegi assegnati all'utente %s. | Error querying privilege assignment for user %s. |
| 17622 | Errore durante la ricerca del valore di %s. | Error querying value of %s. |
| 17623 | Il valore del Registro di sistema %s deve disporre di 2 campi per ogni riga. | Registry value %s must have 2 fields each line. |
| 17624 | Errore durante l'impostazione della sicurezza su %s. | Error setting security on %s. |
| 17625 | Errore durante la scrittura delle informazioni relative a %s. | Error writing info for %s. |
| 0x5DC | Backup della configurazione della sicurezza eseguito in %1. | Security configuration was backed up to %1. |
| 0x400006A4 | Innalzamento di livello di un controller di dominio di replica. Creazione dell'oggetto Criteri di dominio non necessaria. | A replica domain controller is being promoted. No need to create domain policy object. |
| 0x400006A5 | %1 registrato per creare oggetti Criteri di gruppo di dominio predefiniti. | %1 was registered to create default domain group policy objects. |
| 0x400006A6 | Criterio di account nell'oggetto Criteri di gruppo %1 ignorato. I criteri di account sui controller di dominiopossono essere configurati solo tramite oggetti Criteri di gruppo di dominio. | Account policy in GPO %1,if any, was ignored because account policy on domain controllerscan only be configured through domain level group policy objects. |
| 0x400006A7 | Nessuna modifica apportata agli oggetti dei criteri di gruppo dopo l'ultima propagazione. | No change has been made to the group policy objects since last propagation. |
| 0x400006A8 | Applicazione del criterio di sicurezza agli oggetti dei criteri di gruppo riuscita. | Security policy in the Group policy objects has been applied successfully. |
| 0x400006A9 | Elabora oggetti criteri di gruppo. | Process group policy objects. |
| 0x400006AC | Configurazione della sicurezza sull'unità convertita %1 non riuscita.Controllare %%windir%%\\security\\logs\\convert.log per ulteriori informazioni sugli errori. | Security configuration on converted drive %1 failed.Please look at %%windir%%\\security\\logs\\convert.log for detailed errors. |
| 0x400006AD | La configurazione della sicurezza nell'unità convertita %1 è stata eseguita correttamente. | Security configuration on converted drive %1 succeeded. |
| 0x800004B0 | Impossibile eseguire il backup della configurazione della sicurezza nella directory dei modelli di sicurezza.Il backup è stato eseguito in %1. | Security configuration cannot be backed up to security templates directory.Instead, it is backed up to %1. |
| 0x800004B1 | Impossibile creare l'oggetto criteri di dominio predefinito.%1 | Default domain policy object cannot be created.%1 |
| 0x800004B2 | Criteri di sicurezza propagati con avviso.%1 | Security policies were propagated with warning.%1 |
| 0x800004B3 | Il computer non è considerato un controller di dominio. Le modifiche ai criteri sono state salvate nel database locale.%1 | Machine was assumed as a non-domain controller. Policy changes were saved in local database.%1 |
| 0x800004B4 | L'innalzamento/abbassamento di livello del controller di dominio ha generato un messaggio di avviso.%1 | Promoting/Demoting the domain controller encountered a warning.%1 |
| 0x800004B5 | L'elaborazione delle notifiche delle modifiche dei criteri da parte di LSA o SAM è stata rimandata a causa di insufficiente spazio su disco.%1 | Policy processing of notifications of policy change from LSA/SAM has been delayed because of low disk space.%1 |
| 0x800006AE | Impossibile eseguire il backup del SDDL radice nella directory dei modelli di sicurezza. | Root SDDL cannot be backed up to security templates directory. |
| 0x800006AF | Impossibile arrestare correttamente JetTerm2(). Alcuni database di sicurezza ESE potrebbero non essere coerenti e non possono essere spostati. Scesrv utilizza più database e i file di log possono fare riferimento a tutti i database. Se necessario, JetInit() recupererà tutti i database a cui il file di log fa riferimento cercando nel percorso di database specificato nei file di log. Questo errore viene visualizzato nel caso in cui il percorso venga modificato dal momento dell'arresto non corretto indicato da JetTerm2() al momento del recupero. I log e i punti di controllo presenti in %%windir%%\\security devono essere eliminati. | JetTerm2() cannot shutdown cleanly. Some ESE security databases may not be consistent and cannot be moved anywhere. Scesrv uses multiple databases and the log files could be referring to all of them. JetInit() will recover (if needed) all databases which are referred by the log files by looking at the database location as specified in the log files. This error will be seen if that location changed between the unclean shutdown indicated by JetTerm2() and the recovery moment. The logs and checkpoint located at %%windir%%\\security should be deleted. |
| 0xC00003E8 | Backup della configurazione della sicurezza non eseguito.%1 | Security configuration was not backed up.%1 |
| 0xC00003E9 | Impossibile propagare criterio di sicurezza.%1 | Security policy cannot be propagated.%1 |
| 0xC00003EA | Impossibile creare l'oggetto Criteri di gruppo predefinito.%1 | Default group policy object cannot be created.%1 |
| 0xC00003EB | Tentativo di inviare la notifica della modifica dei criteri da LSA/SAM ripetuto e non riuscito.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM has been retried and failed.%1 |
| 0xC00003EC | Impossibile aggiungere alla coda di criteri la notifica della modifica dei criteri da LSA/SAM.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM failed to be added to policy queue.%1 |
| 0xC00003ED | Alcuni database JET sono danneggiati. Eseguire esentutl /g per verificare l'integrità del database di sicurezza %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. Se il database è danneggiato, tentare un recupero a caldo eseguendo esentutl /r nella directory %%windir%%\\security. Se il recupero a caldo non riesce, provare a riparare il database tramite esentutl /p in %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb, quindi eliminare i file di registro in %%windir%%\\security.%1 | Some JET database is corrupt. Run esentutl /g to check the integrity of the security database %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. If it is corrupt, attempt a soft recovery first by running esentutl /r in the %%windir%%\\security directory. If soft recovery fails, attempt a repair with esentutl /p on %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. Then delete the log files in %%windir%%\\security.%1 |
| 0xC00003EE | La notifica di una modifica apportata a un criterio proveniente da LSA/SAM è stata elaborata senza verificare il controller di dominio primario. Un criterio di sicurezza precedente proveniente da questo computer può essere replicato ad altri controller di dominio.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM was processed without verifying PDC. Older security policy from this machine may be replicated out to other DCs.%1 |
| 0xC00003EF | Tutte le notifiche di modifiche apportate ai criteri provenienti da LSA/SAM sono state ignorate dal modulo criteri. Timeout durante l'attesa della sincronizzazione con il controller di dominio primario Potrebbero essersi verificati problemi di rete o di replica Active Directory o FRS.%1 | All notification of policy changes from LSA/SAM were ignored by policy engine because it timed out to wait for PDC synchronization. This could be caused by network, Active Directory or FRS replication problems.%1 |
| 0xC00006AA | Alcuni argomenti del thread non sono validi per la configurazione della sicurezza in un'unità convertita. | Some thread arguments are invalid when configuring security on a converted drive. |
| 0xC00006AB | Una variabile di ambiente non è risolvibile. | An environment variable is unresolvable. |
| File Description: | Modulo di gestione client dell'Editor di configurazione della sicurezza di Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | scecli |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | scecli |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |