| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | e7a2150299102cbed81dadf0582b05fe |
| SHA1: | a5b1dd56cabd0ea3ab8094d0548874b406d26cc1 |
| SHA256: | b40e2b7b2a00fd1b13a860ffd69ee5723538f70b879c970748ca0aae3fffbc85 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe Windows Lemezképíró eszköz (32 bites) |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 250 | Lemez véglegesítése... | Finalizing disc... |
| 251 | Lemez ellenőrzése... | Verifying disc... |
| 252 | A lemezkép lemezre írása sikerült. | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | Lemezkép írása írható lemezre... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | Az Írás gombra kattintva megkezdheti a lemezkép írását. | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | A Windows Lemezképíró használata | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | Használat: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Elindítja az írást a Lemezkép írása ablakban. |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | &Bezárás | &Close |
| 258 | A kijelölt meghajtóban található lemezen már van tartalom, és azt törölni kell ahhoz, hogy a lemezképet a lemezre lehessen írni. Biztosan törölni szeretné a lemezt és a rajta lévő tartalmat? | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | Lemez törlése | Erase Disc |
| 260 | Lemez törlése... | Erasing disc... |
| 262 | Folyamatban van egy lemezírási művelet. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | Ha megszakítja a lemez írását, lehet, hogy használhatatlanná válik. Megszakítja az írást? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | Lemez írásának megszakítása | Cancel Disc Burning |
| 265 | Megszakítás... | Canceling... |
| 266 | &Mégse | &Cancel |
| 280 | A lemezkép írása egy hiba miatt nem sikerült. %ls (Hibakód: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | A lemezkép írása egy hiba miatt nem sikerült. (Hibakód: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | Nem található CD-író. Ellenőrizze, hogy az író telepítése megfelelő-e, és rendelkezik-e a lemez írásához szükséges megfelelő engedélyekkel. | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | Nem található CD- vagy DVD-író, illetve a kiválasztott író jelenleg nem használható. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | A kiválasztott lemezképfájl nem érvényes. | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | Nem található írható lemez a CD-íróban. Helyezzen be egy üres írható lemezt, majd próbálkozzon újra. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | A lemezképfájl túl nagy, ezért nem fér rá az írható lemezre. | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | Várja meg, hogy a CD-író készen álljon, majd próbálkozzon újra. | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | A CD-író már használatban van. Győződjön meg arról, hogy egyetlen más program sem használja az írót, majd próbálkozzon újra. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | Ez az írható lemez nem kompatibilis a CD- vagy DVD-íróval. Helyezzen be egy más típusú írható lemezt, és próbálkozzon újra. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | Az írható lemez írási sebessége túl nagy vagy túl kicsi a CD- vagy DVD-íróhoz. Helyezzen be egy eltérő írási sebességgel rendelkező írható lemezt, majd próbálkozzon újra. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | Nem található lemez a CD-íróban. Helyezzen be egy írható lemezt, majd próbálkozzon újra. | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | A lemez írása megszakadt. Lehet, hogy a lemezképfájl írása nem sikerült. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | CD-R-meghajtó | CD-R Drive |
| 321 | CD-RW-meghajtó | CD-RW Drive |
| 322 | DVD-RAM-meghajtó | DVD RAM Drive |
| 323 | DVD-R-meghajtó | DVD R Drive |
| 324 | DVD-RW-meghajtó | DVD RW Drive |
| 325 | DVD/CD-R-meghajtó | DVD/CD-R Drive |
| 326 | DVD/CD-RW-meghajtó | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | BD-ROM-meghajtó | BD-ROM Drive |
| 334 | BD-R-meghajtó | BD-R Drive |
| 335 | BD-RE-meghajtó | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | Lemezképfájl | Disc Image File |
| 351 | Lemezkép írása | Burn disc image |
| 352 | Windows Lemezképíró | Windows Disc Image Burner |
| 353 | A Windows Lemezképíró lehetővé teszi, hogy a felhasználók CD vagy DVD lemezre írhassanak egy ISO-lemezképfájlt. | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | Windows Lemezképíró eszköz |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |