File name: | werconcpl.dll.mui |
Size: | 62976 byte |
MD5: | e79e5ac0dfbbd330432095b0151ee2a2 |
SHA1: | 3ac97e392a3ed07d893ac344261b75eb8af997ef |
SHA256: | 7c72b40011319fb4c3314bc323e64d8993367e703b55587da20865b47952950b |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Tswana language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Tswana | English |
---|---|---|
13 | Bothata | Problem |
14 | Letlha | Date |
15 | Kemo | Status |
16 | &Ithute tsela ya go bega mathata le go batla ditharabololo ka go itirisa. | &Learn how to report problems and check for solutions automatically. |
17 | &Buisa polelwana ya rona ya polokodiphiri mo inthaneteng | &Read our privacy statement online |
18 | Go siame | OK |
19 | Check for solutions to these problems | Check for solutions to these problems |
20 | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. |
21 | Select &all | Select &all |
23 | Check for &solutions | Check for &solutions |
24 | Khansela | Cancel |
26 | Sekaseka dipego tsa mathata | Review problem reports |
27 | Leba dipego tsa mathata tse di ka begelwang Microsoft. Fa go na le ditharabololo, di tla bonala mo go Tshireletso le Tlhokomelo. | View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
28 | E bula tharabololo... | Opening solution... |
29 | L&eba mathata otlhe a seno se dirang mo go one | Vie&w all problems this applies to |
30 | &Gatisa molaetsa e | &Print this message |
32 | &Tsenya Jaanong | &Install Now |
33 | Tlhopha gore o tla sekaseka dipego tsa ditharabololo tsa mathata leng | Choose when to check for solutions to problem reports |
34 | Fa o romela dipego tsa mathata go Microsoft, o tla amogela ditharabololo fa di le teng. O ka nna wa lekanyetsa gore go romelwe tshedimosetso e e kana kang. | When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent. |
35 | &Ke tshedimosetso efe e e rometsweng? | &What information is sent? |
37 | &Tlhola ditharabololo ka go itirisa | &Automatically check for solutions |
39 | Nako le nako fa go nna le bothata, &mpotse pele ga o tlhola ditharabololo | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
40 | Fetolela dithulaganyo tsa go bega tsa badi&risi botlhe | Change report settings for all &users |
42 | &Buisa Polelwana ya Polokodiphiri ya Pegodiphoso ya Windows mo inthaneteng | &Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
43 | Ke dithulaganyo dife tse o sa batleng go di akaretsa mo go begeng mathata? | What programs would you like to exclude from problem reporting? |
53 | Windows ga e na go romela dipego tsa bothata tsa diporokeramo tse di kwadilweng fa tlase. | Windows will not send problem reports for the programs listed below. |
54 | &Tsenya... | &Add... |
55 | T&losa | &Remove |
63 | The update referred to in this solution has already been installed. | The update referred to in this solution has already been installed. |
67 | Tharabololo e dira mo mathateng a | The solution applies to these problems |
68 | Tharabololo: | Solution: |
69 | Amogetse: | Received: |
71 | Goreng nka se &fetole dithulaganyo dingwe? | Why can't I &change some settings? |
72 | Kopa &thuso | Ask for &help |
73 | Check again for solutions to &other problems | Check again for solutions to &other problems |
78 | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. |
94 | Select all | Select all |
96 | Check again for solutions to other problems | Check again for solutions to other problems |
97 | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. |
100 | Check for solutions | Check for solutions |
101 | Cancel | Cancel |
107 | Thusa | Help |
108 | Get help | Get help |
109 | &Kopololela mo peelodimamaretsweng | &Copy to clipboard |
115 | This solution has been applied. No further action is required. | This solution has been applied. No further action is required. |
116 | This solution does not apply. | This solution does not apply. |
117 | Molaetsa ono o ne o fitlhilwe mo go Tshireletso le Tlhokomelo. | This message was hidden from Security and Maintenance. |
118 | &Akhaefa molaetsa o | &Archive this message |
119 | Archive this message | Archive this message |
124 | ScrollLeft | ScrollLeft |
125 | Sekaseka go ikanyega ga khomphiutha ya gago le hisitori ya bothata | Review your computer's reliability and problem history |
127 | E lebilwe ka: | View by: |
128 | Ntšwafaditswe labofelo: | Last updated: |
130 | | | | |
133 | Scroll Left | Scroll Left |
134 | ScrollRight | ScrollRight |
135 | Scroll Right | Scroll Right |
136 | &Boloka hisitori ya tlhomamo... | &Save reliability history... |
139 | Leba &dipego tsotlhe tsa mathata | View all problem &reports |
140 | Dintlha tsa tlhomamo tsa: | Reliability details for: |
141 | &Phimola dipego tsotlhe tsa mathata | &Clear all problem reports |
142 | Clear all problem reports | Clear all problem reports |
143 | Tlhopha &diporokeramo go sa di akaretse mo pegong | Select &programs to exclude from reporting |
147 | Ga e ke e tlhola ditharabololo &le ka motlha (ga go tshitshinngwe ka yone) | &Never check for solutions (not recommended) |
148 | Leba t&harabololo | View &solution |
149 | Monithara ya Tlhomamo e dira pego. Tsweetswee leta... | Reliability Monitor is generating the report. Please wait... |
150 | Tshupane ya tllhomamo le tšhate ga e ise e balelwe. Fa e le gore o tsentse Windows, Karolo ya Tshekatsheko ya Tlhomamo e tla tsaya diura di le mmalwa go balela tshupane ya tlhomamo ya khomphiutha.Tsweetswee boela o tlhole moragonyana. | The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later. |
151 | &Tlhola ditharabololo tsa mathata otlhe ... | &Check for solutions to all problems ... |
152 | Windows e akhaefile molaetse ono ka go itirisa. | Windows automatically archived this message. |
153 | Tlh&ola ditharabololo ka go itirisa mme o romele tshedimosetso e nngwe ya pego, fa go tlhokega | Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed |
155 | Monithara wa Tlhomamo ga o na tshedimosetso e e mo nakong ya khomphiutha eno ka gonne RACTask e ka nna ya bo e thibetswe go dira kgotsa e rulaganyeditswe tiragatso e e maatla. O tshwanetse go tshuba kgotsa go rulaganyasešwa RACTask go monithara tlhomamo ya khomphiutha ya gago. Fa o sena go dira jalo, tlhola Monithara wa Tlhomamo morago ga diura di sekae go bona tshupane ya tlhomamo ya khomphiutha ya gago.
Fa go santse go le jalo, fa e le gore o batla go bona mathata a khomphiutha ya gago e nang le one a begwa, tobetsa 'Leba dipego tsotlhe'. |
Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index.
In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'. |
156 | Tobetsa fa go bona tsela ya go &tobetsa go dira kgotsa go rulaganya RACTask. | Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask. |
159 | HelpEnableRAC | HelpEnableRAC |
160 | How to enable RAC task | How to enable RAC task |
167 | RomelatengKgokaganoya | ExportLink |
168 | Save reliability history | Save reliability history |
169 | Leba dipego tsotlhe tsa mathata | View all problem reports |
170 | PRSLink | PRSLink |
171 | Tlhola ditharabololo tsa mathata otlhe | Check for solutions to all problems |
172 | PRSCheckAllLink | PRSCheckAllLink |
173 | Melaetsa e e akhaefilweng kaga mathata a khomphiutha | Archived messages about computer problems |
174 | &Malatsi | &Days |
175 | LebaKaMalatsi | ViewByDays |
176 | Days | Days |
177 | Dib&eke | &Weeks |
178 | LebaKaDibeke | ViewByWeeks |
179 | Weeks | Weeks |
180 | Go palelwa ga tiriso | Application failures |
181 | Go palelwa ga Windows | Windows failures |
184 | Tshedimosetso | Information |
185 | Ditlhagiso | Warnings |
186 | Dithetelelo tse di Farologaneng | Miscellaneous failures |
187 | Lenaane leno le akaretsa melaetsa e e akhaefilweng fela ya mathata a a begetsweng Microsoft. O ka fetola dithulaganyo tsa Tshireletso le Tlhokomelo go bontsha kgotsa go fitlha mefuta e mengwe ya melaetsa mo go Tshireletso le Tlhokomelo. | This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance. |
188 | 10 | 10 |
189 | 5 | 5 |
190 | 1 | 1 |
191 | View solution | View solution |
192 | How to report problems and check for solutions automatically | How to report problems and check for solutions automatically |
193 | Read our privacy statement online | Read our privacy statement online |
194 | Copy to clipboard | Copy to clipboard |
195 | Ask for help | Ask for help |
196 | Print this message | Print this message |
197 | View all problems this applies to | View all problems this applies to |
198 | Install now | Install now |
199 | Ke tshedimosetso efe e e rometsweng? | What information is sent? |
200 | Fetolela dithulaganyo tsa go bega tsa badirisi botlhe | Change report settings for all users |
201 | Tlhopha diporokeramo go sa di akaretse mo pegong | Select programs to exclude from reporting |
202 | Buisa Polelwana ya Polokodiphiri ya Pegodiphoso ya Windows mo inthaneteng | Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
203 | Tlhola ditharabololo ka go itirisa | Automatically check for solutions |
204 | Tlhola ditharabololo ka go itirisa mme o romele tshedimosetso e nngwe gape ya pego, fa go tlhokega (go tshitshinngwa jalo) | Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended) |
205 | Nako le nako fa go nna le bothata, mpotse pele ga o tlhola ditharabololo | Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions |
206 | Le ka motlha o seka wa tlhola ditharabololo | Never check for solutions |
207 | Tsenya | Add |
208 | Tlosa | Remove |
209 | &Fetola dithulaganyo tsa Tshireletso le Tlhokomelo | &Change Security and Maintenance settings |
210 | Fetola dithulaganyo tsa Tshireletso le Tlhokomelo | Change Security and Maintenance settings |
301 | Bucket Id | Bucket Id |
302 | Event Type | Event Type |
303 | Motswedi | Source |
305 | Application Path | Application Path |
306 | Tshobokanyo | Summary |
307 | Solution | Solution |
308 | Solution for %1 | Solution for %1 |
309 | Priority | Priority |
310 | Sent date | Sent date |
311 | Description | Description |
312 | Tiro | Action |
313 | Molaetsa | Message |
325 | Automatically archived | Automatically archived |
326 | E akhaefilwe ka seatla | Manually archived |
327 | E akhaefilwe ka go itirisa | Automatically archived |
329 | Tharabololo e dirisitswe | Solution applied |
350 | Go Bega Mathata | Problem Reporting |
351 | Porokeramo ya Tokafatso ya Maitemogelo a Moreki | Customer Experience Improvement Program |
352 | One or more solutions must be installed separately | One or more solutions must be installed separately |
353 | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. |
400 | Dipego tsa Bothata | Problem Reports |
401 | Melaetsa e e Akhaefilweng | Archived Messages |
402 | Tlhola Ditharabololo | Check For Solutions |
403 | Dintlha tsa Bothata | Problem Details |
404 | Dintlha Melaetsa | Message Details |
405 | Mathata a a Maleba | Related Problems |
406 | Dithulaganyo tsa Pego ya Mathata | Problem Reporting Settings |
407 | Dithulaganyo tsa Maemoakwapelei tsa Pego ya Bothata | Advanced Problem Reporting Settings |
408 | Monithara wa Tlhomamo | Reliability Monitor |
451 | E batla ditharabololo | Checking for solutions |
452 | Ga go ditharabololo tse di bonweng | No new solutions found |
453 | Fa go na le ditharabololo, di tla bonala mo go Tshireletso le Tlhokomelo. | When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
456 | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB |
457 | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB |
458 | Collecting additional data... | Collecting additional data... |
459 | Product: %1 | Product: %1 |
460 | Show details | Show details |
461 | Hide details | Hide details |
501 | No reports were selected, select reports to send to Microsoft | No reports were selected, select reports to send to Microsoft |
601 | Ga go na melaetsa e e akhaefilweng | No archived messages |
602 | Preparing to install... | Preparing to install... |
625 | Problems you can solve with this solution | Problems you can solve with this solution |
626 | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. |
700 | Tharabololo e gone | Solution available |
701 | Pego e e rometsweng | Report sent |
702 | Ga e a begwa | Not reported |
703 | More information available | More information available |
704 | Go tlhokega tshedimosetso e nngwe | More data required |
705 | No solution available | No solution available |
706 | Ready for upload | Ready for upload |
750 | Beke e | This week |
751 | Beke ya bofelo | Last week |
752 | Kgwedi e e fetileng | Last month |
753 | Older | Older |
790 | Baya ka ditlhopha tsa %1 | Group by %1 |
791 | Baya ka ditlhopha | Group by |
792 | Tlhopholola | Ungroup |
802 | Tshedimosetso e nngwe ka ga bothata
|
Extra information about the problem
|
803 | Mosaeno wa bothata
|
Problem signature
|
804 | Difaele tse di thusang go tlhalosa bothata
|
Files that help describe the problem
|
805 | Leba khopi ya nakwana ya difaele tse | View a temporary copy of these files |
806 | Tlhagiso: | Warning: |
807 | Fa mogare kgotsa matshosetsi mangwe a pabalesego a bakile bothata, go bula khopi ya difaele go ka senya khomphiutha ya gago. | If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer. |
808 | %1 problem details | %1 problem details |
809 | %1: %2
|
%1: %2
|
810 | Signature %1!i!: %2
|
Signature %1!i!: %2
|
811 | ID ya Bakete: %1
|
Bucket ID: %1
|
812 | Tlhaloso
|
Description
|
815 | Windows Diagnostic Information | Windows Diagnostic Information |
816 | Instance ID: %1
|
Instance ID: %1
|
817 | Resolution ID: %1
|
Resolution ID: %1
|
818 | Resolution : %1
|
Resolution : %1
|
819 | Problem: | Problem: |
820 | Product: | Product: |
821 | Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
822 | Leina la Bothata jwa Setsibosa Modirisi: %1
|
Problem Event Name: %1
|
823 | Files that help describe the problem:
|
Files that help describe the problem:
|
824 | Server information: %1
|
Server information: %1
|
825 | Tselana ya Tiriso ya Go Dira Phoso: %1
|
Faulting Application Path: %1
|
826 | Kgamelo ID: %1 (%2)
|
Bucket ID: %1 (%2)
|
902 | Ga gona mathata a a sa begwang. | There are no unreported problems. |
903 | There are no problems to check again. | There are no problems to check again. |
950 | Not available | Not available |
961 | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. |
962 | Solution found | Solution found |
963 | Click to see steps for solving the problem you reported. | Click to see steps for solving the problem you reported. |
964 | Solve computer problems | Solve computer problems |
965 | Click to see solutions Windows has found for your computer. | Click to see solutions Windows has found for your computer. |
981 | A o tlhomamisa gore o batla go phimola pego e le ditharabololo dipe tse di tsamaisanang le tsone? | Are you sure you want to delete this report and any associated solutions? |
982 | A o tlhomamisa gore o batla go phimola dipego tsa %1!i!? le ditharabololo dipe tse di tsamaisanang le tsone? | Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions? |
983 | Unable to delete 1 item. | Unable to delete 1 item. |
984 | Unable to delete %1!i! items. | Unable to delete %1!i! items. |
985 | E a phimola... | Deleting... |
986 | Windows e dirisa dipego tsa bothata go bona ditharabololo | Windows uses problem reports to check for solutions |
987 | Hisitori ya pego e tla phimolwa mo Lefelong la Pego le melaetsa e e akhaefilweng. O ka nna wa seka wa itsisiwe fa e le gore tharabololo ya bothata jo e nna teng. | The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available. |
988 | Fa o phimola dipego tse, hisitori ya pego e tla phimolwa mo Lefelong la Tseokgato le melaetsa ya gago e e Akhaefilweng. O ka nna wa seka wa itsisiwe fa ditharabololo tsa mathata a di nna teng. | If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available. |
989 | Tsosa &tsotlhe | Clear &all |
990 | C&lear | C&lear |
991 | &Delete | &Delete |
992 | &Khansela | &Cancel |
995 | Windows e somola khopi ya nakwana ya difaele... | Windows is extracting a temporary copy of the files... |
10000 | Tsweetswee leta fa tshedimosetso e baakanngwa…... | Please wait while the information is prepared…... |
10001 | Ga gona dipegelo mo tebong e. | There are no reports in this view. |
10002 | ! New | ! New |
10003 | Dintlha | Details |
10004 | Leba dintlha tsa botegeniki | View technical details |
10005 | Go feta | More |
10050 | Canceling | Canceling |
10051 | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. |
10052 | Buisa polelwana ya rona ya polokodiphiri mo inthaneteng | Read our privacy statement online |
10100 | Ditiriso | Applications |
10101 | Windows could not change one or more settings. | Windows could not change one or more settings. |
10102 | Are you sure you want to discard changes? | Are you sure you want to discard changes? |
10103 | Add an application to the Block list... | Add an application to the Block list... |
10104 | Windows could not change the setting | Windows could not change the setting |
10200 | Problem reporting is turned off | Problem reporting is turned off |
10201 | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? |
10225 | Yes, open the problem report settings page | Yes, open the problem report settings page |
10226 | No, do not turn problem reporting on | No, do not turn problem reporting on |
10250 | Connect to the Internet, or try again later | Connect to the Internet, or try again later |
10251 | Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
10252 | Go nna le bothata fa go laisiwa mo tirelong ya Pego ya Phoso mo Windows | Problem uploading to the Windows Error Reporting service |
10253 | Dingwe tsa dipego di ka se ka tsa laisiwa mo tirelong ya Pegodiphoso ya Windows. Tsweetswee leka gape moragonyana. | Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later. |
10275 | On | On |
10276 | Off | Off |
10277 | Allow each user to choose settings | Allow each user to choose settings |
10300 | Allow each user to choose reporting settings | Allow each user to choose reporting settings |
10301 | Ask each time a problem occurs | Ask each time a problem occurs |
10302 | Automatically check for solutions | Automatically check for solutions |
10303 | Automatically check for solutions and send additional information, if needed | Automatically check for solutions and send additional information, if needed |
10305 | Allow each &user to choose reporting settings | Allow each &user to choose reporting settings |
10306 | &Ask each time a problem occurs | &Ask each time a problem occurs |
10307 | Automatically check for solutions (&recommended) | Automatically check for solutions (&recommended) |
10308 | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed |
10309 | Choose a reporting setting for all users | Choose a reporting setting for all users |
10311 | Turn off problem reporting | Turn off problem reporting |
10320 | O&n | O&n |
10321 | O&ff | O&ff |
10322 | &Allow each user to choose settings | &Allow each user to choose settings |
10323 | For all users, turn Windows problem reporting: | For all users, turn Windows problem reporting: |
10350 | &Tlhola ditharabololo ka itiriso (e a tshitshinngwa) | &Automatically check for solutions(recommended) |
10351 | Tlhola ditharabololo ka go itirisa o bo o &romele tshedimosetso e nngwe gape, fa go tlhokega | Automatically check for solutions and &send additional data, if needed |
10353 | Le ka &motlha tlhola ditharabololo (ga e tshitshinngwe) | &Never check for solutions(not recommended) |
10354 | Letlelel&a modirisi mongwe le mongwe go itlhopha dithulaganyo | Allow &each user to choose settings |
10355 | Ke dithulaganyo dife tsa pego ya mathata tse o batlang go di dirisa mo badirising botlhe? | What problem report settings do you want to use for all users? |
10356 | Buisa polelo ya rona ya polokosephiri mo inthaneteng | Read our privacy statement online |
10400 | A o batla go tsaya karolo mo Porokeramong ya Tokafatso ya Boiitemogelo a Modirisi wa Windows? | Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program? |
10401 | &Ee, ke batla go tsaya karolo mo porokeramong. | &Yes, I want to participate in the program. |
10402 | &Nnyaa, ga ke batle go tsaya karolomo mo porokeramong. | &No, I don't want to participate in the program. |
10406 | Porokeramo e, e thusa Microsoft go tokafatsa Windows. Kwa ntle ga go go kgoreletsa, e kokoanya tshedimosetso ka ga serwethata sa khomphiutha le ka fa o dirisang Windows ka gone. Gape gangwe le gape porokeramo e e laisolola faele go kokoanya tshedimosetso ka ga mathata a o ka tswang o na le one ka Windows. Tshedimosetso e e kokoantsweng ga e dirisediwe go go supa gongwe go ikgolaganya nao.
Buisa polelo ya polokosephiri mo inthaneteng |
The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you.
Read the privacy statement online |
10407 | Dithulaganyo tseno di tsamaisiwa ke molaolakhomphiutha wa lona. Goreng nka se fetole dithulganyo dingwe? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
10408 | Boloka Dip&hetolo | &Save Changes |
10500 | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? |
10501 | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? |
10600 | A o batla go romela tshedimosetso e nngwe ka ga bothata? | Do you want to send more information about the problem? |
10601 | Microsoft e tlhoka tshedimosetso e nngwe go leka go rarabolola mathata a %1!i! | Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems |
10602 | Leba dintlha tsa bothata | View problem details |
10603 | Hide problem details | Hide problem details |
10604 | &Romela tshedimosetso | &Send information |
10605 | Dintlha tse dingwe gape malebana le gore phoso e nnile kae di ka thusa Microsoft go tlhama ditharabololo. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions. |
10700 | Dithulaganyo dingwe di tsamaisiwa ka Pholisi ya Setlhopha. Go di fetola, ya go Fetola dithulaganyo tsa pego tsa badirisi botlhe. | Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users. |
10701 | Dithulaganyo dingwe di tsamaisiwa ke molaolakhomphiutha ya wa lona. Go di fetola, ya go Fetola dithulaganyo tsa pego tsa badirisi botlhe. | Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users. |
10702 | Dingwe tsa dithulaganyo di tsamaisiwa ke molaolakhomphiutha wa lona. | Some settings are managed by your system administrator. |
10703 | Dithulaganyo dingwe di tsamaisiwa ke Pholisi ya Setlhopha. | Some settings are controlled by Group Policy. |
10800 | Segoe UI | Segoe UI |
10801 | %s - %s | %s - %s |
10802 | Not updated yet | Not updated yet |
10803 | Batla tharabololo | Check for a solution |
10804 | Leba tharabololo | View solution |
10805 | E eme go dira | Stopped working |
10806 | E eme go tsiboga | Stopped responding |
10807 | Go tsenngwa ga tiriso ka katlego | Successful application installation |
10808 | Go tlosiwa ga tiriso ka katlego | Successful application removal |
10809 | Go rulaganngwasešwa ga tiriso ka katlego | Successful application reconfiguration |
10810 | Ntšwafatso ya tiriso ka katlego | Successful application update |
10811 | Successful application update removal | Successful application update removal |
10812 | Disk failure | Disk failure |
10813 | Windows e eme go dira | Windows stopped working |
10814 | Windows e paletswe ke go simolola mme ga re kgone go bona se se bakileng bathata | Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem |
10815 | Windows Update e e atlegileng | Successful Windows Update |
10816 | Windows Update e e Padileng | Failed Windows Update |
10817 | Windows Updates required reboot to continue | Windows Updates required reboot to continue |
10818 | Successful Windows Update removal | Successful Windows Update removal |
10819 | Failed Windows Update removal | Failed Windows Update removal |
10820 | Go tsenngwa ga sekgweetsi ka katlego | Successful driver installation |
10821 | Windows e ne e sa tswalwa ka tshwanelo | Windows was not properly shut down |
10822 | Ditiragalo tsa botlhokwa | Critical events |
10824 | Ditsibosa modirisi tsa tshedimosetso | Informational events |
10825 | Additional data: | Additional data: |
10826 | Tshupane ya tlhomamo e sekaseka tlhomamo ya tsamaiso ya gago ka kakaretso mo sekaleng go simolola ka 1 go ya go 10. Ka go tlhopha paka e e rileng ya nako, o ka nna wa lebesisa mathata a a rileng a serwethata le serweboleta a a amileng tsamaiso ya gago. | The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system. |
10830 | Dipego tsa go Monithara Tlhomamo (*.XML)|*.XML|Difaele Tsotlhe (*.*)|*.*| | Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| |
10831 | Romelantle Pego ya Tlhomamo | Export Reliability Report |
10832 | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. |
10833 | Critical | Critical |
10834 | Warning | Warning |
10836 |
|
|
10838 | ||
10863 | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u |
10866 | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade |
10867 | Windows failed to start because of a problem with the hard disk | Windows failed to start because of a problem with the hard disk |
10868 | Windows failed to start because of a problem with the system files | Windows failed to start because of a problem with the system files |
10869 | Windows failed to start because of a problem with security settings | Windows failed to start because of a problem with security settings |
10870 | Windows failed to start because of low disk space | Windows failed to start because of low disk space |
10871 | Windows e paletswe ke go simolola ka baka la difaele tse di seyong mo tsamaisong | Windows failed to start because of missing system files |
10872 | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems |
10873 | Go tsenngwa ga sekgweetsi mo go sa atlegang | Unsuccessful driver installation |
10874 | Go tsenngwa ga tiriso mo go sa atlegang | Unsuccessful application installation |
10875 | Go tlosiwa ga tiriso mo go sa atlegang | Unsuccessful application removal |
10876 | Go rulaganngwasešwa ga tiriso mo go sa atlegang | Unsuccessful application reconfiguration |
10877 | Ntšwafatso ya tiriso e e sa atlegang | Unsuccessful application update |
10878 | Unsuccessful application update removal | Unsuccessful application update removal |
10879 | Go tsenngwa ga Windows | Windows installation |
10880 | Application failures | Application failures |
10881 | Windows failures | Windows failures |
10882 | Miscellaneous failures | Miscellaneous failures |
10883 | Warnings | Warnings |
10884 | Information | Information |
10885 | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f |
10886 | one or more application failures occurred | one or more application failures occurred |
10887 | no application failures occurred | no application failures occurred |
10888 | one or more Windows failures occurred | one or more Windows failures occurred |
10889 | no Windows failures occurred | no Windows failures occurred |
10890 | one or more miscellaneous failures occurred | one or more miscellaneous failures occurred |
10891 | no miscellaneous failures occurred | no miscellaneous failures occurred |
10892 | one or more warnings occurred | one or more warnings occurred |
10893 | no warnings occurred | no warnings occurred |
10894 | one or more informational events occurred | one or more informational events occurred |
10895 | no informational events occurred | no informational events occurred |
10896 | Selected period is: %s. | Selected period is: %s. |
10897 | beke ya %s | week of %s |
10900 | Tshubilwe | On |
10901 | Timile | Off |
10902 | Tlhola ditharabololo tsa dipego tsa mathata | Check for solutions to problem reports |
10903 | Tlhola ditharabololo | Check for solutions |
10906 | Tlhola ditharabololo tsa mathata a a sa begwang | Check for solutions to unreported problems |
10907 | Go na le mathata mo khomphiutheng ya gago a a sa begelwang Microsoft. Mangwe a mathata a a ka nna a bo a na le ditharabololo. | There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available. |
10908 | Leba mathata a o tshwanetseng go a bega | View problems to report |
10910 | Akhaefa molaetsa o | Archive this message |
10911 | Leba dintlha tsa molaetsa | View message details |
10912 | View problem response | View problem response |
10913 | Download updates | Download updates |
10914 | Download driver | Download driver |
10915 | Get solution | Get solution |
10916 | View steps | View steps |
10917 | Go to steps | Go to steps |
10918 | Get instructions | Get instructions |
10919 | View recommendation | View recommendation |
10920 | Go to recommendation | Go to recommendation |
10921 | Get recommended updates | Get recommended updates |
10922 | Go to recommended steps | Go to recommended steps |
10923 | View details | View details |
10925 | Leba hisitori ya boikanyegi | View reliability history |
10926 | Tlhokomologa molaetsa o | Ignore this message |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x90000001 | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole |
File Description: | PRS CPL |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | WerConCpl |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Ditshwanelo tsotlhe di sireleditswe. |
Original Filename: | WerConCpl.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x432, 1200 |