| 200 | Panou de control negăsit |
Controlpanel not found |
| 201 | Taste adezive |
Sticky Keys |
| 202 | Filtrare taste |
Filter Keys |
| 203 | Taste comutare |
Toggle Keys |
| 204 | Taste mouse |
Mouse Keys |
| 205 | Contrast înalt |
High Contrast |
| 300 | Simplificare acces |
Ease of Access |
| 301 | Eroare la pornirea Agentului de sunet. Nu vor fi sunete pentru Filtrare taste sau Taste adezive |
Error starting Sound Agent. There may be no sounds for FilterKeys or StickyKeys |
| 302 | Faceți computerul mai ușor de folosit. ,,,,,Windows va citi și scana automat această listă. Apăsați bara de spațiu pentru a selecta opțiunea evidențiată. |
Make your computer easier to use. ,,,,,Windows will read and scan this list automatically. Press the Spacebar to select the highlighted option. |
| 500 | Narator |
Narrator |
| 501 | Narator. Citește textul de pe ecran cu voce tare |
Narrator. Hear text on screen aloud |
| 502 | Naratorul citește cu voce tare textul de pe ecran. |
Narrator reads aloud text on the screen. |
| 503 | Lupă |
Magnifier |
| 504 | Lupă. Mărește elementele de pe ecran |
Magnifier. Make items on the screen larger |
| 505 | Lupa poate mări părți ale ecranului. |
Magnifier can enlarge part of the screen. |
| 506 | Tastatură vizuală |
On-Screen Keyboard |
| 507 | Tastatură vizuală. Tastați fără tastatură |
On-Screen Keyboard. Type without the keyboard |
| 508 | Tastatura vizuală face posibilă tastarea cu mouse-ul sau alt dispozitiv de indicare, făcând clic pe tastele unei imagini a tastaturii. |
On-Screen Keyboard makes it possible to type using the mouse or another pointing device by clicking keys on a picture of a keyboard. |
| 510 | Contrast ridicat. Vedeți contrast mai puternic în culori |
High Contrast. See more contrast in colors |
| 511 | Contrastul ridicat mărește contrastul culorilor pentru a reduce oboseala vizuală și pentru a face mai ușoară citirea. Pentru a-l activa, apăsați Shift stânga + Alt stânga + Print Screen. |
High contrast increases the contrast in colors to reduce eyestrain and make things easier to read. To turn it on, press Left Shift+Left Alt+ Print Screen. |
| 513 | Taste adezive. Apăsați pe rând tastele de comenzi rapide |
Sticky Keys. Press keyboard shortcuts one key at a time |
| 514 | Tastele adezive vă permit să apăsați combinații de taste (cum ar fi Ctrl + Alt + Delete) una după alta. Pentru activare apăsați pe Shift de cinci ori. |
Sticky Keys lets you press key combinations (such as control + alt + delete) one at a time. To turn it on press the shift five times. |
| 516 | Filtrare taste. Dacă apăs repetat pe taste, se ignoră apăsările în plus |
Filter Keys. If I press keys repeatedly, ignore extra presses |
| 517 | Caracteristica Filtrare taste vă permite să personalizați tastatura astfel încât să ignore apăsările neintenționate pe taste. Pentru a o activa, mențineți tasta Shift apăsată timp de 8 secunde. |
Filter Keys lets you personalize the keyboard so it will ignore unintended keystrokes. To turn it on press and hold down the shift key for 8 seconds. |
| 518 | Activat |
On |
| 519 | Dezactivat |
Off |
| 520 | 11;normal;none;segoe ui |
11;normal;none;segoe ui |
| 1117 | Caracteristica Taste adezive permite utilizarea tastelor SHIFT, CTRL, ALT sau Siglă Windows prin apăsarea unei singure taste o dată. Comanda rapidă pentru a activa Taste adezive este apăsarea de 5 ori pe tasta SHIFT. |
Sticky Keys lets you use the SHIFT, CTRL, ALT, or Windows Logo keys by pressing one key at a time. The keyboard shortcut to turn on Sticky Keys is to press the SHIFT key 5 times. |
| 1118 | Caracteristica Filtrare taste permite ignorarea apăsărilor scurte sau repetate și încetinește rata de repetare a tastaturii. Comanda rapidă pentru a activa Filtrare taste este ținerea apăsată a tastei SHIFT dreapta timp de 8 secunde. |
Filter Keys lets you ignore brief or repeated keystrokes and slows down the keyboard repeat rate. The keyboard shortcut to turn on Filter Keys is to hold down the right SHIFT key for 8 seconds. |
| 1122 | Caracteristica Taste mouse permite controlul indicatorului mouse-ului utilizând minitastatura numerică de pe tastatură. Comanda rapidă pentru activarea Taste mouse este apăsarea pe tastele ALT, SHIFT stânga și NUM LOCK. |
Mouse Keys lets you control the mouse pointer by using the numeric keypad on your keyboard. The keyboard shortcut to turn on Mouse Keys is to press the ALT, left SHIFT, and NUM LOCK keys. |
| 1124 | Caracteristica Contrast înalt îmbunătățește posibilitatea de citire a ecranului prin aplicarea unei scheme de culoare. Comanda rapidă pentru a activa Contrast înalt este apăsarea pe tastele SHIFT stânga, ALT stânga și PRINT SCREEN. |
High Contrast improves readability of the display by applying a special system color scheme. The keyboard shortcut to turn on High Contrast is to press the left SHIFT, left ALT, and PRINT SCREEN keys. |
| 1128 | Caracteristica Taste comutare emite un ton când se apasă tastele CAPS LOCK, NUM LOCK sau SCROLL LOCK. Comanda rapidă pentru a activa Taste comutare este apăsarea tastei NUM LOCK timp de 5 secunde. |
Toggle Keys causes a tone to sound when you press the CAPS LOCK, NUM LOCK, or SCROLL LOCK keys. The keyboard shortcut to turn on Toggle Keys is to hold down the NUM LOCK key for 5 seconds. |
| 1134 | &Nu |
&No |
| 1135 | &Da |
&Yes |
| 1137 | Deplasați-vă la Centrul Simplificare acces pentru a dezactiva comanda rapidă de la tastatură |
Go to the Ease of Access Center to disable the keyboard shortcut |
| 1138 | Activați Taste adezive? |
Do you want to turn on Sticky Keys? |
| 1139 | Activați Filtrare taste? |
Do you want to turn on Filter Keys? |
| 1140 | Activați Taste mouse? |
Do you want to turn on Mouse Keys? |
| 1141 | Activați Contrast înalt? |
Do you want to turn on High Contrast? |
| 1142 | Activați Taste comutare? |
Do you want to turn on Toggle Keys? |