| File name: | ppioobe.dll.mui |
| Size: | 31232 byte |
| MD5: | e78f8910bab30ce5089eecad0b29b745 |
| SHA1: | f4b53669d9f74f1325cb0b804a15b5f90992ad7c |
| SHA256: | f89e6a0d2e37cc625b5292d9e7df780f57709f1d2dcb13261549ed86fa4735f3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Bulgarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Bulgarian | English |
|---|---|---|
| 200 | Въведете информация за акаунта на устройството | Enter device account info |
| 201 | &Напред | &Next |
| 202 | Основно потребителско име или домейн\потребителско име | User Principal Name or Domain\Username |
| 203 | Парола | Password |
| 204 | Ако все още не сте го направили, създайте нов акаунт за това устройство, след което въведете информацията по-долу. Можете да намерите инструкции относно създаването на акаунт на адрес: http://aka.ms/windowsteamsetup. Ще намерите информация и за други акаунти, използвани на устройството, както и друга информация за настройка на устройството. | If you haven’t done it yet, create a new account for this device, and then enter the info below. You can find instructions on how to create an account at https://aka.ms/windowsteamsetup. You’ll also find info on other accounts used with this device, and other device setup information. |
| 205 | Въведете основно потребителско име или домейн\потребителско име. | Enter a User Principal Name or Domain\Username. |
| 206 | Потребителското име трябва да е в следния формат: [email protected] или домейн\потребител | The User Name needs to be in the format of: [email protected] or domain\user |
| 207 | Въведете паролата. | Enter the password. |
| 208 | Опитахме се да удостоверим този акаунт, но неговите идентификационни данни са невалидни за клиента/домейна, който сте въвели. Уверете се, че идентификационните данни са правилни и акаунтът е разрешен, след което опитайте отново. Можете да намерите повече информация на адрес: http://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to authenticate this account but its credentials are not valid for the tenant/domain you entered. Please make sure the credentials are correct and the account is enabled, then try again. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 209 | [email protected] или домейн\потребител | [email protected] or domain\user |
| 210 | Въведете парола | Enter password |
| 211 | Задайте автоматична смяна на паролата за този акаунт, така че да не е необходима ръчна промяна по-късно. | Automatically rotate the password for this account so it doesn’t have to be manually changed later. |
| 212 | Разрешаване на управлението на пароли | Enable password management |
| 213 | Изглежда устройството не е свързвано с мрежата. Свържете устройството с мрежата, за да можем да проверим акаунта на устройството. | It looks like the device isn’t connected to the network. Connect the device to the network so we can verify the device account. |
| 214 | Пропускане на настройване на акаунт на устройството | Skip setting up a device account |
| 215 | Наистина ли искате да пропуснете това? | Are you sure you want to skip this? |
| 216 | Да, пропусни това | Yes, skip this |
| 217 | Не, върни се | No, go back |
| 218 | Ако не настроите акаунт на устройството, потребителите, които използват това устройство, няма да могат да правят следното: | If you don’t set up a device account, people using this device won’t be able to: |
| 219 | Преглед на календар със срещи на приветстващия екран Започване на среща от приветстващия екран Изпращане на съдържание от бели дъски по имейл Използване на Skype за бизнеса за конферентни разговори |
See a meeting calendar on the welcome screen Start a meeting from the welcome screen Email whiteboard contents Have conference calls using Skype for Business |
| 220 | Ако решите да прескочите това действие засега, силно препоръчваме да работите с устройството офлайн, докато се създаде акаунт на устройството, тъй като потребителите няма да могат да осъществяват планирани срещи чрез него. Може да настроите акаунта на устройството по-късно в „Настройки“. | If you decide to skip this for now, we strongly recommend taking the device offline until the device account is created because people won’t be able to have scheduled meetings with it. You can set up the device account later in Settings. |
| 222 | Опитахме се да открием предоставения акаунт в Azure Active Directory, но не успяхме. Уверете се, че потребителското име е правилно, или опитайте вместо това да укажете потребителя във формат домейн\потребител. Можете да намерите повече информация на адрес: http://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find the provided account in Azure Active Directory, but couldn't. Make sure the username is correct, or try specifying the user in the domain\user format instead. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 223 | Опитахме се да осъществим достъп до указаната директория, но не успяхме. Уверете се, че потребителското име е правилно, опитайте да използвате пълното DNS име на домейна (subdomain2.subdomain1.com\потребител) или опитайте вместо това да укажете потребителя във формат [email protected]. Можете да намерите повече информация на адрес: http://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to reach the specified Directory, but we couldn't. Make sure the username is correct, try using the full DNS domain name (subdomain2.subdomain1.com\user), or try specifying the user in the [email protected] format instead. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 300 | Настройте акаунт на администратор | Set up an admin account |
| 301 | &Готово | &Finish |
| 302 | Потребителско име | User name |
| 304 | Въведете отново паролата | Re-enter password |
| 305 | Създайте нов локален акаунт на администратор – ще е необходимо да влизате всеки път с потребителското име и паролата на този акаунт, за да променяте настройките на това устройство. Когато избирате име, не използвайте следните знаци: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @. Също така препоръчваме да използвате сигурна парола. | Create a new local admin account—you’ll need to sign in with this account user name and password to change settings on this device. When choosing a name, don’t use these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @. Also, we recommend using a strong password. |
| 306 | Въведете потребителското име. | Enter the user name. |
| 307 | Потребителското име не може да съдържа следните знаци: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @ | The user name can’t have these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @ |
| 308 | Въведете парола. | Enter a password. |
| 309 | Тази парола е невалидна | This is not a valid password |
| 311 | Паролите не съвпадат. | The passwords don’t match. |
| 315 | Това потребителско име вече се използва. | That user name is already taken. |
| 316 | За потребителско име не може да се използва нито една от следните думи: CON, PRN, AUX, NUL, COM1, COM2, COM3, COM4, COM5, COM6, COM7, COM8, COM9, LPT1, LPT2, LPT3, LPT4, LPT5, LPT6, LPT7, LPT8 и LPT (тези думи са запазени). | The user name can’t be any of the following words: CON, PRN, AUX, NUL, COM1, COM2, COM3, COM4, COM5, COM6, COM7, COM8, COM9, LPT1, LPT2, LPT3, LPT4, LPT5, LPT6, LPT7, LPT8, and LPT (these words are reserved). |
| 400 | Задайте име на това устройство | Name this device |
| 402 | Истинското име е името, което хората ще виждат при свързване с това устройство. Можете да го промените, но е препоръчително да го запазите подобно на името на местоположението на устройството, така че хората да могат да го разпознават. Някои устройства, като например лаптопи, таблети и телефони, показват само първите 15 знака от името, но можете да използвате до 32. | The friendly name is the name that people will see when they want to connect to this device. You can change it, but it’s a good idea to keep it similar to the name of the device's location so that people recognize it. Some devices, such as laptops, tablets, and phones, only show the first 15 characters of the name, but you can use up to 32. |
| 403 | Истинско име | Friendly name |
| 404 | Попълването на полето за име е задължително. | The name can’t be blank. |
| 405 | Името може да съдържа само UTF-8 знаци. | The name can only contain UTF-8 characters. |
| 407 | Името, което сте въвели, е прекалено кратко. Изберете име, което съдържа повече от 3 знака. | The name you’ve entered is too short. Please choose a name that’s longer than 3 characters. |
| 409 | Името на устройството е използвано за присъединяване на устройството към домейн. Присъединяването към домейн е по избор, но ако планирате присъединяване, необходимо ни е име на устройството с дължина между 1 и 15 знака, което не съдържа следните знаци: ( ) \ / : * ? " |. Уверете се, че не е същото име като името на устройство, което вече е в домейна. | The device name is used to join the device to a domain. Joining a domain is optional, but if you plan to join we need a device name that’s between 1 and 15 characters and doesn’t contain these characters: ( ) \ / : * ? " |. Make sure it’s not the same name as a device that’s already on the domain. |
| 410 | Име на устройството | Device name |
| 413 | Името трябва да е с дължина между 1 и 15 знака, ако желаете да го добавите към домейн. | The name needs to be between 1 and 15 characters if you want to add it to a domain. |
| 414 | Ако желаете да го добавите към домейн, името не може да съдържа интервали или следните знаци: ( ) \ / : * ? " | | The name can’t contain spaces or these characters if you want to add it to a domain: ( ) \ / : * ? " | |
| 415 | Името съдържа запазена дума, която не можете да използвате. Опитайте с друго име. | There’s a reserved word in the name that you can’t use. Try a different name. |
| 416 | Името на устройството е използвано за присъединяване на устройството към домейн. Присъединяването към домейн е по избор, но ако планирате присъединяване, необходимо ни е име на устройството с дължина между 1 и 15 знака, което не съдържа следните знаци: ( ) \ / : * ? " |. Уверете се, че това не е същото име като името на устройство, което вече е в домейна. Предоставихме псевдоним за акаунта на устройството – може да го използвате като име на устройството или може да го промените. | The device name is used to join the device to a domain. Joining a domain is optional, but if you plan to join we need a device name that's between 1 and 15 characters and doesn't contain these characters: ( ) \ / : * ? " |. Make sure it's not the same name as a device that's already on the domain. We've provided the alias for the device account -- you can use that as the device name, or you can change it. |
| 417 | Името на устройството е използвано за присъединяване на устройството към домейн. Това устройство вече е присъединено към домейн, така че не може да бъде променено. Ако искате да го промените, трябва да завършите инсталирането и да нулирате устройството. | The device name is used to join the device to a domain. This device is already joined to a domain, so it can't be changed. If you want to change it, you need to complete setup and reset the device. |
| 700 | Нужна ни е още малко информация | We need a little more info |
| 702 | За да настроим календара за това устройство, ни е необходим адреса на вашия сървър в Exchange. | To set up the calendar for this device, we need the Exchange server address. |
| 703 | Адрес на Exchange Server | Exchange server address |
| 707 | За да продължите към следващата стъпка, въведете информацията за вашия сървър на Exchange, или изберете връзката по-долу, за да пропуснете настройването на услугите на Exchange. | To get to the next step, enter your Exchange server info, or select the link below to skip setting up Exchange services. |
| 708 | Опитахме се да открием предоставения от вас сървър на Exchange, но не успяхме. Уверете се, че сте го въвели правилно и че устройството е свързано към правилната мрежа. Можете да намерите повече информация на адрес: http://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find the Exchange server you provided, but couldn't. Make sure you entered it correctly and that the device is connected to the right network. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 709 | С цел защита на информацията ви http не се поддържа. Използвайте https. Можете да намерите повече информация на адрес: http://aka.ms/windowsteamtshoot. | To protect your info, http is not supported. Please use https. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 710 | Пропускане на настройване на услуги на Exchange | Skip setting up Exchange services |
| 714 | Ако не коригирате това, услугите на Exchange ще бъдат изключени и потребителите, които използват устройството, няма да могат да правят следните неща: | If you don’t fix this, Exchange services will be turned off and people using this device won’t be able to: |
| 715 | Преглед на календар със срещи на приветстващия екран Започване на среща от приветстващия екран Изпращане на съдържание от бели дъски по имейл |
See a meeting calendar on the welcome screen Start a meeting from the welcome screen Email whiteboard contents |
| 716 | Можете да настроите услугите на Exchange по-късно в настройките. | You can set up Exchange services later in Settings. |
| 717 | Идентификационните данни за акаунта на устройството, които сте предоставили по-рано, не могат да се удостоверят в предоставения сървър на Exchange. Предоставете различен сървър на Exchange и опитайте отново. Можете да намерите повече информация на адрес: http://aka.ms/windowsteamtshoot. | The device account credentials you provided earlier cannot authenticate into the provided Exchange server. Provide a different Exchange server and try again. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 718 | Опитахме се да осъществим достъп до сървъра на Exchange, но възникна грешка с възможността за свързване и беше върнато изтекло време на изчакване на HTTP (код на грешката 0x80072EE2). Можете да намерите повече информация на адрес: http://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to reach the Exchange server, but there was a connectivity issue and a HTTP timeout was returned (error code 0x80072EE2). You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 800 | Настройване на този акаунт | Setting up this account |
| 801 | Функцията Caps Lock e включена | Caps Lock is on |
| 803 | %s Свържете се с отговорника по поддръжката във вашата фирма и съобщете за грешка: %s. Можете да намерите повече информация на адрес: http://aka.ms/windowsteamtshoot. | %s Please contact your company’s support person and mention error: %s. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 804 | Включено | On |
| 805 | Изключено | Off |
| 900 | Настроихме всичко вместо вас, за да спестите време | Set up for you, to save you time |
| 902 | Препоръчителните настройки по-долу са разрешени за това устройство. Тези настройки може да се променят по всяко време в „Настройки“: | The following Recommended settings have been enabled for this device. These can be changed anytime within Settings: |
| 904 | &Научете повече | &Learn more |
| 905 | Персонализираните говор, въвеждане и ръкопис са разрешени, което изпраща входни данни до Microsoft. Microsoft ще използва тази информация за подобряване на платформите за предложения и разпознаване. | Customized speech, typing, and inking is enabled which sends input data to Microsoft. Microsoft will use that info to improve the suggestion and recognition platforms. |
| 906 | Windows и приложенията ще изискват местоположението за това устройство, включително хронология на местоположенията. Устройството ще изпраща до Microsoft и надеждни партньори част от данните за местоположение за подобряване на услугите за местоположение. | Windows and apps will request the location for this device, including location history. The device will send Microsoft and trusted partners some location data to improve location services. |
| 907 | Защитата от злонамерено уеб съдържание и изтегляния е разрешена. | Protection is enabled from malicious web content and downloads. |
| 908 | Устройството ще изпраща информация за грешки и диагностична информация до Microsoft. | The device will send error and diagnostic information to Microsoft. |
| 909 | Cortana е разрешена (ако е налична) и ще изпраща входни данни за говор и въвеждане до Microsoft. Microsoft ще използва тази информация за подобряване на платформите за предложения и разпознаване. | Cortana is enabled (if available) and will send speech and typing input data to Microsoft. Microsoft will use that info to improve the suggestion and recognition platforms. |
| 1000 | Настройване на администратори с помощта на присъединяване към домейн | Set up admins using domain join |
| 1002 | Изберете домейна, към който желаете да присъедините устройството, и въведете информацията за домейна и идентификационните данни за присъединяване към този домейн по-долу. На следващата стъпка ще изберете групата за защита в този домейн, която ще може да управлява това устройство. | Decide what domain you want this device to join, and enter the domain info and credentials for joining that domain below. On the next step you’ll select the security group on that domain that will be able to manage this device. |
| 1004 | Домейн | Domain |
| 1010 | Присъединяване към домейна | Joining the domain |
| 1011 | Опитахме се да открием този домейн, но не успяхме. Уверете се, че сте го въвели правилно и че устройството е свързано към правилната мрежа. Можете да намерите повече информация на адрес: http://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find the domain you entered, but couldn't. Make sure you entered it correctly and that the device has a connection to the right network. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 1012 | Устройството вече е присъединено към домейн. | The device is already joined to a domain. |
| 1013 | Въведете име на домейн. | Enter a domain name. |
| 1014 | Въведете потребителско име в един от следните формати: , \ или . | Enter a user name in one of these formats: , \, or . |
| 1015 | Опитахме се да се присъединим към домейна с помощта на предоставените от вас идентификационни данни, но използването им за удостоверяване е неуспешно. Уверете се, че идентификационните данни са правилни, или използвайте различни идентификационни данни. Можете да намерите повече информация на адрес: http://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to join the domain using the credentials you provided, but they couldn't be used to authenticate. Make sure the credentials are correct or use different credentials. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 1016 | Опитахме се да се присъединим към домейна, използвайки името на устройството, което предоставихте по-рано, но друго устройство, присъединено към домейна, използва същото име. Изберете бутона „Назад“ и опитайте с друго име. Можете да намерите повече информация на адрес: http://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to join the domain using the device name you provided earlier, but another domain-joined device is using the same name. Select the Back button and try a different name instead. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 1100 | Въвеждане на група за защита | Enter a security group |
| 1102 | Членовете в групата за защита в съществуващия домейн, въведени от вас тук, ще могат да управляват настройките на това устройство. | Members in the existing domain security group you enter here will be able to manage the settings on this device. |
| 1103 | Име на групата за защита | Security group name |
| 1105 | &Избор | &Select |
| 1106 | Търсене на тази група | Searching for that group |
| 1107 | Опитахме се да намерим тази група в домейна, но не успяхме. Уверете се, че групата съществува в домейна ви, и опитайте отново. Можете да намерите повече информация на адрес: http://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find that group on the domain, but couldn't. Make sure the group exists in your domain, and try again. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 1108 | Въведете име на групата. | Enter a group name. |
| 1300 | Възникна проблем с този акаунт | There’s a problem with this account |
| 1301 | &Повторен опит | &Retry |
| 1302 | &Щракнете тук, за да продължите да използвате неподдържани правила. | &Click here to continue using unsupported policies. |
| 1303 | Акаунтът, предоставен от вас, е конфигуриран с правила на ActiveSync, които това устройство не поддържа. | The account you provided has been configured with ActiveSync policies that this device does not support. |
| 1304 | Уверете се, че правилото DevicePasswordEnabled е зададено на False. Можете да конфигурирате повторно правилото и да опитате отново, за да се уверите, че акаунтът на това устройство е настроен правилно и че можете да използвате услугите в Exchange. | Please make sure that the DevicePasswordEnabled policy is set to False. You can reconfigure the policy and retry to ensure the device account is setup properly and that you can use Exchange services. |
| 1305 | Ако изберете да продължите без повторно конфигуриране на правилата, устройството няма да може да синхронизира календара си или да изпраща имейли. | If you choose to continue without reconfiguring the policies, the device will not be able to sync its calendar or send emails. |
| 1306 | &Щракнете тук, за да продължите без проверка на правилата. | &Click here to continue without policies validation. |
| 1307 | Проверка на правилата | Validating policies |
| 1308 | Опитваме се да се свържем със сървъра на Exchange, за да проверим присвоените правила на акаунта, който сте предоставили. | We are trying to connect to the Exchange server to validate policies assigned to the account you provided. |
| 1400 | Възникна грешка. | Something went wrong. |
| 1401 | Четенето на директорията е неуспешно. | Unable to read Directory. |
| 1402 | Откриването на адреса в Exchange е неуспешно. | Unable to discover Exchange address. |
| 1403 | Проверката на адреса в Exchange е неуспешна. | Unable to validate Exchange address. |
| 1404 | Записването на информацията за акаунта е неуспешно. | Unable to save account information. |
| 1405 | Неуспешна проверка на правилата за Exchange Active Sync. | Unable to validate Exchange Active Sync policies. |
| 1500 | Настройване на администратори за това устройство | Set up admins for this device |
| 1502 | Настройките на това устройство могат да бъдат променяни само от администратори. Изберете как искате да настроите администратори: | Settings on this device can only be changed by admins. Choose how you want to set up admins: |
| 1503 | Използване на Microsoft Azure Active Directory | Use Microsoft Azure Active Directory |
| 1504 | Използване на домейнови услуги на Active Directory | Use Active Directory Domain Services |
| 1505 | Използване на локален администратор | Use a local admin |
| 1506 | Изберете това, ако искате потребителите на Azure AD да бъдат администратори за това устройство. Администраторите, с които ще разполагате, ще зависят от вида на вашия абонамент за Azure AD. За повече информация отидете на адрес: http://aka.ms/windowsteamsetup. | Choose this if you want people on Azure AD to be admins for this device. The admins you’ll have will depend on what type of Azure AD subscription you have. For more info, go to https://aka.ms/windowsteamsetup. |
| 1507 | Изберете това, ако искате група за защита в определен домейн да изпълнява администраторските функции за това устройство. За повече информация отидете на адрес: http://aka.ms/windowsteamsetup. | Choose this if you want a security group on a specific domain to be the admins for this device. For more info, go to https://aka.ms/windowsteamsetup. |
| 1508 | Изберете това, ако не разполагате с Azure AD или не искате да присъедините това устройство към домейн. За повече информация отидете на адрес: http://aka.ms/windowsteamsetup. | Choose this if you don’t have Azure AD or don’t want to join this device to a domain. For more info, go to https://aka.ms/windowsteamsetup. |
| 1600 | Започнете работа скоро | Get going fast |
| 1602 | Изберете акаунт за устройство и истинско име от своя конфигурационен файл и ние ще се погрижим за останалото. | Select a device account and friendly name from your configuration file, and we’ll take care of the rest. |
| 1603 | Избор на конфигурация | Select a configuration |
| 1605 | Акаунт на устройството | Device account |
| 1608 | Това истинско име е орязано. Максималната дължина на едно истинско име е 32 знака. | This friendly name has been truncated. The maximum length of a friendly name is 32 characters. |
| 1610 | Ръчно въвеждане на конфигурацията на устройството | Enter device configuration manually |
| 1612 | Елементи в този конфигурационен файл са неправилно формирани. Редовете трябва да бъдат във формата: ,, | Items in this configuration file are malformed. Lines should be in the format: ,, |
| 1613 | Уверете се, че това устройство е свързано с интернет. | Make sure this device is connected to the Internet. |
| 1614 | Влизането с този акаунт на устройство е неуспешно. Изберете друг акаунт или въведете ръчно конфигурацията на устройството. | We couldn’t sign in with this device account. Select a different account or enter the device configuration manually. |
| 1615 | Неуспешна връзка с домейна за този акаунт на устройство. Изберете друг акаунт или въведете ръчно конфигурацията на устройството. | We couldn’t reach the domain for this device account. Select a different account or enter the device configuration manually. |
| 1616 | Не открихме този акаунт на устройство в Azure Active Directory. Изберете друг акаунт или въведете ръчно конфигурацията на устройството. | We couldn’t find this device account in Azure Active Directory. Select a different account or enter the device configuration manually. |
| File Description: | БИБЛИОТЕКА PPIOOBE |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ppioobe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Всички права запазени. |
| Original Filename: | ppioobe.dll.mui |
| Product Name: | Операционна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x402, 1200 |