| File name: | rpcinfo.exe.mui |
| Size: | 6144 byte |
| MD5: | e77e9f71a89a0dd4a63e890c5e0a3558 |
| SHA1: | 9c5100e252ae439ebbb2ffb033c09bf85feba0fc |
| SHA256: | e12ecb126aa960602f7a3f546bc13794088dc908011e309af8a2ea586dd06525 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | rpcinfo.exe NFS サービス ONCRPC 登録管理ユーティリティ (32 ビット) |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 1 | rpcinfo [-T tcp|udp] [ホスト [プログラム [バージョン]]] rpcinfo [-T tcp|udp] -p [ホスト] rpcinfo [-T tcp|udp] -b プログラム バージョン rpcinfo [-T tcp|udp] -d プログラム バージョン rpcinfo -t ホスト プログラム [バージョン] rpcinfo -u ホスト プログラム [バージョン] rpcinfo -? |
rpcinfo [-T tcp|udp] [host [program [version]]] rpcinfo [-T tcp|udp] -p [host] rpcinfo [-T tcp|udp] -b program version rpcinfo [-T tcp|udp] -d program version rpcinfo -t host program [version] rpcinfo -u host program [version] rpcinfo -? |
| 2 | rpcinfo: ソケットを使用できません。 | rpcinfo: socket is not available. |
| 3 | RPC: ポート マッパーのエラー － RPC: タイムアウト | RPC: Port mapper failure - RPC: Timed out. |
| 4 | プログラムは利用できません。 | program is not available. |
| 5 | は利用できません。 | is not available. |
| 6 | RPC: プログラムとバージョンの組み合わせが一致しません | RPC: Program/version mismatch. |
| 7 | : 最古バージョン, 最新バージョン. | : low version, high version. |
| 9 | rpcinfo: ポート マッパーに接続できません。 | rpcinfo: can't contact portmapper. |
| 10 | 登録されているリモート プログラムはありません。 | No remote programs registered. |
| 11 | program | program |
| 12 | version | version |
| 13 | version(s) | version(s) |
| 14 | protocol | protocol |
| 15 | port | port |
| 16 | netid(s) | netid(s) |
| 17 | netid | netid |
| 18 | address | address |
| 19 | service | service |
| 20 | owner | owner |
| 21 | (不明) | (unknown) |
| 22 | rpcinfo: ブロードキャスト エラー: | rpcinfo: broadcast failed: |
| 23 | 不明のサービス | is an unknown service. |
| 24 | RPC: 不明なホストです。 | RPC: Unknown host. |
| 25 | -------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- |
| 26 | ------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------- |
| 27 | 致命的なエラー: リソース ハンドルまたはコンソール標準出力ハンドルを取得できませんでした。GetLastError: %1!d! | Fatal Error: Failed to obtain resource handle or console stdout handle. GetLastError: %1!d! |
| 28 | rpcinfo: プログラム %1!d! のバージョン %2!d! の登録を削除しました。 | rpcinfo: Deleted registration for prog %1!d! version %2!d!. |
| 29 | rpcinfo: プログラム %1!d! のバージョン %2!d! の登録を削除できませんでした。 | rpcinfo: Could not delete registration for prog %1!d! version %2!d!. |
| 30 | この操作を実行するには管理者特権が必要です。 | You need to have Administrator privileges to perform this operation. |
| 31 | ポートマップ ドライバーを開くことができませんでした。 | Failed to open Portmap driver. |
| 32 | エラー - サポートされていない Windows のバージョン |
ERROR - Unsupported Windows version |
| 33 | は準備が完了し、待機中です。 | is ready and waiting |
| 34 | 不明 | unknown |
| 35 | %10s %-7s %-9s %-19s %-12s %-5s |
%10s %-7s %-9s %-19s %-12s %-5s |
| 36 | %10s %7s %8s %8s |
%10s %7s %8s %8s |
| 37 | %s %s | %s %s |
| 38 | %S %S |
%S %S |
| 40 | %10d %4d %-9s %-19s %-12s %S |
%10d %4d %-9s %-19s %-12s %S |
| 700 | RPC: 成功 | RPC: Success |
| 701 | RPC: 引数をエンコードできません | RPC: Can't encode arguments |
| 702 | RPC: 結果をデコードできません | RPC: Can't decode result |
| 703 | RPC: 送信できません | RPC: Unable to send |
| 704 | RPC: 受信できません | RPC: Unable to receive |
| 705 | RPC: タイムアウトしました | RPC: Timed out |
| 706 | RPC: RPC のバージョンに互換性がありません | RPC: Incompatible versions of RPC |
| 707 | RPC: 認証エラー | RPC: Authentication error |
| 708 | RPC: プログラムを利用できません | RPC: Program unavailable |
| 710 | RPC: プロシージャを利用できません | RPC: Procedure unavailable |
| 711 | RPC: サーバーで引数をデコードできません | RPC: Server can't decode arguments |
| 712 | RPC: リモート システム エラー | RPC: Remote system error |
| 713 | RPC: 不明なホストです | RPC: Unknown host |
| 714 | RPC: 不明なプロトコルです | RPC: Unknown protocol |
| 715 | RPC: ポート マッパーのエラー | RPC: Port mapper failure |
| 716 | RPC: プログラムが登録されていません | RPC: Program not registered |
| 717 | RPC: 失敗 (特定できないエラー) | RPC: Failed (unspecified error) |
| 718 | 認証 OK | Authentication OK |
| 719 | クライアントの資格情報が無効です | Invalid client credential |
| 720 | サーバーによって資格情報が拒否されました | Server rejected credential |
| 721 | クライアントの検証が無効です | Invalid client verifier |
| 722 | サーバーによって検証が拒否されました | Server rejected verifier |
| 723 | クライアントの資格情報が不十分です | Client credential too weak |
| 724 | サーバーの検証が無効です | Invalid server verifier |
| 725 | 失敗 (特定できないエラー) | Failed (unspecified error) |
| 726 | RPC: (不明なエラー コード - %d) | RPC: (unknown error code - %d) |
| 727 | (不明な認証エラー - %d) | (unknown authentication error - %d) |
| 728 | %s: %s; 最古バージョン = %lu、最新バージョン = %lu |
%s: %s; low version = %lu, high version = %lu |
| File Description: | NFS サービス ONCRPC 登録管理ユーティリティ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rpcinfo.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | rpcinfo.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |