| File name: | ksetup.exe.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | e75e3f14175ec88cbdf0eecd9a348f49 |
| SHA1: | f99225d221b6a8564b856d4ed3a86a8bdb063c0e |
| SHA256: | 69793924dbc7acaf81468bceb9ca168b6ff150cd42c1b5804e9d8ffa4a27dd9b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | ksetup.exe Средство установки Kerberos (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 10000 | Задан недопустимый параметр |
Invalid parameter specified |
| 10001 | (нет %hs записей для этой сферы) |
(no %hs entries for this realm) |
| 10002 | (Не определены сферы Kerberos RFC1510). |
(No RFC1510 Kerberos Realms are defined). |
| 10003 | Не удалось открыть раздел %ws. 0x%x |
Failed to open key %ws: 0x%x |
| 10004 | Ошибка реестра 0x%x при перечислении доменов. Остановка здесь. |
Registry error 0x%x while enumerating domains. Stopping here. |
| 10005 | Ошибка реестра 0x%x при перечислении сопоставлений пользователя. Остановка здесь. |
Registry error 0x%x while enumerating user mappings. Stopping here. |
| 10006 | Не удалось открыть раздел %ws \ %ws: 0x%x |
Failed to open key %ws \ %ws: 0x%x |
| 10007 | Флаги сферы = 0x%x | Realm Flags = 0x%x |
| 10008 | Не удалось создать раздел UserList. 0x%x |
Failed to create UserList key: 0x%x |
| 10009 | Не определены сопоставления пользователя. |
No user mappings defined. |
| 10010 | Сопоставление %ws с %ws. |
Mapping %ws to %ws. |
| 10011 | Не удалось запросить сведения о DNS-домене: 0x%x |
Failed to query dns domain info: 0x%x |
| 10012 | Компьютер не настроен для входа во внешний центр распространения ключей. Возможно, член рабочей группы |
Machine is not configured to log on to an external KDC. Probably a workgroup member |
| 10013 | сфера по умолчанию = %wZ | default realm = %wZ |
| 10014 | (домен NT) |
(NT Domain) |
| 10015 | (внешний) |
(external) |
| 10016 | Не удалось обнаружить контроллер домена для %ws: 0x%x. |
Failed to locate a DC for %ws: 0x%x. |
| 10017 | Не удалось выполнить привязку LDAP к %ws: 0x%x |
Ldap bind failed for %ws: 0x%x |
| 10018 | Не удалось открыть LDAP для %ws: 0x%x. |
Ldap open failed for %ws: 0x%x. |
| 10019 | Подключение к указанному домену %ws... |
Connecting to specified domain %ws... |
| 10020 | Не удалось запросить кэш билета. Ошибка 0x%x |
Ticket cache query failed. Error 0x%x |
| 10021 | Не удалось угадать домен пользователя. Укажите домен в командной строке и повторите попытку. |
Could not guess user's domain. Please specify domain on command line and try again. |
| 10022 | Не удается определить роль сервера %ws: 0x%x. |
Cannot determine %ws's Server Role: 0x%x. |
| 10023 | Все равно продолжить ДА/НЕТ [%c/%c]? | Do it anyway YES/NO [%c/%c]? |
| 10024 | Конец файла на консоли. Предполагается "Нет". |
EOF at console. Assuming no. |
| 10025 | [неизвестный: %02x '%c'] |
[unknown: %02x '%c'] |
| 10026 | Параметр "Нет" в /SetRealm - отсоединение компьютера от всех доменов или сфер. |
No parameter to /SetRealm - unjoining computer from all domains/realms. |
| 10027 | *** ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. *** |
*** WARNING! *** |
| 10028 | Переустановка сведений о DNS-домене может сделать его непригодным. |
resetting its DNS Domain Information may render it unusable. |
| 10029 | Эта операция не поддерживается. |
This operation is not supported. |
| 10030 | У имени сферы %ws строчные буквы. Сферы Kerberos традиционно пишутся прописными буквами. Проверьте. |
Your realm name %ws has lowercase letters. Traditionally, Kerberos Realms are in UPPERCASE. Please verify. |
| 10031 | Используйте параметр /AddKdc для создания ключа. |
Use /AddKdc option for creating the key. |
| 10032 | Не определено сопоставление центра распространения ключей для сферы %ws - поиск будет полагаться на DNS. |
No KDC mapping defined for realm %ws - look-up will rely on DNS. |
| 10033 | Используется домен %ws. |
Using domain %ws. |
| 10034 | Не удается проверить. Или %ws является контроллером домена, | Cannot verify. If %ws is a domain controller, |
| 10035 | или %ws является контроллером домена-- | %ws is a domain controller-- |
| 10036 | используйте %ws /? для получения справки. |
use %ws /? for help. |
| 10037 | %ws: такой аргумент не существует. |
%ws: no such argument. |
| 10038 | %ws принимает только %ld аргументов. |
%ws only takes %ld arguments. |
| 10039 | %ws требует %ld параметров (задано только %ld). |
%ws requires %ld options (only %ld supplied). |
| 10040 | Ошибка в %ws: 0x%x. |
%ws failed: 0x%x. |
| 10041 | Ошибка в %ws : 0x%x |
Failed %ws : 0x%x |
| 10042 | ПРИМЕЧАНИЕ. %ws %ws |
NOTE: %ws %ws |
| 10043 | Сопоставления учетных записей с подстановочными символами не поддерживаются на этом уровне домена. |
Wildcard account mappings are not supported at the domain level. |
| 10044 | Сопоставление успешно создано | Mapping created successfully |
| 10045 | Сопоставление успешно удалено | Mapping deleted successfully |
| 10046 | Не удалось обнаружить в каталоге сопоставление учетной записи. |
Could not locate the account mapping in the directory. |
| 10047 | Задание пароля компьютера |
Setting computer password |
| 10048 | Не удалось задать пароль компьютера: 0x%x |
Failed to set machine password: 0x%x |
| 10049 | Для %ws не найдены сопоставления сфер. |
No realm mappings found for %ws. |
| 10050 | ПРИМЕЧАНИЕ. В настоящее время для %ws не определены центры распространения ключей. |
NOTE: no kdc's are currently defined for the %ws realm. |
| 10051 | ПРИМЕЧАНИЕ. %wZ является доменом NT. Если вы хотите выйти из домена, используйте приложение панели управления "Система". |
NOTE: %wZ is an NT domain. If you want to leave the domain, use the SYSTEM Control Panel applet. |
| 10052 | Не удалось определить членство домена (ошибка 0x%x). |
Unable to determine domain membership (error 0x%x). |
| 10053 | Установка типов шифрования для домена %wZ в: | Setting enctypes for domain %wZ to: |
| 10054 | Не удалось установить типы шифрования на %wZ, код ошибки 0x%lx |
Setting enctypes on %wZ failed with 0x%lx |
| 10055 | Не удалось установить атрибуты на %wZ, код ошибки 0x%lx |
Setting attributes on %wZ failed with 0x%lx |
| 10056 | Не удалось запросить атрибуты на %wZ, код ошибки 0x%lx |
Query of attributes on %wZ failed with 0x%lx |
| 10057 | Типы шифрования для домена %wZ: | Enctypes for domain %wZ: |
| 10058 | Удаление типов шифрования для домена %wZ |
Deleting enctypes for domain %wZ |
| 10059 | Не удалось удалить типы шифрования на %wZ, код ошибки 0x%lx |
Deleting enctypes on %wZ failed with 0x%lx |
| 10060 | Нет флагов сферы | No Realm Flags |
| 10061 | Включить в билеты IP-адреса. Это полезно для разрешения некоторых проблем совместимости. | Include IP numbers within tickets. Useful for solving SOME compatibility issues. |
| 10062 | Указывает, что эта сфера поддерживает TCP. (в противоположность только UDP) | Indicates that this realm supports TCP. (as opposed to just UDP) |
| 10063 | Каждый в этой сфере является доверенным для делегирования | Everyone in this realm is trusted for delegation |
| 10064 | Эта сфера поддерживает канонизацию имен | This realm supports Name Canonicalization |
| 10065 | Разрешить отношение доверия между сферами с помощью шифрования RC4 | Enable Cross realm trust using RC4 encryption |
| 10066 | Ksetup распознает следующие флаги сферы: |
Ksetup knows the following realm flags: |
| 10067 | Неизвестный флаг сферы: %ws |
Unknown Realm Flag: %ws |
| 10068 | требует выполнить перезагрузку для вступления в силу | requires a reboot to take effect |
| 10069 | требует выполнить перезагрузку для вступления в силу на компьютерах пред-SP1 Win2000 | requires a reboot to take effect on pre-SP1 Win2000 computers |
| 10070 | Делает этот компьютер членом сферы Kerberos RFC1510 | Makes this computer a member of an RFC1510 Kerberos Realm |
| 10071 | Сопоставляет субъекта Kerberos ("*" = любой субъект) с учетной записью ("*" = учетная запись с тем же именем); если имя учетной записи опущено, сопоставление удаляется для указанного субъекта |
Maps a Kerberos Principal ('*' = any principal) to an account ('*' = an account by same name); If account name is omitted, mapping is deleted for the specified principal |
| 10072 | Определяет запись центра распространения ключей для заданной сферы. Если имя центра распространения ключей опущено, DNS может использоваться для обнаружения центров распространения ключей. |
Defines a KDC entry for the given realm. If KdcName omitted, DNS may be used to locate KDCs. |
| 10073 | удаляет запись центра распространения ключей для сферы. Если имя центра распространения ключей опущено, удаляется и сама запись сферы. |
deletes a KDC entry for the realm. If KdcName omitted, the realm entry itself is deleted. |
| 10074 | Добавить адрес сервера Kpasswd к сфере | Add Kpasswd server address for a realm |
| 10075 | Удалить адрес сервера Kpasswd из сферы | Delete Kpasswd server address for a realm |
| 10076 | указать имя компьютера Windows для внесения изменений. | specify name of a Windows machine to target the changes. |
| 10077 | Устанавливает пароль для учетной записи домена компьютера (или субъекта узла) |
Sets the password for the computer's domain account (or host principal) |
| 10078 | удалить из реестра все сведения по этой сфере. | delete all information for this realm from the registry. |
| 10079 | использовать этот домен (если имя домена не задано, обнаружить его) | use this domain (if DomainName is unspecified, detect it) |
| 10080 | Использовать Kpasswd для смены пароля пользователя, вошедшего в систему. Использовать "*" для получения запроса на ввод паролей. |
Use Kpasswd to change the logged-on user's password. Use '*' to be prompted for passwords. |
| 10081 | Перечисляет имеющиеся флаги сферы, распознаваемые программой ksetup | Lists the available Realm flags that ksetup knows |
| 10082 | Устанавливает флаги для определенной сферы | Sets RealmFlags for a specific realm |
| 10083 | Добавляет к сфере дополнительные флаги | Adds additional RealmFlags to a realm |
| 10084 | Удаляет флаги из сферы. | Deletes RealmFlags from a realm. |
| 10085 | Анализировать настройку Kerberos на заданном компьютере. | Analyze the kerberos configuration on the given machine. |
| 10086 | Добавляет в реестр сопоставление со . | Adds a mapping for to to the registry. |
| 10087 | Удаляет из реестра существующее сопоставление со . | Deletes existing mapping for to from the registry. |
| 10088 | Устанавливает атрибут доверия типов шифрования для к (несколько типов разделяются пробелами). Поддерживаемые типы шифрования: DES-CBC-CRC, DES-CBC-MD5, RC4-HMAC-MD5, AES128-CTS-HMAC-SHA1-96, AES256-CTS-HMAC-SHA1-96 |
Sets the encryption types trust attribute for to (multiple types should be separated by spaces). Supported encryption types are: DES-CBC-CRC, DES-CBC-MD5, RC4-HMAC-MD5, AES128-CTS-HMAC-SHA1-96, AES256-CTS-HMAC-SHA1-96 |
| 10089 | Получает атрибут доверия типов шифрования для . | Gets the encryption types trust attribute for . |
| 10090 | Добавляет к атрибуту доверия типов шифрования для (несколько типов разделяются пробелами). |
Adds to the encryption types trust attribute for (multiple types should be separated by spaces). |
| 10091 | Удаляет атрибут доверия типов шифрования для . | Deletes the encryption types trust attribute for . |
| 10092 | Установить флаги отладки | Set debugging flags |
| 10093 | ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: |
USAGE: |
| 10094 | все пользователи (*) | all users (*) |
| 10095 | локальная учетная запись с тем же именем (*) | a local account by the same name (*) |
| 10096 | Установка DNS-домена |
Setting Dns Domain |
| 10097 | Не удалось задать сведения о DNS-домене: 0x%x |
Failed to set dns domain info: 0x%x |
| 10098 | Не удалось обновить DNS-домен узла: %d (0x%x) |
Failed to update host dns domain: %d (0x%x) |
| 10099 | Настройка целевого сервера %ws |
Targeting server %ws |
| 10100 | Эта область поддерживает защиту FAST | This realm supports FAST armoring |
| 10153 | ОШИБКА. Возвращена пустая структура berval при синтаксическом анализе атрибута %ws. |
ERROR: empty berval structure returned when parsing %ws attribute. |
| 10154 | ОШИБКА. Возвращена неуникальная структура berval при синтаксическом анализе атрибута %ws. |
ERROR: nonunique berval structure returned when parsing %ws attribute. |
| 10155 | Не удалось получить значения для свойства %ws: 0x%x. |
Failed to retrieve values for property %ws: 0x%x. |
| 10156 | ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не удалось отключить прослеживание ссылок; возможно, обнаружено несколько записей |
WARNING: Failed to disable referral chasing, possibly multiple entries can be found |
| 10157 | ВНИМАНИЕ! Поиск по "%hs" не дал результатов. |
WARNING: search term '%hs' produced no results. |
| 10158 | %2ld. |
%2ld. |
| 10159 | Не удалось получить DN по результату поиска: 0x%x |
Failed to get DN from search result: 0x%x |
| 10160 | ОШИБКА. Неуспешный вызов ldap_search_s с критерием поиска "%ws": 0x%x | FAILED: ldap_search_s failed for search term '%ws': 0x%x |
| 10161 | ОШИБКА. Контекст именования, используемый по умолчанию, не включает необходимый атрибут %ws. |
FAILED: default naming context does not include requisite attribute %ws. |
| 10162 | ОШИБКА. Не удается запросить используемый по умолчанию контекст именования. 0x%x. |
FAILED: unable to query default naming context: 0x%x. |
| 10163 | Не удалось изменить атрибут %ws на %ld (0x%x) в %ws: 0x%x |
Failed to modify %ws attribute to %ld (0x%x) on %ws: 0x%x |
| 10164 | Использование устаревшего метода установки пароля |
Using legacy password setting method |
| 10165 | ОШИБКА. Ошибка при вызове ldap_bind_s: 0x%x. |
FAIL: ldap_bind_s failed: 0x%x. |
| 10166 | ОШИБКА. Ошибка при вызове ldap_open для сервера по умолчанию: 0x%x. |
FAIL: ldap_open failed for default server: 0x%x. |
| 10167 | слишком много значений (ожидалось одно, получено %ld) для %hs. |
too many values (expected one, got %ld) for %hs. |
| 10168 | ошибка при вызове ldap_get_values: 0x%x. |
ldap_get_values failed: 0x%x. |
| 10169 | ошибка при вызове ldap_first_entry: 0x%x. |
ldap_first_entry failed: 0x%x. |
| 10170 | ошибка при вызове ldap_search (0x%x). Не удалось выполнить поиск различающегося имени базы. |
ldap_search failed (0x%x). Couldn't search for base DN. |
| 10171 | Не удалось выполнить привязку к DSA: 0x%x. |
Failed to bind to DSA: 0x%x. |
| 10172 | Не удалось подключиться к DSA: 0x%x. |
Failed to contact DSA: 0x%x. |
| 10173 | Не удалось установить свойство %hs для %hs на объекте с различающимся именем %hs: 0x%x. |
Failed to set property '%hs' to '%hs' on Dn '%hs': 0x%x. |
| 10174 | Не удалось обнаружить пользователя %hs. |
Failed to locate user '%hs'. |
| 10175 | ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. По критерию поиска "%ws" возвращено несколько результатов (должен быть единственный). Результаты следующие: |
WARNING: search term '%ws' returns multiple results (should be unique). The results follow: |
| File Description: | Средство установки Kerberos |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ksetup.exe |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | ksetup.exe.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |