| 100 | Windows Biometric Service |
Windows Biometric Service |
| 101 | Windows 生物特徵辨識別服務可以讓用戶端應用程式抓取、比較、操縱以及儲存生物特徵辨識資料，無須直接存取任何生物特徵辨識硬體或樣本。服務是在具特殊權限的 SVCHOST 處理程序中代管的。 |
The Windows biometric service gives client applications the ability to capture, compare, manipulate, and store biometric data without gaining direct access to any biometric hardware or samples. The service is hosted in a privileged SVCHOST process. |
| 102 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 103 | 標準臉部特徵服務提供者 |
Standard Facial Features Service Provider |
| 104 | 標準指紋服務提供者 |
Standard Fingerprint Service Provider |
| 105 | 標準 Iris 服務提供者 |
Standard Iris Service Provider |
| 106 | 標準語音辨識服務提供者 |
Standard Voice Recognition Service Provider |
| 0x30000001 | 開始 |
Start |
| 0x30000002 | 停止 |
Stop |
| 0x50000002 | 錯誤 |
Error |
| 0x50000004 | 資訊 |
Information |
| 0x50000005 | 詳細資訊 |
Verbose |
| 0x70000001 | WBioSrvc |
WBioSrvc |
| 0x70000002 | BioCredProv |
BioCredProv |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Biometrics |
Microsoft-Windows-Biometrics |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Biometrics/Operational |
Microsoft-Windows-Biometrics/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Biometrics/Analytic |
Microsoft-Windows-Biometrics/Analytic |
| 0xB00003E8 | 「Windows 生物特徵辨識服務」無法使用感應器 %1 來驗證 %13 (%12)。%r%r作業失敗，發生錯誤: %14。 |
The Windows Biometric Service could not verify %13 (%12) using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %14. |
| 0xB00003E9 | 「Windows 生物特徵辨識服務」已順利使用感應器 %1 來驗證 %13 (%12)。 |
The Windows Biometric Service successfully verified %13 (%12) using sensor: %1. |
| 0xB00003EA | 「Windows 生物特徵辨識服務」無法將 %13 (%12) 與感應器 %1 的樣本比對。 |
The Windows Biometric Service could not match %13 (%12) with the sample from sensor: %1. |
| 0xB00003EB | 「Windows 生物特徵辨識服務」無法使用感應器 %1 來完成識別作業。%r%r作業失敗，發生錯誤: %12 |
The Windows Biometric Service could not complete an identification operation using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003EC | 「Windows 生物特徵辨識服務」已順利使用感應器 %1 來識別 %13 (%12)。 |
The Windows Biometric Service successfully identified %13 (%12) using sensor: %1. |
| 0xB00003ED | Windows 生物特徵辨識服務無法判斷來自感應器 %1 的樣本身分識別。 |
The Windows Biometric Service could not determine the identity of the sample from sensor: %1. |
| 0xB00003EE | Windows 生物特徵辨識服務已使用感應器 %1 來開始註冊操作 |
The Windows Biometric Service started an enrollment operation using sensor: %1 |
| 0xB00003EF | 「Windows 生物特徵辨識服務」在使用感應器 %1 來處理及更新註冊要求時發生錯誤。%r%r作業失敗，發生錯誤: %12 |
The Windows Biometric Service encountered an error while processing and updating an enrollment request using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003F0 | Windows 生物特徵辨識服務正在使用感應器 %1 來處理註冊操作，並更新註冊。 |
The Windows Biometric Service is processing an enrollment operation and updating an enrollment using sensor: %1. |
| 0xB00003F1 | 「Windows 生物特徵辨識服務」無法使用感應器 %1 來註冊 %13 (%12)。%r%r作業失敗，發生錯誤: %14。 |
The Windows Biometric Service failed to enroll %13 (%12) using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %14. |
| 0xB00003F2 | 「Windows 生物特徵辨識服務」已順利使用感應器 %1 來註冊 %13 (%12)。 |
The Windows Biometric Service successfully enrolled %13 (%12) using sensor: %1. |
| 0xB00003F3 | 「Windows 生物特徵辨識服務」無法使用感應器 %1 來開始擷取作業。%r%r作業失敗，發生錯誤: %12 |
The Windows Biometric Service failed to begin a capture operation using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003F4 | 「Windows 生物特徵辨識服務」無法使用感應器 %1 來完成擷取作業。%r%r作業失敗，發生錯誤: %12，拒絕詳細資料: %13 |
The Windows Biometric Service failed to complete a capture operation using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12, reject detail: %13 |
| 0xB00003F5 | 「Windows 生物特徵辨識服務」無法從感應器 %1 匯出資料。%r%r作業失敗，發生錯誤: %12 |
The Windows Biometric Service failed to export data from sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003F6 | 「Windows 生物特徵辨識服務」無法在感應器 %1 上刪除 %13 (%12) 的資料庫記錄。%r%r作業失敗，發生錯誤: %14。 |
The Windows Biometric Service failed to delete a database record for %13 (%12) on sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %14. |
| 0xB00003F7 | 「Windows 生物特徵辨識服務」已順利在感應器 %1 上刪除 %13 (%12) 的資料庫記錄。 |
The Windows Biometric Service successfully deleted a database record for %13 (%12) on sensor: %1. |
| 0xB00003F8 | 「Windows 生物特徵辨識服務」無法對感應器 %1 完成廠商特定作業。%r%r該命令被導向到生物特徵辨識單元的 \"%12\" 元件。%r%r作業失敗，發生錯誤: %15 |
The Windows Biometric Service failed to complete a vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component.%r%rThe operation failed with error: %15 |
| 0xB00003F9 | 「Windows 生物特徵辨識服務」已對感應器 %1 完成廠商特定作業。%r%r該命令被導向到生物特徵辨識單元的 \"%12\" 元件。 |
The Windows Biometric Service completed a vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component. |
| 0xB00003FA | 「Windows 生物特徵辨識服務」無法對感應器 %1 完成授權的廠商特定作業。%r%r該命令被導向到生物特徵辨識單元的 \"%12\" 元件。%r%r作業失敗，發生錯誤: %15 |
The Windows Biometric Service failed to complete a privileged vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component.%r%rThe operation failed with error: %15 |
| 0xB00003FB | 「Windows 生物特徵辨識服務」已對感應器 %1 完成授權的廠商特定作業。%r%r該命令被導向到生物特徵辨識單元的 \"%12\" 元件。 |
The Windows Biometric Service completed a privileged vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component. |
| 0xB00003FC | 目前的系統原則已停用生物特徵辨識操作，因此 Windows 生物特徵辨識服務無法完成要求。 |
The Windows Biometric Service cannot complete a request because biometric operations are disabled by current system policy. |
| 0xB00003FD | 終端機伺服器用戶端工作階段不允許存取系統感應器集區，因此 Windows 生物特徵辨識服務無法完成要求。 |
The Windows Biometric Service cannot complete a request because Terminal Server client sessions are not allowed to access the System sensor pool. |
| 0xB000044C | Windows 生物特徵辨識服務無法載入介面卡二進位檔 %1。%r%r操作失敗，發生錯誤: %2。 |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe operation failed with error: %2. |
| 0xB000044D | Windows 生物特徵辨識服務無法載入介面卡二進位檔案: %1。%r%r未設定模組的「強制完整性」旗標。 |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe module's \"Force Integrity\" flag was not set. |
| 0xB000044E | Windows 生物特徵辨識服務無法載入介面卡二進位檔 %1。%r%r模組的 \"%2\" 介面無效。 |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe module's \"%2\" interface is not valid. |
| 0xB000044F | Windows 生物特徵辨識服務無法開啟感應器 %1。%r%r操作失敗，發生錯誤: %2 |
The Windows Biometric Service failed to open sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %2 |
| 0xB0000450 | 「Windows 生物特徵辨識服務」無法設定感應器 %1 的模式。%r%r作業失敗，發生錯誤: %12%r%r如需失敗設定的詳細資訊，請參閱 [詳細資料] 窗格。 |
The Windows Biometric Service failed to set the mode of sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000451 | 「Windows 生物特徵辨識服務」無法初始化介面卡二進位檔 %1。%r%r模組的 \"%12\" 初始化常式失敗，錯誤為: %13%r%r如需失敗設定的詳細資訊，請參閱 [詳細資料] 窗格。 |
The Windows Biometric Service failed to initialize an adapter binary: %1.%r%rThe module's \"%12\" initialization routine failed with error: %13%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000452 | 「Windows 生物特徵辨識服務」偵測到感應器 %1 的生物特徵辨識資料庫設定遺失或無效。%r%r作業失敗，發生錯誤: %12%r%r如需失敗設定的詳細資訊，請參閱 [詳細資料] 窗格。 |
The Windows Biometric Service detected a missing or invalid biometric database configuration for sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000453 | 「Windows 生物特徵辨識服務」在開啟與感應器 %1 關聯的資料庫時發生錯誤。%r%r作業失敗，發生錯誤: %12%r%r如需失敗設定的詳細資訊，請參閱 [詳細資料] 窗格。 |
The Windows Biometric Service encountered an error while opening the database associated with sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000454 | 「Windows 生物特徵辨識服務」已順利建立感應器 %1 的生物特徵辨識單元。%r%r感應器的模式為 \"%6\"，集區類型為 \"%7\"，且被隔離在 \"%8\" 處理程序中。%r%r如需感應器之新設定的其他資訊，請參閱 [詳細資料] 窗格。 |
The Windows Biometric Service successfully created a Biometric Unit for sensor: %1%r%rThe sensor's mode is \"%6,\" its pool-type is \"%7,\" and it's isolated in a \"%8\" process.%r%rSee the \"Details\" pane for additional information about the sensor's new configuration. |
| 0xB0000455 | 「Windows 生物特徵辨識服務」無法設定感應器 %1 的生物特徵辨識單元。%r%r作業失敗，發生錯誤: %12%r%r如需失敗設定的詳細資訊，請參閱 [詳細資料] 窗格。 |
The Windows Biometric Service failed to configure a Biometric Unit for sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000456 | Windows 生物特徵辨識服務無法建立下列感應器的生物特徵辨識單元: %1。%r%r驅動程式安裝套件中的設定值遺失或不正確。請連絡您的電腦支援人員以取得協助。%r%r操作失敗，錯誤為: %2 |
The Windows Biometric Service failed to create a Biometric Unit for sensor: %1.%r%rThe driver installation package has missing or incorrect configuration values. Contact your PC support personnel for assistance.%r%rThe operation failed with error: %2 |
| 0xB0000457 | Windows 生物特徵辨識服務無法建立下列感應器的生物特徵辨識單元: %1。%r%r操作失敗，錯誤為: %2 |
The Windows Biometric Service failed to create a Biometric Unit for sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %2 |
| 0xB0000458 | 「Windows 生物特徵辨識服務」無法完成校正設定通訊協定: %1。%r%r\"%12\" 失敗，錯誤為: %13%r%r如需失敗設定的詳細資訊，請參閱 [詳細資料] 窗格。 |
The Windows Biometric Service failed to complete the calibration setup protocol: %1.%r%rThe \"%12\" failed with error: %13%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000459 | 「Windows 生物特徵辨識服務」無法載入介面卡二進位檔案: %1。%r%r未正確地簽署該模組。 |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe module was not properly signed. |
| 0xB0000578 | 因為儲存的認證無效，所以 Windows 指紋認證提供者無法讓 %1 登入。 |
The Windows Fingerprint Credential Provider could not log %1 on because the stored credential was invalid. |
| 0xB0000579 | Windows 指紋認證提供者無法列舉它的磚。%r%r操作失敗，發生錯誤: %1。 |
The Windows Fingerprint Credential Provider failed to enumerate its tile.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB000057A | 因為使用者沒有儲存生物特徵辨識登入的認證，所以 Windows 指紋認證提供者無法讓 %1 登入。 |
The Windows Fingerprint Credential Provider could not log %1 on because the user does not have a credential stored for biometric logon. |
| 0xB000057B | Windows 指紋認證提供者已停用生物特徵辨識驗證。%r%r作業失敗，錯誤為: %1。 |
The Windows Fingerprint Credential Provider has disabled biometric authentication.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005DC | Windows 生物特徵辨識認證管理員已順利儲存 %2 (%1) 的認證。 |
The Windows Biometric Credential Manager successfully stored a credential for %2 (%1). |
| 0xB00005DD | 因為呼叫者的權限不足，所以 Windows 生物特徵辨識認證管理員無法儲存 %2 (%1) 的認證。%r%r操作失敗，發生錯誤: %3。 |
The Windows Biometric Credential Manager failed to store a credential for %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005DE | 因為已經 Windows 指紋認證提供者已停用，所以 Windows 生物特徵辨識認證管理員無法儲存認證。 |
The Windows Biometric Credential Manager failed to store a credential because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005DF | Windows 生物特徵辨識認證管理員無法儲存認證。%r%r操作失敗，發生錯誤: %1。 |
The Windows Biometric Credential Manager failed to store a credential.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005E0 | Windows 生物特徵辨識認證管理員已成功移除 %2 (%1) 的認證。 |
The Windows Biometric Credential Manager successfully removed a credential for %2 (%1). |
| 0xB00005E1 | 因為呼叫者的權限不足，所以 Windows 生物特徵辨識認證管理員無法移除 %2 (%1) 的認證。%r%r操作失敗，發生錯誤: %3。 |
The Windows Biometric Credential Manager failed to remove a credential for %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005E2 | 因為已經 Windows 指紋認證提供者已停用，所以 Windows 生物特徵辨識認證管理員無法移除認證。 |
The Windows Biometric Credential Manager failed to remove a credential because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005E3 | Windows 生物特徵辨識認證管理員無法移除認證。%r%r操作失敗，發生錯誤: %1。 |
The Windows Biometric Credential Manager failed to remove a credential.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005E4 | Windows 生物特徵辨識認證管理員已成功抓取 %2 (%1) 的認證狀態。 |
The Windows Biometric Credential Manager successfully retrieved the credential state for %2 (%1). |
| 0xB00005E5 | 因為呼叫者的權限不足，所以 Windows 生物特徵辨識認證管理員無法抓取 %2 (%1) 的認證狀態。%r%r操作失敗，發生錯誤: %3。 |
The Windows Biometric Credential Manager failed to retrieve the credential state for %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005E6 | 因為已經 Windows 指紋認證提供者已停用，所以 Windows 生物特徵辨識認證管理員無法抓取認證狀態。 |
The Windows Biometric Credential Manager failed to retrieve the credential state because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005E7 | Windows 生物特徵辨識認證管理員無法抓取認證的狀態。%r%r操作失敗，發生錯誤: %1。 |
The Windows Biometric Credential Manager failed to retrieve the state of a credential.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005E8 | Windows 生物特徵辨識認證管理員已成功切換成使用者 %2 (%1)。 |
The Windows Biometric Credential Manager successfully switched to user %2 (%1). |
| 0xB00005E9 | 因為呼叫者的權限不足，所以 Windows 生物特徵辨識認證管理員無法切換成使用者 %2 (%1)。%r%r操作失敗，發生錯誤: %3。 |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to user %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005EA | 因為 Windows 指紋認證提供者已停用，所以 Windows 生物特徵辨識認證管理員無法切換成指定的使用者。 |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to the specified user because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005EB | 因為使用者 %2 (%1) 已經是互動式使用者，所以 Windows 生物特徵辨識認證管理員無法切換成他們。 |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to user %2 (%1) because they are already the interactive user. |
| 0xB00005EC | Windows 生物特徵辨識認證管理員無法切換成指定的使用者。%r%r操作失敗，發生錯誤: %1。 |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to the specified user.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB0000640 | 「Windows 生物特徵辨識服務」無法啟動其安全性元件。%r%r作業失敗，錯誤為: %1。 |
The Windows Biometric Service failed to start its secure component.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB0000641 | 「Windows 生物特徵辨識服務」已順利啟動其安全性元件。 |
The Windows Biometric Service successfully started its secure component. |
| 0xB0000642 | 「Windows 生物特徵辨識服務」無法將範本移轉到「虛擬安全模式」。%r%r作業失敗，錯誤為: %8。 |
The Windows Biometric Service failed to migrate templates into Virtual Secure Mode.%r%rThe operation failed with error: %8. |
| 0xB0000643 | 「Windows 生物特徵辨識服務」已順利將範本移轉到「虛擬安全模式」。 |
The Windows Biometric Service successfully migrated templates into Virtual Secure Mode. |
| 0xB0000644 | Windows 生物特徵辨識服務安全元件已遭洩露。%r%r驗證失敗，錯誤為: %1。 |
The Windows Biometric Service secure component was compromised.%r%rThe validation failed with error: %1. |
| 0xB00006A4 | 「Windows 生物特徵辨識服務」已順利保護使用者 %2 (%1) 的資料。%r%r類型: %3。 |
The Windows Biometric Service successfully protected data for user %2 (%1).%r%rType: %3. |
| 0xB00006A5 | 「Windows 生物特徵辨識服務」無法保護使用者 %2 (%1) 的資料。%r%r類型: %3%r%r作業失敗，錯誤為: %4。 |
The Windows Biometric Service failed to protect data for user %2 (%1).%r%rType: %3%r%rThe operation failed with error: %4. |
| 0xB00006A6 | 「Windows 生物特徵辨識服務」已順利取消保護使用者 %2 (%1) 的資料。%r%r類型: %3。 |
The Windows Biometric Service successfully unprotected data for user %2 (%1).%r%rType: %3. |
| 0xB00006A7 | 「Windows 生物特徵辨識服務」無法取消保護使用者 %2 (%1) 的資料。%r%r類型: %3%r%r作業失敗，錯誤為: %4。 |
The Windows Biometric Service failed to unprotect data for user %2 (%1).%r%rType: %3%r%rThe operation failed with error: %4. |
| 0xD0000001 | 不明 |
Unknown |
| 0xD0000002 | 基本 |
Basic |
| 0xD0000003 | 進階 |
Advanced |
| 0xD0000004 | 瀏覽 |
Navigation |
| 0xD0000005 | 睡眠 |
Sleep |
| 0xD0000007 | 系統 |
System |
| 0xD0000008 | 私人 |
Private |
| 0xD0000009 | 未指派 |
Unassigned |
| 0xD000000B | 感應器介面卡 |
Sensor Adapter |
| 0xD000000C | 引擎介面卡 |
Engine Adapter |
| 0xD000000D | 儲存裝置介面卡 |
Storage Adapter |
| 0xD000000E | 本機系統 |
Local System |
| 0xD000000F | 虛擬安全模式 |
Virtual Secure Mode |
| 0xD0000010 | 軟體 |
Software |
| 0xD0000011 | 硬體 |
Hardware |