| 17500 | Эхлээд хэрэглэгчийн бүртгэлийн мэдээллээ шалгана уу. |
First, verify your account info. |
| 17501 | Зурагт нууц үг оруулах |
Create a picture password |
| 17503 | Зурагт нууц үг рүү тавтай морилно уу. |
Welcome to picture password |
| 17504 | Зургаа сонго |
Choose picture |
| 17512 | Зурагт нууц үг тохируулах |
Set up your picture password |
| 17513 | Зурган дээрээ курсороо чирч зураад хүссэнээрээ байрлуулна уу. |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | Энэ зургийг ашиглах |
Use this picture |
| 17515 | Шинэ зураг сонгох |
Choose new picture |
| 17516 | Зурган дээрээ гурван дохио зангаа зурна уу. Та тойрог, шулуун зурах, тогших үйлдэл хийж болно. |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | Хэмжээ, байрлал, чиглэлээ тогтоож авна уу. Эдгээр нь таны зурагт нууц үгний нэг хэсэг болно. |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | Эхний дохиогоо зурна уу |
Enter your first gesture |
| 17519 | Эхний дохио зангаа оруулсан |
First gesture entered |
| 17520 | Хоёр дахь дохио зангаагаа оруул |
Enter your second gesture |
| 17521 | Хоёр дахь дохио зангаа оруулсан |
Second gesture entered |
| 17522 | Гурав дахь дохио зангаагаа оруул |
Enter your third gesture |
| 17523 | Гурав дахь дохио зангаа оруулсан |
Third gesture entered |
| 17524 | Зурагт нууц үгээ тохируулахын тулд гурван дохио зангаагаа давтана уу. (Та Эхнээс нь эхлэх товчийг дараад хэдийд ч эхнээс нь эхэлж болно.) |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | Эхнээс нь эхлэх |
Start over |
| 17527 | Эхний дохио зангаагаа дахин оруул |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | Хоёр дахь дохио зангаагаа дахин оруул |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | Гурав дахь дохио зангаагаа дахин оруул |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | Болих |
Cancel |
| 17531 | Та зурагт нууц үгээ амжилттай үүсгэлээ. Дараагийн удаа Windows рүү нэвтрэхдээ үүнийгээ ашиглана уу. |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | Зурагт нууц үгээ шинээр тохируулах |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | Синхрончилсон зураг ашиглах |
Use synced picture |
| 17538 | Давтах |
Replay |
| 17539 | ОК |
OK |
| 17540 | Одоогийн зурагт нууц үгээ бататгахын тулд та зөвхөн давтаж, зурган дээр тань үзүүлсэн загвар дохио зангааг дуурайна уу. |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | Дохио зангаагаа дахин давтана уу. |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;segoe ui |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;segoe ui |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;segoe ui |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | Зурагт нууц үг |
Picture password |
| 17547 | Таны зурагт нууц үгний бүртгэл хуучин нууц үгийг тань агуулж байна. Шинэ нууц үгээрээ нэвтэрнэ үү. |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | Зурагт нууц үг буруу байна. Дахин оролдоно уу. |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | Бүртгэл амжилтгүй |
Enrollment Failure |
| 17551 | Бүртгэлийн явцад алдаа гарлаа. Дараа дахин оролдоно уу. |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | Зурагт нууц үг нь таны мэдрэгч дэлгэцтэй компьютерийг хамгаалах шинэ арга юм. Та зургаа сонгоод дохио зангаа зурж зөвхөн өөрөө мэдэх нууц үг оруулна уу. |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | Та зургаа сонгосон бол мэдрэгч дэлгэц дээрээ шууд тойрог, шулуун, тогших хөдөлгөөнийг хослуулж зурна. Хэмжээ, байрлал, чиглэл нь таны нууц үг болно. |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | Та одоогийн зургаа хэвээр үлдээж дохио зангаагаа өөрчилж болно. Эсвэл та шинэ зураг сонгож болно. |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | Баяр хүргэе. Та зурагт нууц үгээ амжилттай сурлаа. |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | Баяр хүргэе. Та зурагт нууц үгээ амжилттай өөрчиллөө. |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | Зурагт нууц үгээ давтах |
Relearn your picture password |
| 17562 | Зурагт нууц үгээ өөрчлөх |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | Энэ ямар байна? |
How’s this look? |
| 17568 | Дохио зангаагаа тохируулах |
Set up your gestures |
| 17569 | Дохио зангаагаа бататгах |
Confirm your gestures |
| 17570 | Зарим нэг зүйл буруу байна, дахин оролдоно уу! |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | Дохио зангаагаа дахин зурна уу |
Reenter your current gestures |
| 17572 | Тусламж хэрэгтэй юу? Зурган дээрх загварыг дагаад зурна уу. |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | Хэрвээ та өөрийн дохио зангаагаа мартсан бол Давтах-г товшиж харна уу. |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | Баяр хүргэе! |
Congratulations! |
| 17579 | Уучлаарай. Дохио зангаа тань өмнө зурсантай тань таарахгүй байна. Та эхний оруулсан дохио зангаагаа хараад давтах буюу шинээр эхэлж болно. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | Дахин оролдох |
Try again |
| 17581 | Зарим нэг зүйл буруу байна |
Something’s not right |
| 17582 | Дуусгах |
Finish |
| 17584 | Таны зурагт нууц үгний бүртгэл одоогийн нууц үгээр тань амжилттай шинэчлэгдлээ. |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | Уучлаарай. Таны бататгах дохио зангаа таны зурсантай тохирохгүй байна. Та анх оруулсан нууц үгээрээ оролдоод үзэж болно. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |