File name: | ImagingProvider.dll.mui |
Size: | 19968 byte |
MD5: | e74f90c1e5a297cdcc1b48e581a20b64 |
SHA1: | 3daaa9ffcf556128f922baaf82299224ae5f3782 |
SHA256: | 68354652021f80212d30ed7d62044f84a024b003ce8e6894ef5172cc5f8f060f |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | French | English |
---|---|---|
101 | Détails pour l’image : %1 |
Details for image : %1 |
102 | Index : %1!d! Nom : %2 Description : %3 |
Index : %1!d! Name : %2 Description : %3 |
103 | Taille : %1 octets |
Size : %1 bytes |
104 | Images montées : |
Mounted images: |
105 | Répertoire de montage : %1 Fichier image : %2 Index de l’image : %3!d! Lecture/écriture montée : %4 État : %5 |
Mount Dir : %1 Image File : %2 Image Index : %3!d! Mounted Read/Write : %4 Status : %5 |
106 | Aucune image montée n’a été trouvée. |
No mounted images found. |
110 | Oui | Yes |
111 | Non | No |
112 | OK | Ok |
113 | Nécessite un remontage | Needs Remount |
118 | Non valide | Invalid |
130 | Architecture : x86 |
Architecture : x86 |
131 | Architecture : x64 |
Architecture : x64 |
132 | Architecture : ia64 |
Architecture : ia64 |
133 | Architecture : inconnue |
Architecture : Unknown |
134 | Architecture : %1 |
Architecture : %1 |
135 | Couche HAL : %1 |
Hal : %1 |
136 | Version : %1.%2.%3 |
Version : %1.%2.%3 |
137 | Version : %1 |
Version : %1 |
138 | Version du Service Pack : %1 |
ServicePack Build : %1 |
139 | Niveau du Service Pack : %1 |
ServicePack Level : %1 |
140 | Édition : %1 |
Edition : %1 |
141 | Installation : %1 |
Installation : %1 |
142 | Type de produit : %1 |
ProductType : %1 |
143 | Suite de produits : %1 |
ProductSuite : %1 |
144 | Racine système : %1 |
System Root : %1 |
145 | Répertoires: %1 |
Directories : %1 |
146 | Fichiers : %1 |
Files : %1 |
147 | Création : %1 - %2 |
Created : %1 - %2 |
148 | Création : %1 |
Created : %1 |
149 | Modification : %1 - %2 |
Modified : %1 - %2 |
150 | Modification : %1 |
Modified : %1 |
151 | Langues : |
Languages : |
152 | Langues : %1 |
Languages : %1 |
153 | %1 |
%1 |
154 | %1 (Par défaut) |
%1 (Default) |
158 | ||
159 | ||
162 | Architecture : ARM |
Architecture : arm |
163 | Peut être démarré par WIM : %1 |
WIM Bootable : %1 |
164 | Architecture : arm64 |
Architecture : arm64 |
1000 | LocalTopLevelHelp | LocalTopLevelHelp |
1101 | ImagingCommands | ImagingCommands |
1102 | Informations sur les commandes d’acquisition d’images disponibles. | Information on the available imaging commands. |
1103 | COMMANDES GÉNÉRIQUES D’ACQUISITION D’IMAGES : |
GENERIC IMAGING COMMANDS: |
1104 | Mount-Image | Mount-Image |
1105 | Monte une image à partir d’un fichier WIM ou VHD. | Mounts an image from a WIM or VHD file. |
1106 | /Mount-Image /ImageFile: {/Index: | /Name:} /MountDir: [/ReadOnly] [/Optimize] [/CheckIntegrity] Monte l’image dans le répertoire spécifié afin de l’installer. Utilisez /Optimize lors du montage d’une image afin de réduire le temps de montage initial. Utilisez /CheckIntegrity pour arrêter l’opération si le fichier WIM est endommagé. Utilisez /ReadOnly pour rendre l’image montée accessible en lecture seule. Exemples : DISM.exe /Mount-Image /ImageFile:C:\test\images\myimage.wim /Index:1 /MountDir:C:\test\offline DISM.exe /Mount-Image /ImageFile:C:\test\images\myimage.vhd /Index:1 /MountDir:C:\test\offline /ReadOnly |
/Mount-Image /ImageFile: {/Index: | /Name:} /MountDir: [/ReadOnly] [/Optimize] [/CheckIntegrity] Mounts the image to the specified directory so that it is available for servicing. Use /Optimize when mounting an image to reduce initial mount time. Use /CheckIntegrity to stop the operation if WIM file corruption is detected. Use /ReadOnly to set the mounted image to have read-only permissions. Examples: DISM.exe /Mount-Image /ImageFile:C:\test\images\myimage.wim /Index:1 /MountDir:C:\test\offline DISM.exe /Mount-Image /ImageFile:C:\test\images\myimage.vhd /Index:1 /MountDir:C:\test\offline /ReadOnly |
1107 | Unmount-Image | Unmount-Image |
1108 | Démonte une image WIM ou VHD montée. | Unmounts a mounted WIM or VHD image. |
1109 | /Unmount-Image /MountDir: {/Discard | /Commit [/Append][/CheckIntegrity]} Démonte le fichier WIM ou VHD. Utilisez /Commit pour enregistrer les modifications ou /Discard pour ignorer les modifications. Utilisez /CheckIntegrity pour détecter et suivre les fichiers WIM endommagés. Utilisez /Append pour ajouter l’image à un fichier .wim existant. Exemples : DISM.exe /Unmount-Image /MountDir:C:\test\offline /Commit DISM.exe /Unmount-Image /MountDir:C:\test\offline /Discard |
/Unmount-Image /MountDir: {/Discard | /Commit [/Append] [/CheckIntegrity]} Unmounts the WIM or VHD. Use /Commit to save the changes or /Discard to discard the changes. Use /CheckIntegrity to detect and track WIM file corruption. Use /Append to add the image to an existing .wim file. Examples: DISM.exe /Unmount-Image /MountDir:C:\test\offline /Commit DISM.exe /Unmount-Image /MountDir:C:\test\offline /Discard |
1110 | Get-ImageInfo | Get-ImageInfo |
1111 | Affiche des informations sur les images d’un fichier WIM ou VHD. |
Displays information about images in a WIM or VHD file. |
1112 | /Get-ImageInfo /ImageFile: [/Index: | /Name:] Affiche des informations sur les images que le fichier WIM ou VHD spécifié contient. Exemples : DISM.exe /Get-ImageInfo /ImageFile:C:\test\images\myimage.wim DISM.exe /Get-ImageInfo /ImageFile:C:\test\images\myimage.vhd /Index:1 |
/Get-ImageInfo /ImageFile: [/Index: | /Name:] Displays information about the images that the specified WIM or VHD file contains. Examples: DISM.exe /Get-ImageInfo /ImageFile:C:\test\images\myimage.wim DISM.exe /Get-ImageInfo /ImageFile:C:\test\images\myimage.vhd /Index:1 |
1113 | Get-MountedImageInfo | Get-MountedImageInfo |
1114 | Affiche des informations sur les images WIM et VHD montées. |
Displays information about mounted WIM and VHD images. |
1115 | /Get-MountedImageInfo Affiche des informations sur les images montées, y compris si l’image peut être traitée, nécessite un remontage ou est une image non valide. Exemple : DISM.exe /Get-MountedImageInfo |
/Get-MountedImageInfo Displays information about mounted images, including whether the image is ready for servicing, needs a remount, or is an invalid image. Example: DISM.exe /Get-MountedImageInfo |
1116 | Commit-Image | Commit-Image |
1117 | Enregistre les modifications apportées à une image WIM ou VHD montée. |
Saves changes to a mounted WIM or VHD image. |
1118 | /Commit-Image /MountDir: [/Append] [/CheckIntegrity] Applique les modifications apportées à l’image montée. L’image reste montée jusqu’à ce que l’option /Unmount-Image soit utilisée. Utilisez /Append pour ajouter l’image à un fichier .wim existant. Utilisez /CheckIntegrity pour détecter et suivre les fichiers WIM endommagés. Exemple : DISM.exe /Commit-Image /MountDir:C:\test\offline |
/Commit-Image /MountDir: [/Append] [/CheckIntegrity] Applies changes to the mounted image. The image remains mounted until the /Unmount-Image option is used. Use /Append to add the image to an existing .wim file. Use /CheckIntegrity to detect and track WIM file corruption. Example: DISM.exe /Commit-Image /MountDir:C:\test\offline |
1119 | Remount-Image | Remount-Image |
1120 | Récupère un répertoire de montage image orphelin. | Recovers an orphaned image mount directory. |
1121 | /Remount-Image /MountDir: Récupère un répertoire de montage d’image orphelin. Exemple : DISM.exe /Remount-Image /MountDir:C:\test\hors_connexion |
/Remount-Image /MountDir: Recovers an orphaned image mount directory. Example: DISM.exe /Remount-Image /MountDir:C:\test\offline |
1122 | Cleanup-Mountpoints | Cleanup-Mountpoints |
1123 | Supprime les ressources associées à des images montées endommagées. |
Deletes resources associated with corrupted mounted images. |
1124 | /Cleanup-Mountpoints Supprime les ressources associées à une image montée endommagée. Cette commande ne démonte pas une image montée. Elle ne supprime pas non plus les images qui peuvent être récupérées à l’aide de la commande /Remount-Image. Exemple : DISM.exe /Cleanup-Mountpoints |
/Cleanup-Mountpoints Deletes resources associated with a corrupted mounted image. This command does not unmount a mounted image. It also does not delete images that can be recovered by using the /Remount-Image command. Example: DISM.exe /Cleanup-Mountpoints |
1125 | Apply-Image | Apply-Image |
1126 | Applique une image. | Applies an image. |
1127 | /Apply-Image /ImageFile: /ApplyDir: {/Index: | /Name:} [/CheckIntegrity] [/Verify] [/NoRpFix] [/SWMFile:] [/ConfirmTrustedFile] [/WIMBoot] [/Compact] [/EA] /Apply-Image /ImageFile: /ApplyDrive: [/SFUFile:] [/SkipPlatformCheck] Applique une image à un lecteur spécifique. Utilisez /CheckIntegrity pour arrêter l’opération si le fichier WIM est endommagé. Utilisez /Verify pour vérifier l’absence d’erreurs et de fichiers dupliqués. Utilisez /NoRpFix pour désactiver la correction de balise de point d’analyse. Utilisez /SWMFile pour faire référence aux fichiers WIM fractionnés (SWM). représente le modèle de nom et l’emplacement des fichiers fractionnés. Utilisez /ConfirmTrustedFile pour valider l’image du Bureau approuvé. Voir http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=309482 pour plus d’informations sur les plateformes prises en charge. Utilisez /WIMBoot pour appliquer l’image avec la configuration WIMBoot. Utilisez /Compact pour appliquer l’image en mode compact. Utilisez /EA pour appliquer les attributs étendus. Utilisez /SFUFile pour référencer les fichiers FFU fractionnés (SFU). représente le modèle de nom et l’emplacement des fichiers fractionnés. Utilisez /SkipPlatformCheck si le fichier FFU appliqué est destiné à un appareil autre que l’ordinateur exécutant l’application. Un fichier FFU spécial est nécessaire. Exemples : DISM.exe /Apply-Image /ImageFile:install.wim /Index:1 /ApplyDir:D:\ DISM.exe /Apply-Image /ImageFile:install.swm /SWMFile:install*.swm /ApplyDir:D:\ /Index:1 DISM.exe /Apply-Image /ImageFile:flash.ffu /ApplyDrive:\\.\PhysicalDrive0 |
/Apply-Image /ImageFile: /ApplyDir: {/Index: | /Name:} [/CheckIntegrity] [/Verify] [/NoRpFix] [/SWMFile:] [/ConfirmTrustedFile] [/WIMBoot] [/Compact] [/EA] /Apply-Image /ImageFile: /ApplyDrive: [/SFUFile:] [/SkipPlatformCheck] Applies an image to a specified drive. Use /CheckIntegrity to stop the operation if WIM file corruption is detected. Use /Verify to check for errors and file duplication. Use /NoRpFix to disable the reparse point tag fix. Use /SWMFile to reference split WIM files (SWMs). is the naming pattern and location of split files. Use /ConfirmTrustedFile to validate the image for Trusted Desktop. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=309482 for more information about supported platforms. Use /WIMBoot to apply the image with WIMBoot configuration. Use /Compact to apply the image in compact mode. Use /EA to apply extended attributes. Use /SFUFile to reference split FFU files (SFUs). is the naming pattern and location of split files. Use /SkipPlatformCheck if the FFU file being applied is targeted for a device other than the machine performing the application. A special FFU file is required. Examples: DISM.exe /Apply-Image /ImageFile:install.wim /Index:1 /ApplyDir:D:\ DISM.exe /Apply-Image /ImageFile:install.swm /SWMFile:install*.swm /ApplyDir:D:\ /Index:1 DISM.exe /Apply-Image /ImageFile:flash.ffu /ApplyDrive:\\.\PhysicalDrive0 |
1128 | Split-Image | Split-Image |
1129 | Fractionne un fichier .wim ou .ffu existant en plusieurs fichiers WIM/FFU en lecture seule. |
Splits an existing .wim or .ffu file into multiple read-only split WIM/FFU files. |
1130 | /Split-Image /ImageFile: /SWMFile: /FileSize: [/CheckIntegrity] /ImageFile: /SFUFile: /FileSize: [/CheckIntegrity] Fractionne un fichier .wim ou .ffu existant en plusieurs fichiers WIM ou FFU en lecture seule. Utilisez /FileSize pour spécifier la taille maximale en mégaoctets (Mo) de chaque fichier créé. Utilisez /CheckIntegrity pour détecter et suivre les fichiers WIM corrompus. Exemple : DISM.exe /Split-Image /ImageFile:install.wim /SWMFile:split.swm /FileSize:650 DISM.exe /Split-Image /ImageFile:flash.ffu /SFUFile:flash.sfu /FileSize:650 |
/Split-Image /ImageFile: /SWMFile: /FileSize: [/CheckIntegrity] /ImageFile: /SFUFile: /FileSize: [/CheckIntegrity] Splits an existing .wim or .ffu file into multiple read-only split WIM or FFU files. Use /FileSize to specify the maximum size in megabytes (MB) for each created file. Use /CheckIntegrity to detect and track WIM file corruption. Example: DISM.exe /Split-Image /ImageFile:install.wim /SWMFile:split.swm /FileSize:650 DISM.exe /Split-Image /ImageFile:flash.ffu /SFUFile:flash.sfu /FileSize:650 |
0x1 | ImagingProvider | ImagingProvider |
0x81560102 | Les opérations sur disque dur virtuel ne prennent pas en charge les arguments /Optimize et /CheckIntegrity.Ceux-ci ont été ignorés. Pour plus d’informations, reportez-vous à l’aide. | VHD operations do not support the /Optimize or /CheckIntegrity arguments.The unsupported arguments were ignored. For more information, refer to the help. |
0xC1560100 | L’option /%1 n’est pas reconnue dans ce contexte.Pour plus d’informations, consultez l’aide. | The /%1 option is not recognized in this context.For more information, refer to the help. |
0xC1560102 | L’option /%1!s! ne prend pas d’arguments.Réessayez la commande sans l’argument. Pour plus d’informations, consultez l’aide. | The /%1!s! option does not take arguments. Try the command again without the argument. For more information, refer to the help. |
0xC1560107 | Il manque l’option /%1 dans la ligne de commande.Pour plus d’informations, consultez l’aide. | The command-line is missing the /%1 option.For more information, refer to the help. |
0xC1560108 | Les options /%1 et /%2 ne peuvent pas être utilisées ensemble dans la ligne de commande.Pour plus d’informations, consultez l’aide. | The /%1 and /%2 options cannot be used together on the command-line.For more information, refer to the help. |
0xC1560109 | Il manque une option requise dans la ligne de commande.Assurez-vous que l’option /%1 ou /%2 est spécifiée. | A required option is missing from the command-line.Ensure that /%1 or /%2 is specified. |
0xC156010F | Il manque un argument pour l’option /%1.Pour plus d’informations, consultez l’aide. | The /%1 option is missing an argument.For more information, refer to the help. |
0xC1560110 | L’argument spécifié avec l’option /Format n’est pas pris en charge avec cette commande.Pour plus d’informations sur la syntaxe valide, voir l’aide. | The argument specified with the /Format option is not supported with this command.For more information about valid syntax, refer to the help. |
0xC1560111 | L’image spécifiée n’existe pas dans le conteneur d’images indiqué.Vérifiez d’abord les images existantes dans le conteneur d’images. | The specified image does not exist in the specified image container.Check the image container first for existing images. |
0xC1560112 | Les images VHDX ne sont pas prises en charge sur cette version de Windows. | VHDX images are not supported in this version of Windows. |
File Description: | Fournisseur d’images générique DISM |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | ImagingProvider.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
Original Filename: | ImagingProvider.dll.mui |
Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x40C, 1200 |