| 500 | Vent litt |
Please Wait |
| 501 | Sikkerhetskontroll |
Security Check |
| 1000 | Prøv på nytt |
Try that again |
| 1001 | Noe skjedde hos oss Det hjelper kanskje å vente litt. Feilkoden er %1, i tilfelle du trenger den. |
Something happened on our end. Waiting a bit might help. The error code is %1, in case you need it. |
| 1002 | Du trenger forelderen eller den foresatte for å kjøpe noe |
You need your parent or guardian to buy stuff |
| 1003 | Du kan bruke alle appene og spillene på startskjermen for barnehjørnet. |
You can use all the apps and games on the Kid’s Corner Start Screen. |
| 1004 | Kjøp en annen app |
Shop for another App |
| 1005 | %1 er ikke lenger tilgjengelig fra Store |
%1 is no longer available from Store. |
| 1006 | Velg et annet element |
Choose another item |
| 1007 | Dette appinterne kjøpselementet er ikke lenger tilgjengelig i %1. |
This in-app purchase item is no longer available in %1. |
| 1008 | Kjøp fullversjonen |
Buy the full version |
| 1009 | Du må kjøpe fullversjonen av %1 fra Store for å utføre appinterne kjøp. |
You need to buy the full version of %1 from Store to make an in-app purchase. |
| 1010 | Kontroller Internett-tilkoblingen |
Check your Internet connection |
| 1011 | Kontroller at du er tilkoblet, og prøv deretter på nytt. |
Make sure you're connected, then try again. |
| 1012 | Kontakt systemansvarlig |
Contact your system administrator |
| 1013 | Store er ikke tilgjengelig nå på denne enheten. |
Store isn't currently available on this device. |
| 1014 | Kan ikke fullføre kjøpet |
Your purchase can't be completed |
| 1015 | Du er i et område som ikke støtter kjøp i Store. |
You're in a region that doesn't support purchases in Store. |
| 1016 | Store er ikke tilgjengelige |
Store isn't available |
| 1017 | Du er i et område der Store ikke er tilgjengelig. |
You're in a region where Store isn't available. |
| 1018 | Kontroller områdeinnstillingene |
Check your region settings |
| 1019 | Du kan ikke kjøpe dette produktet fordi du er i et annet område enn Store-innstillingene. |
You can't buy this product because you appear to be in a different region than Store settings. |
| 1020 | Logg på Store |
Sign in to Store |
| 1021 | Hvis du vil fullføre kjøpet, logger du på med Microsoft-kontoen og prøver deretter kjøpet på nytt. |
To complete your purchase, sign in with your Microsoft account, then try your purchase again. |
| 1022 | Lukk |
Close |
| 1023 | Vil du gjøre det raskere å handle? |
Streamline your purchase experience? |
| 1024 | Når du kjøper fra Store, ber vi ikke om passordet. Du kan endre dette under innstillingene i Store. |
When you buy from the Store, we won’t ask for your password. You can change it any time in Store settings. |
| 1025 | Ja |
Yes |
| 1026 | Nei |
No |
| 1027 | Installer fra Store på nytt |
Reinstall from the Store |
| 1028 | Avinstaller denne appen (gå til Innstillinger System Apper og funksjoner), og installerer den på nytt fra produktsiden i Windows Store. Lisensen må oppdateres for å kunne foreta appinterne kjøp. |
Uninstall this app (go to Settings System Apps & features) and then install it again from the product page in Windows Store. Your license needs to be refreshed to make in-app purchases. |
| 2000 | Oppdateringer venter på å bli installert på %1.%2 |
Updates are waiting to be installed in %1.%2 |
| 2001 | Last ned oppdateringer nå? |
Download updates now? |
| 2002 | OK |
Okay |
| 2003 | Kanskje senere |
Maybe later |
| 2004 | Oppdateringer venter på å bli installert. %1 må kanskje startes på nytt. |
Updates are waiting to be installed. %1 might need to restart. |
| 2005 | Oppdatere og starte på nytt nå? |
Update and restart now? |
| 2008 | Laste ned innhold nå? |
Download content now? |
| 2009 | Skal vi laste ned og installere dette ekstra innholdet for %1?%2 |
Should we download and install this extra content for %1?%2 |
| 2012 | Du har en forbruksmålt tilkobling som kan medføre kostnader for bruk av data. |
You're on a metered connection, so data charges might apply. |
| 0x30000000 | Informasjon |
Info |
| 0x30D1000C | Feil |
Error |
| 0x30D1000D | Advarsel |
Warning |
| 0x30D1000F | Detaljert |
Verbose |
| 0x50000005 | Verbose |
Verbose |
| 0x70000001 | StorefrontClient |
StorefrontClient |
| 0x700007D0 | Store SDK-modul lastet inn |
Store SDK Module Loaded |
| 0x700007D1 | Appinternt kjøp |
In-App Purchase |
| 0x70000BB9 | App for Store-kjøp |
Store Purchase App |
| 0x90000001 | Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
| 0xB0000001 | %1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000002 | %1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000003 | %1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB00007D0 | Prosessnavn: %1%nModulnavn: %2%nBuild: %3%n |
Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
| 0xB00007D1 | %1%nFeil: %3%nFunksjon: %2%nKilde: %4 (%5) |
%1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |