| 1 | කලාපය |
Region |
| 2 | භාෂා, සංඛ්‍යා, කාලය, සහ දිනය දැක්වීම සඳහා සිටුවීම් අභිමත කරන්න. |
Customize settings for the display of languages, numbers, times, and dates. |
| 4 | හැඩතල රිසිකරණය |
Customize Format |
| 5 | ඔබේ සිටුවීම් එකක් හෝ කිහිපයක් අවලංගුය. අභිමතකළ හැකි සිටුවීම් නිවැරදි කිරීමෙන් හෝ සමාලෝචනය කිරීමෙන් මෙම ගැටලුව නිවැරදි කළ හැක. |
One or more of your regional settings are invalid. To fix this problem review and correct the customizable settings. |
| 8 | .7 |
.7 |
| 9 | 0.7 |
0.7 |
| 10 | මිනුම |
Metric |
| 11 | U.S. |
U.S. |
| 12 | මෙම ක්ෂේත්‍රයේ ඇතුළු කර ඇති අනුලකුණුවලින් එකක් හෝ කිහිපයක් අවලංගුය. වෙනත් අනුලකුණු භාවිතයෙන් උත්සහ කරන්න. |
One or more of the characters you entered in this field are invalid. Try using different characters. |
| 13 | %s සඳහා ඇතුළු කර ඇති අනුලකුණුවලින් එකක් හෝ කිහිපයක් අවලංගුය. වෙනත් අනුලකුණක් භාවිතයෙන් හෝ හිස් ඉඩක් ඇතුළු කිරීමෙන් උත්සහ කරන්න. |
One or more of the characters you entered for %s are invalid. Try using a different character or enter a blank space. |
| 14 | දශම ලකුණු |
Decimal Symbol |
| 15 | ඍණ සලකුණ |
Negative Sign |
| 16 | සමූහගත සංකේත |
Grouping Symbol |
| 18 | AM සංකේතය |
AM Symbol |
| 19 | PM සංකේතය |
PM Symbol |
| 21 | මුදල් සලකුණ |
Currency Symbol |
| 22 | මූල්‍යමය දශම ලකුණු |
Currency Decimal Symbol |
| 23 | මුදල් සමූහගතකරණ සලකුණ |
Currency Grouping Symbol |
| 24 | %s හැඩතලය සඳහා ඇතුළු කර ඇති අනුලකුණුවලින් එකක් හෝ කිහිපයක් අවලංගුය. වෙනත් අනුලකුණු භාවිතයෙන් උත්සහ කරන්න. |
One or more of the characters you entered for the %s format are invalid. Try using different characters. |
| 25 | දිගු වේලාව |
Long Time |
| 26 | කෙටි දිනය |
Short Date |
| 27 | දිගු දිනය |
Long Date |
| 28 | මෙම ක්ෂේත්‍රයේ අගය 99 සහ 9999 අතර සංඛ්‍යාවක් විය යුතුය. වෙනත් සංඛ්‍යාවක් භාවිතයෙන් උත්සහ කරන්න. |
The value in this field must be a number between 99 and 9999. Try using a different number. |
| 29 | කෙටි වේලාව |
Short Time |
| 30 | &හැඩතලය: |
&Format: |
| 31 | &හැඩතලය: (* අභිමත පෙදෙසිය) |
&Format: (* Custom Locale) |
| 32 | Windows දර්ශන භාෂාව ගළපන්න (නිර්දේශිත) |
Match Windows display language (recommended) |
| 33 | &හැඩතලය: %1 |
&Format: %1 |
| 55 | h |
H |
| 57 | M |
M |
| 59 | s |
s |
| 60 | t |
t |
| 61 | d |
d |
| 62 | y |
y |
| 69 | පද්ධති පෙදෙසිය වෙනස්කර ඇත. වෙනස්කම් බලපැවැත්වීම සඳහා ඔබ Windows යළි ඇරඹිය යුතුය. |
System locale has been changed. You must restart Windows for the changes to take effect. |
| 70 | කලාපීය අභිරුචි වෙනස් කරන්න |
Change Regional Options |
| 71 | තෝරාගත් ස්ථානයේ සෙට්අප් එක ස්ථාපිත කළ නොහැක |
Setup was unable to install the chosen locale. Please contact your system Administrator. |
| 72 | පද්ධති දැක්වුම් භාෂාව වෙනස්කර ඇත. වෙනස්කම් බලපැවැත්වීම සඳහා ඔබ Windows යළි ඇරඹිය යුතුය. |
System display language has been changed. You must restart Windows for the changes to take effect. |
| 77 | වත්මන් හැඩතලය සඳහා සියලුම රිසිකරණ ඉවත් කරන්නද? |
Remove all customizations for the current format? |
| 78 | ඔබගේ කලාපීය සහ භාෂා වෙනස්කම් යෙදීමට ඔබට අවශ්‍ය ද? |
Would you like to apply your region and language changes? |
| 79 | දැන් යළි අරඹන්න |
Restart now |
| 80 | අවලංගු කරන්න |
Cancel |
| 81 | යළි ඇරඹීමට පෙර කාර්ය සුරක්ෂිත කර සියලු විවෘත ක්‍රමලේඛ වසා ඇති බව තහවුරු කරගන්න. |
Make sure you save your work and close all open programs before restarting. |
| 82 | පද්ධති පෙදෙසිය වෙනස් කරන්න |
Change System Locale |
| 83 | Windows could not properly load the %s keyboard layout. |
Windows could not properly load the %s keyboard layout. |
| 96 | Spanish (Spain) |
Spanish (Spain) |
| 100 | දැක්වුම් භාෂා වෙනස්කම් බලපැවැත්වීමට පෙර වරන්න |
You must log off for display language changes to take effect |
| 201 | වැරීමට පෙර කාර්ය සුරක්ෂිත කර සියලු විවෘත ක්‍රමලේඛ වසා ඇති බව තහවුරු කරගන්න. |
Make sure you save your work and close all open programs before you log off. |
| 202 | දැන් වරන්න |
Log off now |
| 204 | දැක්වුම් භාෂාව වෙනස් කරන්න |
Change Display Language |
| 205 | පරිගණකය කළ වෙනස්කම් පරාවර්තනය වන බව තහවුරු කිරීම සඳහා වැඩිදුර පද්ධති වෙනස්කම් කිරීමට පෙර එම වෙනස්කම් සක්‍රීය කරන මෙන් අපි නිර්දේශ කරමු. |
To ensure that the computer reflects these changes we recommend that you apply them before making any further system changes. |
| 206 | යොදන්න |
Apply |
| 208 | කාර්යය සම්පූර්ණ කළ නොහැක |
The task cannot be completed |
| 250 | වත්මන් පරිශීලක |
Current user |
| 251 | පිළිගැනීම් තිරය |
Welcome screen |
| 252 | නව පරිශීලක ගිණුම් |
New user accounts |
| 253 | දැක්වුම් භාෂාව: |
Display language: |
| 254 | ආදාන භාෂාව: |
Input language: |
| 255 | හැඩතලය: |
Format: |
| 256 | නිශ්චයනය: |
Location: |
| 257 | සිටුවීම් කියවීමට නොහැකි විය |
Setting could not be read |
| 900 | සන්දර්භය |
Context |
| 901 | කිසිදා එපා |
Never |
| 902 | ජාතික |
National |
| 0x30000014 | RLOUI operations |
RLOUI operations |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x7000001E | Region and Language control panel |
Region and Language control panel |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-International-RegionalOptionsControlPanel |
Microsoft-Windows-International-RegionalOptionsControlPanel |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0xB0003A98 | The user changed their user locale to \"%1\". |
The user changed their user locale to \"%1\". |
| 0xB0003A99 | The user reset all customizations for the user locale \"%1\" to the system default. |
The user reset all customizations for the user locale \"%1\" to the system default. |
| 0xB0003A9A | The user changed the user locale setting \"%1\" to \"%2\". |
The user changed the user locale setting \"%1\" to \"%2\". |
| 0xB0003A9B | The user changed their alternate sort to \"%1\". |
The user changed their alternate sort to \"%1\". |
| 0xB0003A9C | The user changed their calendar to \"%1\". |
The user changed their calendar to \"%1\". |
| 0xB0003A9D | The user changed their TwoDigitYearMax to %1. |
The user changed their TwoDigitYearMax to %1. |
| 0xB0003A9E | The user changed their location preference (GeoID) to %1. |
The user changed their location preference (GeoID) to %1. |
| 0xB0003A9F | The system locale was changed to \"%1\". |
The system locale was changed to \"%1\". |
| 0xB0003AA0 | The user chose to copy their settings to the default user account. |
The user chose to copy their settings to the default user account. |
| 0xB0003AA1 | The user chose to copy their settings to the system accounts. |
The user chose to copy their settings to the system accounts. |
| 0xB0003AA2 | The user has changed their UI Language to \"%1\". |
The user has changed their UI Language to \"%1\". |
| 0xB0003AA3 | The user has changed their UI Language fallback order to \"%1\". |
The user has changed their UI Language fallback order to \"%1\". |
| 0xB0003E80 | Failed to change UI Language to \"%1\". Status code is: %2. |
Failed to change UI Language to \"%1\". Status code is: %2. |
| 0xB0003E81 | Failed to change UI Language fallback order to \"%1\". Status code is: %2. |
Failed to change UI Language fallback order to \"%1\". Status code is: %2. |
| 0xB0003E82 | The system locale could not be changed to \"%1\". |
The system locale could not be changed to \"%1\". |
| 0xB0003E83 | The user does not have permission to change the calendar. |
The user does not have permission to change the calendar. |