1 | ໄອຄອນພື້ນທີ່ຂອງການແຈ້ງເຕືອນ |
Notification Area Icons |
2 | ເລືອກໄອຄອນ ແລະການແຈ້ງເຕືອນທີ່ປະກົດຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຂອງການແຈ້ງເຕືອນ. |
Select which icons and notifications appear in the notification area. |
3 | ໄອຄອນຂອງລະບົບ |
System Icons |
4 | ເລືອກໄອຄອນຂອງລະບົບທີ່ປະກົດຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຂອງການແຈ້ງເຕືອນ. |
Select which system icons appear in the notification area. |
266 | Click |
Click |
400 | ສະແດງໄອຄອນ ແລະການແຈ້ງເຕືອນ |
Show icon and notifications |
401 | ເຊື່ອງໄອຄອນ ແລະການແຈ້ງເຕືອນ |
Hide icon and notifications |
402 | ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເທົ່ານັ້ນ |
Only show notifications |
403 | ໂມງ |
Clock |
404 | ຄວາມດັງສຽງ |
Volume |
405 | ເຄືອຂ່າຍ |
Network |
406 | ພະລັງງານ |
Power |
407 | ເປີດ ຫຼືປິດໄອຄອນລະບົບ |
Turn system icons on or off |
408 | ກຳນົດໄອຄອນຂອງການແຈ້ງເຕືອນເອງ |
Customize notification icons |
409 | ເອີ້ນຄືນການປະຕິບັດຂອງໄອຄອນເລີ່ມຕົ້ນ |
Restore default icon behaviors |
410 | &ສະແດງໄອຄອນທັງໝົດ ແລະການແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບແຖບໜ້າວຽກສະເໝີ |
&Always show all icons and notifications on the taskbar |
411 | ໄອຄອນຂອງການແຈ້ງເຕືອນບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານຢູ່ໃນປະຈຸບັນນີ້ |
This notification icon is not currently active |
412 | ຈະມີການສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປ ເມື່ອມີການໃຊ້ງານ. |
It will be shown the next time it becomes active. |
414 | ເປີດ |
On |
415 | ປິດ |
Off |
416 | ຊ່ວຍເຫຼືອ |
Help |
417 | ຕົວຊີ້ວັດການປ້ອນເຂົ້າ |
Input Indicator |
418 | ສູນດຳເນີນການ |
Action Center |
419 | ຕໍາແໜ່ງທີ່ຕັ້ງ |
Location |
420 | ແປ້ນພິມສໍາຜັດ |
Touch keyboard |
421 | ບ່ອນເຮັດວຽກ Windows Ink |
Windows Ink Workspace |
422 | ແປ້ນສຳຜັດ |
Touchpad |
423 | ສະຖານະ Windows Update |
Windows Update Status |
500 | ເລືອກໄອຄອນ ແລະການແຈ້ງເຕືອນທີ່ປະກົດໃຫ້ເຫັນຢູ່ໃນແຖບໜ້າວຽກ |
Select which icons and notifications appear on the taskbar |
501 | ຖ້າທ່ານເລືອກທີ່ຈະເຊື່ອງໄອຄອນ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນໄວ້, ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບແຈ້ງກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງ ຫຼື ການອັບເດດ. ເພື່ອເບິ່ງໄອຄອນທີ່ເຊື່ອງໄວ້ໃນເວລາໃດໆກໍຕາມ, ໃຫ້ຄລິກໃສ່ລູກສອນທີ່ຢູ່ຖັດຈາກ ພື້ນທີ່ການແຈ້ງເຕືອນເທິງແຖບໜ້າວຽກ. |
If you choose to hide icons and notifications, you won’t be notified about changes or updates. To view hidden icons at any time, click the arrow next to the notification area on the taskbar. |
502 | ໄອຄອນ |
Icons |
503 | ພຶດຕິກໍາ |
Behaviors |
601 | ການປິດໄອຄອນຂອງລະບົບ ຈະທຳການຍ້າຍໄອຄອນອອກ ແລະທຳການປິດການແຈ້ງເຕືອນ. |
Turning off a system icon removes the icon and turns off notifications. |
2048 | Some settings are managed by your system administrator. |
Some settings are managed by your system administrator. |
2050 | ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈຶ່ງບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງບາງການຕັ້ງຄ່າໄດ້? |
Why can't I change some settings? |
2051 | ຕົກລົງ |
OK |
2052 | ຍົກເລີກ |
Cancel |
0x30000001 | Start |
Start |
0x30000002 | Stop |
Stop |
0x50000004 | Information |
Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskbarCPL |
Microsoft-Windows-TaskbarCPL |