| File name: | SCardDlg.dll.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | e71532641f5686378e355c93a0af9665 |
| SHA1: | 4c6fd64900155aacefcd21b7d1d6d000db98ac54 |
| SHA256: | 99fbe7e092b1ef63f2c66b33709c59e71366a0a1aac119b488356df08d33fc0c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 1 | الرجاء إدخال البطاقة المطلوبة. | Please insert requested card. |
| 2 | الرجاء إزالة البطاقة من القارئ، ثم إدخال البطاقة المطلوبة. | Please remove the card in your reader and insert the requested card. |
| 3 | توجد مشكلة في بطاقة/القارئ. | Problem with card/reader. |
| 7 | بطاقة غير معروفة | Unknown Card |
| 10 | غير قادر على الاتصال بالبطاقة الذكية. | Unable to connect to Smart Card. |
| 11 | الرجاء تحديد "بطاقة ذكية" للاستخدام. | Please select a Smart Card to use. |
| 12 | خطأ في خدمة "البطاقة الذكية": | Smart Card Service Error: |
| 13 | تم تحديد بطاقة ذكية. اضغط "موافق" للمتابعة. | A smart card has been selected. Press OK to continue. |
| 15 | قارئ | Reader |
| 16 | حالة البطاقة | Card Status |
| 17 | بطاقة | Card |
| 18 | البطاقة المحددة لا تطابق متطلبات التطبيق. الرجاء تحديد بطاقة مختلفة. |
The selected card does not meet the requirements of the application. Please select a different card. |
| 21 | ت&فاصيل | &Details |
| 22 | &التفاصيل | &Details |
| 23 | تفاصيل | Details |
| 24 | أجهزة قراءة البطاقة الذكية: | Smart card readers: |
| 25 | البطاقة الذكية المدرجة: | Smart card inserted: |
| 26 | حالة البطاقة الذكية: | Smart card status: |
| 27 | خدمة "إدارة موارد البطاقة الذكية" لا تستجيب. يتعذر تحديد بطاقة ذكية في هذا الوقت. |
The Smart Card Resource Manager service is not responding. A smart card cannot be selected at this time. |
| 28 | حدث خطأ غير معروف. | An unknown error has occurred. |
| 29 | لا تتوفر الآن أجهزة قراءة للبطاقة الذكية. يتعذر تحديد بطاقة ذكية في هذا الوقت. |
No smart card readers are currently available. A smart card cannot be selected at this time. |
| 30 | لم يتم الكشف عن بطاقة ذكية في قارئ البطاقات الذكية. | A smart card was not detected in the smart card reader. |
| 31 | البطاقة غير متعرف عليها أو لا تستجيب. تأكد من إدراج البطاقة بصورة صحيحة. | The card is unrecognized or not responding. Make sure the card is inserted correctly. |
| 32 | البطاقة متوفرة للاستخدام. | The card is available for use. |
| 33 | البطاقة قيد المشاركة بواسطة عملية أخرى. | The card is being shared by another process. |
| 34 | البطاقة قيد الاستخدام الخاص بواسطة عملية أخرى. | The card is in use exclusively by another process. |
| 35 | البطاقة لا تستجيب أو القارئ لا يستجيب. | Card/Reader not responding. |
| 36 | الرجاء إدراج البطاقة الذكية %s الخاصة بك. | Please insert your %s smart card. |
| 37 | الرجاء إدراج أحد البطاقات الذكية التالية: %s. | Please insert one of the following smart cards: %s. |
| 38 | تم الكشف عن بطاقة ذكية ولكنها ليست البطاقة المطلوبة للعملية الحالية. قد تفتقد البطاقة الذكية التي تستخدمها لبرنامج تشغيل مطلوب أو شهادة مطلوبة. اتصل بمسؤول النظام لحل هذه المشكلة. | A smart card was detected but is not the one required for the current operation. The smart card you are using may be missing required driver software or a required certificate. Contact your system administrator to resolve this problem. |
| 39 | الرجاء إدراج بطاقة ذكية. | Please insert a smart card. |
| 40 | يبحث Windows عن برامج تشغيل لبطاقتك الذكية. الرجاء الانتظار. | Windows is searching for drivers for your smart card. Please wait. |
| File Description: | SCardDlg - مربع الحوار العام الخاص بالبطاقة الذكية |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SCardDlg.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | SCardDlg.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |