| 0x00002710 | [%1] %0 |
[%1] %0 |
| 0x00002711 | %1!4lu! ms %0 |
%1!4lu! ms %0 |
| 0x00002712 | |
|
| 0x00002713 | Syntax: pathping [-g Hostliste] [-h max. Hops] [-i Adresse] [-n] [-p Zeitraum] [-q Abfrageanzahl] [-w Zeitlimit] [-4] [-6] ZielnameOptionen: -g Hostliste \"Loose Source Route\" gemäß Hostliste. -h max. Hops Max. Anzahl an Hops bei Zielsuche. -i Adresse Verwendet die angegebene Quelladresse. -n Adressen nicht in Hostnamen auflösen. -p Zeitraum Wartezeit in Millisekunden zwischen Pings. -q Abfrageanzahl Anzahl der Abfragen pro Abschnitt. -w Zeitlimit Zeitlimit in Millisekunden für eine Antwort. -4 Erzwingt Verwendung von IPv4. -6 Erzwingt Verwendung von IPv6. |
Usage: pathping [-g host-list] [-h maximum_hops] [-i address] [-n] [-p period] [-q num_queries] [-w timeout] [-4] [-6] target_nameOptions: -g host-list Loose source route along host-list. -h maximum_hops Maximum number of hops to search for target. -i address Use the specified source address. -n Do not resolve addresses to hostnames. -p period Wait period milliseconds between pings. -q num_queries Number of queries per hop. -w timeout Wait timeout milliseconds for each reply. -4 Force using IPv4. -6 Force using IPv6. |
| 0x00002714 | Der Zielsystemname \"%1\" konnte nicht aufgelöst werden. |
Unable to resolve target system name %1. |
| 0x00002715 | Zum IP-Treiber kann keine Verbindung hergestellt werden. Fehlercode %1!d!. |
Unable to contact IP driver. Error code %1!d!. |
| 0x00002716 | Routenverfolgung zu \"%1\" [%2]über maximal %3!u! Hops: |
Tracing route to %1 [%2]over a maximum of %3!u! hops: |
| 0x00002717 | %1!3lu! %0 |
%1!3lu! %0 |
| 0x00002718 | Keine Informationen verfügbar. |
No information available. |
| 0x00002719 | meldet: %0 |
reports: %0 |
| 0x0000271A | Übertragungsfehler: Fehlercode %1!lu!. |
Transmit error: code %1!lu!. |
| 0x0000271B | Ablaufverfolgung beendet. |
Trace complete. |
| 0x0000271C | Ungültige Quelladresse: %1. |
Invalid source address %1. |
| 0x0000271F | Allgemeiner Fehler. |
General failure. |
| 0x00002720 | Zielnetz nicht erreichbar. |
Destination net unreachable. |
| 0x00002721 | Zielhost nicht erreichbar. |
Destination host unreachable. |
| 0x00002722 | Zielprotokoll nicht erreichbar. |
Destination protocol unreachable. |
| 0x00002724 | Keine Ressourcen. |
No resources. |
| 0x00002725 | Eine IP-Option ist ungültig. |
One of the IP options is invalid. |
| 0x00002726 | Hardwarefehler. |
Hardware error. |
| 0x00002727 | Paket muss fragmentiert werden, DF-Flag ist jedoch gesetzt. |
Packet needs to be fragmented but DF flag is set. |
| 0x00002728 | Zeitüberschreitung der Anforderung. |
Request timed out. |
| 0x0000272A | Ungültige Quellroute angegeben. |
Invalid source route specified. |
| 0x0000272B | Die Gültigkeitsdauer wurde bei der Übertragung überschritten. |
TTL expired in transit. |
| 0x0000272C | Die Gültigkeitsdauer wurde beim Wiederaufbau überschritten. |
TTL expired during reassembly. |
| 0x0000272D | IP-Parameterfehler. |
IP parameter problem. |
| 0x0000272E | Löschvorgang der Quelle empfangen. |
Source quench received. |
| 0x0000272F | Die angegebene Option ist zu groß. |
The specified option is too large. |
| 0x00002730 | Das angegebene Ziel ist ungültig. |
The destination specified is not valid. |
| 0x00002732 | Fehler bei der Initialisierung der Windows Sockets-Schnittstelle. Fehlercode %1!d!. |
Unable to initialize the Windows Sockets interface, error code %1!d!. |
| 0x00002733 | Routenverfolgung zu \"%1\" über maximal %2!u! Hops |
Tracing route to %1 over a maximum of %2!u! hops |
| 0x00002734 | Für die Option \"%1\" muss ein Wert angegeben werden. |
A value must be supplied for option %1. |
| 0x00002735 | Ungültiger Wert für die Option \"%1\". |
Bad value for option %1. |
| 0x00002736 | \"%1\" ist keine gültige Quellroutenadresse. |
%1 is not a valid source route address. |
| 0x00002737 | Zu viele Optionen wurden angegeben. |
Too many options have been specified. |
| 0x00002738 | \"%1\" ist keine gültige Befehlsoption. |
%1 is not a valid command option. |
| 0x00002739 | Ein Zielname oder eine Zieladresse muss angegeben werden. |
A target name or address must be specified. |
| 0x0000273A | %1 %0 |
%1 %0 |
| 0x0000273B | * %0 |
* %0 |
| 0x0000273E | Quelle zum Abs. Knoten/VerbindungAbs. Zeit Verl./Ges.= %% Verl./Ges.= %% Adresse 0 %0 |
Source to Here This Node/LinkHop RTT Lost/Sent = Pct Lost/Sent = Pct Address 0 %0 |
| 0x0000273F | %1!4d!/%2!4d! =%3!3d!%% | |
%1!4d!/%2!4d! =%3!3d!%% | |
| 0x00002740 | %1!4d!/%2!4d! =%3!3d!%% %0 |
%1!4d!/%2!4d! =%3!3d!%% %0 |
| 0x00002741 | %1!3d! %2!4d!ms %0 |
%1!3d! %2!4d!ms %0 |
| 0x00002742 | %1!3d! --- %0 |
%1!3d! --- %0 |
| 0x00002743 | Berechnung der Statistiken dauert ca. %1!d! Sekunden... |
Computing statistics for %1!d! seconds... |
| 0x00002744 | IP-Sicherheit wird verhandelt. |
Negotiating IP Security. |
| 0x00002745 | Ein Ereignisobjekt konnte nicht erstellt werden. Fehlercode: %1!d!. |
Cound not create an Event object. Error code is %1!d!. |
| 0x00002746 | Ein Socketobjekt konnte nicht erstellt werden. Fehlercode: %1!d!. |
Cound not create a socket object. Error code is %1!d!. |
| 0x00002747 | Das Ereignisobjekt konnte nicht mit Netzwerkereignissen assoziiert werden. Fehlercode: %1!d!. |
Cound not associate the event object with network events. Error code is %1!d!. |
| 0x00002748 | Das Paket konnte nicht gesendet werden. Fehlercode: %1!d!. |
Could not send the packet. Error code is %1!d!. |
| 0x00002749 | Ein Paket konnte nicht empfangen werden. Fehlercode: %1!d!. |
Could not receive a packet. Error code is %1!d!. |
| 0x0000275C | Die Option \"%1\" wird nur für %2 unterstützt. |
The option %1 is only supported for %2. |