| File name: | eudcedit.exe.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | e6fef9623d10f76aa5c08fd4aaf00c7e |
| SHA1: | ffa17197e39b2d295464c506ac436c45cbae15f3 |
| SHA256: | 24ddab71d95a72b9b5f0121b9db04459c21db532c06aa3075f3b853c142b1778 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | eudcedit.exe Éditeur de caractères privés (32 bits) |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 103 | Pinceau de palette à modifier Pinceau |
Palette pen for edit Pencil |
| 104 | Pente de la palette à modifier Ligne droite |
palette slope for edit Straight Line |
| 105 | Rectangle de palette à modifier Rectangle vide |
palette rectangle for edit Hollow Rectangle |
| 106 | Rectangle de palette à modifier Rectangle plein |
palette rectangle for edit Filled Rectangle |
| 107 | Ellipse de palette à modifier Ellipse vide |
Palette ellipse for edit Hollow Ellipse |
| 108 | Remplissage de l’ellipse de palette à modifier Ellipse pleine |
Palette ellipse fill for edit Filled Ellipse |
| 109 | Rectangle de palette à modifier Sélection rectangulaire |
palette rectangle for edit Rectangular Selection |
| 32785 | Brosse de palette à modifier Brosse |
Palette brush for edit Brush |
| 32794 | Forme libre de palette à modifier Sélection de forme libre |
palette freeform for edit Freeform Selection |
| 32803 | Gomme de palette à modifier Gomme |
Palette eraser for edit Eraser |
| 61216 | Sélectionner le code | Select Code |
| 61217 | Enregistrer le caractère sous | Save Character As |
| 61220 | Aucun caractère n’est sélectionné. | No character is selected. |
| 61222 | Référence | Reference |
| 61223 | Le point de code entré n’est pas valide. | The code point entered is not valid. |
| 61224 | Erreur | Error |
| 61226 | Lien vers l’Éditeur IME | Link to IME |
| 61229 | Nom de fichier de caractères privés non valide | Invalid Private Character File Name |
| 61230 | Modifier le nom du fichier de caractères privés | Modify Private Character File Name |
| 61231 | Le fichier n’est pas une police de caractères privés | File is not Private Character Font |
| 61232 | "eudc.tte" est utilisé pour les liens avec les polices. Choisissez un autre nom de fichier. | "eudc.tte" is used for link with all fonts. Please choose another file name. |
| 61233 | Le fichier de caractères privés n’a pas été créé | Private Character file is not created |
| 61234 | Voulez-vous enregistrer ce caractère ? | Do you want to save this character? |
| 61235 | Liens de polices | Font Links |
| 61236 | Aucun caractère n’est sélectionné | Typeface is not selected |
| 61238 | Non sélectionné | Not Selected |
| 61239 | Modifier | Edit |
| 61241 | Police : | Font: |
| 61242 | Fichier : | File: |
| 61243 | Éditeur de caractères privés | Private Character Editor |
| 61245 | Lecture du caractère privé non valide | Invalid Private Character reading |
| 61246 | Code : | Code: |
| 61249 | Copier un caractère | Copy Character |
| 61250 | Tout | All |
| 61251 | Wansung | Wansung |
| 61252 | Johab | Johab |
| 61255 | Fichier d’informations IME pour les caractères privés (*.TBL)|*.tbl| | IME information file for Private Character (*.TBL)|*.tbl| |
| 61256 | Taille de l’en-tête du fichier | File Header Size |
| 61257 | Taille de fichier non valide. Veuillez vérifier la taille de l’en-tête du fichier. | Invalid file size. Please check file header size. |
| 61258 | Taille du fichier | File Size |
| 61259 | Taille de fichier non valide. Veuillez vérifier si la taille égale ulTableCount*[4 + cMethodKeySize] + 256. | Invalid file size. Please check file size = ulTableCount*[4 + cMethodKeySize] + 256. |
| 61260 | Taille des informations de la méthode d’entrée | Input Method Information Size |
| 61261 | Taille des informations de la méthode d’entrée non valide. | Invalid input method information size. |
| 61264 | Page de code | Code Page |
| 61265 | Page de codes non valide. Veuillez vérifier la page de codes. | Invalid code page. Please check code page. |
| 61266 | Signe CWIN_TBL | CWIN_TBL Sign |
| 61267 | Signe non valide. Veuillez vérifier le signe. | Invalid Sign. Check Sign. |
| 61268 | Importer une table IME | Import IME Table |
| 61269 | Impossible d’ouvrir ce fichier. | Can not open this file. |
| 61270 | Parcourir la police de caractères privés | Browse through Private Character Font |
| 61271 | La police de caractères privés n’est pas sélectionnée | Private Character Font is not selected |
| 61272 | Importer une ancienne police de caractères privée | Import Old Private Character Font |
| 61273 | Aucune police utilisateur | Not UserFont |
| 61274 | Parcourir la police utilisateur | Browse through Userfont |
| 61275 | Retourner/Faire pivoter | Flip/Rotate |
| 61276 | Parcourir la table IME | Browse through IME table |
| 61277 | EUDC.TTE | EUDC.TTE |
| 61278 | UserFont (userfont.fon) |userfont.fon|| | UserFont (userfont.fon) |userfont.fon|| |
| 61279 | Mémoire insuffisante. Veuillez recommencer une fois les autres processus terminés. | Not enough Memory. Please retry after other processes finish. |
| 61280 | PoliceUtilisateur (*.*) |*.*|| | UserFont (*.*) |*.*|| |
| 61283 | Ouvrir | Open |
| 61284 | Méthode d’entrée | Input Method |
| 61285 | Nom de méthode d’entrée non valide. | Invalid Input Method Name. |
| 61286 | Ch | Ch |
| 61287 | Composition non terminé ; voulez-vous terminer ce mot ? | Not complete composition, Do you want to complete this word? |
| 61290 | Aucune méthode d’entrée ne peut générer de dictionnaire créé par l’utilisateur final EME. | No Input Method can generate IME end user created dictionary. |
| 61291 | Mémoire | Memory |
| 61292 | Mémoire insuffisante. | Memory resource is not enough. |
| 61293 | Police de caractères privés (*.tte) |*.tte|| | Private Character Font (*.tte) |*.tte|| |
| 61294 | Une police non valide est sélectionnée. | Invalid font is selected. |
| 61295 | Jeu de caractères : | Character Set: |
| 61297 | Unicode | Unicode |
| 61298 | ShiftJIS | ShiftJIS |
| 61299 | ChineseGBK | ChineseGBK |
| 61301 | ChineseBig5 | ChineseBig5 |
| 61302 | Le point de code UNICODE sélectionné n’existe pas dans cette page de codes locale. Veuillez en sélectionner une autre. | The Unicode code point selected does not exist in this local code page. Please select another one. |
| 61303 | Une version précédente d’une police de caractères privée sera importée. | A previous version Private Character font file will be imported. |
| 61304 | Le fichier EUDC est en cours d’utilisation par un autre processus. Impossible d’enregistrer le caractère. | EUDC file is being used by another process. Unable to save character. |
| 61305 | Pour utiliser l’Éditeur EUDC, vous devez avoir l’accès en écriture au dossier des polices « Fonts ». Demandez à votre administrateur de vous en donner l’accès. | To use the EUDC editor, you must have write access to the Fonts folder. Ask your administrator to give you this access. |
| 61306 | Il n’y pas encore de fichier EUDC créé. Enregistrez un caractère avant d’importer. | There is no EUDC file created yet. Please save a character before importing. |
| 61307 | Lier au service texte | Link to TextService |
| 61308 | Aucun service texte ne peut être lié à Eudc. | There is no active TextService that can link to Eudc. |
| 61309 | Version du fichier | File Version |
| 61310 | L’éditeur EUDC ne prend pas en charge ce nouveau fichier .TBL. | EUDC Editor doesn't support this new .TBL file. |
| 61311 | Erreur EnableEUDC() | EnableEUDC() Error |
| File Description: | Éditeur de caractères privés |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | EUDCEdit |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | EUDCEDIT.EXE.MUI |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |