| File name: | taskcomp.dll.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | e6f412247107e4889dcab3495b4b2a7a |
| SHA1: | 91a2287a7ab2623da9e470a32f2ea40837e48ed2 |
| SHA256: | 63e48806d5acd4093a840551cc2eca850b9f3877771421d3f1a4cb7f527942f6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 0 | Ожидает времени следующего выполнения | Waiting for next scheduled run |
| 1 | Работает | Running |
| 2 | Приостановлено | Suspended |
| 3 | Прошлое выполнение было прервано | Last run Aborted |
| 4 | Это задание еще не выполнялось | Task has not yet run |
| 5 | Ошибка. Это задание запустить невозможно | Error, unable to run task |
| 6 | Ошибка с прошлого выполнения | Error from last run |
| 32 | Обычный | Normal |
| 64 | При простое (низший) | Idle (lowest) |
| 128 | Высокий | High |
| 256 | В реальном времени (высший) | Realtime (highest) |
| 1034 | **Выбрано несколько заданий** | **Multiple tasks selected** |
| 1067 | Ежедневно | Daily |
| 1068 | Еженедельно | Weekly |
| 1069 | Ежемесячно | Monthly |
| 1070 | каждый | every |
| 1071 | каждый второй | every other |
| 1072 | каждый третий | every third |
| 1073 | каждый четвертый | every fourth |
| 1074 | каждый пятый | every fifth |
| 1075 | каждый шестой | every sixth |
| 1076 | каждый двенадцатый | every twelfth |
| 1077 | часов | hours |
| 1078 | мин. | minutes |
| 1079 | по первым | first |
| 1080 | по вторым | second |
| 1081 | по третьим | third |
| 1082 | по четвертым | fourth |
| 1083 | по последним | last |
| 1085 | Планировщик заданий | Task Scheduler |
| 1090 | Выполнять при простое | Run when idle |
| 1091 | Выполнять при запуске компьютера | Run at system startup |
| 1092 | Выполнять при включении питания | Run at power resume |
| 1093 | В %s, | At %s |
| 1094 | Каждые %1!s! %2!s!, от %3!s! до %4!s!%0 | Every %1!s! %2!s! from %3!s! to %4!s!%0 |
| 1095 | %1!s! %2!s!, начиная с %3!s! и заканчивая %4!s!%0 | %1!s! %2!s!, starting %3!s! and ending %4!s!%0 |
| 1096 | %1!s! %2!s!, начиная с %3!s!%0 | %1!s! %2!s!, starting %3!s!%0 |
| 1097 | час. | hour(s) |
| 1099 | Составлено NetScheduleJobAdd. | Created by NetScheduleJobAdd. |
| 1100 | "%1" (%2) %3 %4 ** ВНИМАНИЕ ** %5 |
"%1" (%2) %3 %4 ** WARNING ** %5 |
| 1101 | "%1" (%2) %3 %4 ** ОШИБКА ** %5 |
"%1" (%2) %3 %4 ** ERROR ** %5 |
| 1102 | "%1" (%2) Началось в %3 %4 |
"%1" (%2) Started %3 %4 |
| 1103 | "%1" (%2) Закончилось в %3 %4 %5 |
"%1" (%2) Finished %3 %4 %5 |
| 1104 | "%1" (%2) Запущено %3 %4 Запущено косвенно, через ярлык; завершение задания не будет занесено в журнал. |
"%1" (%2) Started %3 %4 Started indirectly, through a shortcut; task finish will not be logged. |
| 1105 | Не удается запустить задание | Unable to start task |
| 1106 | Итог: %1(%2). |
Result: %1(%2). |
| 1109 | Не удается найти сообщение для кода выхода. |
Unable to find a message for exit code |
| 1110 | %1!s! %2!s!%0 | %1!s! on %2!s!%0 |
| 1111 | каждый %d день | every %d days |
| 1112 | ежедневно | every day |
| 1113 | , | , |
| 1114 | каждую неделю по %s | every %s of every week |
| 1115 | по %1!s!, каждую %2!s! неделю%0 | every %1!s! of every %2!s! weeks%0 |
| 1116 | %d числа каждого месяца | on day %d of every month |
| 1117 | %1!s! числа %2!s!%0 | on day %1!s! of %2!s!%0 |
| 1118 | %1!s! %2!s! каждого месяца%0 | on the %1!s! %2!s! of every month%0 |
| 1119 | %1!s! %2!s! %3!s!%0 | on the %1!s! %2!s! of %3!s!%0 |
| 1120 | по %1!s! %2!s!%0 | on %1!s! %2!s!%0 |
| 1122 | Каждые %1!s! %2!s! с %3!s! по %4!s! %5!s!%0 | Every %1!s! %2!s! from %3!s! for %4!s! %5!s!%0 |
| 1123 | Триггеру не были присвоены допустимые значения | Trigger has not been set to valid values |
| 1124 | %d числа и т.д. ежемесячно | on day %d, etc. of every month |
| 1125 | %1!s! числа и т.д. в %2!s!%0 | on day %1!s!, etc. of %2!s!%0 |
| 1126 | Ошибка: | ERROR: |
| 1127 | Службу планировщика заданий не удалось запустить из командной строки. Воспользуйтесь папкой назначенных заданий для управления этой службой. | The Task Scheduler service should not be run from the command line! Use the Scheduled Tasks folder to control the service. |
| 1128 | Одновременно может выполняться только один экземпляр службы планировщика заданий | Only one instance of the Task Scheduler service can run at a time! |
| 1129 | 1281 | 1281 |
| 1130 | Запускать при входе в систему | Run at user logon |
| 1131 | Неправильная рабочая папка. | Invalid working directory. |
| 1132 | Запланированное задание не выполнено, потому что компьютер не простаивал | The run was not started because the system was not idle |
| 1133 | Запланированное задание не выполнено, потому что компьютер работал от батарей | The scheduled run was not started because the system was running on batteries |
| 1134 | "Служба планировщика заданий" %1 %2 ** Ошибка ** %3 |
"Task Scheduler Service" %1 %2 ** Error ** %3 |
| 1136 | "Служба планировщика заданий"
|
"Task Scheduler Service"
|
| 1137 | Началось в %1 %2 |
Started at %1 %2 |
| 1138 | Завершено в %1 %2 |
Exited at %1 %2 |
| 1139 | Критическая ошибка не позволяет запустить планировщик заданий. | A critical error prevents the Task Scheduler from starting! |
| 1141 | Убедитесь в существовании данной папки и повторите попытку | Verify that the directory exists and try again |
| 1142 | Задание было прервано. Это действие было предпринято либо администратором, либо службой планировщика заданий (например, если прекратилось простаивание компьютера) | The task was terminated. This action was initiated either by an administrator or by the Task Scheduler service (because, for example, the computer is now non idle) |
| 1143 | Задача была принудительно закрыта, так как время ее выполнения превысило установленный предел | The task was forced to close since its execution time exceeded the configured maximum |
| 1144 | Задание завершено с кодом | The task completed with an exit code of |
| 1145 | %1. Ошибка: %2: %3 %4. |
%1. The specific error is: %2: %3 %4. |
| 1146 | %1. Ошибка: %2: %3 |
%1. The specific error is: %2: %3 |
| 1147 | %1. %2. |
%1. %2. |
| 1148 | %1. |
%1. |
| 1149 | %1. Ошибка: %2: %3 %4. |
%1. The specific error is: %2: %3 %4. |
| 1150 | %1. Ошибка: %2: %3 |
%1. The specific error is: %2: %3 |
| 1151 | %1. %2. |
%1. %2. |
| 1153 | 0x%08x | 0x%08x |
| 1154 | (Не удается найти сообщение об ошибке) | (Unable to find an error message) |
| 1155 | Попробуйте воспользоваться кнопкой "Обзор" на вкладке заданий для поиска приложений | Try using the Task page Browse button to locate the application |
| 1156 | Проверьте правильность указания имени пользователя и пароля и повторите попытку | Verify that the task's Run-as name and password are valid and try again |
| 1157 | Попытка использования учетной записи задания окончилась неудачей, поэтому задание выполнено не было | The attempt to log on to the account associated with the task failed, therefore, the task did not run |
| 1158 | Попытка использования учетной записи системы безопасности AT окончилась неудачей, поэтому задание выполнено не было | The attempt to log on to the AT security account failed; therefore, the AT job did not run |
| 1159 | Отсутствует доступ к файлу | File access is denied |
| 1160 | Только администраторы имеют доступ к файлам этого типа. | Only Administrators may access files of this type. |
| 1161 | Попытка получения учетных данных для указанного задания окончилась неудачей, поэтому задание выполнено не было. Либо произошла ошибка, либо для этого задания отсутствуют учетные данные | The attempt to retrieve account information for the specified task failed; therefore, the task did not run. Either an error occurred, or no account information existed for the task |
| 1162 | Попытка получить учетные данные системы безопасности AT окончилась неудачей, поэтому задание AT выполнено не было. | The attempt to retrieve AT security account information failed; therefore, the AT job did not run. |
| 1163 | Во время инициализации службы произошла ошибка | A failure occurred during service initialization |
| 1164 | Произошла ошибка, которая отрицательно повлияет на работу службы | An error has occurred that will negatively affect the operation of the service |
| 1165 | Произошла ошибка, но она не помешает работе службы | An error has occurred, but it will not prevent the service from running |
| 1166 | Повторная установка может устранить эту ошибку | A reinstallation may correct the problem |
| 1167 | Закройте все приложения и перезапустите Windows | Close all applications and restart Windows |
| 1168 | Если эта ошибка будет повторяться, обратитесь к администратору сети | If this error persists, please contact your network administrator |
| 1169 | Закройте некоторые приложения и повторите попытку. Попробуйте также перезагрузить Windows | Close some applications and try again. It may help to restart Windows |
| 1170 | Можно увеличить допустимое время выполнения задания на вкладке "Настройка" | You may want to go to the Settings page and increase the "Stop the scheduled task after" time |
| 1171 | Не удается загрузить задание | Unable to load task |
| 1172 | Не удается определить код завершения задания | Unable to determine the task exit code |
| 1173 | Не удается удалить задание | Unable to delete the task |
| 1174 | Не удается обновить задание | Unable to update the task |
| 1175 | Убедитесь, что служба планировщика заданий запущена | Make sure that the Task Scheduler Service is running |
| 1176 | Приостановлено в %1 %2 |
Paused at %1 %2 |
| 1177 | Продолжено в %1 %2 |
Continued at %1 %2 |
| 1178 | Некоторые из заданий, запланированных с %1 %2 по %3 %4, могли оказаться невыполненными. Либо служба планировщика заданий не была запущена в это время, либо компьютер находился в режиме гибернации. |
Some tasks may not have executed at their scheduled times between %1 %2 and %3 %4, either because the Task Scheduler Service was not running, or because the computer was hibernating. |
| 1179 | Некоторые из заданий не были выполнены в назначенное время, поскольку служба планировщика заданий не была запущена. Можно просмотреть список пропущенных задач и попытаться запустить их снова из папки планировщика. | Some tasks did not execute at their scheduled times because the Task Scheduler Service was not running. You can view the list of missed tasks, and attempt to run them again, from within the Scheduled Tasks folder. |
| 1180 | Служба планировщика заданий | Task Scheduler Service |
| 3330 | Новое задание.job | New Task.job |
| 3331 | Новая очередь.que | New Queue.que |
| 3332 | При простое | When idle |
| 3333 | [ ***** Самая последняя запись находится над этой строкой ***** ]
|
[ ***** Most recent entry is above this line ***** ]
|
| 3400 | Ошибка при попытке установить учетные сведения задания | An error has occurred while attempting to set task account information |
| 3401 | В базе данных безопасности планировщика заданий обнаружено повреждение | Corruption was detected in the Task Scheduler security database |
| 3402 | Проверьте правильность указания имени учетной записи | Ensure the account name specified is valid |
| 3403 | В результате, учетные сведения всех заданий в папке заданий были удалены и должны быть установлены заново | As a result, the account information for each task in the Tasks folder has been invalidated and will need to be respecified |
| 3404 | У вас нет разрешения на выполнение требуемого действия | You do not have permission to perform the requested operation |
| 3405 | Убедитесь, что служба планировщика заданий запущена, и попробуйте еще раз. Вы можете запустить службу из меню "Дополнительно" в папке назначенных заданий | Ensure the Task Scheduler Service is running, then try again. You can start the service from the Advanced menu in the Scheduled Tasks folder |
| 3406 | Проверьте правильность указания параметров задания и повторите попытку | Verify that the task's parameters are valid and try again |
| 3407 | Объект-задание | Task Object |
| 3408 | Назначенные задания | Scheduled Tasks |
| 3409 | Планировщик заданий не может открыть подключение к базе данных безопасности планировщика заданий | Task Scheduler was unable to open a connection to the Task Scheduler security database |
| File Description: | Оснастка обратной совместимости диспетчера задач |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | TaskComp |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | taskcomp.dll.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |