| 231 | Probléma-aláírás: %02d |
Problem Signature %02d |
| 235 | Jelentés azonosítója |
Report Id |
| 263 | Működésképtelenné vált |
Stopped working |
| 276 | Területibeállítás-azonosító |
Locale ID |
| 277 | Operációs rendszer verziója |
OS Version |
| 292 | Microsoft Windows Hibajelentés |
Microsoft Windows Error Reporting |
| 293 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 294 | Windows hibajelentési feladat a várólistába állított jelentések feldolgozására. |
Windows Error Reporting task to process queued reports. |
| 305 | A rendszer által létrehozott Windows hibajelentési fájlok |
System created Windows Error Reporting Files |
| 306 | Hibajelentésre és a megoldások keresésére alkalmazott fájlok. |
Files used for error reporting and solution checking. |
| 3014 | Nem érhető el |
Not available |
| 0x64 | Alkalmazás-összeomlást okozó események |
Application Crashing Events |
| 0x3E8 | A hibát okozó alkalmazás neve: %1, verzió: %2, időbélyeg: 0x%3%nA hibát okozó modul neve: %4, verzió: %5, időbélyeg: 0x%6%nKivételkód: 0x%7%nHiba pozíciója: 0x%8%nA hibát okozó folyamat azonosítója: 0x%9%nA hibát okozó alkalmazás indításának időpontja: 0x%10%nA hibát okozó alkalmazás elérési útja: %11%nA hibát okozó modul elérési útja: %12%nJelentés azonosítója: %13%nA hibát okozó csomag teljes neve: %14%nA hibát okozó csomag relatív alkalmazásazonosítója: %15 |
Faulting application name: %1, version: %2, time stamp: 0x%3%nFaulting module name: %4, version: %5, time stamp: 0x%6%nException code: 0x%7%nFault offset: 0x%8%nFaulting process id: 0x%9%nFaulting application start time: 0x%10%nFaulting application path: %11%nFaulting module path: %12%nReport Id: %13%nFaulting package full name: %14%nFaulting package-relative application ID: %15 |
| 0x3E9 | Hibagyűjtő: %1, típus: %2%nEsemény neve: %3%nVálasz: %4%nCAB-azonosító: %5%n%nProbléma aláírása:%nP1: %6%nP2: %7%nP3: %8%nP4: %9%nP5: %10%nP6: %11%nP7: %12%nP8: %13%nP9: %14%nP10: %15%n%nCsatolt fájlok:%16%n%nA fájlok elérhetők lehetnek a következő helyen:%n%17%n%nElemzési szimbólum: %18%nMegoldás ismételt keresése: %19%nJelentés azonosítója: %20%nJelentés állapota: %21%nKivonatolt gyűjtő: %22 |
Fault bucket %1, type %2%nEvent Name: %3%nResponse: %4%nCab Id: %5%n%nProblem signature:%nP1: %6%nP2: %7%nP3: %8%nP4: %9%nP5: %10%nP6: %11%nP7: %12%nP8: %13%nP9: %14%nP10: %15%n%nAttached files:%16%n%nThese files may be available here:%n%17%n%nAnalysis symbol: %18%nRechecking for solution: %19%nReport Id: %20%nReport Status: %21%nHashed bucket: %22 |
| 0xC00003ED | A Windows a következő okok valamelyike miatt nem tudja elérni a(z) %1 fájlt:meghibásodott a hálózati kapcsolat, a fájlt tároló lemez vagy a számítógépen telepített tárolóeszköz-illesztőprogram; vagy hiányzik a lemez.A hiba miatt a Windows bezárta a(z) %2 programot.%n%nProgram: %2%nFájl: %1%n%nA hibaérték a További adatok című szakaszban található.%nFelhasználói művelet%n1. Nyissa meg újra a fájlt.Lehetséges, hogy átmeneti probléma lépett fel, amely a program ismételt futtatásával megszűnik.%n2.Ha a fájl továbbra sem érhető el és %n%t- a hálózaton található,akkor a hálózati rendszergazdának ellenőriznie kell, hogy nem lépett-e fel hálózati probléma, és a kiszolgáló elérhető-e.%n%t- Ha cserélhető lemezen található, például hajlékonylemezen vagy CD-ROM-on, ellenőrizze, hogy a lemez megfelelően van-e behelyezve a számítógépbe.%n3. A CHKDSK futtatásával ellenőrizze a fájlrendszert, és javítsa a hibáit. A CHKDSK program futtatásához kattintson a Start gombra, kattintson a Futtatás parancsra, írja be a CMD parancsot, majd kattintson az OK gombra. A parancssorba írja be a CHKDSK /F parancsot, majd nyomja le az ENTER billentyűt.%n4. Ha a probléma továbbra is fennáll, állítsa helyre egy mentésből a fájlrendszert.%n5. Vizsgálja meg, hogy ugyanazon a lemezen lévő más fájlokat meg lehet-e nyitni. Ha nem, akkor valószínűleg megsérült a lemez. Ha merevlemezről van szó, további segítségért forduljon a rendszergazdához vagy a számítógép forgalmazójához.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték: %3%nLemeztípus: %4 |
Windows cannot access the file %1 for one of the following reasons:there is a problem with the network connection, the disk that the file is stored on, or the storagedrivers installed on this computer; or the disk is missing.Windows closed the program %2 because of this error.%n%nProgram: %2%nFile: %1%n%nThe error value is listed in the Additional Data section.%nUser Action%n1. Open the file again.This situation might be a temporary problem that corrects itself when the program runs again.%n2.If the file still cannot be accessed and%n%t- It is on the network,your network administrator should verify that there is not a problem with the network and that the server can be contacted.%n%t- It is on a removable disk, for example, a floppy disk or CD-ROM, verify that the disk is fully inserted into the computer.%n3. Check and repair the file system by running CHKDSK. To run CHKDSK, click Start, click Run, type CMD, and then click OK. At the command prompt, type CHKDSK /F, and then press ENTER.%n4. If the problem persists, restore the file from a backup copy.%n5. Determine whether other files on the same disk can be opened. If not, the disk might be damaged. If it is a hard disk, contact your administrator or computer hardware vendor forfurther assistance.%n%nAdditional Data%nError value: %3%nDisk type: %4 |
| 0xC0001388 | Eseménytípus %1, P1 %2, P2 %3, P3 %4, P4 %5, P5 %6, P6 %7, P7 %8, P8 %9, P9 %10, P10 %11 |
EventType %1, P1 %2, P2 %3, P3 %4, P4 %5, P5 %6, P6 %7, P7 %8, P8 %9, P9 %10, P10 %11 |