aclui.dll.mui Security Descriptor Editor e6eba9bc69ebb55a8bcb683cb6e6b10d

File name:	aclui.dll.mui
Size:	78848 byte
MD5:	e6eba9bc69ebb55a8bcb683cb6e6b10d
SHA1:	cfbb28a88400db976781edd4168d88fa6721b87c
SHA256:	6d7a2a08b17be56746a8565f6310c52b7b511ed9cdb8af9f4af52ea69c607767
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Slovak	English
1	Zabezpečenie systému Windows	Windows Security
2	Názov	Name
3	&Zobraziť...	&View...
5	Na dokončenie požadovanej operácie nie je dostatok pamäte.	Not enough memory is available to complete the requested operation.
6	Požadovaná operácia sa nedá ukončiť.%n%n%1	Unable to complete the requested operation.%n%n%1
9	Nie je možné zobraziť dialógové okno na výber používateľa.%n%n%1	Unable to display the user selection dialog.%n%n%1
10	Nie je možné vyhľadávať mená používateľov na zobrazenie.	Unable to lookup user names for display.
11	Táto operácia nahradí explicitne definované povolenia pre všetky podriadené objekty tohto objektu dedičnými povoleniami šírenými z %1. Chcete pokračovať?	This will replace explicitly defined permissions on all descendants of this object with inheritable permissions from %1. Do you wish to continue?
12	%1 (%2)	%1 (%2)
13	%2 %1	%2 %1
14	\\%1\%2	\\%1\%2
15	Kód: 0x%1!08x! %2	Code: 0x%1!08x! %2
17	Nedajú sa uložiť zmeny povolení pre %2.%n%n%1	Unable to save permission changes on %2.%n%n%1
18	Keďže sú povolenia pre %1 nesprávne usporiadané, niektoré položky nemusia byť využité.	The permissions on %1 are incorrectly ordered, which may cause some entries to be ineffective.
19	Skupine Everyone ste odmietli prístup k %1. Nikto nebude môcť pristupovať k %1 a iba vlastník bude môcť zmeniť tieto povolenia. Chcete pokračovať?	You have denied the Everyone group access to %1. No one will be able to access %1 and only the owner will be able to change the permissions. Do you want to continue?
20	Nie je možné odstrániť objekt „%1“, pretože zdedil povolenia od svojho nadradeného objektu. Ak chcete odstrániť objekt „%1“, musíte zakázať dedičnosť povolení. Vypnite možnosť dedičnosti povolení a potom skúste objekt „%1“ odstrániť znova.	You can't remove %1 because this object is inheriting permissions from its parent. To remove %1, you must prevent this object from inheriting permissions. Turn off the option for inheriting permissions, and then try removing %1 again.
21	Nemáte povolenie na zobrazenie aktuálneho nastavenia povolení pre %1, ale môžete tieto povolenia zmeniť.	You do not have permission to view the current permission settings for %1, but you can make permission changes.
22	Nemáte povolenie na zobrazenie ani úpravu nastavenia povolení tohto objektu. Ak chcete prevziať vlastníctvo tohto objektu, ktoré zahŕňa povolenie na zobrazenie jeho vlastností, kliknite na tlačidlo Spresnenie.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To take ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Advanced.
23	Nemáte povolenie na zobrazenie ani úpravu nastavenia povolení tohto objektu. Ak chcete zmeniť nastavenie auditu tohto objektu, kliknite na tlačidlo Spresniť.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To change auditing settings of the object, click Advanced.
24	Nemáte povolenie na zobrazenie ani úpravu nastavenia povolení tohto objektu. Ak chcete prevziať vlastníctvo tohto objektu, ktoré zahŕňa povolenie na zobrazenie jeho vlastností, alebo ak chcete zmeniť nastavenie auditu, kliknite na tlačidlo Spresnenie.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To take ownership of the object, which includes permission to view its properties, or to change auditing settings, click Advanced.
25	Nemáte povolenie na zobrazenie ani úpravu nastavenia povolení tohto objektu.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings.
26	Nedajú sa uložiť zmeny auditovania pre %2.%n%n%1	Unable to save auditing changes on %2.%n%n%1
27	Podľa aktuálnej politiky auditovania je pre tento počítač auditovanie vypnuté. Ak tento počítač preberá politiku auditovania z domény, požiadajte správcu domény o zapnutie auditovania pomocou editora skupinovej politiky. V ostatných prípadoch použite editor politiky lokálneho počítača na nastavenie politiky auditovania lokálne na tomto počítači.	The current Audit Policy for this computer does not have auditing turned on. If this computer gets audit policy from the domain, please ask a domain administrator to turn on auditing using Group Policy Editor. Otherwise, use the Local Computer Policy Editor to configure the audit policy locally on this computer.
28	Máte povolenia len na zobrazenie informácií o aktuálnom vlastníkovi %1.	You only have permission to view the current owner on %1.
29	Nemožno nastaviť nového vlastníka na %2.%n%n%1	Unable to set new owner on %2.%n%n%1
30	Informácie o aktuálnom vlastníkovi sa nedajú zobraziť.	Unable to display current owner.
31	Nastavujete položku povolenia odmietnutia. Položky odmietnutia majú vyššiu prioritu ako položky povolenia. To znamená, že ak je používateľ členom dvoch skupín, pričom jedna skupina má dané povolenie a druhá má povolenie odmietnuté, povolenie bude pre používateľa odmietnuté. Chcete pokračovať?	You are setting a deny permissions entry. Deny entries take precedence over allow entries. This means that if a user is a member of two groups, one that is allowed a permission and another that is denied the same permission, the user is denied that permission. Do you want to continue?
32	Povolenia pre: %1	Permissions for %1
33	Rozšírené nastavenie zabezpečenia pre %1	Advanced Security Settings for %1
34	Položka povolenia pre %1	Permission Entry for %1
35	Položka auditovania pre %1	Auditing Entry for %1
36	Vlastnosti	Properties
37	Typ	Type
39	Povolenie	Permission
40	Použiť na	Apply To
43	Prístup	Access
45	Ak chcete zobraziť podrobnosti o položke povolení, vyberte položku a kliknite na tlačidlo Zobraziť.	To view details for a permission entry, select the entry and then click View.
46	Ak chcete zobraziť podrobnosti o položke auditovania, vyberte ju a kliknite na tlačidlo Zobraziť.	To view details for an auditing entry, select the entry and then click View.
48	Povoliť	Allow
49	Odmietnuť	Deny
50	Auditovanie	Audit
51	Signalizácia	Alarm
52	Neznáme	Unknown
53	Špeciálne	Special
54	Úspech	Success
55	Zlyhanie	Fail
56	Všetko	All
57	Čítať vlastnosti	Read property
58	Zapísať vlastnosti	Write property
59	Čítať alebo zapísať vlastnosti	Read/write property
60	Iba tento objekt	This object only
61	Tento objekt a podriadené objekty	This object and child objects
62	Iba podriadené objekty	Child objects only
63	Nič	Nothing
76	Špeciálne povolenia	Special permissions
77	Špeciálne povolenia nemožno definovať na tomto mieste. Ak ich chcete definovať, použite kartu Spresnenie.	Special permissions can't be defined here. Use Advanced page to define special permissions.
78	Nemáte povolenie na zobrazenie aktuálneho nastavenia povolení pre %1. Nemožno určiť, či máte povolenie na vykonávanie zmien. Povolenia je možné meniť, ale nemožno zaručiť, či sa tieto zmeny úspešne použijú.	You do not have permission to view the current permission settings for %1. It can not be determined if you have the permission to make changes. Permission changes will be allowed but it can not be guaranteed that the changes will successfully apply.
79	Niektoré vybraté povolenia sa zdedili od nadradených objektov. Zdedené povolenia nemožno na tomto objekte odstrániť. Chcete odstrániť ostatné vybraté povolenia?	One or more of selected permissions are inherited from parent. Inherited permissions can't be deleted at this object. Do you want to delete other selected permissions.
80	Povolenia	Permissions
85	Po&volenia pre: %1	&Permissions for %1
86	Zdedené od	Inherited From
87	Nadradený objekt	Parent Object
88	Žiadne	None
89	Systém Windows nemôže vypočítať platné povolenia pre %1.	Windows can't calculate the effective permissions for %1.
90	Konto odstránené(%1)	Account Deleted(%1)
91	Konto neznáme(%1)	Account Unknown(%1)
92	Povolenia objektov nie sú pre tento typ objektov k dispozícii.	Object Permissions are not available for this object type.
93	Zmena, ktorú ste práve urobili, zväčšila zoznam prístupových práv (ACL) na veľkosť, ktorá je väčšia ako maximálna. Ak chcete zmeny uložiť, je potrebné odstrániť približne %1 položiek prístupových práv (ACE).	The change you just made resulted in an access control list that exceeds the maximum size. You must remove approximately %1 access control entries before the changes can be saved.
94	Veľkosť zoznamu prístupových práv (ACL) presahuje maximálnu veľkosť. Ak chcete zmeny uložiť alebo ak chcete otvoriť rozšírenú stránku, je potrebné odstrániť približne %1 položiek prístupových práv (ACE).	The access control list size exceeds the maximum size. You must remove approximately %1 access control entries before the changes can be saved or the advanced page can be opened.
95	Ak budete v zmene pokračovať, do zoznamu prístupových práv sa pridá %1 položiek auditovania.	The change you are about to make will result in %1 auditing entries being added to the access control list.
96	Ak budete v zmene pokračovať, do zoznamu prístupových práv sa pridá %1 povolení.	The change you are about to make will result in %1 permissions being added to the access control list.
97	Tieto položky auditovania sa vzťahujú na podriadené objekty, a preto bude táto zmena vyžadovať viac ukladacieho priestoru a času na vyhodnotenie. Čím vyššie v hierarchii adresárov sa daný kontajner nachádza, tým výraznejšie sa zhorší výkon.	Because these auditing entries propagate to child objects, making this change will require more storage and time to evaluate. The higher this container is in the directory hierarchy, the more significant the performance degradation.
98	Tieto povolenia sa vzťahujú na podriadené objekty, a preto táto zmena bude vyžadovať viac ukladacieho priestoru a času na vyhodnotenie. Čím vyššie v hierarchii adresárov sa daný kontajner nachádza, tým výraznejšie sa zhorší výkon.	Because these permissions propagate to child objects, making this change will require more storage and time to evaluate. The higher this container is in the directory hierarchy, the more significant the performance degradation.
99	Položky auditovania uvedené vyššie nahraďte menším počtom všeobecnejších položiek auditovania, neaplikujte položky auditovania na podriadené objekty alebo v tejto zmene nepokračujte.	Consider either replacing the above auditing entries with fewer, more inclusive auditing entries, not applying the auditing entries to child objects, or not proceeding with this change.
100	Zvážte nahradenie vyššie uvedených povolení menším množstvom všeobecnejších povolení, ktoré sa nebudú vzťahovať na podriadené objekty, alebo v tejto zmene nepokračujte.	Consider either replacing the above permissions with fewer, more inclusive permissions, not applying the permissions to child objects, or not proceeding with this change.
103	Ak budete v zmene pokračovať, do zoznamu riadenia prístupu sa pridá %1 položiek auditovania.	The change you are about to make will result in %1 auditing entries being added to the access control list.
104	Položky auditovania nahraďte menším množstvom všeobecnejších položiek auditovania, nepoužite položky auditovania na podriadené objekty alebo v tejto zmene nepokračujte.	Consider either replacing these auditing entries with fewer, more inclusive auditing entries, not applying the auditing entries to child objects, or not proceeding with this change.
105	Povolenia nahraďte menším množstvom všeobecnejších povolení, ktoré sa nebudú vzťahovať na podriadené objekty, alebo v tejto zmene nepokračujte.	Consider either replacing these permissions with fewer, more inclusive permissions, not applying the permissions to child objects, or not proceeding with this change.
106	Chcete pridať zakázaný objekt. Ak chcete pridať povolený objekt, vyberte ho z iného umiestnenia.	You are about to add a disabled object. If you want to add an enabled object, try selecting the object from another location.
108	Iní používatelia a skupiny (pridajte dvojitým kliknutím)...	Other users and groups (double-click to add)...
109	Typ niektorých z položiek auditovania priradených k %1 je neznámy, a preto tieto položky nemožno zobraziť.	One or more of the auditing entries attached to %1 has an unrecognized type and can not be displayed.
111	Nemožno nastaviť nového vlastníka pre %1. Nemáte oprávnenie na obnovenie potrebné na nastavenie tohto používateľa/tejto skupiny ako vlastníka.	Unable to set new owner on %1. You do not have the Restore privilege required to set this user/group as owner.
112	Všetkým používateľom ste odmietli prístup k %1. Nikto nebude môcť pristupovať k %1 a iba vlastník bude môcť zmeniť tieto povolenia. Chcete pokračovať?	You have denied all users access to %1. No one will be able to access %1 and only the owner will be able to change the permissions. Do you want to continue?
113	Ak ste práve prevzali vlastníctvo tohto objektu, pred zobrazením alebo zmenou povolení musíte zavrieť a znova otvoriť vlastnosti objektu.	If you have just taken ownership of this object, you will need to close and reopen this object's properties before you can view or change permissions.
115	Na prístup k tomuto objektu nemajú povolenie žiadne skupiny ani používatelia. Vlastník tohto objektu však môže toto povolenie priradiť.	No groups or users have permission to access this object. However, the owner of this object can assign permissions.
116	K tomuto objektu neboli priradené žiadne povolenia. Upozornenie: Tento stav predstavuje možné riziko zabezpečenia, pretože vlastníctvo tohto objektu môže prevziať každý používateľ, ktorý má k danému objektu prístup. Vlastník objektu by mal čo najskôr priradiť príslušné povolenia.	No permissions have been assigned for this object. Warning: this is a potential security risk because anyone who can access this object can take ownership of it. The object’s owner should assign permissions as soon as possible.
117	Typ niektorých z položiek povolení priradených k %1 je neznámy, a preto tieto položky nemožno zobraziť.	One or more of the permission entries attached to %1 has an unrecognized type and can not be displayed.
119	Požadované informácie o zabezpečení bude možné zobraziť na tejto stránke, ak vývojár softvéru opraví nasledujúci problém: Rozhranie ISecurityInformation3 nie je implementované.	To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: ISecurityInformation3 interface is not implemented.
120	Ak chcete zobraziť vlastnosti tohto objektu, musíte mať povolenia na čítanie. Ak sa chcete pokúsiť vykonať túto operáciu s povoleniami správcu, kliknite na tlačidlo Pokračovať.	You must have Read permissions to view the properties of this object. Click Continue to attempt the operation with administrative permissions.
121	&Pokračovať	&Continue
122	Nemáte povolenie na zobrazenie vlastností zabezpečenia pre tento objekt, a to ani ako správca. Ak sa chcete pokúsiť prevziať vlastníctvo objektu, ktoré zahŕňa povolenie na zobrazenie jeho vlastností, kliknite na tlačidlo Spresniť.	You do not have permission to view this object’s security properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Advanced.
123	Ak chcete zobraziť vlastnosti auditovania tohto objektu, musíte byť správcom alebo mať zodpovedajúce oprávnenia. Chcete pokračovať?	You must be an administrator or have been given the appropriate privileges to view the auditing properties of this object. Do you want to continue?
124	Požadované informácie o zabezpečení bude možné zobraziť na tejto stránke, ak vývojár softvéru opraví nasledujúci problém: Neplatná kombinácia možností zobrazenia.	To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: Invalid combination of display options.
125	Nemáte povolenie na zobrazenie vlastností zabezpečenia pre tento objekt, a to ani ako správca. Ak sa chcete pokúsiť prevziať vlastníctvo objektu, ktoré zahŕňa povolenie na zobrazenie jeho vlastností, kliknite na tlačidlo Zmeniť, ktoré sa nachádza vyššie.	You do not have permission to view this object’s security properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Change above.
126	Požadované informácie o zabezpečení bude možné zobraziť na tejto stránke, ak vývojár softvéru opraví nasledujúci problém: Úplný názov objektu je prázdny.	To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: Full object name is empty.
127	Nemáte oprávnenia na zobrazenie vlastností auditovania tohto objektu, a to ani ako správca. Ak sa chcete pokúsiť prevziať vlastníctvo objektu, ktoré zahŕňa povolenie na zobrazenie jeho vlastností, kliknite na tlačidlo Zmeniť, ktoré sa nachádza vyššie.	You do not have privileges to view this object’s auditing properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Change above.
128	Nemáte povolenie na zobrazenie vlastníka tohto objektu, a to ani ako správca.	You do not have permission to view this object’s owner, even as an administrative user.
129	Nie je možné otvoriť editor riadenia prístupu. %1	Can't open access control editor. %1
130	Nemáte povolenie na zobrazenie alebo úpravu nastavení povolení pre tento objekt. Ak chcete zopakovať operáciu použitím iného konta správcu, zavrite toto dialógové okno a prihláste sa pomocou daného konta. Ak sa chcete pokúsiť zmeniť alebo zobraziť nastavenia auditovania pre tento objekt, kliknite na tlačidlo Spresniť.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To try again using a different administrator account, close this dialog box and log on using the other account. To try changing or viewing this object's auditing settings, click Advanced.
131	Nemáte povolenie na zobrazenie vlastností zabezpečenia tohto objektu. Ak ich chcete zobraziť, môžete sa pokúsiť prevziať vlastníctvo objektu. Ako vlastník môžete tiež riadiť, ktorí používatelia získajú povolenia k objektu. Po prevzatí vlastníctva môže predchádzajúci vlastník stratiť prístup k objektu. Ak sa chcete pokúsiť prevziať vlastníctvo objektu, vyberte konto v zozname a kliknite na tlačidlo OK.	You do not have permission to view this object’s security properties. To view its security properties, you can try taking ownership of the object. As the owner, you can also control who gets permissions on the object. Please note that once you take ownership, the previous owner might not have access to the object. Try taking ownership of the object, select an account from the list, and then click OK.
132	Ak chcete zobraziť podrobnosti o položke povolení, dvakrát na ňu kliknite. Ak chcete povolenia upraviť, kliknite na tlačidlo Zmeniť povolenia.	To view details of a permission entry, double-click the entry. To modify permissions, click Change Permissions.
133	Centrálna politika	Central Policy
134	Zdieľať	Share
135	Blokovať dedičnosť	Block Inheritance
136	Ako chcete použiť aktuálne zdedené povolenia?	What would you like to do with the current inherited permissions?
137	Chystáte sa zablokovať dedenie na tomto objekte, čo znamená, že povolenia zdedené z nadradeného objektu sa nebudú používať pre tento objekt.	You are about to block inheritance to this object, which means that permissions inherited from a parent object will no longer be applied to this object.
138	Konvertovať zdedené povolenia na explicitné povolenia pre tento objekt.	Convert inherited permissions into explicit permissions on this object.
139	Odstrániť všetky zdedené povolenia z tohto objektu.	Remove all inherited permissions from this object.
141	Chystáte sa zablokovať dedenie na tomto objekte, čo znamená, že dedičné položky auditovania sa nebudú šíriť na tento objekt.	You are about to block inheritance to this object, which means that inheritable auditing entries will no longer propagate to this object.
142	Skonvertovať a pridať zdedené položky auditovania ako explicitné položky auditovania pre tento objekt	Convert and add inherited auditing entries as explicit auditing entries on this object.
143	Odstrániť všetky zdedené položky auditovania z tohto objektu	Remove all inherited auditing entries from this object.
145	Žiadna centrálna politika prístupu	No Central Access Policy
146	Povolenia objektu	Object permissions
147	Platný prístup	Effective Access
148	Uložiť zmeny	Save Changes
149	Chcete uložiť zmeny?	Would you like to save your changes?
150	Vybratá akcia vyžaduje povolenia správcu. Pred pokračovaním uložte zmeny, inak sa zmeny zrušia.	The action you selected requires administrative permissions. Save your changes before proceeding, otherwise your changes will be discarded.
152	Zahodiť zmeny	Discard changes
153	Nemáte povolenie na zobrazenie ani úpravu nastavenia auditu tohto objektu.	You do not have permission to view or edit this object’s audit settings.
154	Ako chcete použiť aktuálne zdedené položky auditovania?	What would you like to do with the current inherited auditing entries?
155	%1 (zdedené)	%1 (inherited)
156	Toto pravidlo sa vzťahuje na:	This rule applies to:
157	Položky povolení:	Permission entries:
158	Všetky objekty	All objects
159	Ak chcete zobraziť vlastnosti tohto objektu, musíte mať povolenia na čítanie. Pokračujte kliknutím na tlačidlo Spresniť.	You must have Read permissions to view the properties of this object. Click Advanced to continue.
160	Požadované informácie o zabezpečení nie sú k dispozícii alebo sa nedajú zobraziť.	The requested security information is either unavailable or can’t be displayed.
161	Ak chcete zmeniť centrálnu politiku prístupu, ktorá sa vzťahuje na tento objekt a ktorá môže zahŕňať povolenie na zobrazenie jeho vlastností, prejdite na kartu Centrálna politika.	To change the Central Access Policy applicable to the object, which may include permission to view its properties, go to the Central Policy tab.
162	Načítavajú sa informácie o zabezpečení zdieľania...	Retrieving share security information...
1000	Úroveň integrity:	Integrity level:
1001	Názov:	Name:
1003	Nastavenie zabezpečenia	Security settings
1004	OK	OK
1005	Zrušiť	Cancel
1006	Po&užiť	&Apply
1007	Vlastník:	Owner:
1008	Vyberte hlavný subjekt	Select a principal
1009	Nahradiť vlastníka podriadených kontajnerov a objektov	Replace owner on subcontainers and objects
1010	Umiestnenie tohto zdieľaného prostriedku v sieti:	Network location for this share:
1014	Hlavný subjekt	Principal
1017	Vzťahuje sa na	Applies to
1018	Zmeniť povolenia	Change permissions
1019	Pri&dať	A&dd
1020	Odst&rániť	&Remove
1021	Uprav&iť	&Edit
1022	&Zobraziť	&View
1023	Obnoviť pr&edvolené	Re&store defaults
1027	Prepnúť rozbalenie	Toggle Expando
1028	Zobraziť alebo skryť informácie o pravidle centrálneho prístupu	Show or hide Central Access Rule information
1033	Hlavný subjekt:	Principal:
1035	Typ:	Type:
1036	Vzťahuje sa na:	Applies to:
1037	Zobraziť základné povolenia	Show basic permissions
1038	Zobraziť rozšírené povolenia	Show advanced permissions
1039	Povolenia:	Permissions:
1040	Vymazať všetko	Clear all
1041	Vlastnosti:	Properties:
1042	&Tieto povolenia použiť iba na objekty a kontajnery v rámci tohto kontajnera	Only apply &these permissions to objects and/or containers within this container
1044	Pri&dať podmienku	A&dd a condition
1045	Odstrániť	Remove
1046	Zos&kupiť	&Group
1047	&Oddeliť	&Ungroup
1049	Typ atribútu	Attribute Type
1050	Názov atribútu	Attribute Name
1051	Operátor	Operator
1052	Hodnota atribútu	Attribute Value
1053	Možnosť Platný prístup umožňuje zobraziť povolenia platné pre konto používateľa, skupiny alebo zariadenia. Ak je dané konto členom domény, môžete tiež vyhodnotiť vplyv prípadných pridaných povolení na token zabezpečenia daného konta. Pri hodnotení vplyvu pridania skupiny musí byť každá skupina, kam zamýšľaná skupina patrí, pridaná samostatne.	Effective Access allows you to view the effective permissions for a user, group, or device account. If the account is a member of a domain, you can also evaluate the impact of potential additions to the security token for the account. When you evaluate the impact of adding a group, any group that the intended group is a member of must be added separately.
1054	Používateľ alebo skupina:	User/ Group:
1055	Vybrať &používateľa	Select a &user
1056	Zahrnúť deklarác&iu používateľa	&Include a user claim
1057	Zariadenie:	Device:
1058	Vy&brať zariadenie	Se&lect a device
1059	Z&ahrnúť deklaráciu zariadenia	Include a device clai&m
1062	Prístup obmedzil	Access limited by
1064	Podmienka:	Condition:
1065	Táto politika zahŕňa nasledujúce pravidlá:	This policy includes the following rules:
1067	Zahrnúť deklaráciu používateľa	Include a user claim
1069	Zahrnúť deklaráciu zariadenia	Include a device claim
1073	Položky auditovania:	Auditing entries:
1075	Zmeniť hlavný subjekt	Change Principal
1077	Vybrať používateľa	Select a user
1078	Vybrať zariadenie	Select a device
1079	Ak chcete zobraziť ďalšie informácie, dvakrát kliknite na položku povolenia. Ak chcete upraviť položku povolenia, vyberte ju a kliknite na príkaz Upraviť (ak je k dispozícii).	For additional information, double-click a permission entry. To modify a permission entry, select the entry and click Edit (if available).
1080	Možnosť Platný prístup umožňuje zobraziť platné povolenia konta používateľa, skupiny alebo zariadenia. Ak je dané konto členom domény, môžete tiež vyhodnotiť vplyv prípadných pridaných povolení na token zabezpečenia daného konta. Pri hodnotení vplyvu pridania skupiny musí byť každá skupina, kam zamýšľaná skupina patrí, pridaná samostatne.	Effective Access allows you to view the effective permissions for a user, group, or device account. If the account is a member of a domain, you can also evaluate the impact of potential additions to the security token for the account. When you evaluate the impact of adding a group, any group that the intended group is a member of must be added separately.
1081	Ak chcete zobraziť ďalšie informácie, dvakrát kliknite na položku auditu. Ak chcete upraviť položku auditu, vyberte ju a kliknite na položku Upraviť (ak je k dispozícii).	For additional information, double-click an audit entry. To modify an audit entry, select the entry and click Edit (if available).
1084	Na&hradiť položky povolenia všetkých podriadených objektov dedičnými položkami povolenia z tohto objektu	Re&place all child object permission entries with inheritable permission entries from this object
1085	Na&hradiť položky auditovania všetkých podriadených objektov dedičnými položkami auditovania z tohto objektu	Re&place all child object auditing entries with inheritable auditing entries from this object
1086	Zobraziť p&latný prístup	View e&ffective access
1087	Zobraziť platný prístup	View effective access
1088	Pridať novú podmienku	Add a new condition
1089	Odstrániť túto podmienku	Remove this condition
1090	Zoskupiť vybraté podmienky	Group selected conditions
1091	Oddeliť vybraté podmienky	Ungroup selected conditions
1095	Úroveň integrity	Integrity level
1102	Pridať položky	Add items
1103	Vybrať skupinu	Select group
1105	Vlastnosti prostriedku	Resource Properties
1107	Zakázať &dedenie	Disable &inheritance
1108	Povoliť &dedenie	Enable &inheritance
1109	Ak chcete upraviť povolenia zdieľaného prostriedku, použite sprievodcu zdieľaním zo sieťového umiestnenia tohto zdieľaného prostriedku.	To modify share permissions, use the Share Wizard from the network location for this share.
1110	Zavrieť	Close
1111	Výber atribútov	Attribute Choice
1113	Kontajner menoviek	Label container
1114	Menovka	Label
1115	Zoznam vlastností	Property list
1116	Vlastník	Owner
1118	Obsah pravidla centrálneho prístupu	Central Access Rule Content
1120	Centrálne politiky prístupu	Central Access Policies
1123	Použiť na:	Apply to:
1126	Výraz s atribútmi	Attribute based expression
1127	operátor	operator
1128	Výber používateľa alebo skupiny	User/Group Selection
1129	Výber zariadenia	Device Selection
1130	Položka platného povolenia	Effective Permission Entry
1131	Povolené	Allowed
1132	Odmietnuté	Denied
1133	Výber požiadavky	Claim Selection
1134	=	=
1135	Rovná sa	Equals
1137	Súhrn výberu	Selection Summary
1138	Otvoriť	Open
1141	Odstrániť požiadavku	Remove claim
1142	Ikona hlavného subjektu	Principal Icon
1146	Dedičnosť	Inheritence
1148	&Toto nastavenie auditovania použiť iba na objekty a kontajnery v rámci tohto kontajnera	Only apply &these auditing settings to objects and/or containers within this container
1149	Obnoviť predvoleného vlastníka	Restore default owner
1151	Zmeniť	Change
1153	Popis:	Description:
1154	Popis	Description
1157	Vybrať podmienku	Select Condition
1159	Ak chcete zobraziť dostupné politiky centrálneho prístupu, ktoré možno použiť na tento objekt, kliknite na položku Zmeniť, alebo si nižšie pozrite podrobnosti o použitej politike centrálneho prístupu.	Click Change to view available Central Access Policies that can be applied to this object, or view details of the applied Central Access Policy below.
1160	Ak chcete obmedziť prístup, pridajte podmienku. Zadané povolenia sa hlavnému subjektu priradia len v prípade, ak budú tieto podmienky splnené.	Add a condition to limit access. The principal will be granted the specified permissions only if conditions are met.
1164	Pridajte podmienku určujúcu prostriedok, na ktorý sa vzťahuje toto pravidlo centrálneho prístupu, a všetky ďalšie obmedzenia, ktoré chcete použiť. Ak nezadáte žiadne obmedzenia, toto pravidlo centrálneho prístupu sa použije na všetky prostriedky.	Add a condition to specify the resource this Central Access Rule applies to and any additional restrictions that you want to apply. If you do not specify any restrictions, this Central Access Rule will be applied to all resources.
1166	Položky riadenia prístupu	Access control entries
1167	Zoznam položiek riadenia prístupu.	List of access control entries.
1168	Ak chcete upraviť povolenia zdieľaného prostriedku, vyberte položku a kliknite na položku Upraviť.	To modify share permissions, select the entry and click Edit.
1169	Žiadne povolenia objektu	No Object Permissions
1172	&Spravovať zoskupovanie	&Manage grouping
1173	Umožňuje spravovať zoskupovanie podmienok.	Manage grouping of conditions
1175	&Zmeniť	&Change
1176	Ak chcete obmedziť rozsah tejto položky auditovania, pridajte podmienku. Udalosti zabezpečenia sa do denníka zapíšu len v prípade, ak budú tieto podmienky splnené.	Add a condition to limit the scope of this auditing entry. Security events will be logged only if conditions are met.
1178	Skupina	Group
1179	Skupina podmienok	Group of conditions
1180	Ikona informačného hlásenia	Informational message icon
1181	Ikona upozorňujúceho hlásenia	Warning message icon
1182	Ikona chybového hlásenia	Error message icon
1186	Nie je zadaný žiaden popis	No description specified
1188	Vybrať jednu alebo viac hodnôt z rozbaľovacieho zoznamu	Select value(s) from dropdown
1189	Základné povolenia:	Basic permissions:
1190	Rozšírené povolenia:	Advanced permissions:
1191	Ďalšie skupiny	Additional Groups
1192	Zahrnúť členstvo v skupine	Include group membership
1196	Centrálna politika:	Central Policy:
1197	Akcia	Action
1198	Akcia používateľa	User Action
6039	Zmeny povolení je potrebné aplikovať pred ich použitím na výpočet platného prístupu.	Permission changes must be applied before they can be used to calculate effective access.
6040	Dedenie povolení z nadradeného kontajnera je zakázané.	Inheritance of permissions from parent container has been disabled.
6041	Nepodarilo sa kontaktovať službu Active Directory na získanie prístupu k typom požiadaviek alebo ich overenie.	Unable to contact Active Directory to access or verify claim types.
6042	Nepodarilo sa kontaktovať službu Active Directory a načítať aktuálne politiky centrálneho prístupu.	Unable to contact Active Directory for current Central Access Policies.
6043	Politiku centrálneho prístupu sa nepodarilo načítať. Skúste to znova neskôr alebo požiadajte o pomoc správcu.	The Central Access Policy could not be retrieved. Try again later or contact your administrator for assistance.
6044	Politika centrálneho prístupu pre tento objekt sa ignoruje, pretože na cieľový server sa nevzťahujú žiadne politiky centrálneho prístupu.	The Central Access Policy on this object has been ignored because no CAPs have been applied to the target server.
6045	Načítavajú sa politiky centrálneho prístupu zo služby Active Directory...	Retrieving Central Access Policies from Active Directory...
6046	Systému Windows sa nepodarilo načítať politiku centrálneho prístupu pre tento objekt. Namiesto nej sa používa politika obnovenia.	Windows could not retrieve the Central Access Policy for this object. Recovery policy is being used instead.
6047	Systém Windows sa nachádza v núdzovom režime a prebieha vynucovanie obnovenia politiky centrálneho prístupu.	Windows is in Safe Mode and the recovery Central Access Policy is being enforced.
6048	Túto politiku centrálneho prístupu nie je možné zobraziť v tejto verzii systému Windows. Ak chcete zobraziť túto politiku centrálneho prístupu, prejdite do vlastností zabezpečenia v počítači, v ktorom je hosťovaný daný objekt.	This Central Access Policy cannot be displayed on this version of Windows. To view this Central Access Policy, go to Security Properties on on the computer where the object is hosted.
6049	Nemáte povolenie na vyhodnotenie platných prístupových práv pre vzdialený prostriedok. Obráťte sa na správcu cieľového servera.	You do not have permission to evaluate effective access rights for the remote resource. Contact the administrator of the target server.
6050	Zobrazené platné prístupové práva sú založené na členstve v skupine v tomto počítači. Presnejšie výsledky získate vypočítaním platných prístupových práv na cieľovom serveri.	The effective access rights shown are based on group membership on this computer. For more accurate results, calculate effective access rights on the target server.
6051	Vypočítava sa platný prístup...	Computing effective access...
6052	Server RPC je nedostupný. Na cieľovom serveri povoľte pravidlo brány firewall Netlogon Service Authz (RPC) a skúste to znova.	The RPC server is unavailable. Please enable the Netlogon Service Authz (RPC) firewall rule on the target server and try again.
6053	Vypočítava sa efektívny prístup (čaká sa na načítanie informácií o zabezpečení zdieľania)...	Computing effective access (waiting to retrieve share security information)...
6054	Informácie o zabezpečení zdieľania sú nedostupné a neboli použité na vyhodnotenie efektívneho prístupu.	The share security information is unavailable and was not evaluated for effective access.
6055	Používateľ.	User.
6056	Prostriedok.	Resource.
6057	Zariadenie.	Device.
6058	Zoradením položiek povolení sa nezmení poradie ich vyhodnocovania.	Sorting the permission entries does not change the order in which they are evaluated.
6059	Zoradením položiek auditu sa nezmení poradie ich vyhodnocovania.	Sorting the audit entries does not change the order in which they are evaluated.
6060	Obnovenie poradia.	Restore ordering.
6100	Používateľ	User
6101	Prostriedok	Resource
6102	Zariadenie	Device
6104	Hodnota	Value
6500	Neexistujú žiadne možnosti na výber	No options to select from
6501	Počet vybratých položiek: %1!d!	%1!d! item(s) selected
6502	Kliknite na možnosť Pridať položky	Click Add items
6503	Viacero možností	Multiple Choices
6510	Áno	Yes
6511	Nie	No
6512	Neplatné	Invalid
6574	Podmienka	Condition
7002	Nerovná sa	Not equals
7003	Menší ako	Less than
7004	Menší alebo rovný	Less than or equal to
7005	Väčší ako	Greater than
7006	Väčší alebo rovný	Greater than or equal to
7007	Obsahuje každú z položiek	Contains each of
7008	Existuje	Exists
7009	Ľubovoľný	Any of
7010	Člen každej položky	Member of each
7011	Člen ľubovoľnej z položiek	Member of any
7014	Neexistuje	Not exists
7015	Neobsahuje	Not contains
7016	Žiadne z	Not any of
7017	Nie je členom každej položky	Not member of each
7019	Nie je členom ľubovoľnej z položiek	Not member of any
7050	A	And
7051	Alebo	Or
7052	Bitové A	Bitwise And
8000	Vyskytla sa neznáma chyba.	An unknown error has occurred.
8001	Nedostatok pamäte. Pred pokusom o dokončenie tejto operácie zatvorte jednu alebo viaceré aplikácie.	Insufficient memory. Close one or more applications before trying to complete this operation.
8002	Opravte chyby označené nižšie a kliknite na tlačidlo OK. (Ďalšie informácie zobrazíte podržaním ukazovateľa myši.)	Correct the errors below and click OK. (Hover for more information.)
8003	Podmienka obsahuje jeden alebo viaceré neplatné typy hodnôt.	The condition contains one or more invalid value types.
8004	Táto položka riadenia prístupu je poškodená. Odstráňte ju a vytvorte novú.	This access control entry is corrupt. Delete it and create a new one.
8005	Podmienka obsahuje neočakávané prvky a nedá sa zobraziť.	The condition contains unexpected elements and cannot be displayed.
8006	Podmienené výrazy nie je možné použiť na odmietnutie prístupu.	Conditional expressions cannot be used to deny access.
8007	Podmienené výrazy nemožno použiť na odmietnutie prístupu. Odstráňte všetky podmienky a uložte zmeny.	Conditional expressions cannot be used to deny access. Remove all conditions, then save your changes.
8008	Podmienené výrazy nie je možné použiť v počítačoch, ktoré nie sú členmi domény. Pred uložením zmien odstráňte všetky podmienky. Pri ukladaní tejto položky riadenia prístupu dávajte pozor, aby ste neudelili nežiaduci prístup.	Conditional expressions cannot be applied to computers that are not members of a domain. Remove all conditions before saving your changes. Use caution when saving this ACE so that you do not grant unintended access.
8009	Podmienené výrazy nie je možné použiť v počítačoch, ktoré nie sú členmi domény. Pri ukladaní tejto položky ACE dávajte pozor, aby ste neudelili nežiaduci prístup.	Conditional expressions cannot be applied to computers that are not members of a domain. Use caution when saving this ACE so that you do not grant unintended access.
8010	Táto doménová štruktúra neobsahuje žiadne vlastnosti prostriedku. Pred vytvorením kritérií cieľového prostriedku definujte vlastnosti prostriedku.	There are no resource properties in this forest. Define resource properties before authoring the target resource criteria.
8011	Opravte chyby označené nižšie a kliknite na položku Zobraziť platný prístup. (Ďalšie informácie zobrazíte podržaním ukazovateľa myši.)	Correct the errors below and click View effective access. (Hover for more information.)
8012	Vyskytla sa závažná chyba. Systém má nedostatok pamäte a môže vyžadovať reštartovanie. Zatvorte toto okno a skúste to znova.	A fatal error has occurred. The system is running low on memory and may need to be restarted. Close this window and try again.
8013	V položkách riadenia prístupu auditu objektov nie sú podporované podmienené výrazy.	Conditional expressions are not supported for object audit access control entries.
8014	V položkách riadenia prístupu auditu objektov nie sú podporované podmienené výrazy. Odstráňte všetky podmienky a potom uložte zmeny.	Conditional expressions are not supported for object audit access control entries. Remove all conditions, then save your changes.
8100	Neexistuje deklarácia	Claim Empty
8101	Podmienka musí obsahovať požiadavku naľavo od operátora.	The condition must include a claim to the left of the operator.
8102	Podmienka musí obsahovať požiadavku napravo od operátora.	The condition must include a claim to the right of the operator.
8110	Hodnota nemôže byť prázdna	Value cannot be empty
8111	Neplatná hodnota	Invalid Value
8112	Hodnota nie je zadaná	Value not specified
8113	Vyberte možnosť z rozbaľovacieho zoznamu.	Select an option from the dropdown list.
8114	Vyberte jednu alebo viaceré možnosti zo zoznamu.	Select one or more options from the list.
8115	Zadajte platný reťazec, ktorý neobsahuje nasledujúce znaky: " ;	Enter a valid string that does not contain the following characters: " ;
8116	Zadajte jeden alebo viaceré reťazce oddelené bodkočiarkou (;), ktoré neobsahujú nasledujúce znaky: "	Specify one or more strings separated by ';' that do not contain the following characters: "
8117	Zadajte kladné číslo.	Enter a positive number.
8118	Zadajte jedno alebo viaceré kladné čísla oddelené bodkočiarkou (;).	Enter one or more positive numbers separated by ';'
8119	Zadajte platný objekt BLOB začínajúci znakom #.	Enter a valid blob beginning with #
8120	Zadajte platný identifikátor SID vo formáte {SID(WD)[,SID(...)]}.	Enter a valid SID in the format {SID(WD)[,SID(...)]}
8121	Očakáva sa jedna hodnota.	A single value is expected.
8122	Zadajte číslo.	Enter a number.
8123	Zadajte jedno alebo viaceré čísla oddelené bodkočiarkou (;).	Enter one or more numbers separated by ';'
8130	Aktuálne zadaná hodnota je neplatná. Vyberte možnosť z rozbaľovacieho zoznamu.	The value currently specified is not valid. Please select an option from the dropdown list.
8131	Aktuálne vybraté hodnoty zahŕňajú neplatné možnosti. Odstráňte neplatné možnosti (sivé).	The currently selected values include invalid options. Remove invalid options (grayed).
8140	Neznáma požiadavka	Unknown Claim
8141	Požiadavka zadaná naľavo od operátora je neznáma. Odstráňte podmienku a kliknite na tlačidlo OK.	The claim specified to the left of the operator is not known. Remove the condition and click OK.
8142	Požiadavka zadaná napravo od operátora je neznáma. Odstráňte podmienku a kliknite na tlačidlo OK.	The claim specified to the right of the operator is not known. Remove the condition and click OK.
8145	Neplatná požiadavka	Invalid Claim
8146	Požiadavka zadaná napravo od operátora je neplatná, pretože sa vyskytol jeden alebo viaceré z nasledujúcich problémov. a) Typ požiadavky je neplatný. b) Násobnosť hodnoty požiadavky. c) Na ľavej aj pravej strane operátora sa nachádzajú rovnaké požiadavky.	The claim specified to the right of the operator is not valid due to one or more of the following problems. a) The type of claim is invalid. b) The multiplicity of the claim's value. c) Identical claims appear to the left and right of the operator.
8150	Podmienka s nesprávnym formátom	Malformed Condition
8151	Odstráňte podmienku a v prípade potreby vytvorte novú.	Please remove the condition and, if necessary, create a new one.
8160	Neplatný operátor	Invalid Operator
8161	Operátor zadaný v podmienke nemožno použiť pre požiadavku zadanú naľavo od operátora.	The operator specified in the condition is not applicable for the claim specified to the left of the operator.
8170	Nepodporovaný typ požiadavky	Unsupported Claim Type
8171	Typ požiadavky zadaný naľavo od operátora nie je podporovaný.	The type of claim specified to the left of the operator is not supported.
8172	Duplicitný atribút	Duplicate Attribute
8173	Atribút je možné zadať len raz. Odstráňte všetky duplikovane zadané atribúty.	An attribute can only be specified once. Remove any duplicate attributes specified.
8174	Podmienka v položke ACE odmietnutia	Condition in a Deny ACE
8175	Podmienky nemožno zadať pre položky riadenia prístupu určené na odmietnutie prístupu. Odstráňte tieto podmienky a kliknite na tlačidlo OK.	Conditions cannot be specified for Deny access control entries. Remove these conditions and click OK.
8176	Podmienka v zariadení mimo domény	Condition on non-domain machine
8177	Podmienky sú neplatné v počítačoch, ktoré nie sú členmi domény. Odstráňte všetky podmienky a kliknite na tlačidlo OK. Pri ukladaní tejto položky ACE dávajte pozor, aby ste neudelili nežiaduci prístup.	Conditions are invalid on computers that are not members of a domain. Remove any conditions and click OK. Use caution when saving this ACE to not grant unintended access.
8178	Neočakávaný typ požiadavky	Unexpected Claim Type
8179	Naľavo od operátora sú povolené iba vlastnosti prostriedku. Odstráňte podmienku a kliknite na tlačidlo OK.	Only resource properties are allowed to the left of the operator. Remove the condition and click OK.
8180	Napravo od operátora sú povolené iba hodnoty a vlastnosti prostriedku. Odstráňte podmienku a kliknite na tlačidlo OK.	Only values and resource properties are allowed to the right of the operator. Remove the condition and click OK.
8181	Podmienka v položkách ACE auditu objektov	Condition in an object audit ACE
8182	V položkách riadenia prístupu auditu objektov nie je možné určiť podmienky. Odstráňte podmienky a kliknite na tlačidlo OK.	Conditions cannot be specified for object audit access control entries. Remove these conditions and click OK.
8500	Základný prístup k objektu	Principal accessing the object
8501	Počítač alebo zariadenie používané na prístup k tomuto objektu	Computer/device from which this object is being accessed
8502	K objektu sa pristupuje	The object being accessed
8503	Skupina zabezpečenia	Security Group
8504	Zadať hodnotu do nasledujúceho stĺpca	Specify value in the next column
8506	Nie je dostupný žiaden popis	No description available
8508	Sem zadajte hodnotu...	Enter value here ...
8509	napr. 1, 2, 3...	e.g. 1; 2; 3 ...
8511	napr. Hodnota1, Hodnota2...	e.g. Value1; Value2 ...
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000004	Information	Information
0x70000001	Launch Advanced ACL UI	Launch Advanced ACL UI
0x70000002	Download Claim IDs	Download Claim IDs
0x70000003	Display Permissions Dialog when Editing an ACE	Display Permissions Dialog when Editing an ACE
0x70000004	Display Permissions Dialog when Adding an ACE	Display Permissions Dialog when Adding an ACE
0x70000005	Download Central Access Policy IDs	Download Central Access Policy IDs
0x70000006	Display Effective Permission Report	Display Effective Permission Report
0x90000001	Microsoft-Windows-ACL-UI	Microsoft-Windows-ACL-UI

File Name:	aclui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-aclui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sk-sk_3b21c9c92fd95cba\
File Size:	77 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	78336
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Slovak
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Security Descriptor Editor
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	aclui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené.
Original File Name:	aclui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-aclui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sk-sk_df032e45777beb84\

aclui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Slovak language for file aclui.dll (Security Descriptor Editor).

File Description:	Security Descriptor Editor
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	aclui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené.
Original Filename:	aclui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41B, 1200