| 0x1 | Backup%0 |
Backup%0 |
| 0x3 | Test%0 |
Test%0 |
| 0x4 | ProviderFramework%0 |
ProviderFramework%0 |
| 0x0FFF0105 | Backup di %1 %2 completato. |
Backup of %1 %2 finished successfully. |
| 0x0FFF0109 | Ripristino di %1 %2 da parte di %3 completato. |
Restore of %1 %2 by %3 completed successfully. |
| 0x40000080 | Windows Server%0 |
Windows Server%0 |
| 0x4FFF0100 | Il servizio backup del computer client di Windows Server è stato avviato. |
The Windows Server Client Computer Backup Service started. |
| 0x4FFF0101 | Il servizio backup del computer client di Windows Server è stato interrotto. |
The Windows Server Client Computer Backup Service stopped. |
| 0x4FFF0102 | Il processo di backup %2 per %1 è stato avviato. |
Backup job %2 for %1 started. |
| 0x4FFF0103 | Il processo di backup %2 per %1 è stato completato. |
Backup job %2 for %1 completed. |
| 0x4FFF0104 | Il backup di %1 %2 è stato avviato. |
Backup of %1 %2 started. |
| 0x4FFF0107 | Il ripristino di %1 %2 da parte di %3 è stato avviato. |
Restore for %1 %2 by %3 started. |
| 0x4FFF0108 | Il ripristino di %1 %2 da parte della fase di preparazione %3 è stato completato. |
Restore of %1 %2 by %3 preparation phase completed. |
| 0x4FFF0112 | La pulizia del database di backup del computer client di Windows Server è stata avviata. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup started. |
| 0x4FFF0113 | La pulizia del database di backup del computer client di Windows Server è stata completata. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup completed. |
| 0x4FFF0200 | Processo di backup %1 avviato su %2. |
Backup job %1 started on %2. |
| 0x4FFF0201 | Processo di backup %1 su %2 completato. |
Backup job %1 on %2 completed successfully. |
| 0x4FFF0203 | Backup del volume %2 su %3 avviato. |
Backup of volume %2 to %3 started. |
| 0x4FFF0204 | Backup del volume %2 su %3 completato. |
Backup of volume %2 to %3 completed successfully. |
| 0x4FFF020C | Volume di backup %1\\%2 montato su %3. |
The backup volume %1\\%2 mounted at %3. |
| 0x4FFF020D | Volume di backup %1\\%2 smontato da %3. |
The backup volume %1\\%2 unmounted from %3. |
| 0xCFFF0081 | Errore di asserzione su %1(%2): %3 |
Assertion failure at %1(%2): %3 |
| 0xCFFF0082 | Errore imprevisto %1 da %2: %3 |
Unexpected error %1 from %2: %3 |
| 0xCFFF0083 | Errore imprevisto %1 da %2 su %3: %4 |
Unexpected error %1 from %2 on %3: %4 |
| 0xCFFF0084 | Processo %1 non riuscito su %2(%3). |
Process %1 failed at %2(%3). |
| 0xCFFF0085 | Errore durante l'avvio del servizio '%1' (%2).Altre informazioni sull'errore: %3 |
The '%1' service (%2) failed while starting.Additional error information: %3 |
| 0xCFFF0106 | Backup di %1 %2 non riuscito. |
Backup of %1 %2 did not succeed. |
| 0xCFFF010A | Ripristino di %1 %2 da parte di %3 non riuscito. |
Restore of %1 %2 by %3 did not succeed. |
| 0xCFFF010B | Servizio backup del computer client di Windows Server non riuscito su (%2) di (%1). |
The Windows Server Client Computer Backup Service failed at (%2) of (%1). |
| 0xCFFF010C | Il protocollo di backup per %1 ha ricevuto un messaggio non valido.Messaggio protocollo: %2Stato protocollo: %3 |
The backup protocol for %1 received an invalid message.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF010D | Il Servizio backup del computer client di Windows Server ha ricevuto un messaggio di interruzione del processo da %1.Motivo: %2. |
The Windows Server Client Computer Backup Service received an abort process message from %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF010E | Sul Servizio backup del computer client di Windows Server si è verificato il seguente errore:Codice errore: %1Nome API: %2Errore: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2Error: %3 |
| 0xCFFF010F | Sul Servizio backup del computer client di Windows Server si è verificato il seguente errore:Codice errore: %1Nome API: %2File: %3Errore: %4 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2File: %3Error: %4 |
| 0xCFFF0110 | Memoria insufficiente sul Servizio backup del computer client di Windows Server per ordinare i dati. |
There is insufficient memory available for the Windows Server Client Computer Backup Service to sort data. |
| 0xCFFF0111 | Conteggio record non valido durante l'ordinamento da parte del Servizio backup del computer client di Windows Server. |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered an incorrect record count while sorting. |
| 0xCFFF0114 | Errore durante la lettura di un cluster durante l'operazione di ripristino. Nome file: %1Offset file: %2 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered error when reading a cluster during the restore operation. File name: %1File offset: %2 |
| 0xCFFF0115 | Processo di pulizia del database di backup del computer client di Windows Server non riuscito.Errore: %1 |
The Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup process did not succeed.Error: %1 |
| 0xCFFF0202 | Processo di backup %1 su %2 non riuscito. Motivo: %3 |
Backup job %1 on %2 did not succeed. Reason: %3 |
| 0xCFFF0205 | Backup del volume %2 su %3 non riuscito.Motivo: %4 |
Backup of volume %2 to %3 did not succeed.Reason: %4 |
| 0xCFFF0206 | Il server ha inviato una risposta di interruzione del processo %1.Motivo: %2. |
An abort process response was received from the server %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF0207 | Il Servizio provider di backup per computer client di Windows Server ha ricevuto un messaggio da %1.Messaggio protocollo: %2Stato protocollo: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Provider Service received a message from %1.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF0208 | Impossibile eseguire il backup del volume %1. Il volume non esiste. |
Cannot back up the volume %1 because the volume does not exist. |
| 0xCFFF0209 | Impossibile eseguire il backup del volume %1. Impossibile aprire il volume. |
Cannot back up the volume %1 because the volume cannot be opened. |
| 0xCFFF020A | Impossibile eseguire il backup del volume %1. Il file system del volume non è NTFS. |
Cannot back up the volume %1 because the file system for the volume is not NTFS. |
| 0xCFFF020B | Impossibile eseguire il backup del volume %1. La lunghezza del record del file è superiore alle dimensioni del cluster. |
Cannot back up the volume %1 because the file record length is larger than the cluster size. |
| 0xCFFF0400 | Impossibile trovare un certificato computer appropriato. |
A suitable machine certificate was not found. |
| 0xCFFF0401 | Impossibile trovare un certificato computer appropriato. Si è verificato un errore durante il tentativo di recupero del certificato: %1 |
A suitable machine certificate was not found. An error occurred trying to retrieve the certificate: %1 |
| 0xCFFF0402 | Impossibile trovare un certificato computer appropriato. Sul certificato (identificazione personale '%1') non è disponibile il Nome oggetto. |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Subject Name. |
| 0xCFFF0403 | Impossibile trovare un certificato computer appropriato. Sul certificato (identificazione personale '%1') non è disponibile il Nome comune. |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Common Name. |
| 0xCFFF0404 | Si è verificato un errore durante la lettura dei dati del Provider impostazioni su \"%1\". I dati esistenti sono stati salvati ai fini della diagnostica e per riferimento futuro su \"%2\". I dati su \"%1\" sono stati cancellati per consentire al sistema di continuare. |
An error occurred reading Settings Provider data at \"%1\". The existing data has been saved for diagnostics and future reference at \"%2\". The data at \"%1\" has been cleared to allow the system to continue. |