| 4201 | Startēšanas PIN maiņa |
Change startup PIN |
| 4202 | &Vecais PIN |
&Old PIN |
| 4203 | &Jaunais PIN |
&New PIN |
| 4204 | &Apstipriniet jauno PIN |
&Confirm new PIN |
| 4205 | &Atiestatīt aizmirstu PIN |
&Reset a forgotten PIN |
| 4207 | Atcelt |
Cancel |
| 4208 | &Mainīt PIN |
Change &PIN |
| 4210 | PIN ir sekmīgi nomainīts. |
The PIN has been successfully changed. |
| 4211 | Izvēlieties PIN, kurā ir %1!#u!‒%2!#u! cipari(u). |
Choose a PIN that's %1!#u!‒%2!#u! numbers long. |
| 4212 | BitLocker diska šifrēšana (%1) |
BitLocker Drive Encryption (%1) |
| 4213 | Aizvērt |
Close |
| 4214 | Startēšanas paroles maiņa |
Change startup password |
| 4215 | &Vecā parole |
&Old password |
| 4216 | &Jaunā parole |
&New password |
| 4217 | &Apstipriniet jauno paroli |
&Confirm new password |
| 4218 | &Kā izvēlēties stipru paroli? |
&How do I select a strong password? |
| 4219 | &Mainīt paroli |
Change &password |
| 4220 | Parole ir sekmīgi nomainīta. |
The password has been successfully changed. |
| 4221 | Jāizveido stipra parole, kurā izmantoti lielie un mazie burti, cipari, simboli un atstarpes. Parole var būt %1!#u!–%2!#u! rakstzīmes gara. |
You should create a strong password that uses uppercase and lowercase letters, numbers, symbols, and spaces. A password can be %1!#u! to %2!#u! characters long. |
| 4222 | &Atiestatīt aizmirstu paroli |
&Reset a forgotten password |
| 4223 | Mainīt paroli |
Change password |
| 4224 | Šo paroli nevar ievadīt, lai atbloķētu jebkuru sistēmu. |
You may not be able to enter this password to unlock on every system. |
| 4225 | &Rādīt paroli rakstīšanas laikā |
&Show password as it is typed |
| 4226 | Izvēlieties PIN, kas sastāv no %1!#u!‒%2!#u! rakstzīmēm. |
Choose a PIN that's %1!#u!‒%2!#u! characters long. |
| 4227 | Iespējams, ka šo paroli nevarēs ievadīt, lai palaišanas laikā atbloķētu. |
You may not be able to enter this password to unlock when booting. |
| 4228 | Iespējams, ka šo PIN nevarēs ievadīt, lai palaišanas laikā atbloķētu. |
You may not be able to enter this PIN to unlock when booting. |
| 4229 | Inicializējot BitLocker PIN mainīšanas rīku, radās kļūda. |
An error was encountered while initializing the BitLocker Change PIN tool. |
| 4230 | BitLocker diska šifrēšana |
BitLocker Drive Encryption |
| 4231 | PIN aizsargs nav atrasts. |
No PIN protector was found. |
| 4232 | Paroles aizsargs nav atrasts. |
No password protector was found. |
| 0xC0A30001 | Ievadītie PIN neatbilst. |
The PINs you entered don't match. |
| 0xC0A30002 | Ievadītās paroles neatbilst. |
The passwords you entered don't match. |
| 0xC0A30003 | Pašreizējais PIN neatbilst minimālā garuma prasībām. |
The current PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30004 | Pašreizējā parole neatbilst minimālā garuma prasībām. |
The current password doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30005 | Jaunais PIN neatbilst minimālā garuma prasībām. |
The new PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30006 | Jaunā parole neatbilst minimālā garuma prasībām. |
The new password doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30007 | Radās nezināma problēma. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru. Kļūdas kods: %1!#.8x! |
An unknown problem has occurred. Please contact your system administrator. Error code: %1!#.8x! |
| 0xC0A30008 | Drošajā režīmā BitLocker PIN nevar nomainīt. |
You can't change your BitLocker PIN in safe mode. |
| 0xC0A30009 | Drošajā režīmā BitLocker paroli nevar nomainīt. |
You can't change your BitLocker password in safe mode. |