| 10 | Redueix el rendiment de l'ordinador quan siga possible per a estalviar energia. |
Saves energy by reducing your computer’s performance where possible. |
| 11 | Estalvi d'energia |
Power saver |
| 12 | Millora el rendiment, però pot utilitzar més energia. |
Favors performance, but may use more energy. |
| 13 | Rendiment alt |
High performance |
| 14 | Equilibra automàticament el rendiment amb el consum d'energia al maquinari que ho permet. |
Automatically balances performance with energy consumption on capable hardware. |
| 15 | Equilibrat |
Balanced |
| 16 | Power plan used when there are no users logged into the system. |
Power plan used when there are no users logged into the system. |
| 17 | System power plan |
System power plan |
| 50 | Do nothing |
Do nothing |
| 51 | No faces res |
Do nothing |
| 52 | Para temporalment |
Sleep |
| 54 | Hiberna |
Hibernate |
| 56 | Tanca |
Shut down |
| 60 | Apaga la pantalla |
Turn off the display |
| 62 | Engega la pantalla |
Turn on the display |
| 80 | Segons |
Seconds |
| 81 | % |
% |
| 82 | Mil·lisegons |
Milliseconds |
| 83 | Microsegons |
Microseconds |
| 84 | MB |
MB |
| 85 | Minuts |
Minutes |
| 86 | State Type |
State Type |
| 87 | MHz |
MHz |
| 100 | The default Windows power plan types include Balanced, Power saver, and High performance. The three types are designed to balance power savings while providing performance on demand, maximize power savings, or maximize performance. Many system components use the power plan type to deciding whether to optimize power savings or performance. |
The default Windows power plan types include Balanced, Power saver, and High performance. The three types are designed to balance power savings while providing performance on demand, maximize power savings, or maximize performance. Many system components use the power plan type to deciding whether to optimize power savings or performance. |
| 101 | Power plan type |
Power plan type |
| 102 | Demana una contrasenya per a desblocar l'ordinador quan es reactive després d'una parada temporal. |
Require a password to unlock the computer when it wakes from sleep. |
| 103 | Demana una contrasenya en reactivar l'ordinador |
Require a password on wakeup |
| 104 | Especifica el temps que romandrà inactiu l'ordinador abans de parar-se temporalment. |
Specify how long your computer is inactive before going to sleep. |
| 105 | Para temporalment al cap de |
Sleep after |
| 106 | Especifica el temps que romandrà inactiu l'ordinador abans d'hibernar. |
Specify how long your computer is inactive before hibernating. |
| 107 | Hiberna al cap de |
Hibernate after |
| 108 | Permet que el Windows guarde la faena i passe a un estat de baix consum per a poder rependre la faena quasi immediatament. |
Allow Windows to save your work and enter a low-power state so that you can resume working almost immediately. |
| 109 | Permet la parada temporal híbrida |
Allow hybrid sleep |
| 110 | Enables system to show a progress bar during transitions to sleep. |
Enables system to show a progress bar during transitions to sleep. |
| 111 | Enable Sleep Progress Bar |
Enable Sleep Progress Bar |
| 114 | Activa |
On |
| 116 | Desactivat |
Off |
| 117 | Desactiva |
Off |
| 118 | No |
No |
| 119 | Especifica la configuració de la parada temporal. |
Specify sleep settings. |
| 121 | Allow Windows to use the standby states when sleeping your computer. |
Allow Windows to use the standby states when sleeping your computer. |
| 122 | Allow Standby States |
Allow Standby States |
| 123 | Sí |
Yes |
| 124 | Especifica si s'ha de permetre que les incidències programades reactiven l'ordinador parat temporalment. |
Specify if timed events should be allowed to wake the computer from sleep. |
| 125 | Permet temporitzadors de reactivació |
Allow wake timers |
| 126 | Parada temporal profunda inhabilitada |
Deep Sleep Disabled |
| 127 | Parada temporal profunda habilitada |
Deep Sleep Enabled |
| 128 | Idle timeout before the system returns to a low power sleep state after waking unattended. |
Idle timeout before the system returns to a low power sleep state after waking unattended. |
| 129 | System unattended sleep timeout |
System unattended sleep timeout |
| 150 | Specifies the policy for devices powering down while the system is running. |
Specifies the policy for devices powering down while the system is running. |
| 151 | Device idle policy |
Device idle policy |
| 152 | Favor performance over power savings. |
Favor performance over power savings. |
| 153 | Performance |
Performance |
| 154 | Favor power savings over performance. |
Favor power savings over performance. |
| 155 | Power savings |
Power savings |
| 200 | Configura els valors d'alarma i de notificació de la bateria. |
Configure notification and alarm settings for your battery. |
| 201 | Bateria |
Battery |
| 202 | Especifica l'acció que es realitzarà quan la capacitat de la bateria arribe a un nivell crític. |
Specify the action to take when the battery capacity reaches the critical level. |
| 203 | Acció de nivell crític de bateria |
Critical battery action |
| 204 | Especifica l'acció que realitzarà l'ordinador quan la capacitat de la bateria arribe a un nivell baix. |
Specify the action that your computer takes when battery capacity reaches the low level. |
| 205 | Acció de bateria baixa |
Low battery action |
| 206 | Third Low Battery Alarm Action |
Third Low Battery Alarm Action |
| 208 | Fourth Low Battery Alarm Action |
Fourth Low Battery Alarm Action |
| 210 | Flags and settings for first low battery alarm |
Flags and settings for first low battery alarm |
| 211 | First low-battery alarm flags |
First low-battery alarm flags |
| 212 | Especifica si es mostra una notificació quan la capacitat de la bateria arriba a un nivell baix. |
Specify whether a notification is shown when the battery capacity reaches the low level. |
| 213 | Notificació de bateria baixa |
Low battery notification |
| 214 | Flags and settings for third low battery alarm |
Flags and settings for third low battery alarm |
| 215 | Third low-battery alarm flags |
Third low-battery alarm flags |
| 216 | Flags and settings for fourth low battery alarm |
Flags and settings for fourth low battery alarm |
| 217 | Fourth low-battery alarm flags |
Fourth low-battery alarm flags |
| 218 | Percentatge de capacitat restant de la bateria que inicia l'acció de nivell crític de bateria. |
Percentage of battery capacity remaining that initiates the critical battery action. |
| 219 | Nivell de bateria crític |
Critical battery level |
| 220 | Percentatge de capacitat restant de la bateria que inicia l'acció de bateria baixa. |
Percentage of battery capacity remaining that initiates the low battery action. |
| 221 | Nivell de bateria baix |
Low battery level |
| 222 | Percent battery power remaining when third low-power action should be taken. |
Percent battery power remaining when third low-power action should be taken. |
| 223 | Third power trip point |
Third power trip point |
| 224 | Percent battery power remaining when fourth low-power action should be taken. |
Percent battery power remaining when fourth low-power action should be taken. |
| 225 | Fourth power trip point |
Fourth power trip point |
| 250 | Especifica quina acció realitza l'ordinador en tancar la tapa i prémer els botons d'engegada. |
Specify what your computer does when you close the lid and press the power buttons. |
| 251 | Botons d'engegada i tapa |
Power buttons and lid |
| 252 | Especifica quina acció realitza l'ordinador en prémer el botó d'engegada. |
Specify the action to take when you press the power button. |
| 253 | Acció del botó d'engegada |
Power button action |
| 254 | Especifica quina acció realitza l'ordinador en prémer el botó de parada temporal. |
Specify the action to take when you press the sleep button. |
| 255 | Acció del botó de parada temporal |
Sleep button action |
| 256 | Especifica quina acció realitza l'ordinador portàtil en tancar la tapa. |
Specify the action that your computer takes when you close the lid on your mobile PC. |
| 257 | Acció en tancar la tapa |
Lid close action |
| 258 | Specify the action to take when you press the Start menu power button. |
Specify the action to take when you press the Start menu power button. |
| 259 | Botó d'engegada del menú Inicia |
Start menu power button |
| 260 | Especifica quina acció vols que realitze l'ordinador quan s'obri la tapa. |
Specify the action to take when the lid is opened. |
| 261 | Acció en obrir la tapa |
Lid open action |
| 300 | Especifica la configuració de l'administració d'energia del disc dur. |
Specify power management settings for your hard disk. |
| 301 | Disc dur |
Hard disk |
| 302 | Especifica quant de temps romandrà inactiu el disc dur abans d'apagar-se. |
Specify how long your hard drive is inactive before the disk turns off. |
| 303 | Apaga el disc dur al cap de |
Turn off hard disk after |
| 304 | Allow the system to adapt the harddisk power down timeout based on system usage and recent history. |
Allow the system to adapt the harddisk power down timeout based on system usage and recent history. |
| 305 | Enable adaptive powerdown timeout. |
Enable adaptive powerdown timeout. |
| 306 | The harddisk may reduce its speed after the specified time of inactivity is detected. |
The harddisk may reduce its speed after the specified time of inactivity is detected. |
| 307 | Harddisk lowspeed timeout. |
Harddisk lowspeed timeout. |
| 308 | Allow the system to adapt the harddisk lowspeed timeout based on system usage and recent history. |
Allow the system to adapt the harddisk lowspeed timeout based on system usage and recent history. |
| 309 | Adaptive lowspeed timeout |
Adaptive lowspeed timeout |
| 310 | Ignore a burst of disk activity up to the specified time when determining if the disk is idle. |
Ignore a burst of disk activity up to the specified time when determining if the disk is idle. |
| 311 | Hard disk burst ignore time |
Hard disk burst ignore time |
| 312 | Especifica el nivell de consum d'energia que els dispositius d'emmagatzematge no haurien de superar. |
Specifies the the power consumption level storage devices should not exceed. |
| 313 | Nivell d'energia màxim |
Maximum Power Level |
| 350 | Especifica la configuració de l'administració d'energia del processador de l'ordinador. |
Specify power management settings for your computer’s processor. |
| 351 | Administració d'energia del processador |
Processor power management |
| 352 | Processor performance settings which allow the system to lower processor performance (and power consumption) if the system is not doing any work. |
Processor performance settings which allow the system to lower processor performance (and power consumption) if the system is not doing any work. |
| 353 | Processor throttle setting. |
Processor throttle setting. |
| 354 | Disable any processor power savings. |
Disable any processor power savings. |
| 355 | Disable |
Disable |
| 356 | Lower the maximum frequency of the processor. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
Lower the maximum frequency of the processor. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
| 357 | Lower maximum processor frequency |
Lower maximum processor frequency |
| 358 | Adaptively lower the maximum processor frequency, based on remaining battery life. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
Adaptively lower the maximum processor frequency, based on remaining battery life. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
| 359 | Adaptively lower the maximum processor frequency. |
Adaptively lower the maximum processor frequency. |
| 360 | Adaptively adjust the processor frequency based on workload demands. This setting will significantly reduce power consumption of the processor, while have very little effect on performance. |
Adaptively adjust the processor frequency based on workload demands. This setting will significantly reduce power consumption of the processor, while have very little effect on performance. |
| 361 | Adaptively adjust processor frequency. |
Adaptively adjust processor frequency. |
| 362 | Especifica l'estat de rendiment màxim del processador (en percentatge). |
Specify the maximum performance state of your processor (in percentage). |
| 363 | Estat màxim del processador |
Maximum processor state |
| 364 | Especifica l'estat de rendiment mínim del processador (en percentatge). |
Specify the minimum performance state of your processor (in percentage). |
| 365 | Estat mínim del processador |
Minimum processor state |
| 370 | Especifica el mode de refrigeració del sistema |
Specify the cooling mode for your system |
| 371 | Estratègia de refrigeració del sistema |
System cooling policy |
| 372 | Slow the processor before increasing fan speed |
Slow the processor before increasing fan speed |
| 373 | Passiu |
Passive |
| 374 | Augmenta la velocitat del ventilador abans d'alentir el processador |
Increase fan speed before slowing the processor |
| 375 | Actiu |
Active |
| 376 | Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage). |
Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage). |
| 377 | Processor performance increase threshold |
Processor performance increase threshold |
| 378 | Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage). |
Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage). |
| 379 | Processor performance decrease threshold |
Processor performance decrease threshold |
| 380 | Allow processors to use throttle states in addition to performance states. |
Allow processors to use throttle states in addition to performance states. |
| 381 | Allow Throttle States |
Allow Throttle States |
| 382 | Select the ideal processor performance state. |
Select the ideal processor performance state. |
| 383 | Ideal |
Ideal |
| 384 | Select the processor performance state one closer to ideal than the current processor performance state. |
Select the processor performance state one closer to ideal than the current processor performance state. |
| 385 | Single |
Single |
| 386 | Select the highest speed/power processor performance state. |
Select the highest speed/power processor performance state. |
| 387 | Rocket |
Rocket |
| 388 | Select the lowest speed/power processor performance state. |
Select the lowest speed/power processor performance state. |
| 390 | Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state. |
| 391 | Processor performance increase policy |
Processor performance increase policy |
| 392 | Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state. |
| 393 | Processor performance decrease policy |
Processor performance decrease policy |
| 394 | Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased. |
| 395 | Processor performance increase time |
Processor performance increase time |
| 396 | Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased. |
| 397 | Processor performance decrease time |
Processor performance decrease time |
| 398 | Specify the amount that must expire before processor performance states and parked cores may be reevaluated (in milliseconds). |
Specify the amount that must expire before processor performance states and parked cores may be reevaluated (in milliseconds). |
| 399 | Processor performance time check interval |
Processor performance time check interval |
| 400 | Especifica la configuració d'administració d'energia de la pantalla. |
Specify power management settings for your display. |
| 401 | Pantalla |
Display |
| 402 | Especifica quant de temps romandrà inactiu l'ordinador abans d'apagar la pantalla. |
Specify how long your computer is inactive before your display turns off. |
| 403 | Apaga la pantalla al cap de |
Turn off display after |
| 404 | Extends the time that Windows waits to turn off the display if you repeatedly turn on the display with the keyboard or mouse. |
Extends the time that Windows waits to turn off the display if you repeatedly turn on the display with the keyboard or mouse. |
| 405 | Adaptive display |
Adaptive display |
| 406 | Especifica el temps que romandrà inactiu l'ordinador abans que la pantalla s'atenue. |
Specify how long your computer is inactive before your display dims. |
| 407 | Atenua la pantalla després de |
Dim display after |
| 412 | Supervisa els sensors de llum ambiental per a detectar canvis en la llum ambiental i ajustar la brillantor de la pantalla. |
Monitors ambient light sensors to detect changes in ambient light and adjust the display brightness. |
| 413 | Habilita la brillantor adaptativa |
Enable adaptive brightness |
| 414 | Specifies console lock display off timeout |
Specifies console lock display off timeout |
| 415 | Console lock display off timeout |
Console lock display off timeout |
| 510 | Enable or disable passive cooling policy on the system. |
Enable or disable passive cooling policy on the system. |
| 511 | Passive Cooling Mode |
Passive Cooling Mode |
| 515 | Especifica el nivell de lluminositat normal de la pantalla. |
Specify the normal brightness level of your display. |
| 516 | Lluminositat de la pantalla |
Display brightness |
| 517 | Do not allow Windows to wake from sleep on timed events. |
Do not allow Windows to wake from sleep on timed events. |
| 518 | Inhabilita |
Disable |
| 519 | Permet que el Windows es reactive automàticament a partir d'una parada temporal amb les incidències programades. |
Allow Windows to wake from sleep on timed events. |
| 520 | Habilita |
Enable |
| 521 | Especifica el nivell de lluminositat quan la pantalla està atenuada. |
Specify the brightness level for when your display is dimmed. |
| 522 | Lluminositat de pantalla atenuada |
Dimmed display brightness |
| 523 | Permet que el Windows es reactive d'una parada temporal només amb els esdeveniments importants programats. |
Allow Windows to wake from sleep only on important timed events. |
| 524 | Només temporitzadors d'activació importants |
Important Wake Timers Only |
| 550 | Allow away mode to be enabled for your computer |
Allow away mode to be enabled for your computer |
| 551 | Allow Away Mode Policy |
Allow Away Mode Policy |
| 552 | Don't Allow away mode to be enabled |
Don't Allow away mode to be enabled |
| 554 | Allow away mode to be enabled |
Allow away mode to be enabled |
| 555 | Yes |
Yes |
| 560 | Allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
Allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
| 561 | Allow system required policy |
Allow system required policy |
| 562 | Don't allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
Don't allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
| 566 | Allow programs to prevent display from turning off automatically |
Allow programs to prevent display from turning off automatically |
| 567 | Allow display required policy |
Allow display required policy |
| 568 | Don't allow programs to prevent display from turning off automatically |
Don't allow programs to prevent display from turning off automatically |
| 600 | Configuració d'Administració d'energia del PCI Express |
PCI Express Power Management Settings |
| 601 | PCI Express |
PCI Express |
| 602 | Especifica l'estratègia d'Administració d'energia d'estat actiu (ASPM) que s'utilitza quan els enllaços en funcions estan inactius. |
Specifies the Active State Power Management (ASPM) policy to use for capable links when the link is idle. |
| 603 | Administració d'energia de l'estat dels enllaços |
Link State Power Management |
| 604 | Desactiva l'ASPM a tots els enllaços. |
Turn off ASPM for all links. |
| 606 | Intenta utilitzar l'estat L0S quan l'enllaç estiga inactiu. |
Attempt to use the L0S state when link is idle. |
| 607 | Estalvi d'energia moderat |
Moderate power savings |
| 608 | Intenta utilitzar l'estat L1 quan l'enllaç estiga inactiu. |
Attempt to use the L1 state when the link is idle. |
| 609 | Estalvi d'energia màxim |
Maximum power savings |
| 611 | Bateries |
Batteries |
| 700 | Specify if idle state promotion and demotion values should be scaled based on the current performance state. |
Specify if idle state promotion and demotion values should be scaled based on the current performance state. |
| 701 | Processor idle threshold scaling |
Processor idle threshold scaling |
| 702 | Specify if idle states should be disabled. |
Specify if idle states should be disabled. |
| 703 | Processor idle disable |
Processor idle disable |
| 704 | Specify the time that elapsed since the last idle state promotion or demotion before idle states may be promoted or demoted again (in microseconds). |
Specify the time that elapsed since the last idle state promotion or demotion before idle states may be promoted or demoted again (in microseconds). |
| 705 | Processor idle time check |
Processor idle time check |
| 706 | Specify the upper busy threshold that must be met before demoting the processor to a lighter idle state (in percentage). |
Specify the upper busy threshold that must be met before demoting the processor to a lighter idle state (in percentage). |
| 707 | Processor idle demote threshold |
Processor idle demote threshold |
| 708 | Specify the lower busy threshold that must be met before promoting the processor to a deeper idle state (in percentage). |
Specify the lower busy threshold that must be met before promoting the processor to a deeper idle state (in percentage). |
| 709 | Processor idle promote threshold |
Processor idle promote threshold |
| 710 | Enable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
Enable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
| 711 | Enable scaling |
Enable scaling |
| 712 | Disable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
Disable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
| 713 | Disable scaling |
Disable scaling |
| 714 | Enable idle states. |
Enable idle states. |
| 715 | Enable idle |
Enable idle |
| 716 | Disable idle states. |
Disable idle states. |
| 717 | Disable idle |
Disable idle |
| 718 | Intervals de comprovació del temps |
Time check intervals |
| 719 | Specify how much processors may opportunistically increase frequency above maximum when allowed by current operating conditions. |
Specify how much processors may opportunistically increase frequency above maximum when allowed by current operating conditions. |
| 720 | Processor performance boost policy |
Processor performance boost policy |
| 721 | Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility. |
Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility. |
| 722 | Processor performance history count |
Processor performance history count |
| 723 | Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints. |
Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints. |
| 724 | Latency sensitivity hint processor performance |
Latency sensitivity hint processor performance |
| 725 | Inhabilitat |
Disabled |
| 726 | Habilitat |
Enabled |
| 727 | Specify how processors select a target frequency when allowed to select above maximum frequency by current operating conditions. |
Specify how processors select a target frequency when allowed to select above maximum frequency by current operating conditions. |
| 728 | Processor performance boost mode |
Processor performance boost mode |
| 729 | Don't select target frequencies above maximum frequency. |
Don't select target frequencies above maximum frequency. |
| 730 | Disabled |
Disabled |
| 731 | Select target frequencies above maximum frequency. |
Select target frequencies above maximum frequency. |
| 732 | Enabled |
Enabled |
| 733 | Always select the highest possible target frequency above nominal frequency. |
Always select the highest possible target frequency above nominal frequency. |
| 734 | Aggressive |
Aggressive |
| 735 | Specify the deepest idle state that should be used by Hyper-V. |
Specify the deepest idle state that should be used by Hyper-V. |
| 736 | Processor idle state maximum |
Processor idle state maximum |
| 737 | Select target frequencies above maximum frequency if hardware supports doing so efficiently. |
Select target frequencies above maximum frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 738 | Efficient Enabled |
Efficient Enabled |
| 739 | Always select the highest possible target frequency above nominal frequency if hardware supports doing so efficiently. |
Always select the highest possible target frequency above nominal frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 740 | Efficient Aggressive |
Efficient Aggressive |
| 741 | Utilitza estats de limitació automàticament quan siguen eficients des del punt de vista energètic. |
Automatically use throttle states when they are power efficient. |
| 742 | Automàtic |
Automatic |
| 743 | Selecciona sempre la freqüència de destí més alta possible per sobre de la freqüència garantida. |
Always select the highest possible target frequency above guaranteed frequency. |
| 744 | Mode agressiu dels elements garantits |
Aggressive At Guaranteed |
| 745 | Selecciona sempre la freqüència de destí més alta possible per sobre de la freqüència garantida, si el maquinari ho admet de manera eficient. |
Always select the highest possible target frequency above guaranteed frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 746 | Mode agressiu eficient dels elements garantits |
Efficient Aggressive At Guaranteed |
| 747 | Selecciona l'estat de rendiment del processador ideal optimitzat per a la millor capacitat de resposta |
Select the ideal processor performance state optimized for responsiveness |
| 748 | Agressiu ideal |
IdealAggressive |
| 750 | Ideal number of cores |
Ideal number of cores |
| 752 | Single core |
Single core |
| 754 | One eighth cores |
One eighth cores |
| 755 | All possible cores |
All possible cores |
| 760 | Specify the number of cores/packages to unpark when more cores are required. |
Specify the number of cores/packages to unpark when more cores are required. |
| 761 | Processor performance core parking increase policy |
Processor performance core parking increase policy |
| 762 | Specify the number of cores/packages to park when fewer cores are required. |
Specify the number of cores/packages to park when fewer cores are required. |
| 763 | Processor performance core parking decrease policy |
Processor performance core parking decrease policy |
| 764 | Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
| 765 | Processor performance core parking max cores |
Processor performance core parking max cores |
| 766 | Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
| 767 | Processor performance core parking min cores |
Processor performance core parking min cores |
| 768 | Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be unparked. |
Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be unparked. |
| 769 | Processor performance core parking increase time |
Processor performance core parking increase time |
| 770 | Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be parked. |
Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be parked. |
| 771 | Processor performance core parking decrease time |
Processor performance core parking decrease time |
| 772 | Specify whether the core parking engine should distribute utility across processors. |
Specify whether the core parking engine should distribute utility across processors. |
| 773 | Processor performance core parking utility distribution |
Processor performance core parking utility distribution |
| 792 | Specify the busy threshold that must be met before a parked core is considered overutilized (in percentage). |
Specify the busy threshold that must be met before a parked core is considered overutilized (in percentage). |
| 793 | Processor performance core parking overutilization threshold |
Processor performance core parking overutilization threshold |
| 794 | Especifica el nombre mínim de nuclis/paquets reactivats quan hi ha actiu un suggeriment de temps d'espera (en percentatge). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages when a latency hint is active (in percentage). |
| 795 | Mín. de nuclis/paquets reactivats amb suggeriment de detecció de temps d'espera |
Latency sensitivity hint min unparked cores/packages |
| 796 | Specify the busy threshold that must be met when calculating the concurrency of a node. |
Specify the busy threshold that must be met when calculating the concurrency of a node. |
| 797 | Processor performance core parking concurrency threshold |
Processor performance core parking concurrency threshold |
| 798 | Specify the busy threshold that must be met by all cores in a concurrency set to unpark an extra core. |
Specify the busy threshold that must be met by all cores in a concurrency set to unpark an extra core. |
| 799 | Processor performance core parking concurrency headroom threshold |
Processor performance core parking concurrency headroom threshold |
| 800 | Specify the percentage utilization used to calculate the distribution concurrency (in percentage). |
Specify the percentage utilization used to calculate the distribution concurrency (in percentage). |
| 801 | Processor performance core parking distribution threshold |
Processor performance core parking distribution threshold |
| 802 | No Preference |
No Preference |
| 803 | Deepest Performance State |
Deepest Performance State |
| 804 | Lightest Performance State |
Lightest Performance State |
| 805 | Specify what performance state a processor enters when parked. |
Specify what performance state a processor enters when parked. |
| 806 | Processor performance core parking parked performance state |
Processor performance core parking parked performance state |
| 807 | Especifica si els processadors poden determinar de manera autònoma l'estat de rendiment objectiu. |
Specify whether processors should autonomously determine their target performance state. |
| 808 | Mode autònom de rendiment del processador |
Processor performance autonomous mode |
| 809 | Determina l'estat de rendiment objectiu mitjançant algoritmes del sistema operatiu. |
Determine target performance state using operating system algorithms. |
| 810 | Determina l'estat de rendiment objectiu mitjançant la selecció autònoma. |
Determine target performance state using autonomous selection. |
| 811 | Especifica com han d'afavorir els processadors l'estalvi d'energia en detriment del rendiment quan s'opera en mode autònom. |
Specify how much processors should favor energy savings over performance when operating in autonomous mode. |
| 812 | Norma de preferència del rendiment i de l'energia del processador |
Processor energy performance preference policy |
| 813 | Especifica el període de temps durant el qual s'ha d'observar l'ús del processador quan s'opera en mode autònom. |
Specify the time period over which to observe processor utilization when operating in autonomous mode. |
| 814 | Finestra d'activitat autònoma del processador |
Processor autonomous activity window |
| 815 | Especifica si el processador pot utilitzar els cicles de treball. |
Specify whether the processor may use duty cycling. |
| 816 | Cicles de treball del processador |
Processor duty cycling |
| 817 | Impedeix els cicles de treball del processador. |
Disallow processor duty cycling. |
| 818 | Permet els cicles de treball del processador. |
Allow processor duty cycling. |
| 819 | Especifica freqüència màxima aproximada del processador (en MHz). |
Specify the approximate maximum frequency of your processor (in MHz). |
| 820 | Freqüència màxima del processador |
Maximum processor frequency |
| 900 | Enable forced shutdown for button and lid actions |
Enable forced shutdown for button and lid actions |
| 901 | Enable forced button/lid shutdown |
Enable forced button/lid shutdown |
| 1000 | Idle resiliency settings. |
Idle resiliency settings. |
| 1001 | Resiliència inactiva |
Idle Resiliency |
| 1002 | Specifies Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
Specifies Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
| 1003 | Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
| 1004 | Specifies IO coalescing timeout |
Specifies IO coalescing timeout |
| 1005 | IO coalescing timeout |
IO coalescing timeout |
| 1006 | Specifies Execution Required power request timeout |
Specifies Execution Required power request timeout |
| 1007 | Execution Required power request timeout |
Execution Required power request timeout |
| 1008 | Especifica si la parada temporal profunda està habilitada |
Specifies if Deep Sleep is Enabled |
| 1009 | Parada temporal profunda habilitada/inhabilitada |
Deep Sleep Enabled/Disabled |
| 1100 | Presence Aware Power Behavior Settings |
Presence Aware Power Behavior Settings |
| 1101 | Comportament d'energia amb detecció de presència |
Presence Aware Power Behavior |
| 1102 | Specifies Sensor Input Presence Timeout |
Specifies Sensor Input Presence Timeout |
| 1103 | Sensor Input Presence Timeout |
Sensor Input Presence Timeout |
| 1104 | Specifies Non-sensor Input Presence Timeout |
Specifies Non-sensor Input Presence Timeout |
| 1105 | Non-sensor Input Presence Timeout |
Non-sensor Input Presence Timeout |
| 1106 | Specifies Sensor Presence Display Power Down Timeout |
Specifies Sensor Presence Display Power Down Timeout |
| 1107 | Sensor Presence Display Power Down Timeout |
Sensor Presence Display Power Down Timeout |
| 1108 | Allow to enable/disable Sensor Presence Aware Power Behavior |
Allow to enable/disable Sensor Presence Aware Power Behavior |
| 1109 | Allow Sensor Presence Aware Power Behavior |
Allow Sensor Presence Aware Power Behavior |
| 1110 | Interrupt Steering Settings |
Interrupt Steering Settings |
| 1112 | Interrupt Steering Mode |
Interrupt Steering Mode |
| 1114 | Default |
Default |
| 1116 | Route interrupts to Processor 0 |
Route interrupts to Processor 0 |
| 1117 | Processor 0 |
Processor 0 |
| 1118 | Route interrupts to any processor |
Route interrupts to any processor |
| 1119 | Any processor |
Any processor |
| 1120 | Route interrupts to any unparked processor with time delay |
Route interrupts to any unparked processor with time delay |
| 1121 | Any unparked processor with time delay |
Any unparked processor with time delay |
| 1122 | Route interrupts to any unparked processor |
Route interrupts to any unparked processor |
| 1123 | Any unparked processor |
Any unparked processor |
| 1124 | Target Load for each Processor |
Target Load for each Processor |
| 1125 | Target Load |
Target Load |
| 1126 | Tenths of a percent |
Tenths of a percent |
| 1127 | Time a processor must remain unparked before interrupts are moved onto it |
Time a processor must remain unparked before interrupts are moved onto it |
| 1128 | Unparked time trigger |
Unparked time trigger |
| 1129 | Milliseconds |
Milliseconds |
| 1130 | Lock Interrupt Routing |
Lock Interrupt Routing |
| 1132 | Route interrupts to Processor 1 |
Route interrupts to Processor 1 |
| 1133 | Processor 1 |
Processor 1 |
| 1140 | Especifica l'estat de la connexió de xarxa en el mode d'espera. |
Specifies network connection state in Standby. |
| 1141 | Connectivitat de xarxa en mode d'espera |
Networking connectivity in Standby |
| 1142 | Habilita les funcions de la xarxa en el mode d'espera. |
Enable networking in Standby. |
| 1144 | Inhabilita les funcions de xarxa en el mode d'espera. |
Disable networking in Standby. |
| 1146 | Inhabilita les xarxes en el mode d'espera si es tanca la tapa. |
Disable networking in Standby if the lid is closed. |
| 1147 | Inhabilita en tancar la tapa |
Disable on lid close |
| 1150 | Especifica el mode d'espera desconnectat. |
Specifies the disconnected standby mode. |
| 1151 | Mode d'espera desconnectat |
Disconnected Standby Mode |
| 1152 | Normal |
Normal |
| 1154 | Agressiu |
Aggressive |
| 1160 | Configuració de l'Estalvi d'energia. |
Energy Saver settings. |
| 1161 | Configuració de l'Estalvi d'energia |
Energy Saver settings |
| 1162 | Especifica el nivell de càrrega de la bateria a partir del qual s'activa l'Estalvi d'energia. |
Specifies battery charge level at which Energy Saver is turned on. |
| 1163 | Nivell de càrrega |
Charge level |
| 1164 | Percentatge de càrrega de la bateria |
Percent battery charge |
| 1165 | Si l'Estalvi d'energia està activat, especifica el valor percentual per ajustar l'escala de la lluminositat. |
Specifies the percentage value to scale brightness when Energy Saver is on. |
| 1166 | Pes de lluminositat de pantalla |
Display brightness weight |
| 1170 | Especifica el mode de predicció de presència de l'usuari per a l'ordinador |
Specify User Presence Prediction mode for your computer |
| 1171 | Mode de predicció de presència de l'usuari |
User Presence Prediction mode |
| 1172 | Inhabilita el mode de predicció de presència de l'usuari. |
Disable User Presence Prediction mode. |
| 1174 | Habilita el mode de predicció de presència de l'usuari. |
Enable User Presence Prediction mode. |
| 1180 | Especifica el període de gràcia permès abans d'aplicar una acció correctiva si el sistema supera l'assignació per al mode d'espera |
Specifies the grace period before taking an adaptive action when the system has exceeded its standby budget |
| 1181 | Període de gràcia d'assignació del mode d'espera |
Standby Budget Grace Period |
| 1182 | Especifica el percentatge de bateria per unitat de temps que pot consumir el sistema en el mode d'espera |
Specifies percentage of battery per unit of time allowed to be consumed by the system while it is in standby |
| 1183 | Percentatge d'assignació de reserva |
Standby Budget Percent |
| 1184 | Especifica el període de gràcia permès abans d'aplicar una acció correctiva si el sistema està per davall del nivell de càrrega de bateria de reserva |
Specifies the grace period before taking an adaptive action when the system is below the reserve battery charge level |
| 1185 | Període de gràcia de reserva del mode d'espera |
Standby Reserve Grace Period |
| 1186 | Especifica el temps d'ús actiu mínim del nivell de càrrega de la bateria a partir del qual s'aplicarà una acció correctiva |
Specifies the minimun active usage time that the battery charge level should allow before taking an adaptive action |
| 1187 | Temps de reserva del mode d'espera |
Standby Reserve Time |
| 1188 | Especifica el percentatge de càrrega de bateria que restableix l'assignació adaptable |
Specifies percentage of battery charge which resets the adaptive budget |
| 1189 | Percentatge de restabliment del mode d'espera |
Standby Reset Percentage |
| 1200 | Especifica el nombre d'intervals de temps de rendiment del processador que s'utilitzaran quan es calcule la utilitat mitjana per a l'eficiència energètica de processadors de classe 1. |
Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1201 | Recompte de l'historial de rendiment del processador per a l'eficiència energètica de processadors de classe 1 |
Processor performance history count for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1202 | Especifica l'estat de rendiment mínim del processador per a l'eficiència energètica de processadors de classe 1 (en percentatge). |
Specify the minimum performance state of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in percentage). |
| 1203 | Estat mínim del processador per a l'eficiència energètica de processadors de classe 1 |
Minimum processor state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1204 | Especifica l'estat màxim de rendiment del processador per a l'eficiència energètica de processadors de classe 1 (en percentatge). |
Specify the maximum performance state of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in percentage). |
| 1205 | Estat màxim del processador per a l'eficiència energètica de processadors de classe 1 |
Maximum processor state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1206 | Especifica el nombre mínim d'intervals de comprovació del rendiment des de l'últim canvi d'estat del rendiment abans que l'estat del rendiment es puga reduir per a l'eficiència energètica de processadors de classe 1. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1207 | Temps de reducció del rendiment del processador per a l'eficiència energètica de processadors de classe 1 |
Processor performance decrease time for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1208 | Especifica el nombre mínim d'intervals de comprovació del rendiment des de l'últim canvi d'estat del rendiment abans que l'estat del rendiment es puga augmentar per a l'eficiència energètica de processadors de classe 1. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1209 | Temps d'augment del rendiment del processador per a l'eficiència energètica de processadors de classe 1 |
Processor performance increase time for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1210 | Especifica l'algoritme utilitzat per a seleccionar un nou estat de rendiment quan l'estat del rendiment ideal és inferior a l'estat del rendiment actual per a l'eficiència energètica de processadors de classe 1. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1211 | Norma de reducció del rendiment del processador per a l'eficiència energètica de processadors de classe 1 |
Processor performance decrease policy for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1212 | Especifica l'algoritme utilitzat per a seleccionar un nou estat de rendiment quan l'estat del rendiment ideal és superior a l'estat del rendiment actual per a l'eficiència energètica de processadors de classe 1. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1213 | Norma d'augment del rendiment del processador per a l'eficiència energètica de processadors de classe 1 |
Processor performance increase policy for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1214 | Especifica el llindar d'ocupació inferior que s'ha de complir abans de reduir l'estat del rendiment del processador (en percentatge) per a l'eficiència energètica de processadors de classe 1. |
Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage) for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1215 | Llindar de reducció del rendiment del processador per a l'eficiència energètica de processadors de classe 1 |
Processor performance decrease threshold for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1216 | Especifica el llindar d'ocupació superior que s'ha de complir abans d'augmentar l'estat del rendiment del processador (en percentatge) per a l'eficiència energètica de processadors de classe 1. |
Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage) for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1217 | Llindar d'augment del rendiment del processador per a l'eficiència energètica de processadors de classe 1 |
Processor performance increase threshold for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1218 | Especifica el rendiment del processador en resposta als suggeriments de detecció del temps d'espera per a l'eficiència energètica de processadors de classe 1. |
Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1219 | Rendiment del processador segons suggeriment de detecció del temps d'espera per a l'eficiència energètica de processadors de classe 1. |
Latency sensitivity hint processor performance for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1220 | Especifica el nombre mínim de nuclis/paquets reactivats quan hi ha actiu un suggeriment de temps d'espera per a l'eficiència energètica de processadors de classe 1 (en percentatge). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages when a latency hint is active for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1221 | Mín. de nuclis/paquets reactivats amb suggeriment de detecció de temps d'espera per a l'eficiència energètica de processadors de classe 1 |
Latency sensitivity hint min unparked cores/packages for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1222 | Especifica en quin estat de rendiment entra un processador d'eficiència energètica de processadors de classe 1 quan es para. |
Specify what performance state a Processor Power Efficiency Class 1 processor enters when parked. |
| 1223 | Estat de rendiment parat de la parada de nuclis de rendiment del processador per a l'eficiència energètica de processadors de classe 1 |
Processor performance core parking parked performance state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1224 | Especifica el nombre mínim de nuclis/paquets reactivats permés per a l'eficiència energètica de processadors de classe 1 (en percentatge). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1225 | Parada mínima de nuclis de rendiment del processador per a l'eficiència energètica de processadors de classe 1 |
Processor performance core parking min cores for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1226 | Especifica el nombre màxim de nuclis/paquets reactivats permés per a l'eficiència energètica de processadors de classe 1 (en percentatge). |
Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1227 | Parada màxima de nuclis de rendiment del processador per a l'eficiència energètica de processadors de classe 1 |
Processor performance core parking max cores for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1232 | Especifica el llindar de reducció del nivell de rendiment al qual es redueix el recompte del processador d'eficiència energètica de processadors de classe 1 (en unitats de rendiment del processador d'eficiència energètica de processadors de classe 0). |
Specifies the performance level decrease threshold at which the Processor Power Efficiency Class 1 processor count is decreased (in units of Processor Power Efficiency Class 0 processor performance). |
| 1233 | Llindar de reducció del nivell de rendiment del processador per a la reducció del recompte del processador d'eficiència energètica de processadors de classe 1 |
Processor performance level decrease threshold for Processor Power Efficiency Class 1 processor count decrease |
| 1234 | Especifica el llindar d'augment del nivell de rendiment al qual s'augmenta el recompte del processador d'eficiència energètica de processadors de classe 1 (en unitats de rendiment del processador d'eficiència energètica de processadors de classe 0). |
Specifies the performance level increase threshold at which the Processor Power Efficiency Class 1 processor count is increased (in units of Processor Power Efficiency Class 0 processor performance). |
| 1235 | Llindar d'augment del nivell del processador per a l'augment del recompte del processador d'eficiència energètica de processadors de classe 1 |
Processor performance level increase threshold for Processor Power Efficiency Class 1 processor count increase |
| 1236 | Canvi de llindar del nivell de rendiment del processador per al canvi de recompte del processador d'eficiència energètica de processadors de classe 1 en relació amb el nivell de rendiment de l'eficiència energètica de processadors de classe 0. |
Processor performance level threshold change for Processor Power Efficiency Class 1 processor count change relative to Processor Power Efficiency Class 0 performance level. |
| 1237 | Canvi de llindar del nivell de rendiment del processador per al canvi del recompte del processador d'eficiència energètica de processadors de classe 1 |
Processor performance level threshold change for Processor Power Efficiency Class 1 processor count change |
| 1238 | Base de l'estat del rendiment per a l'eficiència energètica de processadors de classe 0 quan l'eficiència energètica de processadors de classe 1 es reactiva a partir d'un estat de parada. |
Performance state floor for Processor Power Efficiency Class 0 when Processor Power Efficiency Class 1 is woken from a parked state. |
| 1239 | Un rendiment base per a l'eficiència energètica de processadors de classe 0 quan hi ha processadors d'eficiència energètica de processadors de classe 1 reactivats. |
A floor performance for Processor Power Efficiency Class 0 when there are Processor Power Efficiency Class 1 processors unparked |
| 1240 | Estat de rendiment inicial per a l'eficiència energètica de processadors de classe 1 quan es reactiva a partir d'un estat de parada. |
Initial performance state for Processor Power Efficiency Class 1 when woken from a parked state. |
| 1241 | Rendiment inicial per a l'eficiència energètica de processadors de classe 1 quan es reactiva |
Initial performance for Processor Power Efficiency Class 1 when unparked |
| 1242 | Especifica la freqüència màxima aproximada del processador per a l'eficiència energètica de processadors de classe 1 (en MHz). |
Specify the approximate maximum frequency of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in MHz). |
| 1243 | Freqüència màxima del processador per a l'eficiència energètica de processadors de classe 1 |
Maximum processor frequency for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1250 | Especifica quina norma s'utilitzarà en sistemes amb un mínim de dos classes diferents d'eficiència energètica de processadors. |
Specify what policy to be used on systems with at least two different Processor Power Efficiency Classes. |
| 1251 | Norma heterogènia vigent |
Heterogeneous policy in effect |
| 1252 | Norma heterogènia 0. |
Heterogeneous policy 0. |
| 1253 | Utilitza la norma heterogènia 0 |
Use heterogeneous policy 0 |
| 1254 | Norma heterogènia 1. |
Heterogeneous policy 1. |
| 1255 | Utilitza la norma heterogènia 1 |
Use heterogeneous policy 1 |
| 1256 | Norma heterogènia 2. |
Heterogeneous policy 2. |
| 1257 | Utilitza la norma heterogènia 2 |
Use heterogeneous policy 2 |
| 1258 | Norma heterogènia 3. |
Heterogeneous policy 3. |
| 1259 | Utilitza la norma heterogènia 3 |
Use heterogeneous policy 3 |
| 1260 | Norma heterogènia 4. |
Heterogeneous policy 4. |
| 1261 | Utilitza la norma heterogènia 4 |
Use heterogeneous policy 4 |
| 1300 | Especifica la norma que controla l'Estalvi d'energia. |
Specifies the policy to control Energy Saver. |
| 1301 | Norma de l'Estalvi d'energia |
Energy Saver Policy |
| 1302 | Activa l'Estalvi d'energia d'acord amb la configuració de l'usuari. |
Engage Energy Saver based on user settings. |
| 1303 | Usuari |
User |
| 1304 | Permet al Windows activar l'Estalvi d'energia de manera agressiva. |
Allow Windows to engage Energy Saver aggressively. |
| 1400 | Afavoreix el rendiment en lloc de l'estalvi d'energia. |
Favor performance instead of energy savings. |
| 1401 | Superposició de rendiment alt |
High Performance Overlay |
| 1402 | Maximitza el rendiment en lloc de l'estalvi d'energia. |
Maximize bias towards performance instead of energy savings. |
| 1403 | Superposició de rendiment màxim |
Max Performance Overlay |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0xD0000001 | Temperature |
Temperature |
| 0xD0000002 | Current |
Current |
| 0xD0000003 | Voltage |
Voltage |
| 0xD0000004 | Power |
Power |
| 0xD0000005 | Unspecified |
Unspecified |
| 0xD0000006 | Shutdown |
Shutdown |
| 0xD0000007 | Hibernate |
Hibernate |
| 0xD0000008 | Passive |
Passive |
| 0xD0000009 | Active |
Active |