| File name: | pcaui.dll.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | e6ca0008a67b0ae8c07a00ceef9349ad |
| SHA1: | 149fcaeccc1090ab03bac71dc2d3dd3b9e9be498 |
| SHA256: | 1430f668402fa6331b88b987e96ceccca9bfac34151ae441034d4b310fea6932 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Mexican) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Mexican) | English |
|---|---|---|
| 100 | Asistente para la compatibilidad de programas | Program Compatibility Assistant |
| 102 | Error de compatibilidad de programas | Program compatibility problem |
| 103 | Asistente de compatibilidad | Compatibility Assistant |
| 201 | Este programa podría no haberse instalado correctamente | This program might not have installed correctly |
| 202 | Si este programa no se instaló correctamente, intenta reinstalarlo con una configuración compatible con esta versión de Windows. | If this program didn't install correctly, try reinstalling using settings that are compatible with this version of Windows. |
| 203 | Reinstalar con la configuración recomendada | Reinstall using recommended settings |
| 204 | Este programa se instaló correctamente | This program installed correctly |
| 205 | ¿Qué configuración se aplica? | What settings are applied? |
| 301 | Windows detectó que este programa no se ejecutó correctamente | Windows detected that this program did not run correctly |
| 302 | Para intentar solucionar el problema, Windows aplicó una configuración de compatibilidad a este programa. Windows usará esta configuración la siguiente vez que se ejecute el programa. Si notaste que no se ha ejecutado correctamente, inténtalo de nuevo. |
To try and fix the problem, Windows has applied compatibility settings to this program. Windows will use these settings the next time you run the program. If you noticed that this program didn't run correctly, try running the program again. |
| 401 | El programa tiene problemas de compatibilidad | This program has compatibility issues |
| 403 | Puedes obtener ayuda en el sitio web de Microsoft. Si existe una solución, sigue las instrucciones para solucionar el problema. | You can get help on the Microsoft website. If a solution exists, follow the instructions to try to fix the problem. |
| 404 | &Ejecutar el programa sin obtener ayuda | &Run the program without getting help |
| 406 | &No volver a mostrar este mensaje | Don't &show this message again |
| 407 | no se puede ejecutar por problemas de compatibilidad | cannot be run due to compatibility issues |
| 408 | tiene problemas de compatibilidad conocidos | has known compatibility issues |
| 409 | El controlador no se puede usar por problemas de compatibilidad | This driver cannot be used due to compatibility issues |
| 410 | Puedes recibir Ayuda en pantalla y obtener más información acerca de los problemas de compatibilidad del programa. | You can get help online and see more information about this program's compatibility issues. |
| 411 | Reinstalación necesaria | Reinstall required |
| 412 | Es necesario reinstalar el programa antes de trabajar correctamente con esta nueva versión de Windows. | This program needs to be reinstalled before working properly on this new version of Windows. |
| 413 | Es posible que la aplicación no funcione correctamente | This app might not work correctly |
| 414 | %1 no es compatible con esta versión de Windows. Más información | %1 isn't compatible with this version of Windows. Learn more |
| 415 | No se puede ejecutar la aplicación en este equipo | This app can't run on this PC |
| 416 | %1 no funciona con esta versión de Windows. Más información | %1 doesn't work on this version of Windows. Learn more |
| 417 | La aplicación ya no está disponible | This app is no longer available |
| 418 | %1 se quitó de tu PC porque no funciona con esta versión de Windows. Más información | %1 was removed from your PC because it doesn't work on this version of Windows. Learn more |
| 419 | La aplicación no está funcionando correctamente. | This app isn't working correctly |
| 420 | Intenta reinstalar %1 para resolver el problema. Más información | Try reinstalling %1 to fix the problem. Learn more |
| 421 | %1 no funciona con esta versión de Windows. Tal vez haya una aplicación actualizada disponible. | %1 doesn't work on this version of Windows. An updated app may be available. |
| 422 | %1 tiene características que no son compatibles con esta versión de Windows. Tal vez haya una aplicación actualizada disponible. | %1 has features that aren't compatible with this version of Windows. An updated app may be available. |
| 503 | Este programa requiere %1, que ya no se incluye en esta versión de Windows. | This program requires %1, which is no longer included in this version of Windows. |
| 902 | Error al intentar iniciar la aplicación. | An error occurred while trying to launch the application. |
| 903 | %1 | %1 |
| 905 | Ubicación: %1 | Location: %1 |
| 907 | Controlador desconocido | Unknown Driver |
| 908 | Controlador: %1 | Driver: %1 |
| 909 | Elemento del panel de control: %1 | Control Panel item: %1 |
| 910 | Servicio: %1 | Service: %1 |
| 911 | Error al intentar iniciar el Solucionador de problemas de compatibilidad de programas. | An error occurred while trying to launch the Program Compatibility Troubleshooter. |
| 1000 | &Obtener ayuda en línea | &Get help online |
| 1001 | No disponible | Not Available |
| 1002 | Solución no encontrada | Solution not found |
| 1003 | No se encontró ninguna solución para %1. Windows te notificará cuando alguna solución esté disponible. Para obtener más información acerca de este programa, ponte en contacto con %2. |
No solutions found for %1. Windows will notify you when solutions become available. For more information about this program, contact %2. |
| 1004 | Cerrar esta ventana | Close this window |
| 1005 | Buscar una solución en línea | Check online for a solution |
| 1006 | Más información | Learn more |
| 1101 | Se requiere un controlador firmado digitalmente | A digitally signed driver is required |
| 1102 | Windows bloqueó la instalación de un controlador sin firma digital. Desinstala el programa o dispositivo que usa el controlador y comprueba el sitio web del editor para obtener una versión del controlador firmada digitalmente. | Windows blocked the installation of a digitally unsigned driver. Uninstall the program or device that uses the driver and check the publisher's website for a digitally signed version of the driver. |
| 1201 | ¿Has tenido problemas con este programa? | Did you experience problems with this program? |
| 1202 | Windows detectó que el usuario corrigió un problema durante la instalación de este programa. Si experimentaste problemas al ejecutar este programa, intenta resolverlos mediante el Solucionador de problemas de compatibilidad de programas. | Windows detected that you corrected a problem during the installation of this program. If you noticed problems while running this program, try to resolve them using the Windows Program Compatibility Troubleshooter. |
| 1203 | Sí, iniciar el Solucionador de problemas de compatibilidad de programas | Yes, launch Program Compatibility Troubleshooter |
| 1204 | No, este programa funciona correctamente | No, this program works correctly |
| 1206 | &No volver a mostrar este mensaje para este programa | D&on't show this message again for this program |
| 1401 | El programa experimentó algunos problemas de compatibilidad | This program experienced some compatibility problems |
| 1402 | Windows detectó un problema al ejecutar la aplicación. ¿Quieres reiniciar con una corrección de compatibilidad aplicada a la aplicación? | Windows detected a problem while running the application. Would you like to restart with a compatibility fix applied to the application? |
| 1501 | &Ejecutar con configuración de compatibilidad | &Run using compatibility settings |
| 1502 | &Sí, el programa funcionaba correctamente | &Yes, this program worked correctly |
| 1503 | &No, iniciar el solucionador de problemas | &No, launch the troubleshooter |
| 1504 | &Buscar soluciones | &Check for solutions |
| 1505 | &Ejecutar programa | &Run program |
| File Description: | Módulo de interfaz de usuario del Asistente para la compatibilidad de programas |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | pcaui.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x80A, 1200 |