| File name: | mdminst.dll.mui |
| Size: | 20480 byte |
| MD5: | e6bc91c9943d7666477aa598be462175 |
| SHA1: | 40b875c81c478a7b3ac37c62f839ca74b36ad8c4 |
| SHA256: | 9909c4df332eafce926126aa4b8ae088461477676f8a6c1a7f17ec9573988e24 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 1001 | Οδηγός προσθήκης υλικού | Add Hardware Wizard |
| 2006 | Έχει προσαρτηθεί | Attached To |
| 2007 | Δεν υπάρχει | Not present |
| 2008 | Δεν λειτουργεί | Not functional |
| 2010 | #Για να ολοκληρωθεί η ρύθμιση του μόντεμ, πρέπει να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας. Θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση τώρα; |
#To finish setting up your modem, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now? |
| 2011 | Το μόντεμ δεν έχει εγκατασταθεί σωστά | Modem not properly installed |
| 2012 | Άγνωστη θύρα | Unknown port |
| 3000 | Εγκατάσταση μόντεμ | Modem Setup |
| 3001 | Εγκατάσταση νέου μόντεμ | Install New Modem |
| 3002 | Θέλετε τα Windows να εντοπίσουν το μόντεμ σας; | Do you want Windows to detect your modem? |
| 3003 | Επιλέξτε τη θύρα στην οποία θέλετε να εντοπιστεί ένα μόντεμ. | Select the port you want to detect a modem on. |
| 3004 | Τα Windows εντοπίζουν τα μόντεμ. | Windows is detecting modems. |
| 3005 | Δεν ήταν δυνατό στα Windows να εντοπίσουν κανένα μόντεμ. | Windows was unable to detect any modems. |
| 3006 | Επιλέξτε τη/τις θύρες στις οποίες θέλετε να εγκατασταθεί ένα μόντεμ. | Select the port(s) you want to install the modem on. |
| 3007 | Τα Windows εγκαθιστούν τα μόντεμ. | Windows is installing the modem(s). |
| 3008 | Η εγκατάσταση του μόντεμ ολοκληρώθηκε. | Modem installation is finished! |
| 3009 | Τα Windows απέτυχαν στο άνοιγμα του αρχείου εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση %1. | Windows failed to open the unattended install file '%1'. |
| 3010 | Απέτυχε ο εντοπισμός των μόντεμ από τα Windows. | Windows failed to detect your modem(s). |
| 3011 | Τα Windows εντόπισαν ότι το σύστημά σας έχει %1!d! θύρες. Πρέπει να περιορίσετε τον εντοπισμό σε μια μόνο θύρα ή να καθορίσετε τα μόντεμ στο αρχείο πληροφοριών της Εγκατάστασης. |
Windows has detected that your system has %1!d! ports. You must restrict detection to a single port or specify modems in the Setup Information File. |
| 3012 | Δεν ήταν δυνατό τα Windows να εγκαταστήσουν το μόντεμ. | Windows was unable to install the modem |
| 3013 | Δεν ήταν δυνατό τα Windows να προσθέσουν το μόντεμ %1. "%2" δεν είναι μια έγκυρη περιγραφή μόντεμ. Διορθώστε αυτό το πρόβλημα στο αρχείο πληροφοριών του προγράμματος Εγκατάστασης. |
Windows was unable to add the modem to %1. '%2' is not a valid modem description. Correct this problem in your Setup Information File. |
| 3014 | %s (%s) | %s (%s) |
| 3018 | Μόντεμ | Modems |
| 3019 | Εγκαθιστά νέο μόντεμ ή αλλάζει τις ιδιότητες ενός μόντεμ. | Installs a new modem and changes modem properties. |
| 3021 | Ανίχνευση για μόντεμ... | Looking for a modem... |
| 3022 | Βρέθηκε μόντεμ. | Found a modem. |
| 3023 | Δεν βρέθηκε μόντεμ. | No modem found. |
| 3024 | Εξέταση του μόντεμ... | Querying modem... |
| 3026 | Βρέθηκε το παρακάτω μόντεμ στη %1: | The following modem was found on %1: |
| 3027 | Δεν ήταν δυνατό τα Windows να αναγνωρίσουν το μόντεμ σας. Ως εναλλακτική λύση, εγκαταστάθηκε το εξής μόντεμ γενικής χρήσης στη %1: | Windows was unable to detect your modem. As an alternative, the following standard modem was set up on %1: |
| 3028 | Αν αυτός ο τύπος μόντεμ δεν είναι σωστός, κάντε κλικ στο κουμπί "Αλλαγή" για να επιλέξετε έναν άλλο τύπο από μια λίστα. | If this modem type is not correct, click Change to select a different type from a list. |
| 3029 | Αν γνωρίζετε τον κατασκευαστή και το μοντέλο του μόντεμ σας, κάντε κλικ στο κουμπί "Αλλαγή" για να το επιλέξετε από μια λίστα. | If you know the manufacturer and model of your modem, click Change to select it from a list. |
| 3031 | Η αναγνώριση ολοκληρώθηκε. | Detection complete. |
| 3032 | Επιλέξατε το εξής μόντεμ στο %1: | You have selected the following modem on %1: |
| 3033 | %s #%u | %s #%u |
| 3034 | Συσκευές Τοποθέτησης και Άμεσης λειτουργίας | Finding and installing Plug && Play devices. |
| 3036 | Παράλληλο καλώδιο στην %s | Parallel cable on %s |
| 3037 | Σειριακό καλώδιο στην %s | Serial cable on %s |
| 3038 | ModemDet.txt | ModemDet.txt |
| 3039 | Κάποιο άλλο πρόγραμμα χρησιμοποιούσε το %s.
|
%s was in use by another program.
|
| 3040 | Δεν ήταν δυνατό να ανοιχτεί το %s.
|
%s couldn't be opened.
|
| 3041 | Βρέθηκε μόντεμ στη %s:
|
A modem was found on %s:
|
| 3042 | Δεν βρέθηκε μόντεμ στη %s:
|
A modem was not found on %s.
|
| 3043 | Αναγνωριστικό μόντεμ = %s.
|
Modem ID = %s.
|
| 3044 | %s | %s |
| 3045 | = %s
|
= %s
|
| 3047 | Επιλέξτε τον κατασκευαστή και το μοντέλο του μόντεμ σας. Αν το μόντεμ σας δεν βρίσκεται στη λίστα ή αν έχετε δίσκο εγκατάστασης, κάντε κλικ στο κουμπί "Από δίσκο". | Select the manufacturer and model of your modem. If your modem is not listed, or if you have an installation disk, click Have Disk. |
| 3048 | Μοντέλα | Models |
| 3049 | Μέγιστο DTE = %ld bps
|
Maximum DTE = %ld bps
|
| 3050 | %S βρέθηκε στη %S. | %S was found on %S. |
| 3051 | Μόντεμ Τοποθέτησης και Άμεσης Λειτουργίας | A Plug and Play modem |
| 3054 | Ιδιότητες για τα μόντεμ | Properties for Modems |
| 3056 | Υπάρχει ήδη ένα μόντεμ όπως το "%1" στη %2. Θέλετε ακόμα να εγκαταστήσετε αυτό το μόντεμ; |
There is already a modem like '%1' on %2. Do you still want to install this modem? |
| 3057 | Δεν ήταν δυνατό τα Windows να καταχωρήσουν στο μητρώο το μόντεμ "%1" στη %2. | Windows was unable to register the modem '%1' on %2. |
| 3058 | Τα Windows εντόπισαν το μόντεμ "%1" στη %2 αλλά δεν ήταν δυνατό να το καταχωρήσουν στο μητρώο. | Windows detected the modem '%1' on %2 but was unable to register it. |
| 3059 | Έλεγχος μόντεμ... | Checking modem... |
| 3060 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργηθούν τα επιλεγμένα μόντεμ από το σύστημά σας; | Are you sure you want to remove the selected modem(s) from your system? |
| 3061 | Δεν ήταν δυνατό τα Windows να καταργήσουν το μόντεμ "%1" από τη %2. | Windows was unable to remove the modem '%1' from %2. |
| 3063 | Η διαθέσιμη μνήμη δεν επαρκεί για την αναπαραγωγή αυτού του μόντεμ. Κλείστε κάποια προγράμματα και προσπαθήστε πάλι. |
There is not enough memory to duplicate this modem. Close some programs and try again. |
| 3065 | Επιλέξατε την αναπαραγωγή του '%1'. | You have selected to duplicate '%1'. |
| 3066 | Τα Windows θα παραλείψουν την εγκατάσταση αυτού του μόντεμ στις θύρες όπου έχουν ήδη εγκατασταθεί μόντεμ. | Windows skipped installing this modem on the ports that already have modems installed. |
| 3067 | Τα Windows εντόπισαν ότι το σύστημά σας έχει %1!d! θύρες. Αντί να ελέγξετε κάθε μια θύρα, τα Windows θα ελέγξουν μία μόνο θύρα για ένα μόντεμ. | Windows has detected that your system has %1!d! ports. Rather than checking each port, Windows will check only one port for a modem. |
| 3068 | Δεν ήταν δυνατό στα Windows να προσθέσουν το μόντεμ. | Windows was unable to add the modem. |
| 3069 | Η μνήμη δεν επαρκεί για το άνοιγμα του πίνακα ελέγχου "Μόντεμ". Κλείστε κάποια προγράμματα και προσπαθήστε πάλι. |
There is not enough memory to open the modem control panel. Close some programs and try again. |
| 3070 | %S | %S |
| 3071 | Δεν ήταν δυνατό στα Windows να προσθέσουν το μόντεμ "%1" σε %2 επειδή δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή κάποιων αρχείων για το μόντεμ. | Windows was unable to add the modem '%1' to %2 because some files for the modem could not be copied. |
| 3073 | Πρέπει να είστε διαχειριστής του συστήματος για να εγκαταστήσετε ένα μόντεμ. | You must be a System Administrator to install a modem. |
| 3074 | Δεν έχουν εγκατασταθεί μόντεμ. Πρέπει να είστε ένας Διαχειριστής συστήματος για να εγκαταστήσετε ένα μόντεμ. | No modems are installed. You must be a System Administrator to install a modem. |
| 3077 | Αλλαγή ρυθμίσεων δικτύου | Network Settings Change |
| 3078 | Εγκατάσταση μόντεμ στη %s... | Installing modem on %s... |
| 3100 | Αποτυχία εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση: Βρέθηκε ένα μόντεμ αλλά δεν ήταν δυνατή η εγκατάστασή του. | Unattended install failure: A modem was found but could not be installed. |
| 3101 | Απέτυχε η εγκατάσταση μόντεμ χωρίς παρακολούθηση. Ελέγξτε το αρχείο πληροφοριών της Εγκατάστασης. |
Unattended installation of modems has failed. Please verify your Setup Information File. |
| 3102 | Αποτυχία εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση: Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του ονόματος μόντεμ από το αρχείο πληροφοριών της Εγκατάστασης. | Unattended install failure: Could not read modem name from the Setup Information File. |
| 3103 | Αποτυχία εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση: Δεν καθορίστηκε η θύρα. Ελέγξτε το αρχείο πληροφοριών της Εγκατάστασης. |
Unattended install failure: No port specified. Please verify your Setup Information File. |
| 3104 | Αποτυχία εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση: Η θύρα που καθορίστηκε δεν υπάρχει. Ελέγξτε το αρχείο πληροφοριών της Εγκατάστασης. |
Unattended install failure: Specified port does not exist. Please verify your Setup Information File. |
| 3105 | Αποτυχία εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία μιας λίστας προγραμμάτων οδήγησης. Ελέγξτε το αρχείο πληροφοριών της Εγκατάστασης. |
Unattended install failure: Could not build a list of drivers. Please verify your Setup Information File. |
| 3106 | Αποτυχία εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση: Δεν εντοπίστηκε καμία θύρα στο σύστημά σας. | Unattended install failure: No ports were detected on your system. |
| 3107 | Επιλέξτε το μόντεμ που θέλετε να εγκαταστήσετε. | Please select the modem you want to install. |
| 3108 | Όλες οι συσκευές | All Devices |
| 3109 | Τηλέφωνα | Phones |
| File Description: | Εγκατάσταση κλάσης μόντεμ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MDMINST.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | MDMINST.DLL.MUI |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |