azroleui.dll.mui Engedélyezéskezelő e6b029e8b0fa55df6478961f85258c6b

File name:	azroleui.dll.mui
Size:	50176 byte
MD5:	e6b029e8b0fa55df6478961f85258c6b
SHA1:	23837b628a1fe73e6cf4f1411f3e5b0a6d7f241b
SHA256:	4bd3898506e395f07d42a94589d1c47bfa983fa1d25deb90f7fe0dc3a9ffefed
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Hungarian	English
1	Engedélyezéskezelő	Authorization Manager
2	Az engedélyezéskezelő segítségével szerepkör alapú engedélyeket állíthat be azokhoz az alkalmazásokhoz, amelyek képesek az engedélyezéskezelővel való együttműködésre.	The Authorization Manager allows you to set role-based permissions for Authorization Manager-enabled applications.
3	&Engedélyezési tároló megnyitása... Meglévő engedélyezéskezelői tároló megnyitása.	&Open Authorization Store... Opens an existing Authorization Manager store.
4	Új &engedélyezési tároló... Új engedélyezéskezelői tároló létrehozása.	&New Authorization Store... Creates a new Authorization Manager store.
5	Név	Name
6	Típus	Type
7	Leírás	Description
8	Nincs kijelölve engedélyezési tároló	No Authorization Stores Selected
9	Az engedélyezéskezelő segítségével szerepkör alapú engedélyeket állíthat be azokhoz az alkalmazásokhoz, amelyek be vannak állítva az engedélyezéskezelővel való együttműködésre. Az engedélyezéskezelő használatához a fejlesztőknek először létre kell hozniuk egy új engedélyezési tárolót, rendszergazdáknak pedig meg kell nyitniuk egy meglévő tárolót. Meglévő engedélyezési tároló megnyitásához kattintson a Művelet menü Engedélyezési tároló megnyitása parancsára. Új engedélyezési tároló létrehozásához fejlesztői üzemmódban kattintson a Művelet menü Új engedélyezési tároló parancsára. További információkért nyomja meg az F1 billentyűt.	The Authorization Manager snap-in allows you to set role-based permissions for applications that have been Authorization Manager enabled. To use the Authorization Manager, you must first create an authorization store (if you are an application developer) or open an existing authorization store (if you are an administrator). To open an existing authorization store, on the Action menu, click Open Authorization Store. To create a new authorization store, on the Action menu, click New Authorization Store while in developer mode. For more information, press F1.
10	Új &alkalmazás... Új engedélyezéskezelői alkalmazásobjektum létrehozása.	&New Application... Creates a new Authorization Manager application object.
11	Üzleti szabály alkalmazáscsoport	Business Rule Application Group
12	Új &hatókör... Új hatókörobjektum létrehozása.	&New Scope... Creates a new scope object.
15	%s - tulajdonságok	%s Properties
16	Általános	General
17	Active Directory	Active Directory
18	XML-fájl	XML file
19	Engedélyezési tároló	Authorization Store
20	Alkalmazás	Application
21	Alapvető alkalmazáscsoport	Basic Application Group
22	LDAP-lekérdezési alkalmazáscsoport	LDAP Query Application Group
23	Szerepkörkiosztás	Role Assignment
24	Feladat	Task
25	Tároló	Container
26	Hatókör	Scope
27	Alkalmazáscsoport	Application Group
28	Csoportok	Groups
30	Alkalmazáscsoportok	Application groups
31	Új &alkalmazáscsoport... Új engedélyezéskezelői alkalmazáscsoport létrehozása.	&New Application Group... Creates a new Authorization Manager application group.
32	Feladatdefiníciók	Task Definitions
34	A feladatok olyan műveletcsoportok, amelyek alapvető felhasználói tevékenységek elvégzésére szolgálnak.	Tasks are a set of operations needed to perform a basic user action
37	Szerepkörökhöz hozzárendelt felhasználók és csoportok	Users and groups assigned to roles
38	Szerepkör-definíció...	Role Definition...
39	Új &feladatdefiníció... Új feladatdefiníciós objektum létrehozása.	&New Task Definition... Creates a new task definition object.
40	Művelet	Operation
42	Definíciók	Definitions
44	Szerepkörök, feladatok és műveletek definíciója	Definitions of roles, tasks, and operations
45	Új &műveletdefiníció... Új műveletdefiníciós objektum létrehozása.	&New Operation Definition... Creates a new operation definition object.
47	A műveletek az alkalmazás által meghatározott funkciók.	Operations are individual functions defined by the application
48	Műveletdefiníciók	Operation Definitions
49	%1 nevű engedélyezési tároló már létezik. Adjon meg másik nevet.	An authorization store with the name %1 already exists. Specify a different name.
50	Az engedélyezési tároló neve nem tartalmazhatja a következő karaktereket: %1.	An authorization store name cannot contain any of the following characters: %1.
51	%1 nevű alkalmazás már létezik. Adjon meg másik nevet.	An application with the name %1 already exists. Specify a different name.
52	Az alkalmazás neve nem tartalmazhatja a következő karaktereket: %1.	An application name cannot contain any of the following characters: %1.
53	%1 nevű hatókör már létezik. Adjon meg másik nevet.	An scope with the name %1 already exists. Specify a different name.
54	A hatókörnév csak nyomtatható karaktereket tartalmazhat.	A scope name can contain only printable characters.
55	%1 nevű csoport már létezik. Adjon meg másik nevet.	A group with the name %1 already exists. Specify a different name.
56	A csoport neve nem tartalmazhatja a következő karaktereket: %1.	A group name cannot contain any of the following characters: %1.
57	%1 nevű feladat már létezik. Adjon meg másik nevet.	A task with the name %1 already exists. Specify a different name.
58	A feladat neve nem tartalmazhatja a következő karaktereket: %1.	A task name cannot contain any of the following characters: %1.
59	%1 nevű szerepkör már létezik. Adjon meg másik nevet.	A role with the name %1 already exists. Specify a different name.
60	A szerepkör neve nem tartalmazhatja a következő karaktereket: %1.	A role name cannot contain any of the following characters: %1.
61	Üzleti szabály	Business Rule
62	Felhasználók és csoportok társítása.	Assign Users and Groups.
63	Az Üzleti szabály alkalmazáscsoport beállítás nem érhető el, mert a jelenlegi engedélyezéskezelői tároló 1.0-s verziójú tároló, és nem támogatja ezt a fajta alkalmazáscsoportot. A tároló frissítéséhez jelölje ki a tároló csomópontját a navigációs fán, válassza a Művelet Tulajdonságok menüpontot, majd kattintson a Frissítés gombra.	The Business Rule Application Group option is unavailable because the current Authorization Manager Store is a v1.0 store and does not support this kind of Application Group. To Upgrade the store, select the store node in the navigation tree, select the Action Properties menu item and click the Upgrade button.
64	A művelet nem vonható vissza, mert 2.0-s sémaverziót használó tároló nem minősíthető vissza az 1.0-s verzióra. Az 1.0-s sémaverzióhoz készült ügyfelek nem férhetnek hozzá a 2.0-s sémát használó tárolókhoz, az új 2.0-s séma azonban szükséges a sémaváltozásoktól függő funkciók eléréséhez. Folytatja?	This action can not be undone because a store that uses the version 2.0 schema can not be downgraded to version 1.0. Clients designed for the version 1.0 schema can not access stores that use the version 2.0 schema, however the version 2.0 schema is required for access to functionality that depend on the schema changes. Do you want to continue?
65	Microsoft SQL Server adatbázis	Microsoft SQL Server database
66	Alkalmazásmódú Active Directory (ADAM)	Active Directory in Application Mode (ADAM)
70	%1 nevű művelet már létezik. Adjon meg másik nevet.	An operation with the name %1 already exists. Specify a different name.
80	A művelet neve nem tartalmazhatja a következő karaktereket: %1.	An operation name cannot contain any of the following characters: %1.
81	Nem hozható létre új %2. A következő hiba lépett fel: %1	Cannot create a new %2. The following problem occurred: %1
82	%1 nem található. Írjon be másik tárolónevet, vagy kattintson a Tallózás gombra, és tekintse meg, hogy mely engedélyezési tárolók állnak rendelkezésre.	Cannot find %1. Enter a different store name or click Browse to view the available authorization stores.
83	Nem nyitható meg az engedélyezési tároló. A következő hiba lépett fel: %1	Cannot open the authorization store. The following problem occurred: %1
84	Nincs definiált művelet. Új művelet definiálásához kattintson jobb gombbal a Műveletdefiníciók tárolóra, majd bal gombbal az Új műveletdefiníció parancsra.	There are no operations defined. To define a new operation, right-click on the Operation Definitions container, and click the New Operation Definition command.
85	Nincs definiált feladat. Új feladat definiálásához kattintson jobb gombbal a Feladatdefiníciók tárolóra, majd bal gombbal az Új feladatdefiníció parancsra.	There are no tasks defined. To define a new task, right-click on the Task Definitions container, and click the New Task Definition command.
86	Nem adott meg nevet. Írjon be egy nevet, és próbálkozzon ismét.	No name is given. Enter a name and try again.
87	A műveletszámot kötelező megadni. Írjon be egy műveletszámot, és próbálkozzon ismét.	An operation number is required. Enter an operation number and try again.
89	Az LDAP lekérdezési időkorlátot kötelező megadni. Írjon be egy értéket, és próbálkozzon ismét.	An LDAP query timeout is required. Enter an LDAP query timeout value and try again.
90	Az engedélyezési szabály időkorlátját kötelező megadni. Írjon be egy értéket, és próbálkozzon ismét.	An authorization rule timeout is required. Enter an authorization rule timeout value and try again.
91	A gyorsítótárban tárolt engedélyezési szabályok maximális számát kötelező megadni. Írjon be egy értéket, és próbálkozzon ismét.	A maximum number of cached authorization rules value is required. Enter a maximum number of cached authorization rules value and try again.
92	A bemeneti érték (%1!u!) kisebb, mint az engedélyezési szabály időkorlátjaként megadható minimális érték (%2!u!). Írjon be nagyobb értéket, és próbálkozzon ismét.	The input value %1!u! is less than the minimum value of %2!u! for the authorization rule timeout. Enter a higher value and try again.
93	Szerepkör-definíciók	Role Definitions
95	A szerepkörök olyan feladatcsoportok, amelyek felhasználói tevékenységsor elvégzésére szolgálnak.	Roles are a set of tasks needed to perform a user job function
96	Új &szerepkör-definíció... Új szerepkör-definíciós objektum létrehozása.	&New Role Definition... Creates a new role definition object.
97	A(z) %2 hozzáadása nem sikerült. A következő hiba lépett fel: %1	Cannot add %2. The following problem occurred: %1
98	Szerepkör-definíció	Role Definition
99	Fiók törölve (%1)	Account deleted (%1)
100	Ismeretlen fiók (%1)	Account unknown (%1)
101	%1(%2)	%1(%2)
102	Érvénytelen fiók (%1)	Account invalid (%1)
103	Rendszergazda	Administrator
104	Olvasó	Reader
105	Nincs definiált szerepkör. Új szerepkör definiálásához kattintson jobb gombbal az egyik Szerepkör-definíciók tárolóra, majd bal gombbal az Új szerepkör-definíció parancsra.	There are no roles defined. To define a new role, right-click on a Role Definitions container, and click the New Role Definition command.
106	Nincs definiált csoport. Új csoport definiálásához kattintson jobb gombbal az egyik Csoportok tárolóra, majd bal gombbal az Új csoport parancsra.	There are no groups defined. To define a new group, right-click on a Groups container, and click the New Group command.
107	Definiálás helye	Where Defined
108	Ilyen számú (%1) művelet már létezik. Írjon be másik műveletszámot, és próbálkozzon ismét.	An operation with the number %1 already exists. Enter a different operation number and try again.
109	A rendszer nem tudta végrehajtani a műveletet. A következő hiba lépett fel: %1	System could not perform this operation. The following problem occurred: %1
110	Új szerepkör &hozzárendelése... Jelölje ki a hozzárendelni kívánt szerepköröket.	New &Role Assignment... Selects the roles to assign.
111	A szerepkörobjektumot nem sikerült létrehozni. A következő hiba lépett fel: %1	Cannot create the role object. The following problem occurred: %1
112	&Az Engedélyezéskezelőből... Az Engedélyezéskezelőből.	From &Authorization Manager… From Authorization Manager.
113	A &Windows rendszerből és az Active Directoryból... A Windows rendszerből és az Active Directoryból.	From &Windows and Active Directory… From Windows and Active Directory.
114	Valóban törli a következőt: %1 %2?	Are you sure you want to delete %1 %2?
115	A kijelölt felhasználók és csoportok egy magasabb szinten lévő objektumból lettek e szerepkörhöz rendelve; eltávolításuk csak ebből az objektumból lehetséges.	The selected users and groups were assigned this role from a higher level object. They can be removed only from the object where they were assigned.
116	A kijelölt felhasználóknak és csoportoknak legalább egyike egy magasabb szinten lévő objektumból lett e szerepkörhöz rendelve; eltávolítása csak ebből az objektumból lehetséges. Valóban törli a többi kijelölt bejegyzést?	One or more of the selected users and groups were assigned this role at higher level object. They can be removed only from the object where they were assigned. Do you want to remove other selected entries?
117	Engedélyezési tároló megnyitása	Open Authorization Store
118	Új &engedélyezési tároló	&New Authorization Store
119	Engedélyezési szabály kiválasztása	Select Authorization Rule
120	Az engedélyezési szabály hosszabb, mint a maximálisan megengedett %1!u! karakter.	The authorization rule is longer than the maximum length of %1!u! characters.
121	Nem lehet a fájlt (%1) megnyitni.	Cannot open file %1.
122	Nem sikerült a fájl olvasása. A következő hiba lépett fel: %1	Cannot read file. The following problem occurred: %1
123	Nem sikerült a következő törlése: %2. A következő hiba lépett fel: %1	Cannot delete %2. The following problem occurred: %1
124	%1 vagy egyik gyermeke tulajdonságlapjai nyitva vannak. Zárja be a tulajdonságlapokat, és próbálkozzon ismét.	%1 or one of its children has property sheets open. Close the property sheets and try again.
125	Nem sikerült a gyermekobjektumok számbavétele. A következő hiba lépett fel: %1	Cannot enumerate child objects. The following problem occurred: %1
126	Legalább egy módosítást nem sikerült menteni. A következő hiba lépett fel: %1	Cannot save one or more changes. The following problem occurred: %1
128	&Jelöljön ki egy tárolót az új engedélyezési tároló számára.	&Select a container for the new authorization store.
129	A(z) %1 mentése nem sikerült, mert szintaktikai hibát tartalmaz. Indítsa el a szabályszerkesztőt, javítsa ki a hibát, és próbálkozzon ismét.	Cannot save %1 because it contains a syntax error. Launch the rule editor, correct the problem, and try again.
130	%1 nevű szerepkör-definíció már létezik. Adjon meg másik nevet.	A role definition with the name %1 already exists. Specify a different name.
131	&Felhasználók és csoportok társítása Felhasználók és csoportok társítása.	&Assign Users and Groups Assigns Users and Groups.
132	&Beállítások... Az engedélyezéskezelő beállításainak megjelenítése.	O&ptions... Displays Authorization Manager options.
133	Csoport	Group
134	Felhasználó	User
135	Ismeretlen	Unknown
136	Számítógép	Computer
137	Definíció hozzáadása	Add Definition
138	A bemeneti érték (%1) nagyobb, mint a megadható maximális érték (%2). Írjon be kisebb értéket, és próbálkozzon ismét.	The input value %1 is greater than the maximum value of %2. Enter a lower value and try again.
139	A bemeneti érték (%1!u!) kisebb, mint az LDAP lekérdezés időkorlátjaként megadható minimális érték (%2!u!). Írjon be nagyobb értéket, és próbálkozzon ismét.	The input value %1!u! is less than the minimum value of %2!u! for the LDAP query timeout. Enter a higher value and try again.
140	A(z) %1 tulajdonságai nem jeleníthetők meg; lehetséges, hogy ez az objektum törlődött. Az aktuálisan kijelölt elemek frissítéséhez válassza a Művelet menü Frissítés parancsát.	Cannot display properties for %1. This object may have been deleted. To refresh the current selection, on the Action menu, click Refresh.
141	A(z) %2 tulajdonságai nem jeleníthetők meg. A következő hiba lépett fel: %1	Cannot display properties for %2. The following problem occurred: %1
142	Valóban törli a kijelölt objektumokat?	Are you sure you want to delete the selected objects?
143	A(z) %2 törlése nem sikerült. A következő hiba lépett fel: %1 Folytatja?	Cannot delete %2. The following problem occurred: %1 Do you want to continue?
144	Az Active Directory tárolóneveit a következő formátumban kell megadni: CN=Saját_tároló,CN=Program Data,DN=nwForgalmazók,DN=com.	An Active Directory store name must be in the following format: CN=myStore,CN=Program Data,DN=nwTraders,DN=com.
145	A művelet nem sikerült.	Operation Failed.
146	Nincs definiálva Active Directory engedélyezéskezelői tároló.	There are no Active Directory Authorization Manager stores defined.
147	A bemeneti tárolóhely nem létezik. Adjon meg másik tárolóhelyet, vagy kattintson a Helyek gombra, és tekintse meg az elérhető helyeket.	The input store location does not exist. Enter a different store location or click Locations to view the available locations.
148	Delegált felhasználó	Delegated User
149	%1 nevű fájl vagy mappa már létezik. Adjon meg másik nevet.	A file or folder with the name %1 already exists. Specify a different name.
150	%s definíciójának tulajdonságai	%s Definition Properties
151	Helytelen a bemeneti tárolóhely nevének formátuma. Adjon meg másik nevet.	The input store name has an incorrect format. Specify a different name.
152	Nem érhető el az Active Directory.	Cannot access Active Directory.
153	(engedélyezése már megtörtént engedélyezési tároló és alkalmazás szinten)	(already enabled at the authorization store and application levels)
154	(engedélyezése már megtörtént engedélyezési tároló szinten)	(already enabled at the authorization store level)
155	(engedélyezése már megtörtént alkalmazás szinten)	(already enabled at the application level)
156	&Bezárás A kijelölt engedélyezési tároló bezárása.	&Close Closes the selected authorization store.
157	Nem sikerült létrehozni az új engedélyezési tárolót. A tartományvezérlőnek Windows Server 2003 működési szinten kell lennie.	Cannot create a new authorization store. The domain controller must be in Windows Server 2003 functionality level.
158	A(z) %1 nem található. Adjon meg másik szabálynevet, vagy kattintson a Tallózás gombra, és tekintse meg az elérhető szabályokat.	Cannot find %1. Enter a different rule name or click Browse to view the available rules.
159	A fájl (%1) üres. Adjon meg másik nevet az engedélyezési szabály számára, vagy kattintson a Tallózás gombra, és tekintse meg az elérhető szabályokat.	The file %1 is empty. Enter a different authorization rule file name or click Browse to view the available rules.
160	A fájl (%1) nem olvasható.	Cannot read file %1.
161	Az ügy&félkontextus és hozzáférés-ellenőrzés futásidejű naplózása	&Runtime client context and access check auditing
162	nincs időkorlát	no timeout
163	A hatókör (%1) nem delegálható, mert engedélyezési szabályokkal definiált szerepkörökkel és feladatokkal rendelkezik. A hatókör delegálásához a hozzá tartozó összes szerepkört és feladatot definiáló engedélyezési szabályt el kell távolítani.	%1 cannot be delegated because it has roles and tasks defined with authorization rules. To delegate this scope, you must remove the authorization rules from all role and task definitions in this scope.
164	A(z) %1 delegálása meggátolja, hogy a hatókörben lévő szerepkörök és feladatok engedélyezési szabállyal rendelkezzenek.	Delegating %1 prohibits role and task definitions in this scope from having authorization rules.
165	Mivel a hatókört (%1) delegálta, ebben a hatókörben nem állíthat be engedélyezési szabályokat a szerepkörök és feladatok definiálására.	Since the %1 scope has been delegated, you cannot set authorization rules on role or task definitions within this scope.
166	Windows és Active Directory	Windows and Active Directory
168	Minden szabály (*.vbs; *.js)|*.vbs;*.js|VBScript-fájlok (*.vbs)|*.vbs|JScript-fájlok (*.js)|*.js|Minden fájl (*.*)|*.*||	All rules (*.vbs; *.js)|*.vbs;*.js|VBScript files (*.vbs)|*.vbs|JScript files (*.js)|*.js|All files (*.*)|*.*||
169	Érvénytelen a megadott engedélyezési tároló formátuma. Az érvényes formátum a következő: msxml://fájlelérési út vagy msldap://CN=Saját_tároló,CN=Program Data,DN=nwForgalmazók,DN=com.	The specified authorization store does not have a valid format. The valid formats are msxml://filepath or msldap://CN=myStore,CN=Program Data,DN=nwTraders,DN=com.
170	Nem található az engedélyezési tároló (%1). Meglévő engedélyezési tároló megnyitásához kattintson a Művelet menü Engedélyezési tároló megnyitása parancsára.	Cannot find authorization store %1. To open an existing authorization store, on the Action menu, click Open Authorization Store.
171	Újra&töltés Újratölti a kijelölt engedélyezési tárolót.	Rel&oad Reloads the selected authorization store.
172	Naplók csak úgy hozhatók létre, ha az Engedélyezéskezelő alkalmazást futtató számítógépen engedélyezve van az Objektum-hozzáférés naplózása házirend, és az Engedélyezéskezelő által futtatott fiók rendelkezik a Biztonsági naplózás létrehozása jogosultsággal. További információt az Engedélyezéskezelő naplózását bemutató hivatkozásra kattintva kaphat.	To generate audits, the computer running the Authorization Manager application must have the Audit Object Access audit policy enabled. Also, the account the Authorization Manger application runs as must have the Generate Security Audits privilege. For additional information, click the Authorization Manager Auditing link.
173	Már létezik %1 nevű objektum. Adjon meg másik nevet.	An object with the name %1 already exists. Specify a different name.
175	Új engedélyezési tároló	New Authorization Store
176	A kiválasztott mappa érvénytelen.	The folder you picked is not valid.
197	Forrás: %1 ...	From %1 ...
198	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation

File Name:	azroleui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-a..managerui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_3f6e8ba5254dcfbc\
File Size:	49 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	49664
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Hungarian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Engedélyezéskezelő
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	AuthMan
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original File Name:	azroleui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-a..managerui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_e34ff0216cf05e86\

azroleui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hungarian language for file azroleui.dll (Engedélyezéskezelő).

File Description:	Engedélyezéskezelő
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	AuthMan
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original Filename:	azroleui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40E, 1200