| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | e6aecf7d10133a6e4d01f2ae9140d91e |
| SHA1: | 7d9815eb946dd015eed48986e8d8bb8bdbc6ce85 |
| SHA256: | bb9bfbbf53f9c8dc7ef3a1acf32699f0b8fa845c3973ebc3381432739e6ce684 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe Zana Kuchoma ya Taswira Diski ya Windows (32-bit) |
If an error occurred or the following message in Swahili language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swahili | English |
|---|---|---|
| 250 | Inamalizia diski... | Finalizing disc... |
| 251 | Inathibitisha diski... | Verifying disc... |
| 252 | Taswira ya diski imechomwa vyema kwenye diski. | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | Inachoma taswira ya diski kwenye diski wazi... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | To start burning the disc image, click Burn. | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | Matumizi ya Kichomaji cha diski ya taswira ya Windows | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | Matumizi: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Inaanza kuchoma kwenye kidirisha taswira cha Kichomaji cha Diski. |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | &Funga | &Close |
| 258 | Diski kwenye kiendeshaji kilichoteuliwa tayari kina makala ndani yake na kinahitaji kufutwa kabla ya taswira diski kuchomwa kwenye diski. Una hakika unataka kukifuta diski na yaliyomo? | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | Futa Diski | Erase Disc |
| 260 | Inafuta diski... | Erasing disc... |
| 261 | Inakagua diski... | Checking disc... |
| 262 | A disc burn operation is in progress. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | Cancel Disc Burning | Cancel Disc Burning |
| 265 | Canceling... | Canceling... |
| 266 | &Ghairi | &Cancel |
| 280 | Taswira diski haikuchomwa vyema kwa sababu kosa limetokea %ls (Error code: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | Kichomaji cha diski haikupatikana. Hakikisha ya kwamba Kichomaji kimesakinishwa kamilifu, na kwamba unacho kibali mwafaka cha kuchoma diski. | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | Faili lililoteuliwa la taswira diski ni batili. | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | Faili ya taswira diski ni kubwa sana na halitatoshea kwenye diski ya kurekodia. | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | Tafadhali subiri wakati ambapo kichomaji cha diski inajitayarisha kuwa tayari, na kisha ujaribu tena. | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | Hakuna diski kwenye kichomaji cha diski yako. Chomeka diski ya kurekodia iliyotupu, na kisha ujaribu tena. | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | CD-R Drive | CD-R Drive |
| 321 | CD-RW Drive | CD-RW Drive |
| 322 | DVD RAM Drive | DVD RAM Drive |
| 323 | Kiendeshaji DVD KT | DVD R Drive |
| 324 | DVD RW Drive | DVD RW Drive |
| 325 | DVD/CD-R Drive | DVD/CD-R Drive |
| 326 | Kiendeshaji DVD/CD-RW | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | Kiendeshaji BD-ROM | BD-ROM Drive |
| 334 | BD-R Drive | BD-R Drive |
| 335 | BD-RE Drive | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | Faili ya taswira diski | Disc Image File |
| 351 | Choma taswira diski | Burn disc image |
| 352 | Kichomaji cha Diski Taswira ya Windows | Windows Disc Image Burner |
| 353 | Kichomaji cha Diski taswira ya Windows huwaruhusu watumiaji wake kuchoma CD au DVD kutoka kwenye faili ya taswira ya diski ya ISO. | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | Zana Kuchoma ya Taswira Diski ya Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Haki zote zimehifadhiwa. |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x441, 1200 |