101 | Pekapo o šomiša Histori ya Difaele |
Back up using File History |
102 | Pekapela difaele tša ka ka maitirišo |
Automatically back up my files |
103 | Pekapa difaele tša gago go sedirišwa se sengwe o di bušetše ge e le gore tša mathomong di lahlegile, di senyegile, goba di phumotšwe. |
Back up your files to another drive and restore them if the originals are lost, damaged, or deleted. |
104 | Tsenya teraebe |
Add a drive |
105 | Emiša go šomiša teraebe |
Stop using drive |
106 | Pekapa go teraebe ye fapanego |
Back up to a different drive |
107 | O tla swanelwa ke go emiša go šomiša teraebe ya gago ya bjale ya pekapo pele o ka tsenya ye mpsha. Se se ka se phumole difaele dife goba dife go teraebe ya gago ya bjale ya pekapo. |
You'll need to stop using your current backup drive before you add a new one. This won't delete any files from your current backup drive. |
108 | Kakaretšo |
Overview |
109 | Dipeakanyo tša pekapo |
Backup options |
110 | Dikgetho tše ntši |
More options |
111 | Na ke eng se pekapiwago? |
What gets backed up? |
112 | %1 (%2!c!:) |
%1 (%2!c!:) |
113 | Tiske yeo e ka Tlošwago |
Removable Disk |
114 | Tiske ya Gae |
Local Disk |
115 | Traebe ya Netweke |
Network Drive |
116 | Bontšha mafelo ka moka a netweke |
Show all network locations |
117 | Pekapa difaele tša ka |
Back up my files |
118 | Mets ye mengwe ya 10 |
Every 10 minutes |
119 | Mets ye mengwe ya 15 |
Every 15 minutes |
120 | Mets ye mengwe ya 20 |
Every 20 minutes |
121 | Mets ye mengwe ya 30 |
Every 30 minutes |
122 | Iri ye nngwe le ye nngwe (tirrelwa) |
Every hour (default) |
123 | Diiri tše dingwe tše 3 |
Every 3 hours |
124 | Diiri tše dingwe tše 6 |
Every 6 hours |
125 | Diiri tše dingwe tše 12 |
Every 12 hours |
126 | Ka mehla |
Daily |
127 | Sa ruri (tirelwa) |
Forever (default) |
128 | Go fihla sekgoba se nyakega |
Until space is needed |
129 | Mengwaga e 2 |
2 years |
130 | Ngwaga o 1 |
1 year |
131 | Dikgwedi tše 9 |
9 months |
132 | Dikgwedi tše 6 |
6 months |
133 | Dikgwedi tše 3 |
3 months |
134 | Kgwedi e 1 |
1 month |
135 | Swara dipekapo tša ka |
Keep my backups |
136 | Pekapa difoltara tše |
Back up these folders |
138 | Tsenya foltara |
Add a folder |
139 | O se akaretše difoltara tše |
Exclude these folders |
141 | Dipeakanyo tše di tswalanago |
Related settings |
142 | Bona dipeakanyo tše gatetšego pele |
See advanced settings |
143 | Bušetša difaele go tšwa pekapong ya bjale |
Restore files from a current backup |
144 | Netefatša gore %1 e kgokagantšwe o leke gape. |
Make sure %1 is connected and try again. |
145 | Re ka se kgokaganye go %1 mo lebakeng le. Leka gape ka moragonyana. |
We can't connect to %1 right now. Try again later. |
146 | Eya go File Explorer, bula %1, tsenya dintlha tša gago, o leke go pekapa gape. |
Go to File Explorer, open %1, enter your credentials, and try backing up again. |
147 | BitLocker e šireletša %1.Notlolla teraebe o leke go pekapa gape. |
BitLocker is protecting %1.Unlock the drive and try backing up again. |
148 | %1 ya %2 |
%1 on %2 |
149 | Bobolokelo ya Netweke go %1 |
Network Storage on %1 |