| 1 | Bule |
Bubbles |
| 300 | Economizor ecran Bule |
Bubbles Screen Saver |
| 301 | Fără opțiuni |
No options |
| 302 | Acest economizor de ecran nu are opțiuni care se pot seta. |
This screen saver has no options that you can set. |
| 2100 | Problemă nespecificată la pornirea acestui economizor de ecran. Hardware-ul nu este capabil să execute acest economizor de ecran |
There was an unspecified problem starting this screen saver. Your hardware might not be capable of running this screen saver |
| 2101 | Pentru a executa acest economizor de ecran este necesar Direct3D 9.0, dar nu poate fi găsit. Instalați cea mai recentă versiune de DirectX și încercați să executați din nou acest economizor de ecran. |
Direct3D 9.0 is needed to run this screen saver, but can't be found. Please install the latest version of DirectX and try running the screen saver again. |
| 2102 | Windows nu poate porni acest economizor de ecran. Încercați să-l examinați în mod ecran complet. |
Windows could not start this screen saver. Try previewing it in full screen mode. |
| 2103 | Windows nu poate porni acest economizor de ecran. |
Windows could not start this screen saver. |
| 2104 | Acest economizor de ecran nu se poate executa, deoarece necesită o placă video mai nouă sau una compatibilă cu Direct3D. |
The screen saver can't run because it requires a newer video card or one that's compatible with Direct3D. |
| 2105 | Economizorul de ecran nu se poate executa, deoarece solicită o funcționalitate de accelerare hardware care nu este disponibilă pe placa video. |
The screen saver can't run because it requires hardware-acceleration functionality that is not available on the video card. |
| 2106 | Acest economizor de ecran nu se poate executa, deoarece solicită o funcționalitate care nu este disponibilă pe placa video cu accelerare hardware. |
This screen saver can't run because it requires functionality that is not available on your hardware-accelerated video card. |
| 2107 | Acest economizor de ecran nu se poate executa, deoarece necesită o funcționalitate care nu este disponibilă pe placa video cu setările curente de afișare ale desktopului. Încercați o rezoluție mai mică a ecranului sau modificați adâncimea de culoare la una care este acceptată de placa video. |
The screen saver can't run because it requires functionality that is not available on your video card with the current desktop display settings. Try a lower screen resolution or change the color depth to one that's supported by your video card. |
| 2108 | Windows nu poate găsi texturile necesare pentru acest economizor de ecran. Se poate încerca utilizarea altui economizor de ecran. |
Windows could not find the required textures for this screen saver. You might try using a different screen saver. |
| 2109 | Windows nu a reușit să modifice rezoluția desktopului pentru a porni economizorul de ecran. Alegeți o rezoluție pentru setările economizorului de ecran care să fie identică cu rezoluția desktopului. |
Windows could not change the desktop resolution to start the screen saver. Choose a resolution for the screen saver settings that is the same as your desktop resolution. |
| 2110 | Memorie de sistem insuficientă pentru a porni acest economizor de ecran. Aveți posibilitatea să încercați să închideți unele programe, apoi să porniți economizorul de ecran din nou. |
There is not enough system memory to start this screen saver. You might try closing some programs and then starting the screen saver again. |
| 2111 | Memorie placă video insuficientă pentru a porni acest economizor de ecran. Aveți posibilitatea să încercați să reduceți rezoluția desktopului, să închideți programele care utilizează memoria video sau să obțineți o nouă placă video cu mai multă memorie. |
There is not enough video card memory to start this screen saver. You might try lowering the desktop resolution, closing programs that are using video memory, or getting a new video card with more memory. |
| 2112 | Nicio examinare disponibilă |
No preview available |
| 2200 | Acest adaptor video acceptă redare hardware 3D. Afișarea acestui economizor de ecran este posibilă pe acest monitor. |
This video adapter supports hardware 3D rendering. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2201 | Acest adaptor video acceptă redare hardware 3D, dar acest economizor de ecran necesită o funcționalitate care nu este disponibilă în hardware. În locul acestuia se va utiliza un software de redare. Afișarea acestui economizor de ecran este posibilă pe acest monitor. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2202 | Acest adaptor video acceptă redare hardware 3D, dar acest economizor de ecran necesită funcții care nu sunt disponibile în hardware sau software. Afișarea acestui economizor de ecran nu este posibilă pe acest monitor. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware or software. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2203 | Acest adaptor video acceptă redare hardware 3D, dar acest economizor de ecran necesită funcții care nu sunt disponibile în hardware. Nu este disponibilă redarea software. Afișarea acestui economizor de ecran nu este posibilă pe acest monitor. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2204 | Acest adaptor video nu acceptă redare hardware 3D. În locul acestuia se va utiliza un software de redare. Afișarea acestui economizor de ecran este posibilă pe acest monitor. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2205 | Acest adaptor video nu acceptă redare hardware 3D. Acest economizor de ecran necesită funcții care nu sunt disponibile în redarea software. Afișarea acestui economizor de ecran nu este posibilă pe acest monitor. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. This screensaver requires functionality not available in the software renderer. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2206 | Acest adaptor video nu acceptă redare hardware 3D. Nu este disponibilă redarea software. Afișarea acestui economizor de ecran nu este posibilă pe acest monitor. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2207 | Adaptorul video acceptă redare hardware 3D, dar a fost dezactivat. În locul acestuia se va utiliza un software de redare. Afișarea acestui economizor de ecran este posibilă pe acest monitor. |
The video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2208 | Acest adaptor video acceptă redare hardware 3D, dar a fost dezactivat. Acest economizor de ecran necesită funcții care nu sunt disponibile în redarea software. Afișarea acestui economizor de ecran nu este posibilă pe acest monitor. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. This screensaver requires functionality not available in the software renderer. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2209 | Acest adaptor video acceptă redare hardware 3D, dar a fost dezactivat. Niciun software de redare nu este disponibil. Afișarea acestui economizor de ecran nu este posibilă pe acest monitor. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2210 | Economizorul de ecran poate să utilizeze redare hardware 3D pe acest monitor. |
The screen saver can use hardware 3D rendering on this monitor. |
| 2211 | Acest economizor de ecran poate utiliza redare software 3D pe acest monitor. |
The screen saver can use software 3D rendering on this monitor. |
| 2212 | Afișarea economizorului de ecran nu este posibilă pe acest monitor. |
The screen saver cannot be displayed on this monitor. |