| 500 | Proporciona una plataforma para el equilibrio de carga y la conmutación por error del adaptador de red. |
Provides a platform for network adapter load balancing and fail-over. |
| 501 | Protocolo de multiplexor de adaptador de red de Microsoft |
Microsoft Network Adapter Multiplexor Protocol |
| 520 | Instancia predeterminada de multiplexor de adaptador de red de Microsoft |
Microsoft Network Adapter Multiplexor Default Instance |
| 530 | Instancia de multiplexor de adaptador de red de Microsoft |
Microsoft Network Adapter Multiplexor Instance |
| 531 | Controlador de multiplexor de adaptador de red de Microsoft |
Microsoft Network Adapter Multiplexor Driver |
| 536 | Dirección MAC |
MAC Address |
| 537 | Descarga de suma de comprobación IPv4 |
IPv4 Checksum Offload |
| 538 | Descarga de suma de comprobación TCP (IPv4) |
TCP Checksum Offload (IPv4) |
| 539 | Descarga de suma de comprobación TCP (IPv6) |
TCP Checksum Offload (IPv6) |
| 540 | Descarga de suma de comprobación UDP (IPv4) |
UDP Checksum Offload (IPv4) |
| 541 | Descarga de suma de comprobación UDP (IPv6) |
UDP Checksum Offload (IPv6) |
| 542 | Descarga de envío grande versión 2 (IPv4) |
Large Send Offload Version 2 (IPv4) |
| 543 | Descarga de envío grande versión 2 (IPv6) |
Large Send Offload Version 2 (IPv6) |
| 544 | Deshabilitado |
Disabled |
| 545 | Habilitado |
Enabled |
| 546 | Transmisión habilitada |
Tx Enabled |
| 547 | Recepción habilitada |
Rx Enabled |
| 548 | Recepción y transmisión habilitadas |
Rx & Tx Enabled |
| 549 | Descarga de IPsec |
IPsec Offload |
| 550 | Encabezado de autenticación habilitado |
Auth Header Enabled |
| 551 | ESP habilitado |
ESP Enabled |
| 552 | Encabezado de autenticación y ESP habilitados |
Auth Header & ESP Enabled |
| 553 | División de datos de encabezado |
Header Data Split |
| 554 | Ajuste de escala en lado de recepción |
Receive Side Scaling |
| 555 | Colas de máquina virtual |
Virtual Machine Queues |
| 556 | Colas de máquina virtual: memoria compartida |
Virtual Machine Queues - Shared Memory |
| 557 | Colas de máquina virtual: filtro de id. de VLAN |
Virtual Machine Queues - VLAN Id Filtering |
| 558 | Fusión de segmentos de recepción (IPv4) |
Recv Segment Coalescing (IPv4) |
| 559 | Fusión de segmentos de recepción (IPv6) |
Recv Segment Coalescing (IPv6) |
| 560 | Descarga de tarea encapsulada |
Encapsulated Task Offload |
| 0x11000038 | Clásico |
Classic |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000003 | Advertencia |
Warning |
| 0x50000004 | Información |
Information |
| 0x80004261 | Error al crear el equipo %1. Estado = %2. |
Creating Team %1 failed. Status = %2. |
| 0x80004262 | Error al enlazar con el adaptador de miembro %1. Estado = %2. |
Binding to Member Adapter %1 failed. Status = %2. |
| 0x80004263 | La NIC del equipo %1 no se pudo inicializar. Estado = %2. |
TeamNic %1 failed to initialize. Status = %2. |
| 0x80004264 | Error al crear la NIC de equipo %1 para el equipo %2. Estado = %3. |
Creating TeamNic %1 for Team %2 failed. Status = %3. |
| 0x80004265 | Error al asignar un puerto para el miembro %1 en la NIC de equipo %2. Estado = %3. |
Allocating port for Member %1 on TeamNic %2 failed. Status = %3. |
| 0x80004266 | Error al crear un enlace interno entre el miembro %1 y la NIC de equipo %2. Estado = %3. |
Creating internal binding between Member %1 and TeamNic %2 failed. Status = %3. |
| 0x80004267 | El controlador NdisImPlatform(LBFO) no se pudo cargar. Estado = %1. |
NdisImPlatform(LBFO) driver failed to load. Status = %1. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-NdisImPlatform |
Microsoft-Windows-NdisImPlatform |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-NdisImPlatform/Operational |
Microsoft-Windows-NdisImPlatform/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-NdisImPlatformSysEvtProvider |
Microsoft-Windows-NdisImPlatformSysEvtProvider |
| 0x91000002 | Sistema |
System |
| 0xB0000001 | Se recibió NetPnPEvent %1 del miembro %2 |
Received NetPnPEvent %1 from Member %2 |
| 0xB0000002 | La NIC %1 está realizando la transición a un nuevo estado de energía %2 |
Nic %1 is transitioning into a new power state %2 |
| 0xB0000003 | El miembro %1 está haciendo una indicación de estado. Código de estado = %2 |
Member %1 is doing a status indication. StatusCode = %2 |
| 0xB0000004 | El miembro %1 está indicando un nuevo estado de vínculo. Búfer de estado de vínculo = %3 |
Member %1 is indicating a new link state. Link State Buffer = %3 |
| 0xB0000005 | Error del OID %1 en la NIC de equipo %2 por un número de puerto no válido. Búfer de OID = %4 |
Oid %1 on TeamNic %2 failed due to invalid port number. Oid Buffer = %4 |
| 0xB0000006 | Error al reenviar el OID %1 desde la NIC de equipo %2 debido al miembro %3. Estado = %4 |
Forwarding of OID %1 from TeamNic %2 due to Member %3 failed. Status = %4 |
| 0xB0000007 | Error al consultar para el OID %1 en la NIC de equipo %2. Error; el búfer de OID es %4. Estado = %5 |
Querying for OID %1 on TeamNic %2 failed. OidBuffer is %4 failed. Status = %5 |
| 0xB0000008 | No se pudo establecer OID_GEN_CURRENT_LOOKAHEAD en el miembro %1. Estado = %2 |
Failed to set OID_GEN_CURRENT_LOOKAHEAD on Member %1. Status = %2 |
| 0xB0000009 | No se pudo establecer OID_GEN_CURRENT_LOOKAHEAD en la NIC de equipo %1. Estado = %2 |
Failed to set OID_GEN_CURRENT_LOOKAHEAD on TeamNic %1. Status = %2 |
| 0xB000000A | Los nuevos filtros de paquetes para la NIC de equipo %1 son %2 |
New Packet Filters for TeamNic %1 are %2 |
| 0xB000000B | Se recibieron nuevos filtros de paquetes por puerto %3 para la NIC de equipo %1 y el miembro %2 |
Received new per-port Packet Filters %3 for TeamNic %1 and Member %2 |
| 0xB000000C | No se pudo establecer OID_GEN_CURRENT_PACKET_FILTER en el miembro %1. Estado = %2 |
Failed to set OID_GEN_CURRENT_PACKET_FILTER on Member %1. Status = %2 |
| 0xB000000D | Error de OID_802_3_MULTICAST_LIST en el miembro %1 al procesar el OID en la NIC de equipo %2. Estado = %3 |
Failed OID_802_3_MULTICAST_LIST on Member %1 while processing the Oid on TeamNic %2. Status = %3 |
| 0xB000000E | Error de OID_OFFLOAD_ENCAPSULATION en el miembro %1 al procesar el OID en la NIC de equipo %2. Estado = %3 |
Failed OID_OFFLOAD_ENCAPSULATION on Member %1 while processing the Oid on TeamNic %2. Status = %3 |
| 0xB000000F | No se pudo establecer el OID %1 en la NIC de equipo %2. El búfer es %4. Estado = %5 |
Failed to set OID %1 on TeamNic %2. Buffer is %4 . Status = %5 |
| 0xB0000010 | Error al recalcular filtros de paquetes en el miembro %1. Estado = %2 |
Recalculating Packet Filters on Member %1 failed. Status = %2 |
| 0xB0000011 | Error al enviar porque la NIC de equipo %1 no está disponible |
Failed Sending as TeamNic %1 is not available |
| 0xB0000012 | Error al enviar porque no se encuentra el miembro |
Failed Sending as Member is not found |
| 0xB0000013 | Se anuló el envío en la NIC de equipo %1 |
Aborted Sending on TeamNic %1 |
| 0xB0000014 | El miembro %1 no está listo para recibir. |
Member %1 is not ready to receive. |
| 0xB0000015 | Se está anulando la recepción en la NIC de equipo %1 porque no está lista. |
Aborting receive on TeamNic %1 as it is not ready. |
| 0xB0000016 | No se encontró una NIC de equipo coincidente para los paquetes recibidos del miembro %1. |
No matching TeamNic found for packets received from member %1. |
| 0xB0000017 | Se está anulando el envío de NBL en cola en la NIC de equipo %1 y el miembro %2. |
Aborting sending queued NBLs on TeamNic %1 and Member %2. |
| 0xB0000018 | Enlazando al adaptador de miembro %1. |
Binding to member adapter %1. |
| 0xB0000019 | Desenlazando del adaptador de miembro %1. |
Unbinding from member adapter %1. |
| 0xB000001A | Error al enlazar al adaptador de miembro %1. Estado = %2. Un posible motivo pueden ser capacidades inadecuadas. |
Binding to member adapter %1 failed. Status = %2. Potential reason could be inadequate capabilities. |
| 0xB000001B | Creando un enlace interno entre la NIC de equipo %1 y el miembro %2. |
Creating internal binding between TeamNic %1 and Member %2. |
| 0xB000001C | Error al crear un enlace interno entre la NIC de equipo %1 y el miembro %2. Estado = %3 |
Creating internal binding between TeamNic %1 and Member %2 failed. Status = %3 |
| 0xB000001D | Se quitó el enlace interno entre la NIC de equipo %1 y el miembro %2. |
Removed internal binding between TeamNic %1 and Member %2. |
| 0xB000001E | Error al asignar un puerto para el miembro %1 en la NIC de equipo %2, estado = %3. |
Allocating Port failed for Member %1 on TeamNic %2, Status = %3. |
| 0xB000001F | Creando el equipo %1. |
Creating team %1. |
| 0xB0000020 | Error al crear el equipo %1, estado = %2. |
Creating team %1 failed, Status = %2. |
| 0xB0000021 | Se quitó el equipo %1. |
Removed team %1. |
| 0xB0000022 | Se agregó el miembro %2 al equipo %1. |
Added Member %2 to team %1. |
| 0xB0000023 | Se agregó el miembro %2 del equipo %1. |
Added Member %2 from team %1. |
| 0xB0000024 | Se agregó la NIC de equipo %2 al equipo %1. |
Added TeamNic %2 to team %1. |
| 0xB0000025 | Se quitó la NIC de equipo %2 del equipo %1. |
Removed TeamNic %2 from team %1. |
| 0xB0000026 | Creando la NIC de equipo %2 para el equipo %1. |
Creating TeamNic %2 for Team %1. |
| 0xB0000027 | Error al crear la NIC de equipo %2 para el equipo %1, estado = %3. |
Creating TeamNic %2 for Team %1 failed, Status = %3. |
| 0xB0000028 | Se quitó la NIC de equipo %1. |
Removed TeamNic %1. |
| 0xB0000029 | Se indicaron las capacidades de hardware de descarga de nueva tarea para la NIC de equipo %1. Búfer de estado = %3. |
Indicated new task offload hardware capabilities for TeamNic %1. StatusBuffer = %3. |
| 0xB000002A | Se indicó la configuración actual de descarga de nueva tarea para la NIC de equipo %1. Búfer de estado = %3. |
Indicated new task offload current config for TeamNic %1. StatusBuffer = %3. |
| 0xB000002B | La NIC de equipo %1 indicó un cambio de estado del vínculo. Búfer de estado = %3. |
TeamNic %1 indicated link state change. StatusBuffer = %3. |
| 0xB000002C | MacOptions de compatibilidad para la NIC de equipo %1 reducido de %2 a %3 debido a capacidades en caché de un miembro que no está enlazado actualmente al equipo |
Support MacOptions for TeamNic %1 reduced from %2 to %3 due to cached capabilities of a member which is currently not bound to the team |
| 0xB000002D | MtuSize de compatibilidad para la NIC de equipo %1 reducido de %2 a %3 debido a capacidades en caché de un miembro que no está enlazado actualmente al equipo |
Support MtuSize for TeamNic %1 reduced from %2 to %3 due to cached capabilities of a member which is currently not bound to the team |
| 0xB000002E | Se está inicializando la NIC de equipo %1. |
TeamNic %1 being initialized. |
| 0xB000002F | No se pudo inicializar la NIC de equipo %1. Estado = %2. |
TeamNic %1 failed to Initialize, Status = %2. |
| 0xB0000030 | Se detuvo la NIC de equipo %1. |
TeamNic %1 halted. |