schedsvc.dll.mui Storitev Razporejevalnik opravil e6965275008cd4437929d2d766388995

File name:	schedsvc.dll.mui
Size:	58368 byte
MD5:	e6965275008cd4437929d2d766388995
SHA1:	cf964dd278353361269de49e943720612b4229ea
SHA256:	e306032ffda34b124e40e9b22654b991358b11a8898e2a5ed95f94d769f38fb5
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Slovenian	English
100	Razporejevalnik opravil	Task Scheduler
101	Uporabniku omogoči konfiguracijo in načrtovanje samodejnih opravil v tem računalniku. Storitev gosti tudi več drugih opravil, ki so nujna za sistem Windows. Če storitev ustavite ali onemogočite, opravila ne bodo izvedena ob načrtovanem času. Če je storitev onemogočena, se storitve, ki so odvisne izključno od nje, ne bodo začele.	Enables a user to configure and schedule automated tasks on this computer. The service also hosts multiple Windows system-critical tasks. If this service is stopped or disabled, these tasks will not be run at their scheduled times. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.
102	Razporejevalnik opravil bo izvedel opravilo »%1«.	Task Scheduler will execute '%1' task.
4001	NAPAKA: nepričakovani konec vnosa	ERROR: unexpected end of input
4002	NAPAKA: kodiranja ni mogoče prepoznati	ERROR: unrecognized encoding
4003	NAPAKA: preklop med kodiranji ni mogoč	ERROR: unable to switch the encoding
4004	NAPAKA: podpisa vnosa ni mogoče prepoznati	ERROR: unrecognized input signature
4005	NAPAKA: pričakovan je prazen prostor	ERROR: whitespace expected
4006	NAPAKA: pričakovano je podpičje	ERROR: semicolon expected
4007	NAPAKA: pričakovan je »«	ERROR: '' expected
4008	NAPAKA: pričakovan je narekovaj	ERROR: quote expected
4009	NAPAKA: pričakovan je enačaj	ERROR: equal expected
4010	NAPAKA – WFC: v vrednosti atributa manjka »	ERROR: wfc: no '
4011	NAPAKA: pričakovana je šestnajstiška števka	ERROR: hexadecimal digit expected
4012	NAPAKA: pričakovana je desetiška števka	ERROR: decimal digit expected
4013	NAPAKA: pričakovan je »[«	ERROR: '[' expected
4014	NAPAKA: pričakovan je »(«	ERROR: '(' expected
4015	NAPAKA: neveljavni znak XML	ERROR: illegal xml character
4016	NAPAKA: neveljavni imenski znak	ERROR: illegal name character
4017	NAPAKA: nepravilna sintaksa dokumenta	ERROR: incorrect document syntax
4018	NAPAKA: nepravilna sintaksa razdelka CDATA	ERROR: incorrect CDATA section syntax
4019	NAPAKA: nepravilna sintaksa komentarja	ERROR: incorrect comment syntax
4020	NAPAKA: nepravilna sintaksa pogojnega razdelka	ERROR: incorrect conditional section syntax
4021	NAPAKA: nepravilna sintaksa deklaracije ATTLIST	ERROR: incorrect ATTLIST declaration syntax
4022	NAPAKA: nepravilna sintaksa deklaracije DOCTYPE	ERROR: incorrect DOCTYPE declaration syntax
4023	NAPAKA: nepravilna sintaksa deklaracije ELEMENT	ERROR: incorrect ELEMENT declaration syntax
4024	NAPAKA: nepravilna sintaksa deklaracije ENTITY	ERROR: incorrect ENTITY declaration syntax
4025	NAPAKA: nepravilna sintaksa deklaracije NOTATION	ERROR: incorrect NOTATION declaration syntax
4026	NAPAKA: pričakovan je NDATA	ERROR: NDATA expected
4027	NAPAKA: pričakovan je PUBLIC	ERROR: PUBLIC expected
4028	NAPAKA: pričakovan je SYSTEM	ERROR: SYSTEM expected
4029	NAPAKA: pričakovano je ime	ERROR: name expected
4030	NAPAKA: en korenski element	ERROR: one root element
4031	NAPAKA – WFC: ujemanje vrste elementa	ERROR: wfc: element type match
4032	NAPAKA – WFC: specifikacija enoličnega atributa	ERROR: wfc: unique attribute spec
4033	NAPOAKA: text/xmldecl ni na začetku vnosa	ERROR: text/xmldecl not at the beginning of input
4034	NAPAKA: vodilni »xml«	ERROR: leading 'xml'
4035	NAPAKA: nepravilna sintaksa deklaracije besedila	ERROR: incorrect text declaration syntax
4036	NAPAKA: nepravilna sintaksa deklaracije XML	ERROR: incorrect xml declaration syntax
4037	NAPAKA: nepravilna sintaksa imena kodiranja	ERROR: incorrect encoding name syntax
4038	NAPAKA: nepravilna sintaksa javnega identifikatorja	ERROR: incorrect public identifier syntax
4039	NAPAKA – WFC: entitete parametrov v notranjem podnaboru	ERROR: wfc: pes in internal subset
4040	NAPAKA – WFC: entitete parametrov med deklaracijami	ERROR: wfc: pes between declarations
4041	NAPAKA – WFC: ni rekurzije	ERROR: wfc: no recursion
4042	NAPAKA: vsebina entitete je slabo oblikovana	ERROR: entity content not well formed
4043	NAPAKA – WFC: nedeklarirana entiteta	ERROR: wfc: undeclared entity
4044	NAPAKA – WFC: razčlenjena entiteta	ERROR: wfc: parsed entity
4045	NAPAKA – WFC: ni zunanjih sklicev na entiteto	ERROR: wfc: no external entity references
4046	NAPAKA: nepravilna sintaksa navodila za obdelavo	ERROR: incorrect processing instruction syntax
4047	NAPAKA: nepravilna sintaksa identifikatorja sistema	ERROR: incorrect system identifier syntax
4048	NAPAKA: pričakovan je »?«	ERROR: '?' expected
4049	NAPAKA: v vsebini elementa ni »]]«	ERROR: no ']]' in element content
4050	NAPAKA: prebrani niso bili vsi razdelki vrednosti	ERROR: not all chunks of value have been read
4051	NAPAKA: neveljavni znak v kvalificiranem imenu	ERROR: illegal qualified name character
4052	NAPAKA: več podpičij v kvalificiranem imenu	ERROR: multiple colons in qualified name
4053	NAPAKA: dvopičje v imenu	ERROR: colon in name
4054	NAPAKA: deklarirana predpona	ERROR: declared prefix
4055	NAPAKA: nedeklarirana predpona	ERROR: undeclared prefix
4056	NAPAKA: neprivzeti imenski prostor s praznim URI-jem	ERROR: non default namespace with empty uri
4057	NAPAKA: predpona »xml« je rezervirana in mora imeti URI http://www.w3.org/XML/1998/namespace	ERROR: 'xml' prefix is reserved and must have the http://www.w3.org/XML/1998/namespace URI
4058	NAPAKA: predpona »xmlns« je rezervirana za uporabo v XML-ju	ERROR: 'xmlns' prefix is reserved for use by XML
4059	NAPAKA: URI imenskega prostora XML (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) je treba dodeliti le predponi »xml«	ERROR: xml namespace URI (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) must be assigned only to prefix 'xml'
4060	NAPAKA: URI imenskega prostora XMLNS (http://www.w3.org/2000/xmlns/) je rezerviran in ga ne smete uporabljati.	ERROR: xmlns namespace URI (http://www.w3.org/2000/xmlns/) is reserved and must not be used
0x191	Razporejevalnika opravil ni bilo mogoče zagnati zaradi napake v »%1«. Dodatni podatki: Vrednost napake: %2.	Task Scheduler service failed to start due to an error in \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2.
0x194	Razporejevalnik opravil je naletel na inicializacijsko napako RPC v »%1«. Dodatni podatki: Vrednost napake: %2.	Task Scheduler service has encountered RPC initialization error in \"%1\". Additional Data: Error Value: %2.
0x195	Razporejevalnik opravil ni mogel inicializirati COM. Dodatni podatki: Vrednost napake: %1.	Task Scheduler service has failed to initialize COM. Additional Data: Error Value: %1.
0x196	Razporejevalnik opravil ni mogel inicializirati shrambe poverilnic. Dodatni podatki: Vrednost napake: %1.	Task Scheduler service failed to initialize credentials store. Additional Data: Error Value: %1.
0x197	Razporejevalnik opravil ni mogel inicializirati LSA. Dodatni podatki: Vrednost napake: %1.	Task Scheduler service failed to initialize LSA. Additional Data: Error Value: %1.
0x198	Razporejevalnik opravil ni mogel inicializirati modula za zaznavanje nedejavnosti. Nedejavna opravila se morda ne bodo zagnala, kot bi bilo treba. Dodatni podatki: Vrednost napake: %1.	Task Scheduler service failed to initialize idle state detection module. Idle tasks may not be started as required. Additional Data: Error Value: %1.
0x199	Razporejevalnik opravil ni mogel inicializirati obvestila o spremembi časa. Storitev morda ne bo prevzela sprememb časa v sistemu, zato se razporedi opravil morda ne bodo posodabljali. Dodatni podatki: Vrednost napake: %1.	Task Scheduler service failed to initialize time change notification. System time updates may not be picked by the service and task schedules may not be updated. Additional Data: Error Value: %1.
0x19C	Storitev razporejevalnika opravil ni mogla zagnati opravil, ki jih sproži zagon računalnika. Dodatni podatki: Vrednost napake: %1.	Task Scheduler service failed to launch tasks triggered by computer startup. Additional Data: Error Value: %1.
0x19D	Ob zagonu storitve razporejevalnika opravil ni bilo mogoče naložiti opravil. Dodatni podatki: Vrednost napake: %1.	Task Scheduler service failed to load tasks at service startup. Additional Data: Error Value: %1.
0x19E	Razporejevalnik opravil je v definiciji %1 našel napačno konfiguracijo. Dodatni podatki: vrednost napake: %2.	Task Scheduler service found a misconfiguration in the %1 definition. Additional Data: Error Value: %2.
0x2BD	Storitev razporejevalnika opravil ni mogla začeti modula združljivosti opravil. Opravil morda ne bo mogoče registrirati v prejšnjih različicah sistema Windows. Dodatni podatki: Vrednost napake: %1.	Task Scheduler service failed to start Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1.
0x2BE	Razporejevalnik opravil ni mogel inicializirati strežnika RPC za zagon modula združljivosti opravil. Opravil morda ne bo mogoče registrirati v prejšnjih različicah sistema Windows. Dodatni podatki: Vrednost napake: %1.	Task Scheduler failed to initialize the RPC server for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1.
0x2BF	Razporejevalnik opravil ni mogel inicializirati programskega vmesnika Net Schedule za zagon modula združljivosti opravil. Opravil morda ne bo mogoče registrirati v prejšnjih različicah sistema Windows. Dodatni podatki: Vrednost napake: %1.	Task Scheduler failed to initialize Net Schedule API for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1.
0x2C0	Razporejevalnik opravil ni mogel inicializirati LSA za zagon modula združljivosti opravil. Opravil morda ne bo mogoče registrirati v prejšnjih različicah sistema Windows. Dodatni podatki: Vrednost napake: %1.	Task Scheduler failed to initialize LSA for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1.
0x2C1	Razporejevalnik opravil ni mogel začeti nadzora imenika za modul združljivosti opravil. Dodatni podatki: Vrednost napake: %1.	Task Scheduler failed to start directory monitoring for the Task Compatibility module. Additional Data: Error Value: %1.
0x2CC	Modul združljivosti opravil ni mogel posodobiti obstoječih načrtovanih opravil. Dodatni podatki: Vrednost napake: »%1«.	Task Compatibility module failed to upgrade existing scheduled tasks. Additional Data: Error Value: %1.
0x2CE	Razporejevalnik opravil ni mogel nadgraditi shrambe poverilnic iz preskusne različice Beta 2. Morda boste morali znova registrirati opravila, ki zahtevajo gesla. Dodatni podatki: Vrednost napake: %1.	Task scheduler was unable to upgrade the credential store from the Beta 2 version. You may need to re-register any tasks that require passwords. Additional Data: Error Value: %1.
0x2CF	Razporejevalnik opravil je zaradi optimiranja učinkovitosti delovanja samodejno onemogočil pisanje dnevnika. Če želite znova omogočiti pisanje dnevnika, uporabite pregledovalnik dogodkov.	To help optimize for performance, Task Scheduler has automatically disabled logging. To re-enable logging, please use Event Viewer.
0x10000031	Odzivni čas	Response Time
0x30000000	Informacije	Info
0x30000001	Začetek	Start
0x30000002	Ustavitev	Stop
0x30000065	Napaka pri zagonu	Launch Failure
0x30000066	Napaka pri izvajanju	Run Failure
0x30000067	Prekinitev	Termination
0x30000068	Napaka	Failure
0x50000001	Nujno	Critical
0x50000003	Opozorilo	Warning
0x50000005	Podrobno	Verbose
0x70000064	Opravilo se je začelo	Task Started
0x70000065	Zagon opravila ni uspel	Task Start Failed
0x70000066	Opravilo je dokončano	Task completed
0x70000067	Zagon dejanja ni uspel	Action start failed
0x70000068	Napaka pri prijavi	Logon failure
0x70000069	Napaka poosebitve	Impersonation failure
0x7000006A	Opravilo registrirano	Task registered
0x7000006B	Opravilo se je sprožilo glede na razpored	Task triggered on scheduler
0x7000006C	Opravilo se je sprožilo ob dogodku	Task triggered on event
0x7000006D	Opravilo se je sprožilo z registracijo	Task triggered by registration
0x7000006E	Opravilo je sprožil uporabnik	Task triggered by user
0x7000006F	Opravilo je bilo prekinjeno	Task terminated
0x70000070	Pogoj za zagon ni izpolnjen; omrežje ni na voljo	Launch condition not met, network unavailable
0x70000071	Opravilo registrirano brez nekaterih sprožilcev	Task registered without some triggers
0x70000072	Neobdelano opravilo se je začelo	Missed task started
0x70000073	Napaka pri posodabljanju ali brisanju opravila	Task update or deletion error
0x70000074	Opravilo registrirano brez poverilnic	Task registered without credentials
0x70000075	Opravilo se je sprožilo ob nedejavnosti	Task triggered on Idle
0x70000076	Opravilo se je sprožilo ob zagonu računalnika	Task triggered by computer startup
0x70000077	Opravilo se je sprožilo ob prijavi	Task triggered on logon
0x70000078	Opravilo se je sprožilo ob vzpostavitvi povezave z lokalno konzolo	Task triggered on local console connect
0x70000079	Opravilo se je sprožilo ob prekinitvi povezave z lokalno konzolo	Task triggered on local console disconnect
0x7000007A	Opravilo se je sprožilo ob vzpostavitvi povezave z oddaljeno konzolo	Task triggered on remote console connect
0x7000007B	Opravilo se je sprožilo ob prekinitvi povezave z oddaljeno konzolo	Task triggered on remote console disconnect
0x7000007C	Opravilo se je sprožilo z zaklepanjem delovne postaje	Task triggered by locking the workstation
0x7000007D	Opravilo se je sprožilo z odklepanjem delovne postaje	Task triggered by unlocking the workstation
0x7000007E	Opravilo se je znova zagnalo ob napaki	Task restarted on failure
0x70000080	Pogoj za zagon ni izpolnjen; presežen končni čas	Launch condition not met, beyond end time
0x70000081	Obdelava ustvarjenega opravila	Created Task Process
0x70000082	Pogoj za zagon ni izpolnjen; storitev je zasedena	Launch condition not met, service busy
0x70000083	Pogoj za zagon ni izpolnjen; omejitev je presežena	Launch condition not met, quota exceeded
0x70000084	Opozorilo o pogoju za zagon; omejitev bo kmalu dosežena	Launch condition warning, quota approaching
0x70000087	Pogoj zagona ni izpolnjen, računalnik pa je dejaven	Launch condition not met, machine not idle
0x70000088	Dokončanje opravila v čakanju	Task Completion Pending
0x7000008C	Registracija opravila je bila posodobljena	Task registration updated
0x7000008D	Registracija opravila je bila izbrisana	Task registration deleted
0x7000008E	Opravilo je onemogočeno	Task disabled
0x70000091	Opravilo je sprožil prehod iz stanja pripravljenosti	Task triggered by coming out of suspend mode
0x70000092	Nalaganje opravil ob zagonu storitve ni uspelo	Task loading at service startup failed
0x70000093	Posnetek opravila je bil po selitvi operacijskega sistema obnovljen	Task image recovered after OS migration
0x70000094	Po selitvi operacijskega sistema ni bilo mogoče obnoviti posnetka opravila	Task image recovering failed after OS migration
0x70000095	Opravilo uporablja kombinacijo lastnosti, ki niso združljive z mehanizmom razporejanja	Task is using a combination of properties that is incompatible with the scheduling engine
0x70000096	Registracija opravila ob dogodku ni uspela	Task registration on event failed
0x70000097	Razporejevalnik opravil ni mogel ustvariti opravila pri zagonu storitve.	Task Scheduler failed to instantiate task at service startup.
0x70000098	Opravilo je bilo preusmerjeno v starejši mehanizem	Task was redirected to legacy engine
0x70000099	Zagon zamujenega opravila je bil zavrnjen	Missed task start rejected
0x700000C8	Dejanje se je začelo	Action started
0x700000C9	Dejanje je dokončano	Action completed
0x700000CA	Dejanje ni uspelo	Action failed
0x700000CB	Dejanja ni bilo mogoče zagnati	Action failed to start
0x700000CC	Opravilo se ob dogodku ni moglo začeti	Task failed to start on event
0x700000CD	Opravilo se ob ujemanju vzorca dogodkov ni moglo začeti	Task failed to start on event pattern match
0x7000012C	Mehanizem opravil se je zagnal	Task engine launched
0x7000012D	Mehanizem opravil se je pravilno zaustavil	Task engine properly shut down
0x7000012F	Mehanizem opravil se je zaustavil zaradi napake	Task engine shut down due to error
0x70000130	Opravilo je bilo poslano v mehanizem	Task sent to engine
0x70000131	Opravila ni bilo mogoče poslati mehanizmu	Task failed to be sent to engine
0x70000132	Mehanizem ni mogel prejeti opravila	Engine failed to receive the task
0x70000133	Vzpostavljanje povezave z mehanizmom storitev ni uspelo	Service Engine connection failure
0x70000134	Povezava z mehanizmom storitev je vzpostavljena	Service Engine connected
0x70000135	Mehanizem je osirotel	Engine orphaned
0x70000137	Mehanizma opravil ni bilo mogoče zagnati	Task Engine failed to start
0x70000138	Predmet posla za mehanizem opravil se je ustvaril	Task Engine job object created
0x70000139	Kanal mehanizma storitev je pripravljen	Service Engine channel ready
0x7000013A	Mehanizem opravil je nedejaven	Task Engine idle
0x7000013C	Mehanizem ni mogel poslati sporočila storitvi	Engine failed to send message to service
0x7000013F	Mehanizem opravil je prejel sporočilo za zagon opravila	Task Engine received message to start task
0x70000140	Mehanizem opravil je prejel sporočilo za ustavljanje opravila	Task Engine received message to stop task
0x70000142	Zahteva za zagon je bila prezrta. Primerek se že izvaja	Launch request ignored, instance already running
0x70000143	Zahteva za zagon je bila potrjena; trenutni primerek se je ustavil	Launch request acknowledged, current instance stopped
0x70000144	Zahteva za zagon je bila postavljena v čakalno vrsto; primerek se že izvaja	Launch request queued, instance already running
0x70000145	Zahteva za zagon v čakalni vrsti	Launch request queued
0x70000146	Pogoj za zagon ni izpolnjen. Računalnik napaja akumulator	Launch condition not met, computer on batteries
0x70000147	Opravil se ustavlja zaradi preklopa na napajanje iz akumulatorja	Task stopping due to switching to batteries
0x70000148	Opravilo se ustavlja, ker računalnik ni nedejaven	Task stopping due to computer not idle
0x70000149	Opravilo se ustavlja, ker je bila dosežena časovna omejitev	Task stopping due to timeout reached
0x7000014A	Opravilo se ustavlja na zahtevo uporabnika	Task stopping due to user request
0x7000014B	Opravilo se ob časovni omejitvi ni moglo ustaviti	Task failed to stop on timeout
0x7000014C	Pogoj za zagon ni izpolnjen; uporabnik ni prijavljen	Launch condition not met, user not logged-on
0x7000014D	Pogoj zagona ni izpolnjen, seja pa je seja oddaljene aplikacije	Launch condition not met, session is RemoteApp Session
0x7000014E	Pogoj za zagon ni izpolnjen, seja je seja delovnega postopka	Launch condition not met, session is a Worker Session
0x70000190	Storitev se je zagnala	Service started
0x70000191	Storitve ni bilo mogoče zagnati	Service failed to start
0x70000192	Storitev se zaustavlja	Service is shutting down
0x70000193	Kritična napaka v storitvi	Service critical error
0x70000194	Napaka RPC v storitvi	Service RPC error
0x70000195	Napaka COM v storitvi	Service COM error
0x70000196	Napaka pri inicializiranju shrambe poverilnic	Cred store initialization error
0x70000197	Napaka pri inicializiranju LSA	LSA initialization error
0x70000198	Napaka pri zaznavanju stanja nedejavnosti	Idle detection error
0x70000199	Napaka v obvestilu o spremembi časa	Time change notification error
0x7000019A	Napaka v časovniku za bujenje	Wakeup timer error
0x7000019B	Storitev je javila spremembo časa	Service signaled time change
0x7000019E	Napačna konfiguracija opravila	Task Misconfiguration
0x700001F4	Registriraj nedejavno opravilo	Idle Task Register
0x700001F5	Izbriši nedejavno opravilo iz registra	Idle Task Unregister
0x700001F6	Izvedi nedejavno opravilo	Idle Task Execute
0x700001F8	Obvesti nedejavno opravilo	Idle Task Notify
0x700001FA	Izrecno obdelaj nedejavno opravilo	Idle Task Explicit Processing
0x700001FC	Aktivna izključna obdelava nedejavnega opravila	Idle Task Explicit Processing Active
0x700001FD	Poraba energije za nedejavno opravilo: Prejeto obvestilo	Idle Task Power Notification Received
0x700001FE	PerfTrack: Poraba sredstev nedejavnih opravil	Idle Task PerfTrack Resource Consumption
0x700001FF	PerfTrack: Izhodi iz nedejavnega stanja	Idle Task PerfTrack Idle Exit
0x70000200	Nedejavna točka preverjanja	Idle Check Point
0x700002BC	Modul združljivosti se je zagnal	Compatibility module started
0x700002BD	Modul združljivosti se ni zagnal	Compatibility module failed to start
0x700002BE	RPC za modul združljivosti ni uspel	Compatibility module RPC failed
0x700002BF	Net Schedule API za modul združljivosti ni uspel	Compatibility module Net Schedule API failed
0x700002C0	LSA za modul združljivosti ni uspel	Compatibility module LSA failed
0x700002C1	Nadzor imenika za modul združljivosti ni uspel	Compatibility module directory monitoring failed
0x700002C2	Posodabljanje stanja opravila za modul združljivosti ni uspelo	Compatibility module task status update failed
0x700002C3	Brisanje opravila za modul združljivosti ni uspelo	Compatibility module task deletion failed
0x700002C4	Varnostni deskriptor za modul združljivosti ni uspel	Compatibility module security descriptor failed
0x700002C5	Posodabljanje opravila za modul združljivosti ni uspelo	Compatibility module task update failed
0x700002C6	Nadgradnja opravil za modul združljivosti ni uspela	Compatibility module tasks upgrade failed
0x700002C7	Nadgradnja opravil za modul združljivosti je nedoločna	Compatibility module tasks upgrade undetermined
0x700002C8	Nadgradnja shrambe poverilnic ni uspela	Credential store upgrade failed
0x700002CF	Dnevnik delovanja razporejevalnika opravil je bil onemogočen	TaskScheduler Operational log was disabled
0x70000320	Stanje vzdrževanja je bilo spremenjeno	Maintenance state has changed
0x70000321	Vzdrževanja ni bilo mogoče zagnati	Maintenance launch failed
0x70000322	Vzdrževanja ni bilo mogoče znova konfigurirati	Maintenance re-configuration failed
0x70000323	Napaka v opravilu mehanizma razporejevalnika vzdrževanja	Maintenance Scheduler engine task error
0x70000324	Zaznana je bila krožna odvisnost vzdrževalnega opravila	Maintenance task cycle dependency detected
0x70000325	Rok vzdrževalnega opravila je potekel	Maintenance task is behind deadline
0x70000326	Vzdrževalno opravilo obdeluje napako	Maintenance task processing error
0x70000327	Vzdrževanje je dokončano	Maintenance complete
0x70000328	Vzdrževanje zahteva bujenje računalnika	Maintenance wakeup requested
0x700003E6	Napaka metoda	Method Failure
0x700003E7	Iskanje napak	Debug
0x90000001	Microsoft-Windows-TaskScheduler	Microsoft-Windows-TaskScheduler
0x90000002	Operational	Operational
0x90000003	System	System
0x90000004	Debug	Debug
0x90000005	Diagnostic	Diagnostic
0x90000006	Maintenance	Maintenance
0xB0000064	Razporejevalnik opravil je začel primerek »%3« opravila »%1« za uporabnika »%2«.	Task Scheduler started \"%3\" instance of the \"%1\" task for user \"%2\".
0xB0000065	Razporejevalnik opravil ni mogel začeti opravila »%1« za uporabnika »%2«. Dodatni podatki: Vrednost napake: %3.	Task Scheduler failed to start \"%1\" task for user \"%2\". Additional Data: Error Value: %3.
0xB0000066	Razporejevalnik opravil je uspešno dokončal primerek »%3« opravila »%1« za uporabnika »%2«.	Task Scheduler successfully finished \"%3\" instance of the \"%1\" task for user \"%2\".
0xB0000067	Razporejevalnik opravil ni mogel začeti primerka »%2« opravila »%1« za uporabnika »%3«. Dodatni podatki: Vrednost napake: %4.	Task Scheduler failed to start instance \"%2\" of \"%1\" task for user \"%3\" . Additional Data: Error Value: %4.
0xB0000068	Razporejevalnik opravil ni mogel prijaviti »%1« . Do napake je prišlo v »%2«. Dejanje uporabnika: Prepričajte se, ali so poverilnice za opravilo pravilno določene. Dodatni podatki: Vrednost napake: %3.	Task Scheduler failed to log on \"%1\" . Failure occurred in \"%2\" . User Action: Ensure the credentials for the task are correctly specified. Additional Data: Error Value: %3.
0xB0000069	Razporejevalnik opravil ni mogel posnemati »%1«. Dodatni podatki: Vrednost napake: %2.	Task Scheduler failed to impersonate \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2.
0xB000006A	Uporabnik »%2« je registriral opravilo razporejevalnika opravil »%1«	User \"%2\" registered Task Scheduler task \"%1\"
0xB000006B	Razporejevalnik opravil je zagnal primerek »%2« opravila »%1« zaradi pogoja za sprožilec časa.	Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to a time trigger condition.
0xB000006C	Razporejevalnik opravil je zagnal primerek »%2« opravila »%1« glede na sprožilec z dogodkom.	Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" according to an event trigger.
0xB000006D	Razporejevalnik opravil je zagnal primerek »%2« opravila »%1« glede na sprožilec z registracijo.	Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" according to a registration trigger.
0xB000006E	Razporejevalnik opravil je zagnal primerek »%2« opravila »%1« za uporabnika »%3«.	Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" for user \"%3\" .
0xB000006F	Razporejevalnik opravil je prekinil primerek »%2« opravila »%1«.	Task Scheduler terminated \"%2\" instance of the \"%1\" task.
0xB0000070	Razporejevalnik opravil ni mogel začeti opravila »%1«, ker omrežje ni bilo na voljo. Dejanje uporabnika: Prepričajte se, da ima računalnik vzpostavljeno povezavo z ustreznim omrežjem, kot je določeno v opravilu. Če za izvajanje opravila omrežje ni zahtevano, pogoj omrežja odstranite iz konfiguracije opravila.	Task Scheduler could not start task \"%1\" because the network was unavailable. User Action: Ensure the computer is connected to the required network as specified in the task. If the task does not require network presence, remove the network condition from the task configuration.
0xB0000071	Opravilo je registriralo opravilo »%1« , vendar ga ne bodo sprožili vsi navedeni sprožilci. Dejanje uporabnika: Prepričajte se, da so vsi sprožilci veljavni glede na konfiguracijo. Dodatni podatki: Vrednost napake: %2.	Task registered task \"%1\" , but not all specified triggers will start the task. User Action: Ensure all the task triggers are valid as configured. Additional Data: Error Value: %2.
0xB0000072	Razporejevalnik opravil ni mogel zagnati opravila »%1« ob načrtovanem času. Zdaj se zažene primerek »%2«, kot je navedeno v možnosti konfiguracije za zagon opravila takoj, ko je to mogoče, če ga ni mogoče zagnati po urniku.	Task Scheduler could not launch task \"%1\" as scheduled. Instance \"%2\" is started now as required by the configuration option to start the task when available, if schedule is missed.
0xB0000073	Razporejevalnik opravil ni mogel razveljaviti transakcije pri posodabljanju ali brisanju opravila. Dodatni podatki: Vrednost napake: %1.	Task Scheduler failed to roll back a transaction when updating or deleting a task. Additional Data: Error Value: %1.
0xB0000074	Razporejevalnik opravil je preveril nastavitve za opravilo »%1«, vendar ni mogel shraniti poverilnic. Dejanje uporabnika: Znova registrirajte opravilo in zagotovite, da so poverilnice veljavne. Dodatni podatki: Vrednost napake: %2.	Task Scheduler validated the configuration for task \"%1\" , but credentials could not be stored. User Action: Re-register the task ensuring the credentials are valid. Additional Data: Error Value: %2.
0xB0000075	Razporejevalnik opravil je zagnal primerek »%2« opravila »%1« zaradi stanja nedejavnosti.	Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to an idle condition.
0xB0000076	Razporejevalnik opravil je zagnal primerek »%2« opravila »%1« zaradi zagona sistema.	Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to system startup.
0xB0000077	Razporejevalnik opravil je zagnal primerek »%3« opravila »%1« zaradi prijave uporabnika »%2«.	Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" logon.
0xB0000078	Razporejevalnik opravil je zagnal primerek »%3« opravila »%1«, ker je uporabnik »%2« vzpostavil povezavo s konzolo.	Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" connecting to the console trigger.
0xB0000079	Razporejevalnik opravil je zagnal primerek »%3« opravila »%1«, ker je uporabnik »%2« prekinil povezavo s konzolo.	Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" disconnecting from the console trigger.
0xB000007A	Razporejevalnik opravil je zagnal primerek »%3« opravila »%1«, ker je uporabnik »%2« vzpostavil oddaljeno povezavo.	Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" remotely connecting trigger.
0xB000007B	Razporejevalnik opravil je zagnal primerek »%3« opravila »%1«, ker je uporabnik »%2« prekinil oddaljeno povezavo.	Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" remotely disconnecting trigger.
0xB000007C	Razporejevalnik opravil je zagnal primerek »%3« opravila »%1«, ker je uporabnik »%2« zaklenil računalnik.	Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" locking the computer trigger.
0xB000007D	Razporejevalnik opravil je zagnal primerek »%3« opravila »%1«, ker je uporabnik »%2« odklenil računalnik.	Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" unlocking the computer trigger.
0xB000007E	Razporejevalnik opravil ni mogel izvesti opravila »%1«. Poskus vnovičnega zagona. Dodatni podatki: Vrednost napake: %2.	Task Scheduler failed to execute task \"%1\" . Attempting to restart. Additional Data: Error Value: %2.
0xB000007F	Razporejevalnik opravil ni mogel izvesti opravila «%1« zaradi tekmovanja pri ustavljanju. Poskus vnovičnega zagona.	Task Scheduler failed to execute task \"%1\" due to a shutdown race condition. Attempting to restart.
0xB0000080	Razporejevalnik opravil ni zagnal opravila »%1«, ker trenutni čas presega konfigurirani končni čas opravila. Dejanje uporabnika: Po potrebi razširite mejo končnega časa za opravilo.	Task Scheduler did not launch task \"%1\" , because current time exceeds the configured task end time. User Action: Extend the end time boundary for the task if required.
0xB0000081	Razporejevalnik opravila je zagnal opravilo »%1«, primerek »%2« z ID-jem procesa %3.	Task Scheduler launch task \"%1\" , instance \"%2\" with process ID %3.
0xB0000082	Razporejevalnik opravil ni mogel zagnati opravila »%1«, ker je bila storitev zasedena.	Task Scheduler failed to start task \"%1\" due to the service being busy.
0xB0000083	Razporejevalnik opravil ni mogel zagnati opravila »%1«, ker število opravil v čakalni vrsti presega omejitev, ki je trenutno nastavljena za %2. Dejanje uporabnika: Zmanjšajte število opravil, ki se izvajajo, ali pa povečajte nastavljeno omejitev za čakalno vrsto.	Task Scheduler failed to start task \"%1\" because the number of tasks in the task queue exceeding the quota currently configured to %2. User Action: Reduce the number of running tasks or increase the configured queue quota.
0xB0000084	Čakalna vrsta za zaganjanje opravil v razporejevalniku opravil se bliža omejitvi števila opravil, ki je trenutno nastavljena za %1. Dejanje uporabnika: Zmanjšajte število opravil, ki se izvajajo, ali pa povečajte nastavljeno omejitev za čakalno vrsto.	Task Scheduler task launching queue quota is approaching its preset limit of tasks currently configured to %1. User Action: Reduce the number of running tasks or increase the configured queue quota.
0xB0000085	Razporejevalnik opravil ni mogel zagnati opravila »%1« v mehanizmu opravil »%2« za uporabnika »%3«. Dejanje uporabnika: Zmanjšajte število opravil, ki se izvajajo v navedenemu kontekstu uporabnika.	Task Scheduler failed to start task %1\" in TaskEngine \"%2\" for user \"%3\". User Action: Reduce the number of tasks running in the specified user context.
0xB0000086	Mehanizem opravil »%1« za uporabnika »%2« se bliža vnaprej nastavljeni omejitvi opravil. Dejanje uporabnika: Zmanjšajte število opravil, ki se izvajajo v navedenemu kontekstu uporabnika.	Task Engine \"%1\" for user \"%2\" is approaching its preset limit of tasks. User Action: Reduce the number of tasks running in the specified user context.
0xB0000087	Razporejevalnik opravil ni mogel zagnati opravila »%1«, ker je bil računalnik dejaven.	Task Scheduler could not start task \"%1\" because the machine was not idle.
0xB000008C	Uporabnik »%2« je posodobil opravilo razporejevalnika opravil »%1«	User \"%2\" updated Task Scheduler task \"%1\"
0xB000008D	Uporabnik »%2« je izbrisal opravilo razporejevalnika opravil »%1«	User \"%2\" deleted Task Scheduler task \"%1\"
0xB000008E	Uporabnik »%2« je onemogočil opravilo razporejevalnika opravil »%1«	User \"%2\" disabled Task Scheduler task \"%1\"
0xB0000091	Razporejevalnik opravil je zbudil računalnik, da bi zagnal opravilo.	Task Scheduler woke up the computer to run a task.
0xB0000092	Ob zagonu storitve razporejevalnika opravil ni bilo mogoče naložiti opravila »%1«. Dodatni podatki: Vrednost napake: %2.	Task Scheduler failed to load task \"%1\" at service startup. Additional Data: Error Value: %2.
0xB0000093	Razporejevalnik opravil je uspešno obnovil posnetek opravila »%1«, potem ko je med nadgradnjo operacijskega sistema prišlo do okvare.	Task Scheduler recovered sucessfully the image of task \"%1\" after a corruption occured during OS upgrade.
0xB0000094	Razporejevalnik opravil ni uspel obnoviti posnetka opravila »%1«, potem ko je med nadgradnjo operacijskega sistema prišlo do okvare. Dodatni podatki: Vrednost napake: 0v%2.	Task Scheduler failed to recover the image of task \"%1\" after a corruption occured during OS upgrade. Additional Data: Error Value: 0x%2.
0xB0000095	Opravilo »%1« uporablja kombinacijo lastnosti, ki niso združljive z mehanizmom razporejanja.	Task \"%1\" is using a combination of properties that is incompatible with the scheduling engine.
0xB0000096	Razporejevalnik opravil ni mogel naročiti sprožilca z dogodkom za opravilo »%1«. Dodatni podatki: Vrednost napake: %2.	Task Scheduler failed to subscribe for the event trigger for task \"%1\". Additional Data: Error Value: %2.
0xB0000097	Opravila »%1« ni bilo mogoče ustvariti. Točka preverjanja: %2. Vrednost napake: %3.	Task instantiation failed \"%1\". Check point: %2. Error Value: %3.
0xB0000098	Opravilo »%1« je bilo preusmerjeno v starejši mehanizem razporejanja.	Task \"%1\" was re-directed to legacy scheduling engine.
0xB0000099	Razporejevalnik opravil ni zagnal opravila »%1«, ker je zamudil razpored opravila. Če je razpored zamujen, priporočamo, da za zagon opravila uporabite možnost konfiguracije, če je na voljo.	Task Scheduler did not launch task \"%1\" as it missed its schedule. Consider using the configuration option to start the task when available, if schedule is missed.
0xB000009B	Razporejevalnik opravil trenutno čaka na dokončanje opravila »%1«.	Task Scheduler is currently waiting on completion of task \"%1\".
0xB00000C8	Razporejevalnik opravil je zagnal dejanje »%2« v primerku »%3« opravila »%1«.	Task Scheduler launched action \"%2\" in instance \"%3\" of task \"%1\".
0xB00000C9	Razporejevalnik opravil je uspešno dokončal opravilo »%1«, primerek »%2«, dejanje »%3«.	Task Scheduler successfully completed task \"%1\" , instance \"%3\" , action \"%2\" .
0xB00000CA	Razporejevalnik opravil ni mogel dokončati opravila »%1«, primerka »%2«, dejanja »%3«. Dodatni podatki: Vrednost napake: %4.	Task Scheduler failed to complete task \"%1\" , instance \"%2\" , action \"%3\" . Additional Data: Error Value: %4.
0xB00000CB	Razporejevalnik opravil ni mogel zagnati dejanja »%3« v primerku »%2« opravila »%1«. Dodatni podatki: Vrednost napake: %4.	Task Scheduler failed to launch action \"%3\" in instance \"%2\" of task \"%1\". Additional Data: Error Value: %4.
0xB00000CC	Razporejevalnik opravil ni mogel pridobiti vrednosti sprožanja dogodka za opravilo »%1«. Dogodek bo prezrt. Dodatni podatki: Vrednost napake: %2.	Task Scheduler failed to retrieve the event triggering values for task \"%1\" . The event will be ignored. Additional Data: Error Value: %2.
0xB00000CD	Razporejevalnik opravil ni mogel uskladiti vzorca dogodkov za opravilo »%1«. Dogodki bodo prezrti. Dodatni podatki: Vrednost napake: %2.	Task Scheduler failed to match the pattern of events for task \"%1\" . The events will be ignored. Additional Data: Error Value: %2.
0xB000012C	Razporejevalnik opravil je zagnal mehanizem opravil »%1« z ID-jem procesa %2 .	Task Scheduler started Task Engine \"%1\" with process ID %2.
0xB000012D	Razporejevalnik opravil ustavlja mehanizem opravil »%1«	Task Scheduler is shutting down Task Engine \"%1\"
0xB000012F	Razporejevalnik opravil ustavlja mehanizem opravil »%1« zaradi napake v »%2«. Dodatni podatki: Vrednost napake: %3.	Task Scheduler is shutting down Task Engine \"%1\" due to an error in \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3.
0xB0000130	Razporejevalnik opravil je opravilo »%1« poslal v mehanizem opravil »%2«. ID primerka opravila je »%3«.	Task Scheduler sent \"%1\" task to Task Engine \"%2\" . The task instance Id is \"%3\" .
0xB0000131	Razporejevalnik opravil opravila »%1« ni poslal v mehanizem opravil »%2«. Dodatni podatki: Vrednost napake: %3.	Task Scheduler did not send \"%1\" task to Task Engine \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3.
0xB0000132	Zaloga niti za mehanizem opravil »%1« v razporejevalniku opravil ni mogla obdelati sporočila. Dodatni podatki: Vrednost napake: %2.	For Task Scheduler Task Engine \"%1\" , the thread pool failed to process the message. Additional Data: Error Value: %2.
0xB0000133	Storitev razporejevalnika opravil ni mogla vzpostaviti povezave s procesom mehanizma opravil »%1«. Dodatni podatki: Vrednost napake: %2.	Task Scheduler service failed to connect to the Task Engine \"%1\" process. Additional Data: Error Value: %2.
0xB0000134	Razporejevalnik opravil je vzpostavil povezavo s procesom mehanizma opravil »%1«.	Task Scheduler connected to the Task Engine \"%1\" process.
0xB0000135	Razporejevalnik opravil je med ustavljanjem mehanizma opravil »%2« osirotel %1 opravil. Dejanje uporabnika: V upravitelju opravil poiščite proces, ki ga je zagnalo to opravilo, in ga ustavite ročno.	Task Scheduler %1 tasks orphaned during Task Engine \"%2\" shutdown. User Action: Find the process run by this task in the Task Manager and kill it manually.
0xB0000136	Razporejevalnik opravil je začel proces mehanizma opravil »%1«. Ukaz=»%2«, IDprocesa=%3, IDniti=%4	Task Scheduler started Task Engine \"%1\" process. Command=\"%2\" , ProcessID=%3, ThreadID=%4
0xB0000137	Razporejevalnik opravil ni mogel začeti procesa mehanizma opravil »%1« zaradi napake v »%3«. Ukaz=»%2«. Dodatni podatki: Vrednost napake: %4.	Task Scheduler failed to start Task Engine \"%1\" process due to an error occurring in \"%3\" . Command=\"%2\" . Additional Data: Error Value: %4.
0xB0000138	Razporejevalnik opravil je ustvaril predmet posla Win32 za mehanizem opravil »%1«.	Task Scheduler created the Win32 job object for Task Engine \"%1\" .
0xB0000139	Kanal razporejevalnika opravil z mehanizmom opravil »%1« je pripravljen za pošiljanje in prejemanje sporočil.	Task Scheduler channel with Task Engine \"%1\" is ready to send and receive messages.
0xB000013A	V razporejevalniku opravil se ne izvajajo opravila za mehanizem opravil »%1«. Začel se je časovnik za nedejavnost.	Task Scheduler has no tasks running for Task Engine \"%1\" , and the idle timer has started.
0xB000013B	Proces mehanizma opravil »%1« ni mogel vzpostaviti povezave s storitvijo razporejevalnika opravil. Dodatni podatki: Vrednost napake: %2.	Task Engine \"%1\" process failed to connect to the Task Scheduler service. Additional Data: Error Value: %2.
0xB000013C	Mehanizem opravil »%1« ni mogel poslati sporočila storitvi razporejevalnika opravil. Dodatni podatki: Vrednost napake: %2.	Task Engine \"%1\" failed to send a message to the Task Scheduler service. Additional Data: Error Value: %2.
0xB000013D	Razporejevalnik opravil je začel proces mehanizma opravil »%1«.	Task Scheduler started Task Engine \"%1\" process.
0xB000013E	Razporejevalnik opravil je ustavil proces mehanizma opravil »%1«.	Task Scheduler shutdown Task Engine \"%1\" process.
0xB000013F	Mehanizem opravil »%1« je iz razporejevalnika opravil prejel zahtevo za zagon opravila »%2«.	Task Engine \"%1\" received a message from Task Scheduler service requesting to launch task \"%2\" .
0xB0000140	Mehanizem opravil »%1« je iz razporejevalnika opravil prejel zahtevo za ustavitev primerka opravila »%2«.	Task Engine \"%1\" received a message from Task Scheduler service requesting to stop task instance \"%2\" .
0xB0000142	Razporejevalnik opravil ni mogel zagnati opravila »%1«, ker se primerek »%2« tega opravila že izvaja.	Task Scheduler did not launch task \"%1\" because instance \"%2\" of the same task is already running.
0xB0000143	Razporejevalnik opravil je ustavil primerek »%2« opravila »%1«, da bi zagnal nov primerek »%3«.	Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" in order to launch new instance \"%3\" .
0xB0000144	Razporejevalnik opravil je primerek »%2« opravila »%1« postavil v čakalno vrsto in ga bo zagnal takoj, ko se primerek »%3« dokonča.	Task Scheduler queued instance \"%2\" of task \"%1\" and will launch it as soon as instance \"%3\" completes.
0xB0000145	Razporejevalnik opravil je postavil v čakalno vrsto primerek »%2« opravila »%1«.	Task Scheduler queued instance \"%2\" of task \"%1\".
0xB0000146	Razporejevalnik opravil ni zagnal opravila »%1«, ker računalnik napaja akumulator. Dejanje uporabnika: Če je treba opravilo zagnati kljub napajanju akumulatorja, spremenite ustrezno zastavico v konfiguraciji opravila.	Task Scheduler did not launch task \"%1\" because computer is running on batteries. User Action: If launching the task on batteries is required, change the respective flag in the task configuration.
0xB0000147	Razporejevalnik opravil je ustavil primerek »%2« opravila »%1«, ker računalnik preklaplja na napajanje akumulatorja.	Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" because the computer is switching to battery power.
0xB0000148	Razporejevalnik opravil je ustavil primerek »%2« opravila »%1«, ker računalnik ni več nedejaven.	Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" because computer is no longer idle.
0xB0000149	Razporejevalnik opravil je končal primerek »%2« opravila »%1« zaradi prekoračitve časa, ki je bil v definiciji opravila dodeljen za izvajanje. Dejanje uporabnika: Povečajte nastavljeno časovno omejitev za opravilo ali raziščite zunanje vzroke zamude.	Task Scheduler terminated \"%2\" instance of the \"%1\" task due to exceeding the time allocated for execution, as configured in the task definition. User Action: Increase the configured task timeout or investigate external reasons for the delay.
0xB000014A	Razporejevalnik opravil je ustavil primerek »%2« opravila »%1« na zahtevo uporabnika »%3«.	Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" as request by user \"%3\" .
0xB000014B	Razporejevalnik opravil bo izvajanje primerka »%2« opravila »%1« nadaljeval tudi po poteku časovne omejitve, ker ni mogel ustvariti mehanizma časovne omejitve. Dodatni podatki: Vrednost napake: %3.	Task Scheduler will continue to execute Instance \"%2\" of task \"%1\" even after the designated timeout, due to a failure to create the timeout mechanism. Additional Data: Error Value: %3.
0xB000014C	Razporejevalnik opravil ni zagnal opravila »%1«, ker uporabnik »%2« ni bil prijavljen, ko so bili pogoji za zagon izpolnjeni. Dejanje uporabnika: Prepričajte se, da je uporabnik prijavljen, ali pa spremenite definicijo opravila, da se lahko opravilo zažene, tudi če uporabnik ni prijavljen.	Task Scheduler did not launch task \"%1\" because user \"%2\" was not logged on when the launching conditions were met. User Action: Ensure user is logged on or change the task definition to allow launching when user is logged off.
0xB000014D	Razporejevalnik opravil ni zagnal opravila »%1«, ker je ciljna seja seja oddaljene aplikacije. Dejanje uporabnika: Če je v sejah oddaljene aplikacije treba zagnati opravilo, v konfiguraciji opravila spremenite ustrezno zastavico.	Task Scheduler did not launch task \"%1\" because target session is RemoteApp session. User Action: If launching the task on RemoteApp sessions is required, change the respective flag in the task configuration.
0xB000014E	Razporejevalnik opravil ni zagnal opravila »%1«, ker je ciljna seja seja DELOVNEGA POSTOPKA.	Task Scheduler did not launch task \"%1\" because target session is a WORKER session.
0xB0000190	Razporejevalnik opravil se je začel.	Task Scheduler service has started.
0xB0000192	Razporejevalnik opravil se ustavlja.	Task Scheduler service is shutting down.
0xB0000193	Razporejevalnik opravil je naletel na napako v »%1«. Dodatni podatki: Vrednost napake: %2.	Task Scheduler service has encountered an error in \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2.
0xB000019A	Razporejevalnik opravil ni mogel nastaviti budilke. Zato se načrtovana opravila morda ne bodo zagnala, dokler je računalnik v stanju pripravljenosti. Dodatni podatki: Vrednost napake: %1.	Task Scheduler service failed to set a wakeup timer. As a result, some scheduled tasks may not run while the system is suspended. Additional Data: Error Value: %1.
0xB000019B	Razporejevalnik opravil je prejel obvestilo o spremembi v časovnem sistemu.	Task Scheduler service received a time system change notification.
0xB00001F4	ID procesa %2 je registriral ID nedejavnega opravila %1.	Process ID %2 has registered idle task ID %1.
0xB00001F5	ID procesa %2 je dokončal nedejavno opravilo z ID-jem %1.	Process ID %2 has completed idle task ID %1.
0xB00001F6	Začelo se izvajanje nedejavnega opravila z ID-jem %1.	Execution of idle task ID %1 has started.
0xB00001F7	Izvajanje nedejavnega opravila z ID-jem %1 se je končalo.	Execution of idle task ID %1 has ended.
0xB00001F8	Nedejavno opravilo z ID-jem %1 je bilo obveščeno, da je bila zahtevana izrecna obdelava.	Idle task ID %1 has been notified that explicit processing has been requested.
0xB00001F9	Nedejavno opravilo z ID-jem %1 se je vrnilo od obvestila o izrecni obdelavi.	Idle task ID %1 has returned from its explicit processing notification.
0xB00001FA	Zahtevana je izrecna obdelava vseh nedejavnih opravil.	Explicit execution of all idle tasks has been requested.
0xB00001FB	Izrecna obdelava vseh nedejavnih opravil je dokončana.	Explicit execution of all idle tasks has completed.
0xB00001FC	Poteka izključna izvedba vseh nedejavnih opravil.	Explicit execution of all idle tasks is in progress.
0xB00001FD	Prejeto obvestilo o porabi energije pri nedejavnem opravilu: %1 (%2)	Idle Task Power Notification Received: %1 (%2)
0xB0000200	Točka med nedejavnim preverjanjem: stanje %1, razlog %2.	Idle check point: State %1, Reason %2.
0xB00002BC	Razporejevalnik opravil je začel modul združljivosti opravil.	Task Scheduler service started Task Compatibility module.
0xB00002C2	Modul združljivosti opravil ni mogel posodobiti opravila »%1« na zahtevano stanje %2. Dodatni podatki: Vrednost napake: %3.	Task Compatibility module failed to update task \"%1\" to the required status %2. Additional Data: Error Value: %3.
0xB00002C3	Modul združljivosti opravil ni mogel izbrisati opravila »%1«. Dodatni podatki: Vrednost napake: %2.	Task Compatibility module failed to delete task \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2.
0xB00002C4	Modul združljivosti opravil ni mogel nastaviti varnostnega deskriptorja »%1« za opravilo »%2«. Dodatni podatki: Vrednost napake: %3.	Task Compatibility module failed to set security descriptor \"%1\" for task \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3.
0xB00002C5	Modul združljivosti opravil ni mogel posodobiti opravila »%1«. Dodatni podatki: Vrednost napake: %2.	Task Compatibility module failed to update task \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2.
0xB00002C6	Modul združljivosti opravil ni mogel nadgraditi obstoječih opravil. Nadgradnja se bo znova poskušala zagnati, ko se naslednjič zažene storitev »Razporejevalnik opravil«. Dodatni podatki: Vrednost napake: %1.	Task Compatibility module failed to upgrade existing tasks. Upgrade will be attempted again next time 'Task Scheduler' service starts. Additional Data: Error Value: %1.
0xB00002C7	Modul združljivosti opravil ni mogel nadgraditi računa NetSchedule »%1«. Dodatni podatki: Vrednost napake: %2.	Task Compatibility module failed to upgrade NetSchedule account \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2.
0xB00002C8	Modul združljivosti opravil ni mogel prebrati obstoječe shrambe za nadgradnjo opravil. Dodatni podatki: Vrednost napake: %1.	Task Compatibility module failed to read existing store to upgrade tasks. Additional Data: Error Value: %1.
0xB00002C9	Modul združljivosti opravil ni mogel naložiti opravila »%1« za nadgradnjo. Dodatni podatki: Vrednost napake: %2.	Task Compatibility module failed to load task \"%1\" for upgrade. Additional Data: Error Value: %2.
0xB00002CA	Modul združljivosti opravil ni mogel registrirati opravila »%1« za nadgradnjo. Dodatni podatki: Vrednost napake: %2.	Task Compatibility module failed to register task \"%1\" for upgrade. Additional Data: Error Value: %2.
0xB00002CB	Modul združljivosti opravil ni mogel izbrisati shrambe LSA za nadgradnjo. Dodatni podatki: Vrednost napake: %1.	Task Compatibility module failed to delete LSA store for upgrade. Additional Data: Error Value: %1.
0xB00002CD	Modul združljivosti opravil ni mogel ugotoviti, ali je nadgradnja zahtevana. Dodatni podatki: Vrednost napake: %1.	Task Compatibility module failed to determine if upgrade is needed. Additional Data: Error Value: %1.
0xB0000320	Stanje vzdrževanja je bilo spremenjeno v %1 (zadnji zagon: %2).	Maintenance state changed to %1 (Last Run: %2).
0xB0000321	Vzdrževanja ni bilo mogoče zagnati. Dodatne informacije o napaki: %1.	Maintenance launch operation failed. Additional error info: %1.
0xB0000322	Vzdrževanja ni bilo mogoče znova konfigurirati. Dodatne informacije o napaki: %1.	Maintenance re-configuration failed. Additional error info: %1.
0xB0000323	Dostop do opravila »%1« mehanizma razporejevalnika vzdrževanja ni mogoč. Dodatne informacije o napaki: %2.	Maintenance Scheduler engine task \"%1\" cannot be accessed. Additional error info: %2.
0xB0000324	Razporejevalnik vzdrževanja je zaznal krožno odvisnost za ta vzdrževalna opravila: %1.	Maintenance Scheduler has detected cyclic dependency for the following maintenance tasks: %1.
0xB0000325	Rok vzdrževalnega opravila »%1« je potekel.	Maintenance Task \"%1\" is behind deadline.
0xB0000326	Vzdrževalno opravilo »%1« obdeluje napako. Dodatne informacije o napaki: %2.	Maintenance task \"%1\" processing error. Additional error info %2.
0xB0000327	Vzdrževanje je dokončano (vrsta zagona %1).	Maintenance complete (launch type %1).
0xB0000328	Vzdrževalno opravilo »%1« zahteva, da je računalnik pri zagonu naslednjega rednega vzdrževanja prebujen.	Maintenance Task \"%1\" requests computer wakeup during next regular maintenance run.
0xB00003E6	ISKANJE NAPAK! (%3:%4) »%1« ni uspelo. (%2).	DEBUG! (%3:%4) \"%1\" failed. (%2).
0xB00003E7	ISKANJE NAPAK! »%1«.	DEBUG! \"%1\".
0xB00100C9	Razporejevalnik opravil je uspešno dokončal opravilo »%1«, primerek »%2«, dejanje »%3« z vrnitveno kodo %4.	Task Scheduler successfully completed task \"%1\" , instance \"%2\" , action \"%3\" with return code %4.

File Name:	schedsvc.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-t..r-service.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sl-si_b7c5fa4beeee5941\
File Size:	57 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	57856
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Slovenian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Storitev Razporejevalnik opravil
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	Schedule
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane.
Original File Name:	schedsvc.dll.mui
Product Name:	Operacijski sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-t..r-service.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sl-si_c21aa49e234f1b3c\

schedsvc.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Slovenian language for file schedsvc.dll (Storitev Razporejevalnik opravil).

File Description:	Storitev Razporejevalnik opravil
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	Schedule
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane.
Original Filename:	schedsvc.dll.mui
Product Name:	Operacijski sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x424, 1200