PeerDistSh.dll.mui Aide Netshell BranchCache e692da0b66dd3e33de3672a071f20572

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: PeerDistSh.dll.mui
Size: 50688 byte
MD5: e692da0b66dd3e33de3672a071f20572
SHA1: 59b5a789f5761cd759639ccce96288d511ad2cd9
SHA256: 0c8385e216feeb985f9c6c396eea86391292ff522dbac4afceb58acf9825befb
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id French English
1000Affiche les paramètres de configuration.
 Displays configuration parameters.
1001Définit les paramètres de configuration.
 Sets configuration parameters.
2000Affiche l’emplacement du cache hébergé.
 Displays the location of the hosted cache.
2001Définit l’état du service BranchCache.
 Sets the status of the BranchCache service.
2002Définit l’emplacement du cache local.
 Sets the location of the local cache.
2003Définit la taille du cache local.
 Sets the size of the local cache.
2004Affiche l’état en cours du service BranchCache.
 Displays the current status of the BranchCache service.
2005Affiche l’état du cache local.
 Displays the status of the local cache.
2006Réinitialise le service BranchCache.
 Resets the BranchCache service.
2008Génère une nouvelle clé d’informations sur le contenu.
 Generates a new content information key.
2009Exporte la clé d’informations sur le contenu.
 Exports the content information key.
2010Importe une nouvelle clé d’informations sur le contenu.
 Imports a new content information key.
2011Vide le contenu du cache.
 Flushes the contents of the cache.
2012Affiche l’état du cache de publication local.
 Displays the status of the local publication cache.
2013Définit l’emplacement du cache de publication local.
 Sets the location of the local publication cache.
2014Définit la taille du cache de publication local.
 Sets the size of the local publication cache.
2015Définit la latence SMB BranchCache.
 Sets BranchCache SMB latency.
2016Affiche les paramètres de latence SMB BranchCache.
 Displays BranchCache SMB latency settings.
3000
Utilisation : show hostedcache

Note : affiche l’emplacement du cache hébergé

Exemples :

show hostedcache
Usage: show hostedcache

Remarks: Displays the location of the hosted cache

Examples:

show hostedcache
3001
Syntaxe : set service [mode=]{DISABLED|LOCAL|DISTRIBUTED|HOSTEDSERVER|HOSTEDCLIENT}
[[location]=]
[[clientauthentication]={DOMAIN|NONE}]
[[serveonbattery]={TRUE|FALSE}]

Paramètres :

Balise Valeur
mode - Définit l’état du service BranchCache.
DISABLED - Désactive le service.
LOCAL - Utilise la mise en cache locale uniquement.
DISTRIBUTED - Active la mise en cache distribuée.
HOSTEDSERVER - Définit en tant que serveur de cache hébergé.
HOSTEDCLIENT - Définit en tant que client de cache hébergé.
location - Définit l’emplacement du serveur de cache hébergé. Cette balise est nécessaire uniquement si la balise mode a pour valeur HOSTEDCLIENT et n’est pas valide dans le cas contraire.
clientauthentication - Définit le mécanisme utilisé par un serveur de cache hébergé pour authentifier les clients. Cette balise est utilisée seulement si la balise mode a pour valeur HOSTEDSERVER et n’est pas valide dans le cas contraire.
DOMAIN : les clients du cache hébergé doivent être membres du même domaine.
NONE : aucun mécanisme d’authentification n’est utilisé.
serveonbattery - Permet au client local de répondre aux pairs pour
des demandes de données mises en cache alors que l’ordinateur est alimenté par batterie
Cette balise est utilisée seulement si la balise mode est définie à
DISTRIBUTED ; dans le cas contraire, elle est non valide.
TRUE - Permet la remise de données alors que
l’ordinateur est alimenté par batterie.
FALSE - Désactive la remise de données alors que
l’ordinateur est alimenté par batterie. Cette commande garantit aussi que la configuration de pare-feu requise pour le mode choisi est en place.

Il est fortement recommandé de fournir un nom de domaine complet comme emplacement du cache hébergé lors de la définition du mode Client de cache hébergé.

Exemples :

set service DISABLED
set service mode=DISTRIBUTED
set service mode=HOSTEDCLIENT location=SERVER123
set service mode=HOSTEDSERVER clientauthentication=DOMAIN
Usage: set service [mode=]{DISABLED|LOCAL|DISTRIBUTED|HOSTEDSERVER|HOSTEDCLIENT}
[[location]=]
[[clientauthentication]={DOMAIN|NONE}]
[[serveonbattery]={TRUE|FALSE}]

Parameters:

Tag Value
mode - Set the status of the BranchCache Service
DISABLED - Disable the service
LOCAL - Uses Local Caching Only
DISTRIBUTED - Distributed Caching Enabled
HOSTEDSERVER - Set as a Hosted Cache Server
HOSTEDCLIENT - Set as a Hosted Cache Client
location - Set the location of the Hosted Cache Server. This
tag is only necessary if the mode tag is set to
HOSTEDCLIENT and is invalid otherwise.
clientauthentication - Set the mechanism used by a Hosted Cache Server to
authenticate clients. This tag is only used
if the mode tag is set to HOSTEDSERVER and is
invalid otherwise.
DOMAIN - Clients of the hosted cache
must be members of the same
domain
NONE - No authentication mechanism
is used
serveonbattery - Enables the local client to respond to peers for
requests for cached data while on battery power
This tag is only used if the mode tag is set to
DISTRIBUTED and is invalid otherwise.
TRUE - Enables serving data while
on battery power.
FALSE - Disables serving data while
on batter power.

Remarks: Sets the status of the BranchCache service. This command will also
ensure that the necessary firewall configuration for the chosen mode
is in place.

It is strongly recommended that you provide a fully qualified domain
name as the location of the Hosted Cache when setting Hosted Cache
Client mode.

Examples:

set service DISABLED
set service mode=DISTRIBUTED
set service mode=HOSTEDCLIENT location=SERVER123
set service mode=HOSTEDSERVER clientauthentication=DOMAIN
3002
Utilisation : set localcache [directory=]{DEFAULT|}

Paramètres :

Balise Valeur
directory - Chemin complet vers le répertoire dans lequel le
cache local doit être stocké. Défini sur DEFAULT pour
restaurer l’emplacement du cache par défaut.

Remarques : définit l’emplacement du cache local du service BranchCache. Notez
que le service sera arrêté et redémarré si nécessaire de façon
à effectuer la modification. Tous les fichiers de cache existants
seront déplacés vers le nouvel emplacement.
Exemples :

set localcache DEFAULT
set localcache directory=C:\BranchCache\CacheLocal
Usage: set localcache [directory=]{DEFAULT|}

Parameters:

Tag Value
directory - The fully qualified path to the directory in which the
local cache should be stored. Set to DEFAULT to restore
the default cache location.

Remarks: Sets the location of the BranchCache service's local cache. Note
that the service will be stopped and restarted if necessary in order
to complete the change. Any existing cache files will be moved to the
new location.
Examples:

set localcache DEFAULT
set localcache directory=C:\BranchCache\Localcache
3003
Utilisation : set cachesize [size=]{DEFAULT|} [[percent=]{TRUE|FALSE}]

Paramètres :

Balise Valeur
size - Taille du cache. Entrée sous la forme d’un pourcentage ou
d’un nombre précis d’octets. Définissez-la sur DEFAULT
pour rétablir le pourcentage de configuration
par défaut - Détermine si la taille de la balise est traitée comme
pourcentage de la taille du disque dur ou comme nombre
exact d’octets. Ignoré si la taille de la balise a DEFAULT
pour valeur.
TRUE - la taille est un pourcentage de la taille
du disque dur
FALSE - la taille est un nombre exact d’octets (par
défaut)

Remarques : définit la taille du cache local du service BranchCache. La taille
peut être entrée comme nombre exact d’octets, ou comme pourcentage
de la taille du disque. Notez que cette valeur fait référence à la
taille du disque sur lequel le cache est situé, et non à la taille
totale de tous les disques présents sur l’ordinateur.

Exemples :

set cachesize DEFAULT
set cachesize 20971520
set cachesize size=20 percent=TRUE
Usage: set cachesize [size=]{DEFAULT|} [[percent=]{TRUE|FALSE}]

Parameters:

Tag Value
size - The size of the cache. Entered as either a percentage or an
exact number of bytes. Set to DEFAULT to restore the
default configuration
percent - Determines if the size tag is treated as a percentage of the
size of the hard disk or as an exact number of bytes.
Ignored if the size tag is set to DEFAULT.
TRUE - size is a percentage of the size of the hard
disk
FALSE - size is an exact number of bytes (Default)

Remarks: Sets the size of the BranchCache service's local cache. The size can
be entered as either an exact number of bytes, or as a percentage of
the size of the disk. Note that this refers to the size of the disk
on which the cache is located, not the total size of all disks present
on this computer.

Examples:

set cachesize DEFAULT
set cachesize 20971520
set cachesize size=20 percent=TRUE
3004
Utilisation : show status [[detail=]{BASIC|ALL}]

Paramètres :

Balise Valeur
detail - Niveau de détail à afficher (facultatif)
BASIC - Affiche uniquement les informations
élémentaires (par défaut)
ALL - Affiche toutes les informations disponibles

Remarques : affiche l’état en cours du service BranchCache.

Exemples :

show status
show status ALL
show status detail=ALL
Usage: show status [[detail=]{BASIC|ALL}]

Parameters:

Tag Value
detail - The level of detail to display (Optional)
BASIC - Display only basic information (Default)
ALL - Display all available information

Remarks: Displays the current status of the BranchCache service.

Examples:

show status
show status ALL
show status detail=ALL
3005
Utilisation : show localcache

Note : affiche l’état du cache local. La taille maximale du cache
peut être configurée comme nombre exact d’octets ou comme
pourcentage de la taille du disque. Notez que cette valeur fait
référence à la taille du disque sur lequel se trouve le cache, et non à
la taille totale de tous les disques présents sur l’ordinateur.

Exemples :

show localcache
Usage: show localcache

Remarks: Displays the status of the local cache. The maximum size of the cache
can be configured as either an exact number of bytes or as a
percentage of the size of the disk. Note that this refers to the size
of the disk on which the cache is located, not the total size of all
disks present on this computer.

Examples:

show localcache
3006
Utilisation : reset

Remarques : réinitialise le service BranchCache. Vide les caches local et de publication.
Les valeurs par défaut de chaque paramètre de configuration du
service BranchCache seront rétablies.

Exemples :

reset
Usage: reset

Remarks: Resets the BranchCache service. Flushes the local and publication
caches. Every configuration parameter of BranchCache will be reset to its
default value.

Examples:

reset
3008
Utilisation : set key [[passphrase=]]
Paramètres :

Balise Valeur
passphrase - Phrase secrète à utiliser pour générer la clé. Si une
phrase secrète n’est pas fournie, une clé aléatoire est
générée. Deux clés générées à l’aide de la même phrase
secrète seront toujours identiques. L’utilisation d’une
phrase secrète est une solution pratique pour dupliquer
la même clé sur un autre ordinateur. (Facultatif)

Note : génère une nouvelle clé pour le service BranchCache à utiliser pour
les informations sur le contenu. Si le service est en cours d’exécution,
cette commande l’arrête et le redémarre afin de commencer à utiliser
la nouvelle clé.

Exemples :

set key
set key passphrase=« Je veux que mon contenu soit sécurisé »
Usage: set key [[passphrase=]]
Parameters:

Tag Value
passphrase - A passphrase to use to generate the key. If a
passphrase is not provided, a random key will be
generated. Two keys generated using the same passphrase
will always be identical. Using a passphrase is a
convenient way to duplicate the same key on another
machine. (Optional)

Remarks: Generates a new key for the BranchCache service to use to protect
content information. If the service is currently running, this command
will stop and restart it in order to begin using the new key.

Examples:

set key
set key passphrase="I want my content to be secure"
3009
Utilisation : exportkey [outputfile=]
[passphrase]=

Paramètres :

Balise Valeur
outputfile - Nom et chemin du répertoire du fichier vers lequel
la clé doit être exportée
passphrase - Phrase secrète requise pour importer la clé

Remarque : cette commande exportera la clé que le service BranchCache
utilise pour protéger les informations sur le contenu. La clé peut
alors être importée sur un autre ordinateur à l’aide de la commande
importkey.

Exemples :

exportkey %%TMP%%\secret.key "Mot de passe du fichier de clé"
exportkey outputfile=C:\Répertoire_clés\secret.key "Mot de passe du
fichier de clé »
Usage: exportkey [outputfile=] [passphrase]=

Parameters:

Tag Value
outputfile - The directory path and name of the file to which the
key should be exported
passphrase - A passphrase required in order to import the key

Remarks: This command will export the key which the BranchCache service uses to
protect content information. The key can then be imported on another
machine by using the importkey command.

Examples:

exportkey %%TMP%%\secret.key "Key file password"
exportkey outputfile=C:\KeyDirectory\secret.key "Key file password"
3010
Utilisation : importkey [inputfile=]
[passphrase]=

Paramètres :

Balise Valeur
inputfile - Emplacement du fichier à partir duquel la clé doit être
importée
passphrase - Phrase secrète utilisée lors de l’exportation de la clé à
l’aide de la commande exportkey

Note : cette commande importe une nouvelle clé pour le service BranchCache
à utiliser pour protéger les informations sur le contenu. La
clé doit avoir été préalablement exportée au moyen de la commande
exportkey. Si le service est en cours d’exécution, cette commande
l’arrête et le redémarre afin de commencer à utiliser la nouvelle clé.

Exemples :

importkey %%TMP%%\secret.key "Mot de passe du fichier de clé"
importkey inputfile=C:\Répertoire_clés\secret.key "Mot de passe du
fichier de clé"
Usage: importkey [inputfile=] [passphrase]=

Parameters:

Tag Value
inputfile - The location of the file from which the key should be
imported
passphrase - The passphrase used when exporting the key using the
exportkey command

Remarks: This command will import a new key for the BranchCache service to use
to protect content information. The key must have been previously
exported by means of the exportkey command. If the service is
currently running, this command will stop and restart it in order to
begin using the new key.

Examples:

importkey %%TMP%%\secret.key "Key file password"
importkey inputfile=C:\KeyDirectory\secret.key "Key file password"
3011
Utilisation : flush

Vide le contenu des caches local et de publication.

Exemples :

flush
Usage: flush

Flushes the contents of the local and publication caches.

Examples:

flush
3012
Syntaxe : show publicationcache

Remarques : affiche l’état du cache de publication local. La taille
maximale du cache peut être configurée selon un nombre déterminé
d’octets ou selon un pourcentage de la taille du disque. Notez que
cette valeur fait référence à la taille du disque sur lequel se
trouve le cache, et non pas à la taille totale de tous les disques
présents sur cet ordinateur.

Exemples :

show publicationcache
Usage: show publicationcache

Remarks: Displays the status of the local publication cache. The maximum size
of the cache can be configured as either an exact number of bytes or
as a percentage of the size of the disk. Note that this refers to
the size of the disk on which the cache is located, not the total size
of all disks present on this computer.

Examples:

show publicationcache
3013
Syntaxe : set publicationcache [directory=]{DEFAULT|}

Paramètres :

Balise Valeur
directory - Le chemin d’accès complet au répertoire où le
cache de publication local doit être stocké. Définissez-le à
DEFAULT pour restaurer l’emplacement du cache par défaut.

Remarques : définit l’emplacement du cache de publication du service BranchCache.
Notez que le service sera arrêté et redémarré si nécessaire
pour terminer la modification.

Exemples :

set publicationcache DEFAULT
set publicationcache directory=C:\BranchCache\CachePublication
Usage: set publicationcache [directory=]{DEFAULT|}

Parameters:

Tag Value
directory - The fully qualified path to the directory in which the
local publication cache should be stored. Set to
DEFAULT to restore the default cache location.

Remarks: Sets the location of the BranchCache service's local publication cache.
Note that the service will be stopped and restarted if necessary in
order to complete the change.

Examples:

set publicationcache DEFAULT
set publicationcache directory=C:\BranchCache\PublicationCache
3014
Syntaxe : set publicationcachesize [size=]{DEFAULT|} [[percent=]{TRUE|FALSE}]

Paramètres :

Balise Valeur
size - La taille du cache. Entrée sous forme de pourcentage ou d’un
nombre déterminé d’octets. Définissez sa valeur à DEFAULT pour restaurer la
configuration par défaut.
percent - Détermine si la balise size est traitée en tant que pourcentage de la
taille du disque dur ou en tant qu’un nombre déterminé d’octets.
Ignorée si la balise size est définie à DEFAULT.
TRUE - size est un pourcentage de la taille du disque
dur
FALSE - size est un nombre déterminé d’octets (valeur par défaut)

Remarques : définit la taille du cache de publication local du service BranchCache.
La taille peut être entrée sous la forme d’un nombre déterminé d’octets ou d’un
pourcentage de la taille du disque. Notez que ceci fait référence à la taille
du disque où se trouve le cache et non à la taille totale de tous
les disques présents sur cet ordinateur.

Exemples :

set publicationcachesize DEFAULT
set publicationcachesize 20971520
set publicationcachesize size=20 percent=TRUE
Usage: set publicationcachesize [size=]{DEFAULT|} [[percent=]{TRUE|FALSE}]

Parameters:

Tag Value
size - The size of the cache. Entered as either a percentage or an
exact number of bytes. Set to DEFAULT to restore the
default configuration
percent - Determines if the size tag is treated as a percentage of the
size of the hard disk or as an exact number of bytes.
Ignored if the size tag is set to DEFAULT.
TRUE - size is a percentage of the size of the hard
disk
FALSE - size is an exact number of bytes (Default)

Remarks: Sets the size of the BranchCache service's local publication cache.
The size can be entered as either an exact number of bytes, or as a
percentage of the size of the disk. Note that this refers to the size
of the disk on which the cache is located, not the total size of all
disks present on this computer.

Examples:

set publicationcachesize DEFAULT
set publicationcachesize 20971520
set publicationcachesize size=20 percent=TRUE
3015
Syntaxe : set latency [latency=]

Paramètres :

Balise Valeur
latency - Latence minimale du lien vers la filiale avant que SMB utilise la mise en cache BranchCache. En millisecondes
Usage: set latency [latency=]

Parameters:

Tag Value
latency - Minimum link latency to the branch office before SMB will use BranchCache caching. In milliseconds

3016
Syntaxe : get

Paramètres : aucun
Usage: get

Parameters: None

4000Demander l’emplacement du cache hébergé Query Hosted Cache Location
4001Définir l’emplacement du cache local Set Local Cache Location
4002Définir la taille du cache local Set Local Cache Size
4003Définir le mode de service Set Service Mode
4004Définir l’état du service Set Service Status
4005Configurer le réseau Configure Networking
4007Avertir si le pare-feu est désactivé Warn if Firewall is disabled
4008Avertir si le trafic entrant est bloqué Warn if inbound traffic is blocked
4009Imprimer la ligne séparatrice de l’en-tête Print Header Separator Line
4010Imprimer l’en-tête d’état général Print General Status Header
4011Imprimer l’en-tête d’état du cache Print Cache Status Header
4012Imprimer l’en-tête d’état du pare-feu Print Firewall Status Header
4013Afficher le mode de service Display Service Mode
4014Afficher l’état de service Display Service Status
4015Afficher le type de démarrage du service Display Service Start Type
4016Afficher la taille maximale du cache Display Maximum Cache Size
4017Afficher l’emplacement du cache local Display Local Cache Location
4018Afficher l’état de la réservation d’URL Display URL Reservation Status
4019Afficher l’état du groupe de règles de pare-feu Display Firewall Rule Group Status
4020Afficher l’état du certificat du cache hébergé Display Hosted Cache Certificate Status
4021Définir le type de démarrage du service Set Service Start Type
4022Définir la clé Set Key
4023Exporter la clé Export Key
4024Importer la clé Import Key
4025Vider le cache Flush Cache
4026Afficher la taille en cours du cache Display Current Cache Size
4027Réinitialiser les paramètres par défaut du Registre local Reset Local Registry Defaults
4028Définir le délai d’attente d’arrêt du service Set Service Shutdown Timeout
4029Afficher le mode d’authentification du client Display Client Authentication Mode
4030Supprimer les fichiers cache Delete Cache Files
4031Désactiver et arrêter le service Disable and Stop Service
4034Afficher la taille maximale du cache de publication Display Publication Cache Maximum Size
4035Afficher l’emplacement du cache de publication Display Publication Cache Location
4036Définir l’emplacement du cache de publication Set Publication Cache Location
4037Définir la latence Set latency
4038Afficher la latence Show Latency
4039Début de la plage d’alignement Begin Alignment Range
4040Fin de la plage d’alignement End Alignment Range
4041Sortie du rendu Render Output
4042Configurer le cache Configure cache
4043Actualiser les paramètres de configuration Refresh configuration settings
4044Définir le remplacement de vérification de la configuration au démarrage du service Set service startup configuration check override
5000
Erreur lors de l’exécution de l’action %1!s! : %2!s!
Error Executing Action %1!s!: %2!s!
5001Impossible de retrouver la valeur à partir du Registre système Could not retrieve value from system registry
5002Impossible de définir la valeur dans le Registre système Could not set value in system registry
5003Impossible d’extraire la ressource de chaîne Could not retrieve string resource
5004Impossible d’afficher sur la console Could not print to console
5005Erreur interne du contexte de BranchCache Internal BranchCache context error
5006Impossible de lire le fichier Unable to read from file
5007Impossible d’interroger le gestionnaire de contrôle du service Could not query service control manager
5008Impossible de configurer le type de démarrage du service Could not configure service start type
5009Impossible de démarrer le service Could not start service
5010Impossible d’interroger la configuration du serveur HTTP Could not query HTTP Server configuration
5011Impossible de définir la configuration du serveur HTTP Could not set HTTP Server configuration
5012Impossible d’interroger la configuration du Pare-feu Windows Could not query Windows Firewall configuration
5013Impossible de définir la configuration du Pare-feu Windows Could not set Windows Firewall configuration
5014La stratégie de groupe empêche la réussite de la configuration du pare-feu Group Policy is preventing successful firewall configuration
5015Impossible d’interroger le magasin des secrets Could not query secret store
5016Mémoire insuffisante Out of memory
5017Impossible d’exporter la clé. Vérifiez que le répertoire de sortie existe. Could not export key. Please ensure the output directory exists
5018Impossible d’importer la clé. Assurez-vous que le fichier d’importation existe et que la phrase secrète est correcte. Could not import key. Please ensure the import file exists and the passphrase is correct
5019Impossible de générer une nouvelle clé. Could not generate new key.
5020Impossible d’arrêter le service Could not stop service
5021Impossible de créer une liaison RPC au service Could not create an RPC binding to the service
5022Impossible de libérer une liaison RPC au service Could not release an RPC binding to the service
5023Erreur lors du vidage du cache local Error flushing the local cache
5024Erreur lors de l’interrogation des informations du cache Error querying cache information
5025Erreur lors de l’appel de la méthode RPC Error calling RPC method
5026Une erreur s’est produite lors de la résolution de l’emplacement du cache hébergé. An error occurred while resolving the hosted cache location
5027L’emplacement du cache hébergé spécifié n’est pas valide. Entrez un emplacement de cache hébergé valide. The specified hosted cache location is not valid. Please enter a valid hosted cache location
5028Nom d’hôte obligatoire. Entrez un nom d’hôte valide. A host name is required. Please enter a valid host name.
5029Impossible de configurer la sécurité du répertoire du cache Could not configure cache directory security
5031Impossible de restaurer les paramètres par défaut du Registre Could not restore registry defaults
5032Impossible de configurer le délai d’attente d’arrêt du service Could not configure service shutdown timeout
5033Le port de connexion du cache hébergé n’est pas valide The hosted cache connection port is invalid
5034Échec du déplacement des fichiers cache Failed to move cache files
5035Échec de la suppression des fichiers cache Failed to delete cache files
5036La taille de cache spécifiée dépasse la taille du disque. The specified cache size exceeds the disk size
5037Erreur lors de l’actualisation de la configuration Error refreshing configuration
6000L’ordinateur est actuellement configuré comme serveur de cache hébergé. This machine is currently configured as a hosted cache server.
6001L’ordinateur n’est pas configuré comme client de cache hébergé. This machine is not configured as a hosted cache client.
6002Emplacement du cache hébergé Hosted Cache Location
6003Définition de l’emplacement du cache local... Setting Local Cache Location...
6004Cette commande ne peut être exécutée qu’à partir d’une invite de commande élevée.
 This command can only be executed from an elevated command prompt.
6005La taille de cache entrée n’est pas valide.
 The cache size entered is not valid
6006Définition de la taille du cache... Setting Cache Size...
6007Le mode serveur de cache hébergé ne peut pas être utilisé dans cette version de Windows.
 Hosted Cache Server Mode cannot be used in this version of Windows
6008Un emplacement de cache hébergé est obligatoire.
 A Hosted Cache location is required.
6009Définition du mode de service... Setting Service Mode...
6010Définition du type de démarrage du service sur %1!s!... Setting Service Start Type to %1!s!...
6011Démarrage du service... Starting Service...
6012Configuration de la réservation d’URL url=%1!s!, sddl=%2!s! ... Configuring URL Reservation url=%1!s!, sddl=%2!s! ...
6013Activation du groupe de règles du pare-feu %1!s!... Enabling firewall rule group %1!s!...
6014Désactivation du groupe de règles du pare-feu %1!s!... Disabling firewall rule group %1!s!...
6015-------------------------------------------------------------------------------
 -------------------------------------------------------------------------------
6016

État du service BranchCache :

BranchCache Service Status:
6017

État du cache local :

Local Cache Status:
6018

État du réseau :

Networking Status:
6019Mode de service Service Mode
6020État actuel Current Status
6021Type de démarrage du service Service Start Type
6024Emplacement du cache local Local Cache Location
6025= %1!s! (par défaut)
 = %1!s! (Default)
6032# -------------------------------------------------
# Configuration du service BranchCache
#--------------------------------------------------

pushd BranchCache

set service status=%1!s! %2!s!
set cachesize size=%3!s! percent=%4!s!
set localcache directory=%5!s!

popd		 # ----------------------------------------
# BranchCache Configuration
# ----------------------------------------

pushd BranchCache

set service status=%1!s! %2!s!
set cachesize size=%3!s! percent=%4!s!
set localcache directory=%5!s!

popd
6033Arrêt du service... Stopping Service...
6034Le service est actuellement désactivé. Utilisez la commande « set service » pour activer le service
 The service is currently disabled. Please use the "set service" command to enable the service
6035Exportation de la clé... Exporting Key...
6036Importation de la clé... Importing Key...
6037Génération de la clé... Generating Key...
6039Vidage du cache... Flushing Cache...
6041Réinitialisation des paramètres par défaut du Registre local... Resetting Local Registry Defaults...
6042Cette commande ne peut être exécutée que lorsque le service BranchCache est installé.
 This command can only be executed when BranchCache is installed.
6043Certificat SSL lié au port du cache hébergé SSL Certificate Bound To Hosted Cache Port
6044Authentification du client Client Authentication
6045La phrase secrète spécifiée n’est pas valide. Entrez une phrase secrète valide. The specified passphrase is invalid. Please enter a valid passphrase.
6046Le paramètre %1!s! est non valide pour ce mode de service. The %1!s! parameter is not valid for this service mode.
6047Désactivation temporaire du service pendant le déplacement du cache... Temporarily disabling the service while moving the cache...
6048Le répertoire spécifié n’existe pas. The specified directory does not exist.
6049Activation du service... Enabling the service...
6050Déplacement des fichiers cache... Moving cache files...
6051= par défaut
 = Default
6052Suppression des fichiers cache... Deleting cache files...
6053Désactivation et arrêt du service... Disabling and stopping service...
6054

État du cache de publication :

Publication Cache Status:
6058Emplacement du cache de publication Publication Cache Location
6061Définition de l’emplacement du cache de publication... Setting Publication Cache Location...
6062Suppression des fichiers du cache... Removing cache files...
6063Le répertoire spécifié ne se trouve pas sur un volume NTFS. The specified directory is not on an NTFS volume.
6064Le chemin d’accès du répertoire spécifié est trop long. The specified directory path is too long.
6065Traiter les demandes des pairs en cas d’alimentation par batterie Serve peers on battery power
6066Latence SMB=%1!d! ms
 SMB Latency=%1!d! ms
6067Latence SMB=%1!d! ms %2!s!
 SMB Latency=%1!d! ms %2!s!
6068La valeur de la latence SMB n’a pas pu être extraite du Registre.
 The SMB Latency value could not be retrieved from the registry
6069

Configuration SMB BranchCache :

BranchCache SMB Configuration:
6070La valeur de latence est non valide. Les valeurs autorisées sont : 0 à 2 147 483 647.
 The latency value is invalid. Allowed values (0 - 2147483647)
6071= %1!s!
 = %1!s!
6072= %1!s! %2!s!
 = %1!s! %2!s!
6073Taille de cache maximale Maximum Cache Size
6074= %1!I64u! octets [%2!d!%%%%] %3!s!
 = %1!I64u! Bytes [%2!d!%%%%] %3!s!
6075= %1!I64u!%%%% du disque dur %2!s!
 = %1!I64u!%%%% of hard disk %2!s!
6076Taille du cache actuellement active Active Current Cache Size
6077= %1!I64u! octets
 = %1!I64u! Bytes
6078= %1!s! = %1!s!
6079%1!s!
 %1!s!
6080Paramètres du cache en cours de modification... Modifying cache settings...
6081Le répertoire de destination doit être vide The destination directory must be empty
7000(Définir par stratégie de groupe) (Set By Group Policy)
7001Impossible de modifier ce paramètre parce qu’il est configuré par la stratégie de groupe
 Cannot alter this setting because it is configured by Group Policy
7002Réussite
 Succeeded
7003L’emplacement de répertoire spécifié n’existe pas.
 The specified directory location does not exist
7004Manuel Manual
7005Automatique Automatic
7006Échec
 Failed
7007Désactivé Disabled
7008Mise en cache locale Local Caching
7009Mise en cache distribuée Distributed Caching
7010Serveur de cache hébergé Hosted Cache Server
7011Client de cache hébergé Hosted Cache Client
7012En cours d’exécution Running
7013Suspendu Paused
7014Arrêté Stopped
7015Par défaut Default
7016Actualisation de la stratégie en cours Policy Refresh in Progress
7017Activé Enabled
7019Configuré Configured
7020Non configuré Not Configured
7021(Requis) (Required)
7022(Non requis) (Not Required)
7023Authentification de domaine Domain Authentication
7024Aucune authentification No Authentication
7026[Plusieurs serveurs] [Multiple Servers]
8000
La modification de l’emplacement du cache local ne prendra effet qu’une fois le service redémarré.
The local cache file location change will not take effect until the service is restarted.
8001
Avertissement : le Pare-feu Windows est actuellement désactivé.

Warning: The Windows Firewall is Currently Disabled.
8002
Avertissement : le Pare-feu Windows est configuré pour bloquer toutes les connexions entrantes.

Warning: The Windows Firewall is Configured to block all Inbound Connections
8003
Avertissement : une réservation d’URL HTTP est requise mais non configurée.
Warning: An HTTP URL Reservation is required but not configured.
8004
Avertissement : un groupe de règles de pare-feu est requis mais non activé.
Warning: A Firewall Rule Group is required but not enabled.
8005
Avertissement : aucun certificat n’est lié au port du cache hébergé. Un certificat SSL pour le cache hébergé est requis pour servir les clients Windows 7 ou Vista qui utilisent le protocole BITS.
Warning: There is no certificate bound to the Hosted Cache Port. A Hosted Cache SSL Certificate is required to serve Windows 7 clients or to serve Vista clients which are using the BITS protocol.
8006
Avertissement : il est recommandé d’utiliser un nom de domaine complet pour spécifier le nom du serveur de cache hébergé.
Warning: It is recommended that a fully qualified domain name is used to specify the name of the Hosted Cache server.
8007
Avertissement : la configuration de la stratégie de groupe actuelle empêche l’application des règles du pare-feu local. La configuration de BranchCache sera modifiée mais les modifications apportées aux règles du pare-feu BranchCache local ne seront pas prises en compte.
Warning: Current group policy configuration prevents local firewall rules from being applied. The BranchCache configuration will be changed, but changes to the local BranchCache firewall rules will not take effect.
9000BranchCache - Extraction du contenu (utilise HTTP) BranchCache - Content Retrieval (Uses HTTP)
9001BranchCache - Découverte d’homologue (utilise WSD) BranchCache - Peer Discovery (Uses WSD)
9002BranchCache - Serveur de cache hébergé (utilise HTTPS) BranchCache - Hosted Cache Server (Uses HTTPS)
9003BranchCache - Client de mise en cache hébergé (utilise HTTPS) BranchCache - Hosted Cache Client (Uses HTTPS)
10000Extraction du contenu de BranchCache (HTTP-In) BranchCache Content Retrieval (HTTP-In)
10001Extraction du contenu de BranchCache (HTTP-Out) BranchCache Content Retrieval (HTTP-Out)
10002Découverte d’homologue de BranchCache (WSD-In) BranchCache Peer Discovery (WSD-In)
10003Découverte d’homologue de BranchCache (WSD-Out) BranchCache Peer Discovery (WSD-Out)
10004Serveur de cache hébergé de BranchCache (HTTP-In) BranchCache Hosted Cache Server (HTTP-In)
10005Serveur de cache hébergé de BranchCache (HTTP-Out) BranchCache Hosted Cache Server(HTTP-Out)
10006Client de mise en cache hébergé de BranchCache (HTTP-Out) BranchCache Hosted Cache Client (HTTP-Out)
11000Règle de trafic entrant pour BranchCache autorisant le transfert des données via HTTP [TCP 80] Inbound rule for BranchCache to allow data transfer using HTTP [TCP 80]
11001Règle de trafic sortant pour BranchCache autorisant le transfert des données via HTTP [TCP 80] Outbound rule for BranchCache to allow data transfer using HTTP [TCP 80]
11002Règle de trafic entrant pour BranchCache autorisant la découverte d’homologue [UDP 3702] Inbound rule for BranchCache to allow peer discovery [UDP 3702]
11003Règle de trafic sortant pour BranchCache autorisant la découverte d’homologue [UDP 3702] Outbound rule for BranchCache to allow peer discovery [UDP 3702]
11004Règle de trafic entrant pour BranchCache autorisant la communication entre un cache hébergé et ses clients [TCP] Inbound rule for BranchCache to allow communication between a hosted cache and its clients [TCP]
11005Règle de trafic sortant pour BranchCache autorisant la communication entre un cache hébergé et ses clients [TCP] Outbound rule for BranchCache to allow communication between a hosted cache and its clients [TCP]
11006Règle de trafic sortant pour BranchCache autorisant la connexion à un serveur de cache hébergé [TCP] Outbound rule for BranchCache to allow connection to a hosted cache server [TCP]
12000Règles de pare-feu pour l’extraction de contenu Content Retrieval Firewall Rules
12001Règles de pare-feu pour la découverte de pair Peer Discovery Firewall Rules
12002Règles de pare-feu pour le serveur de cache hébergé Hosted Cache Server Firewall Rules
12003Règles de pare-feu pour le client de cache hébergé Hosted Cache Client Firewall Rules
13000Réservation d’URL pour l’extraction de contenu Content Retrieval URL Reservation
13001Réservation d’URL pour le cache hébergé Hosted Cache URL Reservation
13002Réservation d’URL HTTP du cache hébergé Hosted Cache HTTP URL Reservation
19000Avec BranchCache, les clients utilisent HTTP pour récupérer du contenu auprès des autres clients dans le mode distribué, et auprès du cache hébergé dans le mode cache hébergé. Cette règle de pare-feu ouvre le port HTTP (port 80) pour que les clients fournissent des données chiffrées à d’autres clients demandeurs. With BranchCache, clients use HTTP to retrieve content from each other in the distributed mode, and from the hosted cache in hosted cache mode. This firewall rule opens up the HTTP port (port 80) for clients to provide encrypted data to other requesting clients.
19001Avec BranchCache, les clients utilisent le protocole de découverte WS pour vérifier la disponibilité de contenus sur le sous-réseau local. Cette règle de pare-feu ouvre le port pour le protocole de découverte WS, pour que les clients puissent voir ces demandes entrantes et y répondre. With BranchCache, clients use the WS Discovery protocol to lookup content availability on the local subnet. This firewall rule opens the port for WS Discovery so that clients can watch for these incoming requests and respond to them.
19002Avec BranchCache, les clients peuvent être configurés pour utiliser le cache hébergé. Cette règle de pare-feu ouvre les ports nécessaires sur les clients pour faciliter la communication avec le cache hébergé. With BranchCache, clients can be configured to use the hosted cache. This firewall rule opens up the needed ports on the clients to facilitate communication with the hosted cache.
19003Avec BranchCache, les clients peuvent être configurés pour utiliser un cache hébergé. Cette règle de pare-feu ouvre les ports nécessaires sur le cache hébergé pour permettre aux clients de communiquer avec le cache hébergé. With BranchCache, clients can be configured to use a hosted cache. This firewall rule opens up the needed ports on the hosted cache to allow clients to communicate with the hosted cache.

EXIF

File Name:PeerDistSh.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..st-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_1e2852b707661752\
File Size:50 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:50176
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:French
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Aide Netshell BranchCache
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:peerdistsh.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:peerdistsh.dll.mui
Product Name:Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-p..st-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_287cfd093bc6d94d\

What is PeerDistSh.dll.mui?

PeerDistSh.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French language for file PeerDistSh.dll (Aide Netshell BranchCache).

File version info

File Description:Aide Netshell BranchCache
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:peerdistsh.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:peerdistsh.dll.mui
Product Name:Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x40C, 1200