| 0x1 | Végzetes hardverhiba történt. Az esemény adatszakasza tartalmazza az állapotleíró rekordot. |
A fatal hardware error has occurred. A record describing the condition is contained in the data section of this event. |
| 0x2 | Javított hardverhiba történt. Az esemény adatszakasza tartalmazza az állapotleíró rekordot. |
A corrected hardware error has occurred. A record describing the condition is contained in the data section of this event. |
| 0x3 | Hardveresemény történt. Az esemény adatszakasza tartalmazza az állapotleíró információs rekordot. |
A hardware event has occurred. An informational record describing the condition is contained in the data section of this event. |
| 0x10 | Végzetes hardverhiba történt.%n%nÖsszetevő: %5%nHiba forrása: %1%n%nBusz:Eszköz:Funkció: %9:%10:%11%nSzállítóazonosító:Eszközazonosító: %15:%16%nOsztálykód: %17%n%nTovábbi információ a jelen bejegyzés részleteiben. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: %5%nError Source: %1%n%nBus:Device:Function: %9:%10:%11%nVendor ID:Device ID: %15:%16%nClass Code: %17%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x11 | Javított hardverhiba történt.%n%nÖsszetevő: %5%nHiba forrása: %1%n%nBusz:Eszköz:Funkció: %9:%10:%11%nSzállítóazonosító:Eszközazonosító: %15:%16%nOsztálykód: %17%n%nTovábbi információ a jelen bejegyzés részleteiben. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: %5%nError Source: %1%n%nBus:Device:Function: %9:%10:%11%nVendor ID:Device ID: %15:%16%nClass Code: %17%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x12 | Súlyos hardverhiba történt.%n%nA hibát jelző összetevő: Processzormag%nHibaforrás: %1%nHibatípus: %7%nProcesszor APIC-azonosítója: %2%n%nTovábbi információ a részletek nézetében. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nReported by component: Processor Core%nError Source: %1%nError Type: %7%nProcessor APIC ID: %2%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x13 | Egy hardverhiba történt, amit a rendszer kijavított.%n%nA hibát jelző összetevő: Processzormag%nHibaforrás: %1%nHibatípus: %7%nProcesszor APIC-azonosítója: %2%n%nTovábbi információ a részletek nézetében. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nReported by component: Processor Core%nError Source: %1%nError Type: %7%nProcessor APIC ID: %2%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x14 | Súlyos hardverhiba történt.%n%nÖsszetevő: AMD Northbridge%nHibaforrás: %1%nHibatípus: %7%nProcesszor APIC-azonosítója: %2%n%nTovábbi információ a részletek nézetében. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: AMD Northbridge%nError Source: %1%nError Type: %7%nProcessor APIC ID: %2%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x15 | Egy hardverhiba történt, amit a rendszer kijavított.%n%nÖsszetevő: AMD Northbridge%nHibaforrás: %1%nHibatípus: %7%nProcesszor APIC-azonosítója: %2%n%nTovábbi információ a részletek nézetében. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: AMD Northbridge%nError Source: %1%nError Type: %7%nProcessor APIC ID: %2%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x16 | Végzetes hardverhiba történt.%n%nÖsszetevő: Memória%nHiba forrása: %1%nHiba típusa: %19%n%nTovábbi információ a jelen bejegyzés részleteiben. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: Memory%nError Source: %1%nError Type: %19%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x17 | Javított hardverhiba történt.%n%nÖsszetevő: Memória%nHiba forrása: %1%nHiba típusa: %19%n%nTovábbi információ a jelen bejegyzés részleteiben. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: Memory%nError Source: %1%nError Type: %19%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x18 | Végzetes hardverhiba történt.%n%nÖsszetevő: PCI/PCI-X-busz%nHiba forrása: %1%nHiba típusa %5%nSzegmens:Busz: %7:%6%n%nTovábbi információ a jelen bejegyzés részleteiben. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Bus%nError Source: %1%nError Type: %5%nSegment:Bus: %7:%6%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x19 | Javított hardverhiba történt.%n%nÖsszetevő: PCI/PCI-X-busz%nHiba forrása: %1%nHiba típusa %5%nSzegmens:Busz: %7:%6%n%nTovábbi információ a jelen bejegyzés részleteiben. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Bus%nError Source: %1%nError Type: %5%nSegment:Bus: %7:%6%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x1A | Végzetes hardverhiba%n%nÖsszetevő: PCI/PCI-X-eszköz%nHiba forrása: %1%nHiba típusa %5%n%nSzegmens:Busz:Eszköz:Funkció: %12:%11:%10:%9%nSzállítóazonosító:Eszközazonosító: %6:%7%nOsztálykód: %8%n%nTovábbi információ a jelen bejegyzés részleteiben. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Device%nError Source: %1%nError Type: %5%n%nSegment:Bus:Device:Function: %12:%11:%10:%9%nVendor ID:Device ID: %6:%7%nClass Code: %8%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x1B | Javított hardverhiba történt.%n%nÖsszetevő: PCI/PCI-X-eszköz%nHiba forrása: %1%nHiba típusa %5%n%nSzegmens:Busz:Eszköz:Funkció: %12:%11:%10:%9%nSzállítóazonosító:Eszközazonosító: %6:%7%nOsztálykód: %8%n%nTovábbi információ a jelen bejegyzés részleteiben. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Device%nError Source: %1%nError Type: %5%n%nSegment:Bus:Device:Function: %12:%11:%10:%9%nVendor ID:Device ID: %6:%7%nClass Code: %8%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x1C | Helyreállított hardverhiba történt.%n%nJelentést küldő összetevő: processzormag%nHibaforrás: %1%nHibatípus: %6%n%n%nA bejegyzés részletes nézete további információt tartalmaz. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nReported by component: Processor Core%nError Source: %1%nError Type: %6%n%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x1D | Végzetes hardverhiba történt.%n%nJelentést küldő összetevő: processzormag%nHibaforrás: %1%nHibatípus: %6%n%n%nA bejegyzés részletes nézete további információt tartalmaz. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nReported by component: Processor Core%nError Source: %1%nError Type: %6%n%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x28 | Súlyos hardverhiba történt.%n%nÖsszetevő: %5%nHiba forrása: %1%n%nTovábbi információ a jelen bejegyzés részleteiben. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: %5%nError Source: %1%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x29 | Javított hardverhiba történt.%n%nÖsszetevő: %5%nHiba forrása: %1%n%nTovábbi információ a jelen bejegyzés részleteiben. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: %5%nError Source: %1%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x2A | Súlyos hardverhiba történt.%n%nÖsszetevő: PCI/PCI-X busz%nHiba forrása: %1%nHiba típusa: %5%n%nTovábbi információ a jelen bejegyzés részleteiben. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Bus%nError Source: %1%nError Type: %5%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x2B | Javított hardverhiba történt.%n%nÖsszetevő: PCI/PCI-X busz%nHiba forrása: %1%nHiba típusa: %5%n%nTovábbi információ a jelen bejegyzés részleteiben. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Bus%nError Source: %1%nError Type: %5%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x2C | Súlyos hardverhiba történt.%n%nÖsszetevő: PCI/PCI-X eszköz%nHiba forrása: %1%nHiba típusa: %5%n%nTovábbi információ a jelen bejegyzés részleteiben. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Device%nError Source: %1%nError Type: %5%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x2D | Javított hardverhiba történt.%n%nÖsszetevő: PCI/PCI-X eszköz%nHiba forrása: %1%nHiba típusa: %5%n%nTovábbi információ a jelen bejegyzés részleteiben. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Device%nError Source: %1%nError Type: %5%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x2E | Súlyos hardverhiba történt.%n%nÖsszetevő: Memória%nHiba forrása: %1%n%nTovábbi információ a jelen bejegyzés részleteiben. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: Memory%nError Source: %1%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x2F | Javított hardverhiba történt.%n%nÖsszetevő: Memória%nHiba forrása: %1%n%nTovábbi információ a jelen bejegyzés részleteiben. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: Memory%nError Source: %1%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x10000001 | A WHEA naplózási szolgáltatásának inicializálása |
WHEA Logging Service Initialization |
| 0x10000002 | WHEA hibák eseménynaplói |
WHEA Error Event Logs |
| 0x50000002 | Hiba |
Error |
| 0x50000003 | Figyelmeztetés |
Warning |
| 0x50000004 | Információ |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WHEA-Logger |
Microsoft-Windows-WHEA-Logger |
| 0x90000002 | Rendszer |
System |
| 0xD0000001 | Ismeretlen hibaforrás |
Unknown Error Source |
| 0xD0000002 | Korrigált gépellenőrzés |
Corrected Machine Check |
| 0xD0000003 | Korrigált platformhiba |
Corrected Platform Error |
| 0xD0000004 | Gépellenőrzési kivétel |
Machine Check Exception |
| 0xD0000005 | Speciális hibajelentés (PCI Express) |
Advanced Error Reporting (PCI Express) |
| 0xD0000006 | INIT |
INIT |
| 0xD0000007 | Nem maszkolható megszakítás |
Non-maskable Interrupt |
| 0xD0000008 | BOOT |
BOOT |
| 0xD0000009 | Általános |
Generic |
| 0xD000000A | Külsőmemória-hozzáférés |
External Memory Access |
| 0xD000000B | Belsőmemória-hozzáférés |
Internal Memory Access |
| 0xD000000C | Eszközmemória-hozzáférés |
Device Memory Access |
| 0xD000000D | - |
N/A |
| 0xD000000E | Gyorsítótárhiba |
Cache Error |
| 0xD000000F | TLB-hiba |
TLB Error |
| 0xD0000010 | Buszhiba |
BUS Error |
| 0xD0000011 | Mikroarchitekturális hiba |
Micro-architectural Error |
| 0xD0000012 | Utasítás |
Instruction |
| 0xD0000013 | Adat |
Data |
| 0xD0000015 | Foglalt |
Reserved |
| 0xD0000016 | A helyi csomópont elküldte a kérést |
Local node originated the request |
| 0xD0000017 | A helyi csomópont válaszolt a kérésre |
Local node responded to the request |
| 0xD0000018 | A helyi csomópont harmadik félként vette figyelembe a kérést |
Local node observed the request as 3rd party |
| 0xD000001B | Általános olvasás |
Generic Read |
| 0xD000001C | Általános írás |
Generic Write |
| 0xD000001D | Adatolvasás |
Data Read |
| 0xD000001E | Adatírás |
Data Write |
| 0xD000001F | Utasításlehívás |
Instruction Fetch |
| 0xD0000020 | Előzetes betöltés |
Prefetch |
| 0xD0000021 | Kilakoltatás |
Eviction |
| 0xD0000022 | Bepillantás |
Snoop |
| 0xD0000023 | Kifürkészett |
Snooped |
| 0xD0000024 | Felügyelet |
Management |
| 0xD0000026 | Külső felügyelet |
External Management |
| 0xD0000027 | Biztonságos |
Secure |
| 0xD0000028 | Normál |
Normal |
| 0xD0000031 | Általános hiba |
Generic Error |
| 0xD0000038 | Kizárás |
Evict |
| 0xD000003A | 0. szint |
Level 0 |
| 0xD000003B | 1. szint |
Level 1 |
| 0xD000003C | 2. szint |
Level 2 |
| 0xD000003E | Memória |
Memory |
| 0xD0000040 | I/O |
I/O |
| 0xD0000042 | Nem |
No |
| 0xD0000043 | Igen |
Yes |
| 0xD0000045 | Olvasás |
Read |
| 0xD0000046 | Írás |
Write |
| 0xD0000047 | Cím/parancs |
Address/Command |
| 0xD0000048 | Nincs hiba |
No Error |
| 0xD0000049 | Besorolatlan hiba |
Unclassified Error |
| 0xD000004A | Mikrokód-ROM paritáshibája |
Microcode ROM Parity Error |
| 0xD000004B | Külső hiba |
External Error |
| 0xD000004C | FRC-hiba |
FRC Error |
| 0xD000004D | Belső időzítő hibája |
Internal Timer Error |
| 0xD000004E | Besorolatlan belső hiba |
Internal Unclassified Error |
| 0xD000004F | Általános gyorsítótárhierarchia-hiba |
Generic Cache Hierarchy Error |
| 0xD0000050 | Hiba a címfordítás-megkerülő táblázatban |
Translation Lookaside Buffer Error |
| 0xD0000051 | Gyorsítótárhierarchia-hiba |
Cache Hierarchy Error |
| 0xD0000052 | Busz- vagy összekapcsolási hiba |
Bus/Interconnect Error |
| 0xD0000053 | Memóriavezérlő-hiba |
Memory Controller Error |
| 0xD0000054 | Belső paritáshiba |
Internal parity error |
| 0xD0000055 | Ismeretlen hiba |
Unknown Error |
| 0xD0000056 | ECC-memóriahiba |
ECC Memory Error |
| 0xD0000057 | CRC-hiba |
CRC Error |
| 0xD0000058 | Szinkronizálási hiba |
Sync Error |
| 0xD0000059 | Főleálláshiba |
Master Abort Error |
| 0xD000005A | Célleálláshiba |
Target Abort Error |
| 0xD000005B | GART-hiba |
GART Error |
| 0xD000005C | RMW-hiba |
RMW Error |
| 0xD000005D | HyperTransport-figyelő időtúllépési hibája |
HyperTransport Watchdog Timeout Error |
| 0xD000005E | ChipKill ECC-memóriahiba |
ChipKill ECC Memory Error |
| 0xD0000061 | Egybites hibajavító kód (ECC) |
Single-Bit ECC |
| 0xD0000062 | Több-bites hibajavító kód (ECC) |
Multi-Bit ECC |
| 0xD0000063 | Egyszimbólumos ChipKill |
Single-Symbol ChipKill |
| 0xD0000064 | Többszimbólumos ChipKill |
Multi-Symbol ChipKill |
| 0xD0000065 | Főleállás |
Master Abort |
| 0xD0000066 | Célleállás |
Target Abort |
| 0xD0000067 | Paritáshiba |
Parity Error |
| 0xD0000068 | Figyelőidőzítő időtúllépése |
Watchdog Timeout |
| 0xD0000069 | Érvénytelen cím |
Invalid Address |
| 0xD000006A | Hibás tükrözés |
Broken Mirror |
| 0xD000006B | Memóriacsere-hiba |
Memory Sparing Error |
| 0xD000006C | PCI Express-végpont |
PCI Express Endpoint |
| 0xD000006D | Örökölt PCI Express-végpont |
PCI Express Legacy Endpoint |
| 0xD000006E | PCI Express-gyökérport |
PCI Express Root Port |
| 0xD000006F | Felsőbb rétegbeli PCI Express-kapcsolóport |
PCI Express Upstream Switch Port |
| 0xD0000070 | Alsóbb rétegbeli PCI Express-kapcsolóport |
PCI Express Downstream Switch Port |
| 0xD0000071 | PCI Express és PCI-X közötti híd |
PCI Express To PCI-X Bridge |
| 0xD0000072 | PCI-X és PCI Express közötti híd |
PCI-X To PCI Express Bridge |
| 0xD0000073 | PCI Express-gyökér – komplex integrált végpont |
PCI Express Root Complex Integrated Endpoint |
| 0xD0000074 | PCI Express-gyökér – komplex eseménygyűjtő |
PCI Express Root Complex Event Collector |
| 0xD0000076 | Belső hiba |
Internal Error |
| 0xD0000079 | Memóriahiba |
Memory Error |
| 0xD000007C | Funkcionális egység hibája |
Functional Unit Error |
| 0xD000007D | Összetevő önellenőrzési hibája |
Component Self Test Error |
| 0xD000007E | Belső várólista túlcsordulása/alulcsordulása |
Internal Queue Overflow/Underflow |
| 0xD0000086 | Virtuáliscím-megfeleltetési hiba |
Virtual Address Mapping Error |
| 0xD0000087 | Helytelen hozzáférés |
Improper Access |
| 0xD0000088 | Hozzáférés nem implementált eszköz memóriájához |
Access To Unimplemented Device Memory |
| 0xD0000089 | Szinkronvesztés |
Loss Of Lockstep |
| 0xD000008A | Érvénytelen válasz |
Invalid Response |
| 0xD000008C | Protokollhiba |
Protocol Error |
| 0xD000008D | Elérésiút-hiba |
Path Error |
| 0xD000008E | Busz időtúllépése |
Bus Timeout |
| 0xD000008F | Szennyezett adatok |
Poisoned Data |
| 0xD0000090 | Ismeretlen vagy OEM-specifikus hiba |
Unknown or OEM-specific Error |
| 0xD0000091 | Adat-paritáshiba |
Data Parity Error |
| 0xD0000092 | Rendszerhiba |
System Error |
| 0xD0000094 | Busz időtúllépése, vagy nincs jelen eszköz |
Bus Timeout or No Device Present |
| 0xD0000095 | Főadat-paritáshiba |
Master Data Parity Error |
| 0xD0000096 | Címparitáshiba |
Address Parity Error |
| 0xD0000097 | Parancs-paritáshiba |
Command Parity Error |